richard
/
sorbetcms
1
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translations for 0.95

master
pecesama 2007-11-25 19:21:40 +00:00
parent 8e12d24bc6
commit 486449e2bf
29 changed files with 8645 additions and 4809 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
languages/ca/messages.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

720
languages/ca/messages.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,720 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 12:54-0600\n"
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: admin.php:28
#: admin.php:25
msgid "admin users"
msgstr "administrar usuaris"
#: admin.php:52
#: comments.php:98
#: index.php:141
#: options.php:84
#: settings.php:58
#: user.php:68
msgid "Processing request..."
msgstr "processant sol&middot;licitud..."
#: admin.php:55
#: close.php:39
#: comments.php:101
#: index.php:144
#: options.php:87
#: settings.php:61
#: user.php:71
#: login.php:68
#: admin.php:54
#: close.php:35
#: comments.php:89
#: feeds.php:81
#: index.php:122
#: options.php:89
#: settings.php:52
#: user.php:67
msgid "home"
msgstr "inici"
#: admin.php:57
#: index.php:146
#: admin.php:56
#: index.php:124
msgid "View Tumblelog"
msgstr "Veure Tumblelog"
#: admin.php:58
#: index.php:147
#: admin.php:57
#: index.php:125
msgid "Log out"
msgstr "Terminar sessió"
#: admin.php:66
#: index.php:321
#: options.php:99
#: settings.php:74
#: admin.php:65
#: index.php:303
#: options.php:101
#: settings.php:65
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
#: admin.php:67
#: comments.php:111
#: index.php:325
#: admin.php:66
#: comments.php:99
#: index.php:308
msgid "Posts"
msgstr "Entrades"
#: admin.php:68
#: admin.php:67
msgid "Add user"
msgstr "Afegir usuari"
#: admin.php:69
#: index.php:323
#: options.php:98
#: settings.php:72
#: user.php:82
#: admin.php:68
#: index.php:306
#: options.php:100
#: settings.php:63
#: user.php:78
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"
#: admin.php:75
#: admin.php:74
msgid "The user has been added successfully."
msgstr "L'usuari ha estat afegit correctament."
#: admin.php:81
#: admin.php:80
msgid "The user has been eliminated successfully."
msgstr "L'usuari ha estat esborrat correctament."
#: admin.php:87
#: admin.php:86
msgid "The user has been modified successfully."
msgstr "L'usuari ha estat modificat correctament."
#: admin.php:93
#: ajax.php:36
#: admin.php:92
msgid "The username is not available."
msgstr "El nom d'usuari no està disponible."
#: admin.php:95
#: admin.php:94
msgid "Error on the database server:."
msgstr "Error en el servidor de base de dades:."
#: admin.php:103
#: login.php:78
#: admin.php:102
msgid "Login"
msgstr "Usuari"
#: admin.php:104
#: admin.php:103
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: admin.php:105
#: admin.php:104
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
#: admin.php:123
#: comments.php:113
#: user.php:83
#: admin.php:118
#: comments.php:101
#: user.php:79
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: admin.php:126
#: admin.php:119
msgid "Delete"
msgstr "Esborrar"
#: admin.php:135
#: admin.php:128
msgid "No users available."
msgstr "No es troben usuaris."
#: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session..."
msgstr "&nbsp;tancant sessió..."
#: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session..."
msgstr "&nbsp;error al tancar la sessió..."
#: ajax.php:31
msgid "Required field cannot be left blank."
msgstr "El camp requerit no pot estar buit."
#: ajax.php:34
msgid "Username available."
msgstr "Usuari disponible."
#: close.php:27
#: close.php:23
msgid "logout"
msgstr "sortir"
#: close.php:41
#: comments.php:103
#: index.php:146
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: index.php:124
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Take me to the tumblelog"
msgstr "Pàgina principal"
#: close.php:41
#: comments.php:103
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Back to the Tumblelog"
msgstr "Tornar al Tumblelog"
#: close.php:48
#: close.php:44
msgid "Closing session"
msgstr "Tancant sessió"
#: close.php:49
#: close.php:45
msgid "logoff"
msgstr "sortir"
#: close.php:57
msgid "Ending session..."
msgstr "Finalitzant sessió..."
#: close.php:61
#: close.php:57
msgid "Has happened an error when closing the session."
msgstr "S'ha produït un error al tancar la sessió."
#: comments.php:74
#: comments.php:67
msgid "comments"
msgstr "comentaris"
#: comments.php:110
#: comments.php:98
msgid "Manage comments"
msgstr "Administrar comentaris"
#: comments.php:112
#: comments.php:100
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
#: comments.php:113
#: comments.php:101
msgid "List"
msgstr "Llista"
#: comments.php:119
#: comments.php:107
msgid "The comment has been eliminated successfully."
msgstr "El comentari ha estat esborrat correctament."
#: comments.php:122
#: comments.php:110
msgid "The post has NOT been eliminated."
msgstr "Error a l'esborrar l'entrada."
#: comments.php:128
#: comments.php:116
msgid "The comment has been modified successfully."
msgstr "El comentari ha estat modificat correctament."
#: comments.php:131
#: comments.php:119
msgid "The post has NOT been modified."
msgstr "Error al modificar l'entrada."
#: index.php:104
#: index.php:97
msgid "control panel"
msgstr "panell de control"
#: index.php:153
#: bm.php:122
#: index.php:131
msgid "New Post"
msgstr "Nova Entrada"
#: index.php:154
#: index.php:132
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
#: index.php:155
#: index.php:133
msgid "Quote"
msgstr "Cita"
#: index.php:156
#: bm.php:138
#: index.php:134
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
#: index.php:157
#: bm.php:148
#: index.php:135
msgid "Audio"
msgstr "Àudio"
#: index.php:158
#: bm.php:143
#: index.php:136
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: index.php:159
#: bm.php:133
#: index.php:137
msgid "Picture"
msgstr "Foto"
#: index.php:160
#: bm.php:128
#: index.php:138
msgid "Regular"
msgstr "Text"
#: index.php:167
#: index.php:145
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
msgstr "Es troba disponible una versió més recent de Gelato i està llesta <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">per a descarregar</a>."
#: index.php:172
#: index.php:150
msgid "The post has been eliminated successfully."
msgstr "L'entrada ha estat eliminada correctament."
#: index.php:178
#: index.php:156
msgid "The post has been modified successfully."
msgstr "L'entrada ha estat modificada correctament."
#: index.php:184
#: index.php:162
msgid "The post has been added successfully."
msgstr "L'entrada ha estat afegida correctament."
#: index.php:190
#: index.php:168
msgid "Error on the database server:"
msgstr "Error en el servidor de base de dades:"
#: index.php:196
#: index.php:174
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
msgstr "No és un arxiu MP3 vàlid o s'ha produït un error al carregar."
#: index.php:202
#: index.php:180
msgid "Not a photo file or an upload problem."
msgstr "No és un arxiu d'imatge vàlid o s'ha produït un error al carregar."
#: index.php:305
#: bm.php:203
#: index.php:285
msgid "syntax is supported."
msgstr "sintaxi suportada."
#: index.php:322
#: options.php:100
#: settings.php:73
#: feeds.php:92
#: index.php:304
#: options.php:102
#: settings.php:64
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
#: index.php:324
#: index.php:307
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
#: index.php:428
#: index.php:415
msgid "No posts in this tumblelog."
msgstr "No hi ha entrades en aquest Tumblelog"
#: options.php:61
#: options.php:68
msgid "options"
msgstr "opcions"
#: options.php:96
#: options.php:98
msgid "Tumblelog options"
msgstr "Opcions del Tumblelog"
#: options.php:97
#: settings.php:71
#: user.php:81
#: feeds.php:91
#: options.php:99
#: settings.php:62
#: user.php:77
msgid "Post"
msgstr "Entrada"
#: options.php:106
#: settings.php:80
#: options.php:107
#: settings.php:70
msgid "The configuration has been modified successfully."
msgstr "La configuració ha estat modificada correctament."
#: options.php:111
#: settings.php:85
#: options.php:112
#: settings.php:75
msgid "Error on the database server: "
msgstr "Error en el servidor de base de dades:"
#: options.php:120
#: options.php:121
msgid "Rich text editor:"
msgstr "Editor de text:"
#: options.php:122
#: options.php:128
#: options.php:134
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:206
msgid "Active"
msgstr "Activat"
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:124
#: options.php:130
#: options.php:136
#: options.php:207
msgid "Deactive"
msgstr "Desactivat"
#: options.php:126
#: options.php:127
msgid "URL friendly:"
msgstr "Url amistosa:"
#: options.php:132
#: options.php:133
msgid "Allow readers comments:"
msgstr "Permetre comentaris dels lectors:"
#: options.php:138
#: options.php:139
msgid "Time Offset:"
msgstr "Fus Horari:"
#: options.php:206
#: settings.php:129
#: user.php:139
#: options.php:230
#: settings.php:119
#: user.php:134
msgid "Modify"
msgstr "Modificar"
#: settings.php:35
#: settings.php:31
msgid "settings"
msgstr "opcions"
#: settings.php:70
#: settings.php:61
msgid "Tumblelog configuration"
msgstr "Configuració del Tumblelog"
#: settings.php:94
#: settings.php:84
msgid "Title:"
msgstr "Títol:"
#: settings.php:96
#: settings.php:86
msgid "Description:"
msgstr "Descripció:"
#: settings.php:98
#: settings.php:88
msgid "Installation URL"
msgstr "URL d'instal&middot;lació"
#: settings.php:100
#: settings.php:90
msgid "Post limit:"
msgstr "Límit d'entrades:"
#: settings.php:102
#: settings.php:92
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
#: settings.php:114
#: settings.php:104
msgid "Template:"
msgstr "Plantilla:"
#: user.php:56
#: user.php:52
msgid "add user"
msgstr "afegir usuari"
#: user.php:80
#: login.php:77
#: user.php:76
msgid "Start session"
msgstr "Iniciar sessió"
#: user.php:83
#: user.php:139
#: feeds.php:127
#: user.php:79
#: user.php:134
msgid "Add"
msgstr "Afegir"
#: user.php:99
#: user.php:95
msgid "user:"
msgstr "usuari:"
#: user.php:115
#: user.php:110
msgid "password:"
msgstr "contrasenya:"
#: user.php:119
#: user.php:114
msgid "retype password:"
msgstr "confirmar contrasenya:"
#: user.php:123
#: user.php:118
msgid "name:"
msgstr "nom:"
#: user.php:127
#: user.php:122
msgid "e-mail:"
msgstr "e-mail:"
#: user.php:131
#: user.php:126
msgid "website:"
msgstr "lloc web:"
#: user.php:135
#: user.php:130
msgid "about:"
msgstr "quant a:"
#: login.php:35
msgid "login screen"
msgstr "pantalla d'accés"
#: login.php:65
#: admin.php:51
#: comments.php:86
#: index.php:119
#: options.php:86
#: settings.php:49
#: user.php:64
msgid "Processing request&hellip;"
msgstr "Procesant petició&hellip;"
#: login.php:86
msgid "User:"
msgstr "Usuari:"
#: login.php:88
msgid "Password:"
msgstr "Contrasenya:"
#: login.php:90
msgid "Remember me:"
msgstr "recorda'm:"
#: login.php:101
msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato."
msgstr "&nbsp;Per usar gelato has d'estar registrat com a usuari."
#: login.php:108
msgid "&nbsp;You must be logged on the system."
msgstr "&nbsp;Has d'iniciar sessió en el sistema."
#: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session&hellip;"
msgstr "&nbsp;finalitzant sessió&hellip;"
#: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;"
msgstr "&nbsp;error finalitzant sessió&hellip;"
#: bm.php:102
msgid "Must be a valid URL"
msgstr "Ha de ser una URL vàlida"
#: bm.php:110
msgid "bookmarklet"
msgstr "bookmarklet"
#: close.php:53
msgid "Ending session&hellip;"
msgstr "Finalitzant sessió&hellip;"
#: feeds.php:27
msgid "Feed added"
msgstr "Font afegida"
#: feeds.php:34
msgid "Feed deleted"
msgstr "Font esborrada"
#: feeds.php:43
#: index.php:305
msgid "Feeds"
msgstr "Fonts"
#: feeds.php:55
msgid "Feed Url:"
msgstr "URL de la font:"
#: feeds.php:55
msgid " username:"
msgstr " usuari:"
#: feeds.php:89
msgid "Configure your feeds"
msgstr "Configurar les teves fonts"
#: feeds.php:103
msgid "Import data from:"
msgstr "Importar dades de:"
#: feeds.php:115
msgid "Import As:"
msgstr "Importar com a:"
#: feeds.php:117
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: feeds.php:118
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"
#: feeds.php:122
msgid "Feed Url (double check):"
msgstr "Url de la font (comprovació)"
#: feeds.php:125
msgid "Show credits on each post?"
msgstr "Mostrar crèdits a cada contingut?"
#: feeds.php:138
#: feeds.php:140
msgid "Delete this Feed"
msgstr "Esborrar aquesta font"
#: feeds.php:138
msgid "Error updating"
msgstr "Error actualitzant"
#: feeds.php:140
msgid "Last update"
msgstr "Última actualització"
#: feeds.php:140
msgid "Importing"
msgstr "Important"
#: index.php:287
msgid "add to gelato"
msgstr "afegir a gelato"
#: options.php:204
msgid "Shorten long URLs:"
msgstr "Escurçar URLs llargues:"
#: options.php:210
msgid "Import feeds every:"
msgstr "Importar fonts cada:"
#: options.php:213
#: options.php:214
#: options.php:215
#: options.php:216
#: options.php:217
msgid "minutes"
msgstr "minuts"
#: options.php:218
msgid "hour"
msgstr "hora"
#: options.php:219
#: options.php:220
#: options.php:221
#: options.php:222
#: options.php:223
#: options.php:224
msgid "hours"
msgstr "hores"

BIN
languages/cn/messages.mo
View File

Binary file not shown.

531
languages/cn/messages.po
View File

@ -1,531 +0,0 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: admin.php:28 admin.php:25
msgid "admin users"
msgstr "管理员"
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
#: user.php:68
msgid "Processing request..."
msgstr "进程请求..."
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
#: user.php:67
msgid "home"
msgstr "首页"
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
msgid "View Tumblelog"
msgstr "浏览微型博客"
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
msgid "Log out"
msgstr "注销"
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
msgid "Settings"
msgstr "设置"
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
#: index.php:308
msgid "Posts"
msgstr "日志"
#: admin.php:68 admin.php:67
msgid "Add user"
msgstr "添加用户"
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
msgid "Users"
msgstr "用户"
#: admin.php:75 admin.php:74
msgid "The user has been added successfully."
msgstr "成功添加用户"
#: admin.php:81 admin.php:80
msgid "The user has been eliminated successfully."
msgstr "成功删除用户"
#: admin.php:87 admin.php:86
msgid "The user has been modified successfully."
msgstr "成功修改用户"
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
msgid "The username is not available."
msgstr "用户名不可用"
#: admin.php:95 admin.php:94
msgid "Error on the database server:."
msgstr "数据库出错:"
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
msgid "Login"
msgstr "登录"
#: admin.php:104 admin.php:103
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: admin.php:105 admin.php:104
msgid "Actions"
msgstr "操作"
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
#: user.php:79
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
#: admin.php:126 admin.php:119
msgid "Delete"
msgstr "删除"
#: admin.php:135 admin.php:128
msgid "No users available."
msgstr "无可用用户"
#: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session..."
msgstr "&nbsp;结束会话..."
#: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session..."
msgstr "&nbsp;失败结束会话..."
#: ajax.php:31
msgid "Required field cannot be left blank."
msgstr "必填项不能留空."
#: ajax.php:34
msgid "Username available."
msgstr "用户名可用."
#: close.php:27 close.php:23
msgid "logout"
msgstr "注销"
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
msgid "Take me to the tumblelog"
msgstr "转到 微型博客"
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
#: settings.php:54 user.php:69
msgid "Back to the Tumblelog"
msgstr "返回 微型博客"
#: close.php:48 close.php:44
msgid "Closing session"
msgstr "关闭会话"
#: close.php:49 close.php:45
msgid "logoff"
msgstr "登出"
#: close.php:57
msgid "Ending session..."
msgstr "结束会话..."
#: close.php:61 close.php:57
msgid "Has happened an error when closing the session."
msgstr "关闭会话时发生错误."
#: comments.php:74 comments.php:67
msgid "comments"
msgstr "评论"
#: comments.php:110 comments.php:98
msgid "Manage comments"
msgstr "管理评论"
#: comments.php:112 comments.php:100
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
#: comments.php:113 comments.php:101
msgid "List"
msgstr "列表"
#: comments.php:119 comments.php:107
msgid "The comment has been eliminated successfully."
msgstr "成功删除评论."
#: comments.php:122 comments.php:110
msgid "The post has NOT been eliminated."
msgstr "日志未能删除."
#: comments.php:128 comments.php:116
msgid "The comment has been modified successfully."
msgstr "成功修改评论."
#: comments.php:131 comments.php:119
msgid "The post has NOT been modified."
msgstr "日志未能修改."
#: index.php:104 index.php:97
msgid "control panel"
msgstr "控制面板"
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
msgid "New Post"
msgstr "新日志"
#: index.php:154 index.php:132
msgid "Chat"
msgstr "聊天"
#: index.php:155 index.php:133
msgid "Quote"
msgstr "引用"
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
msgid "Link"
msgstr "链接"
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
msgid "Audio"
msgstr "音频"
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
msgid "Video"
msgstr "视频"
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
msgid "Picture"
msgstr "图像"
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
msgid "Regular"
msgstr "规则"
#: index.php:167 index.php:145
msgid ""
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
"gelatocms.com/\">for download</a>."
msgstr "新版本发布，请<a href=\"http://www.gelatocms.com/\">下载</a>."
#: index.php:172 index.php:150
msgid "The post has been eliminated successfully."
msgstr "成功删除日志."
#: index.php:178 index.php:156
msgid "The post has been modified successfully."
msgstr "成功修改日志."
#: index.php:184 index.php:162
msgid "The post has been added successfully."
msgstr "成功添加日志."
#: index.php:190 index.php:168
msgid "Error on the database server:"
msgstr "数据库出错:"
#: index.php:196 index.php:174
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
msgstr "不是一个MP3文件.有可能是上传出错"
#: index.php:202 index.php:180
msgid "Not a photo file or an upload problem."
msgstr "不是一个图像文件.有可能是上传出错"
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
msgid "syntax is supported."
msgstr "支持语法."
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
#: options.php:102 settings.php:64
msgid "Options"
msgstr "选项"
#: index.php:324 index.php:307
msgid "Comments"
msgstr "评论"
#: index.php:428 index.php:415
msgid "No posts in this tumblelog."
msgstr "暂无内容."
#: options.php:61 options.php:68
msgid "options"
msgstr "选项"
#: options.php:96 options.php:98
msgid "Tumblelog options"
msgstr "微型博客 选项"
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
#: settings.php:62 user.php:77
msgid "Post"
msgstr "日志"
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
msgid "The configuration has been modified successfully."
msgstr "公共修改配置."
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
msgid "Error on the database server: "
msgstr "数据库出错: "
#: options.php:120 options.php:121
msgid "Rich text editor:"
msgstr "富文本编辑器r:"
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
msgid "Active"
msgstr "激活"
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
msgid "Deactive"
msgstr "禁用"
#: options.php:126 options.php:127
msgid "URL friendly:"
msgstr "URL 友好:"
#: options.php:132 options.php:133
msgid "Allow readers comments:"
msgstr "允许读者评论:"
#: options.php:138 options.php:139
msgid "Time Offset:"
msgstr "时区:"
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
#: settings.php:119 user.php:134
msgid "Modify"
msgstr "修改"
#: settings.php:35 settings.php:31
msgid "settings"
msgstr "设置"
#: settings.php:70 settings.php:61
msgid "Tumblelog configuration"
msgstr "微型博客 配置"
#: settings.php:94 settings.php:84
msgid "Title:"
msgstr "标题:"
#: settings.php:96 settings.php:86
msgid "Description:"
msgstr "描述:"
#: settings.php:98 settings.php:88
msgid "Installation URL"
msgstr "安装 URL"
#: settings.php:100 settings.php:90
msgid "Post limit:"
msgstr "日志限制:"
#: settings.php:102 settings.php:92
msgid "Language:"
msgstr "语言:"
#: settings.php:114 settings.php:104
msgid "Template:"
msgstr "模板:"
#: user.php:56 user.php:52
msgid "add user"
msgstr "添加用户"
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
msgid "Start session"
msgstr "开始会话"
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
msgid "Add"
msgstr "添加"
#: user.php:99 user.php:95
msgid "user:"
msgstr "用户:"
#: user.php:115 user.php:110
msgid "password:"
msgstr "密码:"
#: user.php:119 user.php:114
msgid "retype password:"
msgstr "教研密码:"
#: user.php:123 user.php:118
msgid "name:"
msgstr "名字:"
#: user.php:127 user.php:122
msgid "e-mail:"
msgstr "邮件l:"
#: user.php:131 user.php:126
msgid "website:"
msgstr "主页:"
#: user.php:135 user.php:130
msgid "about:"
msgstr "关于:"
#: login.php:35
msgid "login screen"
msgstr ""
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
#: settings.php:49 user.php:64
msgid "Processing request&hellip;"
msgstr ""
#: login.php:86
msgid "User:"
msgstr ""
#: login.php:88
msgid "Password:"
msgstr ""
#: login.php:90
msgid "Remember me:"
msgstr ""
#: login.php:101
msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato."
msgstr ""
#: login.php:108
msgid "&nbsp;You must be logged on the system."
msgstr ""
#: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session&hellip;"
msgstr ""
#: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;"
msgstr ""
#: bm.php:102
msgid "Must be a valid URL"
msgstr ""
#: bm.php:110
msgid "bookmarklet"
msgstr ""
#: close.php:53
msgid "Ending session&hellip;"
msgstr ""
#: feeds.php:27
msgid "Feed added"
msgstr ""
#: feeds.php:34
msgid "Feed deleted"
msgstr ""
#: feeds.php:43 index.php:305
msgid "Feeds"
msgstr ""
#: feeds.php:55
msgid "Feed Url:"
msgstr ""
#: feeds.php:55
msgid " username:"
msgstr ""
#: feeds.php:89
msgid "Configure your feeds"
msgstr ""
#: feeds.php:103
msgid "Import data from:"
msgstr ""
#: feeds.php:115
msgid "Import As:"
msgstr ""
#: feeds.php:117
msgid "Text"
msgstr ""
#: feeds.php:118
msgid "Photos"
msgstr ""
#: feeds.php:122
msgid "Feed Url (double check):"
msgstr ""
#: feeds.php:125
msgid "Show credits on each post?"
msgstr ""
#: feeds.php:138 feeds.php:140
msgid "Delete this Feed"
msgstr ""
#: feeds.php:138
msgid "Error updating"
msgstr ""
#: feeds.php:140
msgid "Last update"
msgstr ""
#: feeds.php:140
msgid "Importing"
msgstr ""
#: index.php:287
msgid "add to gelato"
msgstr ""
#: options.php:204
msgid "Shorten long URLs:"
msgstr ""
#: options.php:210
msgid "Import feeds every:"
msgstr ""
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
#: options.php:217
msgid "minutes"
msgstr ""
#: options.php:218
msgid "hour"
msgstr ""
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
#: options.php:223 options.php:224
msgid "hours"
msgstr ""

BIN
languages/de/messages.mo
View File

Binary file not shown.

523
languages/de/messages.po
View File

@ -3,104 +3,164 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:02-0600\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: German <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: admin.php:28 admin.php:25 #: admin.php:28
#: admin.php:25
msgid "admin users" msgid "admin users"
msgstr "administratoren" msgstr "Administratoren"
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58 #: admin.php:52
#: comments.php:98
#: index.php:141
#: options.php:84
#: settings.php:58
#: user.php:68 #: user.php:68
msgid "Processing request..." msgid "Processing request..."
msgstr "Anfrage läuft..." msgstr "Anfrage läuft..."
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87 #: admin.php:55
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35 #: close.php:39
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52 #: comments.php:101
#: index.php:144
#: options.php:87
#: settings.php:61
#: user.php:71
#: login.php:68
#: admin.php:54
#: close.php:35
#: comments.php:89
#: feeds.php:81
#: index.php:122
#: options.php:89
#: settings.php:52
#: user.php:67 #: user.php:67
msgid "home" msgid "home"
msgstr "home" msgstr "Home"
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124 #: admin.php:57
#: index.php:146
#: admin.php:56
#: index.php:124
msgid "View Tumblelog" msgid "View Tumblelog"
msgstr "Tumblelog ansehen" msgstr "Tumblelog ansehen"
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125 #: admin.php:58
#: index.php:147
#: admin.php:57
#: index.php:125
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Abmelden" msgstr "Abmelden"
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65 #: admin.php:66
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65 #: index.php:321
#: options.php:99
#: settings.php:74
#: admin.php:65
#: index.php:303
#: options.php:101
#: settings.php:65
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99 #: admin.php:67
#: comments.php:111
#: index.php:325
#: admin.php:66
#: comments.php:99
#: index.php:308 #: index.php:308
msgid "Posts" msgid "Posts"
msgstr "Beiträge" msgstr "Beiträge"
#: admin.php:68 admin.php:67 #: admin.php:68
#: admin.php:67
msgid "Add user" msgid "Add user"
msgstr "Benutzer hinzufügen" msgstr "Benutzer hinzufügen"
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82 #: admin.php:69
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78 #: index.php:323
#: options.php:98
#: settings.php:72
#: user.php:82
#: admin.php:68
#: index.php:306
#: options.php:100
#: settings.php:63
#: user.php:78
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Benutzer" msgstr "Benutzer"
#: admin.php:75 admin.php:74 #: admin.php:75
#: admin.php:74
msgid "The user has been added successfully." msgid "The user has been added successfully."
msgstr "Benutzer erfolgreich hinzugefügt." msgstr "Benutzer erfolgreich hinzugefügt."
#: admin.php:81 admin.php:80 #: admin.php:81
#: admin.php:80
msgid "The user has been eliminated successfully." msgid "The user has been eliminated successfully."
msgstr "Benutzer erfolgreich gelöscht." msgstr "Benutzer erfolgreich gelöscht."
#: admin.php:87 admin.php:86 #: admin.php:87
#: admin.php:86
msgid "The user has been modified successfully." msgid "The user has been modified successfully."
msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert." msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert."
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92 #: admin.php:93
#: ajax.php:36
#: admin.php:92
msgid "The username is not available." msgid "The username is not available."
msgstr "Dieser Benutzer ist nicht verfügbar." msgstr "Dieser Benutzer ist nicht verfügbar."
#: admin.php:95 admin.php:94 #: admin.php:95
#: admin.php:94
msgid "Error on the database server:." msgid "Error on the database server:."
msgstr "Datenbank-Server Fehler:." msgstr "Datenbank-Server Fehler:."
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102 #: admin.php:103
#: login.php:78
#: admin.php:102
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Anmelden" msgstr "Anmelden"
#: admin.php:104 admin.php:103 #: admin.php:104
#: admin.php:103
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
#: admin.php:105 admin.php:104 #: admin.php:105
#: admin.php:104
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Aktionen" msgstr "Aktionen"
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101 #: admin.php:123
#: comments.php:113
#: user.php:83
#: admin.php:118
#: comments.php:101
#: user.php:79 #: user.php:79
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: admin.php:126 admin.php:119 #: admin.php:126
#: admin.php:119
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: admin.php:135 admin.php:128 #: admin.php:135
#: admin.php:128
msgid "No users available." msgid "No users available."
msgstr "Keine Benutzer Verfügbar." msgstr "Keine Benutzer Verfügbar."
@ -120,414 +180,541 @@ msgstr "Erforderliche Formularfelder dürfen nicht leer sein."
msgid "Username available." msgid "Username available."
msgstr "Benutzername ist verfügbar." msgstr "Benutzername ist verfügbar."
#: close.php:27 close.php:23 #: close.php:27
#: close.php:23
msgid "logout" msgid "logout"
msgstr "abmelden" msgstr "Abmelden"
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63 #: close.php:41
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 #: comments.php:103
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69 #: index.php:146
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: index.php:124
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Take me to the tumblelog" msgid "Take me to the tumblelog"
msgstr "Bring mich zum Tumblelog" msgstr "Bring mich zum Tumblelog"
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73 #: close.php:41
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91 #: comments.php:103
#: settings.php:54 user.php:69 #: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Back to the Tumblelog" msgid "Back to the Tumblelog"
msgstr "Zurück zum Tumblelog" msgstr "Zurück zum Tumblelog"
#: close.php:48 close.php:44 #: close.php:48
#: close.php:44
msgid "Closing session" msgid "Closing session"
msgstr "Schließlich Session" msgstr "Schliesse Session"
#: close.php:49 close.php:45 #: close.php:49
#: close.php:45
msgid "logoff" msgid "logoff"
msgstr "abmelden" msgstr "Abmelden"
#: close.php:57 #: close.php:57
msgid "Ending session..." msgid "Ending session..."
msgstr "Beende Session..." msgstr "Beende Session..."
#: close.php:61 close.php:57 #: close.php:61
#: close.php:57
msgid "Has happened an error when closing the session." msgid "Has happened an error when closing the session."
msgstr "Ist eine störung beim schließlich der session aufgetreten." msgstr "Ist eine Störung beim schließen der Session aufgetreten."
#: comments.php:74 comments.php:67 #: comments.php:74
#: comments.php:67
msgid "comments" msgid "comments"
msgstr "kommentare" msgstr "Kommentare"
#: comments.php:110 comments.php:98 #: comments.php:110
#: comments.php:98
msgid "Manage comments" msgid "Manage comments"
msgstr "Kommentare bearbeiten" msgstr "Kommentare bearbeiten"
#: comments.php:112 comments.php:100 #: comments.php:112
#: comments.php:100
msgid "Spam" msgid "Spam"
msgstr "Spam" msgstr "Spam"
#: comments.php:113 comments.php:101 #: comments.php:113
#: comments.php:101
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Liste" msgstr "Liste"
#: comments.php:119 comments.php:107 #: comments.php:119
#: comments.php:107
msgid "The comment has been eliminated successfully." msgid "The comment has been eliminated successfully."
msgstr "Kommentar erfolgreich gelöscht." msgstr "Kommentar erfolgreich gelöscht."
#: comments.php:122 comments.php:110 #: comments.php:122
#: comments.php:110
msgid "The post has NOT been eliminated." msgid "The post has NOT been eliminated."
msgstr "Beitrag wurde nicht gelöscht." msgstr "Beitrag wurde nicht gelöscht."
#: comments.php:128 comments.php:116 #: comments.php:128
#: comments.php:116
msgid "The comment has been modified successfully." msgid "The comment has been modified successfully."
msgstr "Kommentar erfolgreich überarbeitet." msgstr "Kommentar erfolgreich überarbeitet."
#: comments.php:131 comments.php:119 #: comments.php:131
#: comments.php:119
msgid "The post has NOT been modified." msgid "The post has NOT been modified."
msgstr "Beitrag wurde nicht geändert." msgstr "Beitrag wurde nicht geändert."
#: index.php:104 index.php:97 #: index.php:104
#: index.php:97
msgid "control panel" msgid "control panel"
msgstr "kontollzentrum" msgstr "Kontollzentrum"
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131 #: index.php:153
#: bm.php:122
#: index.php:131
msgid "New Post" msgid "New Post"
msgstr "Neuer Beitrag" msgstr "Neuer Beitrag"
#: index.php:154 index.php:132 #: index.php:154
#: index.php:132
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: index.php:155 index.php:133 #: index.php:155
#: index.php:133
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Zitat" msgstr "Zitat"
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134 #: index.php:156
#: bm.php:138
#: index.php:134
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Link" msgstr "Link"
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135 #: index.php:157
#: bm.php:148
#: index.php:135
msgid "Audio" msgid "Audio"
msgstr "Audio" msgstr "Audio"
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136 #: index.php:158
#: bm.php:143
#: index.php:136
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "Video" msgstr "Video"
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137 #: index.php:159
#: bm.php:133
#: index.php:137
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Bild" msgstr "Bild"
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138 #: index.php:160
#: bm.php:128
#: index.php:138
msgid "Regular" msgid "Regular"
msgstr "Regulär" msgstr "Regulär"
#: index.php:167 index.php:145 #: index.php:167
msgid "" #: index.php:145
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www." msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
"gelatocms.com/\">for download</a>." msgstr "Eine neue Gelato Version wurde veröffentlicht und steht <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">zum Download</a> bereit."
msgstr ""
"Eine neue Gelato Version wurde veröffentlicht und steht <a href=\"http://www."
"gelatocms.com/\">zum Download</a> bereit."
#: index.php:172 index.php:150 #: index.php:172
#: index.php:150
msgid "The post has been eliminated successfully." msgid "The post has been eliminated successfully."
msgstr "Beitrag wurde erfolgreich entfernt." msgstr "Beitrag wurde erfolgreich entfernt."
#: index.php:178 index.php:156 #: index.php:178
#: index.php:156
msgid "The post has been modified successfully." msgid "The post has been modified successfully."
msgstr "Beitrag wurde erfolgreich geändert." msgstr "Beitrag wurde erfolgreich geändert."
#: index.php:184 index.php:162 #: index.php:184
#: index.php:162
msgid "The post has been added successfully." msgid "The post has been added successfully."
msgstr "Beitrag wurde erfolgreich hinzugefügt." msgstr "Beitrag wurde erfolgreich hinzugefügt."
#: index.php:190 index.php:168 #: index.php:190
#: index.php:168
msgid "Error on the database server:" msgid "Error on the database server:"
msgstr "Datenbank-Server Fehler:" msgstr "Datenbank-Server Fehler:"
#: index.php:196 index.php:174 #: index.php:196
#: index.php:174
msgid "Not an MP3 file or an upload problem." msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
msgstr "Kein MP3-Datei oder Upload Problem." msgstr "Kein MP3-Datei oder Upload Problem."
#: index.php:202 index.php:180 #: index.php:202
#: index.php:180
msgid "Not a photo file or an upload problem." msgid "Not a photo file or an upload problem."
msgstr "Kein Photo-Datei oder Upload Problem." msgstr "Kein Photo-Datei oder Upload Problem."
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285 #: index.php:305
#: bm.php:203
#: index.php:285
msgid "syntax is supported." msgid "syntax is supported."
msgstr "syntax wird unterstützt." msgstr "Syntax wird unterstützt."
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304 #: index.php:322
#: options.php:102 settings.php:64 #: options.php:100
#: settings.php:73
#: feeds.php:92
#: index.php:304
#: options.php:102
#: settings.php:64
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Optionen" msgstr "Optionen"
#: index.php:324 index.php:307 #: index.php:324
#: index.php:307
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Kommentare" msgstr "Kommentare"
#: index.php:428 index.php:415 #: index.php:428
#: index.php:415
msgid "No posts in this tumblelog." msgid "No posts in this tumblelog."
msgstr "Keine beiträge in diesem Tumblelog." msgstr "Keine Beiträge in diesem Tumblelog."
#: options.php:61 options.php:68 #: options.php:61
#: options.php:68
msgid "options" msgid "options"
msgstr "optionen" msgstr "optionen"
#: options.php:96 options.php:98 #: options.php:96
#: options.php:98
msgid "Tumblelog options" msgid "Tumblelog options"
msgstr "Tumblelog Optionen" msgstr "Tumblelog Optionen"
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99 #: options.php:97
#: settings.php:62 user.php:77 #: settings.php:71
#: user.php:81
#: feeds.php:91
#: options.php:99
#: settings.php:62
#: user.php:77
msgid "Post" msgid "Post"
msgstr "Schreiben" msgstr "Schreiben"
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70 #: options.php:106
#: settings.php:80
#: options.php:107
#: settings.php:70
msgid "The configuration has been modified successfully." msgid "The configuration has been modified successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert." msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75 #: options.php:111
#: settings.php:85
#: options.php:112
#: settings.php:75
msgid "Error on the database server: " msgid "Error on the database server: "
msgstr "Datenbank-Server Fehler:" msgstr "Datenbank-Server Fehler:"
#: options.php:120 options.php:121 #: options.php:120
#: options.php:121
msgid "Rich text editor:" msgid "Rich text editor:"
msgstr "Reicher textherausgeber:" msgstr "Rich text editor:"
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123 #: options.php:122
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206 #: options.php:128
#: options.php:134
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:206
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Aktiviert" msgstr "Aktiviert"
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124 #: options.php:123
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207 #: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:124
#: options.php:130
#: options.php:136
#: options.php:207
msgid "Deactive" msgid "Deactive"
msgstr "Deaktiviert" msgstr "Deaktiviert"
#: options.php:126 options.php:127 #: options.php:126
#: options.php:127
msgid "URL friendly:" msgid "URL friendly:"
msgstr "URL freundlich:" msgstr "URL freundlich:"
#: options.php:132 options.php:133 #: options.php:132
#: options.php:133
msgid "Allow readers comments:" msgid "Allow readers comments:"
msgstr "Kommentare erlauben:" msgstr "Kommentare erlauben:"
#: options.php:138 options.php:139 #: options.php:138
#: options.php:139
msgid "Time Offset:" msgid "Time Offset:"
msgstr "Zeitzone:" msgstr "Zeitzone:"
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230 #: options.php:206
#: settings.php:119 user.php:134 #: settings.php:129
#: user.php:139
#: options.php:230
#: settings.php:119
#: user.php:134
msgid "Modify" msgid "Modify"
msgstr "Aktualisieren" msgstr "Aktualisieren"
#: settings.php:35 settings.php:31 #: settings.php:35
#: settings.php:31
msgid "settings" msgid "settings"
msgstr "einstellungen" msgstr "einstellungen"
#: settings.php:70 settings.php:61 #: settings.php:70
#: settings.php:61
msgid "Tumblelog configuration" msgid "Tumblelog configuration"
msgstr "Tumblelog konfiguration" msgstr "Tumblelog Konfiguration"
#: settings.php:94 settings.php:84 #: settings.php:94
#: settings.php:84
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Titel:" msgstr "Titel:"
#: settings.php:96 settings.php:86 #: settings.php:96
#: settings.php:86
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung:" msgstr "Beschreibung:"
#: settings.php:98 settings.php:88 #: settings.php:98
#: settings.php:88
msgid "Installation URL" msgid "Installation URL"
msgstr "Installations URL" msgstr "Installations URL"
#: settings.php:100 settings.php:90 #: settings.php:100
#: settings.php:90
msgid "Post limit:" msgid "Post limit:"
msgstr "Max. Beiträge auf der Startseite:" msgstr "Max. Beiträge auf der Startseite:"
#: settings.php:102 settings.php:92 #: settings.php:102
#: settings.php:92
msgid "Language:" msgid "Language:"
msgstr "Sprache:" msgstr "Sprache:"
#: settings.php:114 settings.php:104 #: settings.php:114
#: settings.php:104
msgid "Template:" msgid "Template:"
msgstr "Template:" msgstr "Template:"
#: user.php:56 user.php:52 #: user.php:56
#: user.php:52
msgid "add user" msgid "add user"
msgstr "benutzer hinzugügen" msgstr "Benutzer hinzugügen"
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76 #: user.php:80
#: login.php:77
#: user.php:76
msgid "Start session" msgid "Start session"
msgstr "Starte Session" msgstr "Starte Session"
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134 #: user.php:83
#: user.php:139
#: feeds.php:127
#: user.php:79
#: user.php:134
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen:" msgstr "Hinzufügen:"
#: user.php:99 user.php:95 #: user.php:99
#: user.php:95
msgid "user:" msgid "user:"
msgstr "benutzer:" msgstr "Benutzer:"
#: user.php:115 user.php:110 #: user.php:115
#: user.php:110
msgid "password:" msgid "password:"
msgstr "passwort:" msgstr "Passwort:"
#: user.php:119 user.php:114 #: user.php:119
#: user.php:114
msgid "retype password:" msgid "retype password:"
msgstr "passwort erneut eingeben:" msgstr "Passwort erneut eingeben:"
#: user.php:123 user.php:118 #: user.php:123
#: user.php:118
msgid "name:" msgid "name:"
msgstr "name:" msgstr "Name:"
#: user.php:127 user.php:122 #: user.php:127
#: user.php:122
msgid "e-mail:" msgid "e-mail:"
msgstr "e-mail:" msgstr "E-mail:"
#: user.php:131 user.php:126 #: user.php:131
#: user.php:126
msgid "website:" msgid "website:"
msgstr "webseite:" msgstr "Webseite:"
#: user.php:135 user.php:130 #: user.php:135
#: user.php:130
msgid "about:" msgid "about:"
msgstr "Über:" msgstr "Über:"
#: login.php:35 #: login.php:35
msgid "login screen" msgid "login screen"
msgstr "" msgstr "Login"
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86 #: login.php:65
#: settings.php:49 user.php:64 #: admin.php:51
#: comments.php:86
#: index.php:119
#: options.php:86
#: settings.php:49
#: user.php:64
msgid "Processing request&hellip;" msgid "Processing request&hellip;"
msgstr "" msgstr "Verarbeite Anfrage&hellip;"
#: login.php:86 #: login.php:86
msgid "User:" msgid "User:"
msgstr "" msgstr "Benutzer:"
#: login.php:88 #: login.php:88
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "" msgstr "Passwort:"
#: login.php:90 #: login.php:90
msgid "Remember me:" msgid "Remember me:"
msgstr "" msgstr "Erinnere dich an mich:"
#: login.php:101 #: login.php:101
msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato." msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato."
msgstr "" msgstr "&nbsp;Du musst registriert sein um Gelato zu verwenden."
#: login.php:108 #: login.php:108
msgid "&nbsp;You must be logged on the system." msgid "&nbsp;You must be logged on the system."
msgstr "" msgstr "&nbsp;Du musst eingeloggt sein."
#: ajax.php:23 #: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session&hellip;" msgid "&nbsp;ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;beende Session&hellip;"
#: ajax.php:25 #: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;" msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;Fehler beim beenden der Session&hellip;"
#: bm.php:102 #: bm.php:102
msgid "Must be a valid URL" msgid "Must be a valid URL"
msgstr "" msgstr "Gültige URL"
#: bm.php:110 #: bm.php:110
msgid "bookmarklet" msgid "bookmarklet"
msgstr "" msgstr "Bookmarklet"
#: close.php:53 #: close.php:53
msgid "Ending session&hellip;" msgid "Ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "Beende Session&hellip;"
#: feeds.php:27 #: feeds.php:27
msgid "Feed added" msgid "Feed added"
msgstr "" msgstr "Feed hinzugefügt"
#: feeds.php:34 #: feeds.php:34
msgid "Feed deleted" msgid "Feed deleted"
msgstr "" msgstr "Feed gelöscht"
#: feeds.php:43 index.php:305 #: feeds.php:43
#: index.php:305
msgid "Feeds" msgid "Feeds"
msgstr "" msgstr "Feeds"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid "Feed Url:" msgid "Feed Url:"
msgstr "" msgstr "Feed Url:"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid " username:" msgid " username:"
msgstr "" msgstr "Benutzername:"
#: feeds.php:89 #: feeds.php:89
msgid "Configure your feeds" msgid "Configure your feeds"
msgstr "" msgstr "Feeds konfigurieren"
#: feeds.php:103 #: feeds.php:103
msgid "Import data from:" msgid "Import data from:"
msgstr "" msgstr "Importiere Daten von:"
#: feeds.php:115 #: feeds.php:115
msgid "Import As:" msgid "Import As:"
msgstr "" msgstr "Importiere als:"
#: feeds.php:117 #: feeds.php:117
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "" msgstr "Text"
#: feeds.php:118 #: feeds.php:118
msgid "Photos" msgid "Photos"
msgstr "" msgstr "Photos"
#: feeds.php:122 #: feeds.php:122
msgid "Feed Url (double check):" msgid "Feed Url (double check):"
msgstr "" msgstr "Feed URL (Überprüfen):"
#: feeds.php:125 #: feeds.php:125
msgid "Show credits on each post?" msgid "Show credits on each post?"
msgstr "" msgstr "Zeige Quelle von jedem Beitrag?"
#: feeds.php:138 feeds.php:140 #: feeds.php:138
#: feeds.php:140
msgid "Delete this Feed" msgid "Delete this Feed"
msgstr "" msgstr "Diesen Feed löschen"
#: feeds.php:138 #: feeds.php:138
msgid "Error updating" msgid "Error updating"
msgstr "" msgstr "Fehler beim Aktualisieren"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Last update" msgid "Last update"
msgstr "" msgstr "Letztes Update"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Importing" msgid "Importing"
msgstr "" msgstr "Importiere"
#: index.php:287 #: index.php:287
msgid "add to gelato" msgid "add to gelato"
msgstr "" msgstr "Zu Gelato hinzufügen"
#: options.php:204 #: options.php:204
msgid "Shorten long URLs:" msgid "Shorten long URLs:"
msgstr "" msgstr "Lange URLs kürzen:"
#: options.php:210 #: options.php:210
msgid "Import feeds every:" msgid "Import feeds every:"
msgstr "" msgstr "Importiere Feeds alle:"
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216 #: options.php:213
#: options.php:214
#: options.php:215
#: options.php:216
#: options.php:217 #: options.php:217
msgid "minutes" msgid "minutes"
msgstr "" msgstr "Minuten"
#: options.php:218 #: options.php:218
msgid "hour" msgid "hour"
msgstr "" msgstr "Stunde"
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222 #: options.php:219
#: options.php:223 options.php:224 #: options.php:220
#: options.php:221
#: options.php:222
#: options.php:223
#: options.php:224
msgid "hours" msgid "hours"
msgstr "" msgstr "Stunden"

BIN
languages/du/messages.mo
View File

Binary file not shown.

485
languages/du/messages.po
View File

@ -3,104 +3,164 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:12-0600\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: DU <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: admin.php:28 admin.php:25 #: admin.php:28
#: admin.php:25
msgid "admin users" msgid "admin users"
msgstr "beheerder gebruikers" msgstr "beheerder gebruikers"
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58 #: admin.php:52
#: comments.php:98
#: index.php:141
#: options.php:84
#: settings.php:58
#: user.php:68 #: user.php:68
msgid "Processing request..." msgid "Processing request..."
msgstr "Aanvraag loopt..." msgstr "Aanvraag loopt..."
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87 #: admin.php:55
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35 #: close.php:39
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52 #: comments.php:101
#: index.php:144
#: options.php:87
#: settings.php:61
#: user.php:71
#: login.php:68
#: admin.php:54
#: close.php:35
#: comments.php:89
#: feeds.php:81
#: index.php:122
#: options.php:89
#: settings.php:52
#: user.php:67 #: user.php:67
msgid "home" msgid "home"
msgstr "home" msgstr "home"
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124 #: admin.php:57
#: index.php:146
#: admin.php:56
#: index.php:124
msgid "View Tumblelog" msgid "View Tumblelog"
msgstr "Bekijk Tumblelog" msgstr "Bekijk Tumblelog"
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125 #: admin.php:58
#: index.php:147
#: admin.php:57
#: index.php:125
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Afmelden" msgstr "Afmelden"
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65 #: admin.php:66
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65 #: index.php:321
#: options.php:99
#: settings.php:74
#: admin.php:65
#: index.php:303
#: options.php:101
#: settings.php:65
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Instellingen" msgstr "Instellingen"
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99 #: admin.php:67
#: comments.php:111
#: index.php:325
#: admin.php:66
#: comments.php:99
#: index.php:308 #: index.php:308
msgid "Posts" msgid "Posts"
msgstr "Bijdragen" msgstr "Bijdragen"
#: admin.php:68 admin.php:67 #: admin.php:68
#: admin.php:67
msgid "Add user" msgid "Add user"
msgstr "Gebruiker toevoegen" msgstr "Gebruiker toevoegen"
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82 #: admin.php:69
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78 #: index.php:323
#: options.php:98
#: settings.php:72
#: user.php:82
#: admin.php:68
#: index.php:306
#: options.php:100
#: settings.php:63
#: user.php:78
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Gebruikers" msgstr "Gebruikers"
#: admin.php:75 admin.php:74 #: admin.php:75
#: admin.php:74
msgid "The user has been added successfully." msgid "The user has been added successfully."
msgstr "De gebruiker is met succes toegevoegd." msgstr "De gebruiker is met succes toegevoegd."
#: admin.php:81 admin.php:80 #: admin.php:81
#: admin.php:80
msgid "The user has been eliminated successfully." msgid "The user has been eliminated successfully."
msgstr "De gebruiker is met succes verwijderd." msgstr "De gebruiker is met succes verwijderd."
#: admin.php:87 admin.php:86 #: admin.php:87
#: admin.php:86
msgid "The user has been modified successfully." msgid "The user has been modified successfully."
msgstr "De gebruiker is met succes veranderd." msgstr "De gebruiker is met succes veranderd."
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92 #: admin.php:93
#: ajax.php:36
#: admin.php:92
msgid "The username is not available." msgid "The username is not available."
msgstr "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar." msgstr "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar."
#: admin.php:95 admin.php:94 #: admin.php:95
#: admin.php:94
msgid "Error on the database server:." msgid "Error on the database server:."
msgstr "Fout op de database server:." msgstr "Fout op de database server:."
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102 #: admin.php:103
#: login.php:78
#: admin.php:102
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Aanmelden" msgstr "Aanmelden"
#: admin.php:104 admin.php:103 #: admin.php:104
#: admin.php:103
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Naam" msgstr "Naam"
#: admin.php:105 admin.php:104 #: admin.php:105
#: admin.php:104
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Akties" msgstr "Akties"
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101 #: admin.php:123
#: comments.php:113
#: user.php:83
#: admin.php:118
#: comments.php:101
#: user.php:79 #: user.php:79
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bewerken" msgstr "Bewerken"
#: admin.php:126 admin.php:119 #: admin.php:126
#: admin.php:119
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen" msgstr "Verwijderen"
#: admin.php:135 admin.php:128 #: admin.php:135
#: admin.php:128
msgid "No users available." msgid "No users available."
msgstr "Geen gebruikers beschikbaar." msgstr "Geen gebruikers beschikbaar."
@ -120,27 +180,50 @@ msgstr "Verplicht veld, mag niet leeg zijn."
msgid "Username available." msgid "Username available."
msgstr "Gebrukersnaam is beschikbaar." msgstr "Gebrukersnaam is beschikbaar."
#: close.php:27 close.php:23 #: close.php:27
#: close.php:23
msgid "logout" msgid "logout"
msgstr "afmelden" msgstr "afmelden"
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63 #: close.php:41
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 #: comments.php:103
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69 #: index.php:146
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: index.php:124
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Take me to the tumblelog" msgid "Take me to the tumblelog"
msgstr "Ga naar de tumblelog" msgstr "Ga naar de tumblelog"
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73 #: close.php:41
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91 #: comments.php:103
#: settings.php:54 user.php:69 #: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Back to the Tumblelog" msgid "Back to the Tumblelog"
msgstr "Terug naar de Tumblelog" msgstr "Terug naar de Tumblelog"
#: close.php:48 close.php:44 #: close.php:48
#: close.php:44
msgid "Closing session" msgid "Closing session"
msgstr "Sessie wordt gesloten" msgstr "Sessie wordt gesloten"
#: close.php:49 close.php:45 #: close.php:49
#: close.php:45
msgid "logoff" msgid "logoff"
msgstr "afmelden" msgstr "afmelden"
@ -148,386 +231,490 @@ msgstr "afmelden"
msgid "Ending session..." msgid "Ending session..."
msgstr "Beeindiging sessie.." msgstr "Beeindiging sessie.."
#: close.php:61 close.php:57 #: close.php:61
#: close.php:57
msgid "Has happened an error when closing the session." msgid "Has happened an error when closing the session."
msgstr "Er is een fout opgetreden, bij het beeindigen van de sessie." msgstr "Er is een fout opgetreden, bij het beeindigen van de sessie."
#: comments.php:74 comments.php:67 #: comments.php:74
#: comments.php:67
msgid "comments" msgid "comments"
msgstr "reacties" msgstr "reacties"
#: comments.php:110 comments.php:98 #: comments.php:110
#: comments.php:98
msgid "Manage comments" msgid "Manage comments"
msgstr "Reacties beheren" msgstr "Reacties beheren"
#: comments.php:112 comments.php:100 #: comments.php:112
#: comments.php:100
msgid "Spam" msgid "Spam"
msgstr "Spam" msgstr "Spam"
#: comments.php:113 comments.php:101 #: comments.php:113
#: comments.php:101
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Lijst" msgstr "Lijst"
#: comments.php:119 comments.php:107 #: comments.php:119
#: comments.php:107
msgid "The comment has been eliminated successfully." msgid "The comment has been eliminated successfully."
msgstr "De reactie is succesvol verwijderd." msgstr "De reactie is succesvol verwijderd."
#: comments.php:122 comments.php:110 #: comments.php:122
#: comments.php:110
msgid "The post has NOT been eliminated." msgid "The post has NOT been eliminated."
msgstr "De bijdrage is NIET verwijderd." msgstr "De bijdrage is NIET verwijderd."
#: comments.php:128 comments.php:116 #: comments.php:128
#: comments.php:116
msgid "The comment has been modified successfully." msgid "The comment has been modified successfully."
msgstr "De reactie is gewijzigd." msgstr "De reactie is gewijzigd."
#: comments.php:131 comments.php:119 #: comments.php:131
#: comments.php:119
msgid "The post has NOT been modified." msgid "The post has NOT been modified."
msgstr "De bijdrage is NIET gewijzigd." msgstr "De bijdrage is NIET gewijzigd."
#: index.php:104 index.php:97 #: index.php:104
#: index.php:97
msgid "control panel" msgid "control panel"
msgstr "controle paneel" msgstr "controle paneel"
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131 #: index.php:153
#: bm.php:122
#: index.php:131
msgid "New Post" msgid "New Post"
msgstr "Nieuwe posting" msgstr "Nieuwe posting"
#: index.php:154 index.php:132 #: index.php:154
#: index.php:132
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: index.php:155 index.php:133 #: index.php:155
#: index.php:133
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Citaat" msgstr "Citaat"
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134 #: index.php:156
#: bm.php:138
#: index.php:134
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Link" msgstr "Link"
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135 #: index.php:157
#: bm.php:148
#: index.php:135
msgid "Audio" msgid "Audio"
msgstr "Audio" msgstr "Audio"
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136 #: index.php:158
#: bm.php:143
#: index.php:136
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "Video" msgstr "Video"
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137 #: index.php:159
#: bm.php:133
#: index.php:137
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Afbeelding" msgstr "Afbeelding"
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138 #: index.php:160
#: bm.php:128
#: index.php:138
msgid "Regular" msgid "Regular"
msgstr "Standaard tekst" msgstr "Standaard tekst"
#: index.php:167 index.php:145 #: index.php:167
msgid "" #: index.php:145
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www." msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
"gelatocms.com/\">for download</a>." msgstr "Een nieuwe gelato versie is uigebracht en is <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">hier</a> te downloaden."
msgstr ""
"Een nieuwe gelato versie is uigebracht en is <a href=\"http://www.gelatocms."
"com/\">hier</a> te downloaden."
#: index.php:172 index.php:150 #: index.php:172
#: index.php:150
msgid "The post has been eliminated successfully." msgid "The post has been eliminated successfully."
msgstr "De posting is met succes verwijderd." msgstr "De posting is met succes verwijderd."
#: index.php:178 index.php:156 #: index.php:178
#: index.php:156
msgid "The post has been modified successfully." msgid "The post has been modified successfully."
msgstr "De posting is met succes gewijzigd." msgstr "De posting is met succes gewijzigd."
#: index.php:184 index.php:162 #: index.php:184
#: index.php:162
msgid "The post has been added successfully." msgid "The post has been added successfully."
msgstr "De posting werd met succes toegevoegd." msgstr "De posting werd met succes toegevoegd."
#: index.php:190 index.php:168 #: index.php:190
#: index.php:168
msgid "Error on the database server:" msgid "Error on the database server:"
msgstr "Fout op de database server:" msgstr "Fout op de database server:"
#: index.php:196 index.php:174 #: index.php:196
#: index.php:174
msgid "Not an MP3 file or an upload problem." msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
msgstr "Geen MP3-bestand of een upload probleem." msgstr "Geen MP3-bestand of een upload probleem."
#: index.php:202 index.php:180 #: index.php:202
#: index.php:180
msgid "Not a photo file or an upload problem." msgid "Not a photo file or an upload problem."
msgstr "Geen foto-bestand of een upload probleem." msgstr "Geen foto-bestand of een upload probleem."
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285 #: index.php:305
#: bm.php:203
#: index.php:285
msgid "syntax is supported." msgid "syntax is supported."
msgstr "Syntax wordt ondersteund." msgstr "Syntax wordt ondersteund."
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304 #: index.php:322
#: options.php:102 settings.php:64 #: options.php:100
#: settings.php:73
#: feeds.php:92
#: index.php:304
#: options.php:102
#: settings.php:64
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Opties" msgstr "Opties"
#: index.php:324 index.php:307 #: index.php:324
#: index.php:307
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Reacties" msgstr "Reacties"
#: index.php:428 index.php:415 #: index.php:428
#: index.php:415
msgid "No posts in this tumblelog." msgid "No posts in this tumblelog."
msgstr "Geen postings in deze tumblelog." msgstr "Geen postings in deze tumblelog."
#: options.php:61 options.php:68 #: options.php:61
#: options.php:68
msgid "options" msgid "options"
msgstr "opties" msgstr "opties"
#: options.php:96 options.php:98 #: options.php:96
#: options.php:98
msgid "Tumblelog options" msgid "Tumblelog options"
msgstr "Tumblelog opties" msgstr "Tumblelog opties"
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99 #: options.php:97
#: settings.php:62 user.php:77 #: settings.php:71
#: user.php:81
#: feeds.php:91
#: options.php:99
#: settings.php:62
#: user.php:77
msgid "Post" msgid "Post"
msgstr "Plaatsen" msgstr "Plaatsen"
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70 #: options.php:106
#: settings.php:80
#: options.php:107
#: settings.php:70
msgid "The configuration has been modified successfully." msgid "The configuration has been modified successfully."
msgstr "Instellingen met succes opgeslagen." msgstr "Instellingen met succes opgeslagen."
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75 #: options.php:111
#: settings.php:85
#: options.php:112
#: settings.php:75
msgid "Error on the database server: " msgid "Error on the database server: "
msgstr "Fout in database server:" msgstr "Fout in database server:"
#: options.php:120 options.php:121 #: options.php:120
#: options.php:121
msgid "Rich text editor:" msgid "Rich text editor:"
msgstr "Rich text editor:" msgstr "Rich text editor:"
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123 #: options.php:122
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206 #: options.php:128
#: options.php:134
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:206
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Aktief" msgstr "Aktief"
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124 #: options.php:123
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207 #: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:124
#: options.php:130
#: options.php:136
#: options.php:207
msgid "Deactive" msgid "Deactive"
msgstr "Inaktief" msgstr "Inaktief"
#: options.php:126 options.php:127 #: options.php:126
#: options.php:127
msgid "URL friendly:" msgid "URL friendly:"
msgstr "Gebruiksvriendelijke URL's:" msgstr "Gebruiksvriendelijke URL's:"
#: options.php:132 options.php:133 #: options.php:132
#: options.php:133
msgid "Allow readers comments:" msgid "Allow readers comments:"
msgstr "Reacties toestaan:" msgstr "Reacties toestaan:"
#: options.php:138 options.php:139 #: options.php:138
#: options.php:139
msgid "Time Offset:" msgid "Time Offset:"
msgstr "Tijdsinstelling:" msgstr "Tijdsinstelling:"
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230 #: options.php:206
#: settings.php:119 user.php:134 #: settings.php:129
#: user.php:139
#: options.php:230
#: settings.php:119
#: user.php:134
msgid "Modify" msgid "Modify"
msgstr "Wijzigen" msgstr "Wijzigen"
#: settings.php:35 settings.php:31 #: settings.php:35
#: settings.php:31
msgid "settings" msgid "settings"
msgstr "instellingen" msgstr "instellingen"
#: settings.php:70 settings.php:61 #: settings.php:70
#: settings.php:61
msgid "Tumblelog configuration" msgid "Tumblelog configuration"
msgstr "Tumblelog configuratie" msgstr "Tumblelog configuratie"
#: settings.php:94 settings.php:84 #: settings.php:94
#: settings.php:84
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Titel:" msgstr "Titel:"
#: settings.php:96 settings.php:86 #: settings.php:96
#: settings.php:86
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Beschrijving:" msgstr "Beschrijving:"
#: settings.php:98 settings.php:88 #: settings.php:98
#: settings.php:88
msgid "Installation URL" msgid "Installation URL"
msgstr "Installatie URL" msgstr "Installatie URL"
#: settings.php:100 settings.php:90 #: settings.php:100
#: settings.php:90
msgid "Post limit:" msgid "Post limit:"
msgstr "Max. postings op de voorpagina:" msgstr "Max. postings op de voorpagina:"
#: settings.php:102 settings.php:92 #: settings.php:102
#: settings.php:92
msgid "Language:" msgid "Language:"
msgstr "Taal:" msgstr "Taal:"
#: settings.php:114 settings.php:104 #: settings.php:114
#: settings.php:104
msgid "Template:" msgid "Template:"
msgstr "Template:" msgstr "Template:"
#: user.php:56 user.php:52 #: user.php:56
#: user.php:52
msgid "add user" msgid "add user"
msgstr "gebruiker toevoegen" msgstr "gebruiker toevoegen"
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76 #: user.php:80
#: login.php:77
#: user.php:76
msgid "Start session" msgid "Start session"
msgstr "Start Sessie" msgstr "Start Sessie"
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134 #: user.php:83
#: user.php:139
#: feeds.php:127
#: user.php:79
#: user.php:134
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Toevoegen:" msgstr "Toevoegen:"
#: user.php:99 user.php:95 #: user.php:99
#: user.php:95
msgid "user:" msgid "user:"
msgstr "gebruiker:" msgstr "gebruiker:"
#: user.php:115 user.php:110 #: user.php:115
#: user.php:110
msgid "password:" msgid "password:"
msgstr "passwoord:" msgstr "passwoord:"
#: user.php:119 user.php:114 #: user.php:119
#: user.php:114
msgid "retype password:" msgid "retype password:"
msgstr "passwoord nogmaals:" msgstr "passwoord nogmaals:"
#: user.php:123 user.php:118 #: user.php:123
#: user.php:118
msgid "name:" msgid "name:"
msgstr "naam:" msgstr "naam:"
#: user.php:127 user.php:122 #: user.php:127
#: user.php:122
msgid "e-mail:" msgid "e-mail:"
msgstr "e-mail:" msgstr "e-mail:"
#: user.php:131 user.php:126 #: user.php:131
#: user.php:126
msgid "website:" msgid "website:"
msgstr "website :" msgstr "website :"
#: user.php:135 user.php:130 #: user.php:135
#: user.php:130
msgid "about:" msgid "about:"
msgstr "over:" msgstr "over:"
#: login.php:35 #: login.php:35
msgid "login screen" msgid "login screen"
msgstr "" msgstr "inlog scherm"
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86 #: login.php:65
#: settings.php:49 user.php:64 #: admin.php:51
#: comments.php:86
#: index.php:119
#: options.php:86
#: settings.php:49
#: user.php:64
msgid "Processing request&hellip;" msgid "Processing request&hellip;"
msgstr "" msgstr "Raadplegen opvraag"
#: login.php:86 #: login.php:86
msgid "User:" msgid "User:"
msgstr "" msgstr "Gebruiker"
#: login.php:88 #: login.php:88
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "" msgstr "Passwoord"
#: login.php:90 #: login.php:90
msgid "Remember me:" msgid "Remember me:"
msgstr "" msgstr "Onthoudt mij:"
#: login.php:101 #: login.php:101
msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato." msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato."
msgstr "" msgstr "&nbsp;Je moet gerigistreerd zijn om gelato te gebruiken"
#: login.php:108 #: login.php:108
msgid "&nbsp;You must be logged on the system." msgid "&nbsp;You must be logged on the system."
msgstr "" msgstr "&nbsp;Je moet op het systeem ingelogged zijn."
#: ajax.php:23 #: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session&hellip;" msgid "&nbsp;ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "Beindigining van de sessie"
#: ajax.php:25 #: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;" msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;fout bij beeindigen sessie"
#: bm.php:102 #: bm.php:102
msgid "Must be a valid URL" msgid "Must be a valid URL"
msgstr "" msgstr "Moet een geldige URL zijn"
#: bm.php:110 #: bm.php:110
msgid "bookmarklet" msgid "bookmarklet"
msgstr "" msgstr "snelkoppeling"
#: close.php:53 #: close.php:53
msgid "Ending session&hellip;" msgid "Ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "Beeindiging van de sessie"
#: feeds.php:27 #: feeds.php:27
msgid "Feed added" msgid "Feed added"
msgstr "" msgstr "Feed toegevoegd"
#: feeds.php:34 #: feeds.php:34
msgid "Feed deleted" msgid "Feed deleted"
msgstr "" msgstr "Feed verwijderd"
#: feeds.php:43 index.php:305 #: feeds.php:43
#: index.php:305
msgid "Feeds" msgid "Feeds"
msgstr "" msgstr "Feeds"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid "Feed Url:" msgid "Feed Url:"
msgstr "" msgstr "Url van de feed"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid " username:" msgid " username:"
msgstr "" msgstr "gebruikersnaam"
#: feeds.php:89 #: feeds.php:89
msgid "Configure your feeds" msgid "Configure your feeds"
msgstr "" msgstr "Configureer je feeds"
#: feeds.php:103 #: feeds.php:103
msgid "Import data from:" msgid "Import data from:"
msgstr "" msgstr "Importeer data van:"
#: feeds.php:115 #: feeds.php:115
msgid "Import As:" msgid "Import As:"
msgstr "" msgstr "Importeer als:"
#: feeds.php:117 #: feeds.php:117
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "" msgstr "Tekst"
#: feeds.php:118 #: feeds.php:118
msgid "Photos" msgid "Photos"
msgstr "" msgstr "Foto's"
#: feeds.php:122 #: feeds.php:122
msgid "Feed Url (double check):" msgid "Feed Url (double check):"
msgstr "" msgstr "Url van Feed (dubbel controleren)"
#: feeds.php:125 #: feeds.php:125
msgid "Show credits on each post?" msgid "Show credits on each post?"
msgstr "" msgstr "Credits laten zien op elke posting?"
#: feeds.php:138 feeds.php:140 #: feeds.php:138
#: feeds.php:140
msgid "Delete this Feed" msgid "Delete this Feed"
msgstr "" msgstr "Verwijder deze feed"
#: feeds.php:138 #: feeds.php:138
msgid "Error updating" msgid "Error updating"
msgstr "" msgstr "Fout herstelling"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Last update" msgid "Last update"
msgstr "" msgstr "Laatste update"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Importing" msgid "Importing"
msgstr "" msgstr "Importeren"
#: index.php:287 #: index.php:287
msgid "add to gelato" msgid "add to gelato"
msgstr "" msgstr "voeg aan gelato toe"
#: options.php:204 #: options.php:204
msgid "Shorten long URLs:" msgid "Shorten long URLs:"
msgstr "" msgstr "Verkort lange URLs:"
#: options.php:210 #: options.php:210
msgid "Import feeds every:" msgid "Import feeds every:"
msgstr "" msgstr "Importeer feeds elke:"
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216 #: options.php:213
#: options.php:214
#: options.php:215
#: options.php:216
#: options.php:217 #: options.php:217
msgid "minutes" msgid "minutes"
msgstr "" msgstr "minuten"
#: options.php:218 #: options.php:218
msgid "hour" msgid "hour"
msgstr "" msgstr "uur"
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222 #: options.php:219
#: options.php:223 options.php:224 #: options.php:220
#: options.php:221
#: options.php:222
#: options.php:223
#: options.php:224
msgid "hours" msgid "hours"
msgstr "" msgstr "uren"

BIN
languages/en/messages.mo
View File

Binary file not shown.

493
languages/en/messages.po
View File

@ -3,104 +3,164 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:11-0600\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: gelato cms <psilva@gelatocms.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: admin.php:28 admin.php:25 #: admin.php:28
#: admin.php:25
msgid "admin users" msgid "admin users"
msgstr "admin users" msgstr "admin users"
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58 #: admin.php:52
#: comments.php:98
#: index.php:141
#: options.php:84
#: settings.php:58
#: user.php:68 #: user.php:68
msgid "Processing request..." msgid "Processing request..."
msgstr "Processing request..." msgstr "Processing request..."
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87 #: admin.php:55
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35 #: close.php:39
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52 #: comments.php:101
#: index.php:144
#: options.php:87
#: settings.php:61
#: user.php:71
#: login.php:68
#: admin.php:54
#: close.php:35
#: comments.php:89
#: feeds.php:81
#: index.php:122
#: options.php:89
#: settings.php:52
#: user.php:67 #: user.php:67
msgid "home" msgid "home"
msgstr "home" msgstr "home"
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124 #: admin.php:57
#: index.php:146
#: admin.php:56
#: index.php:124
msgid "View Tumblelog" msgid "View Tumblelog"
msgstr "View Tumblelog" msgstr "View Tumblelog"
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125 #: admin.php:58
#: index.php:147
#: admin.php:57
#: index.php:125
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Log out" msgstr "Log out"
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65 #: admin.php:66
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65 #: index.php:321
#: options.php:99
#: settings.php:74
#: admin.php:65
#: index.php:303
#: options.php:101
#: settings.php:65
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Settings" msgstr "Settings"
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99 #: admin.php:67
#: comments.php:111
#: index.php:325
#: admin.php:66
#: comments.php:99
#: index.php:308 #: index.php:308
msgid "Posts" msgid "Posts"
msgstr "Posts" msgstr "Posts"
#: admin.php:68 admin.php:67 #: admin.php:68
#: admin.php:67
msgid "Add user" msgid "Add user"
msgstr "Add user" msgstr "Add user"
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82 #: admin.php:69
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78 #: index.php:323
#: options.php:98
#: settings.php:72
#: user.php:82
#: admin.php:68
#: index.php:306
#: options.php:100
#: settings.php:63
#: user.php:78
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Users" msgstr "Users"
#: admin.php:75 admin.php:74 #: admin.php:75
#: admin.php:74
msgid "The user has been added successfully." msgid "The user has been added successfully."
msgstr "The user has been added successfully." msgstr "The user has been added successfully."
#: admin.php:81 admin.php:80 #: admin.php:81
#: admin.php:80
msgid "The user has been eliminated successfully." msgid "The user has been eliminated successfully."
msgstr "The user has been eliminated successfully." msgstr "The user has been eliminated successfully."
#: admin.php:87 admin.php:86 #: admin.php:87
#: admin.php:86
msgid "The user has been modified successfully." msgid "The user has been modified successfully."
msgstr "The user has been modified successfully." msgstr "The user has been modified successfully."
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92 #: admin.php:93
#: ajax.php:36
#: admin.php:92
msgid "The username is not available." msgid "The username is not available."
msgstr "The username is not available." msgstr "The username is not available."
#: admin.php:95 admin.php:94 #: admin.php:95
#: admin.php:94
msgid "Error on the database server:." msgid "Error on the database server:."
msgstr "Error in the database server." msgstr "Error in the database server."
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102 #: admin.php:103
#: login.php:78
#: admin.php:102
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Login" msgstr "Login"
#: admin.php:104 admin.php:103 #: admin.php:104
#: admin.php:103
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
#: admin.php:105 admin.php:104 #: admin.php:105
#: admin.php:104
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Actions" msgstr "Actions"
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101 #: admin.php:123
#: comments.php:113
#: user.php:83
#: admin.php:118
#: comments.php:101
#: user.php:79 #: user.php:79
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Edit" msgstr "Edit"
#: admin.php:126 admin.php:119 #: admin.php:126
#: admin.php:119
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Delete" msgstr "Delete"
#: admin.php:135 admin.php:128 #: admin.php:135
#: admin.php:128
msgid "No users available." msgid "No users available."
msgstr "No users available." msgstr "No users available."
@ -120,27 +180,50 @@ msgstr "Required field cannot be left blank."
msgid "Username available." msgid "Username available."
msgstr "Username available." msgstr "Username available."
#: close.php:27 close.php:23 #: close.php:27
#: close.php:23
msgid "logout" msgid "logout"
msgstr "logout" msgstr "logout"
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63 #: close.php:41
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 #: comments.php:103
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69 #: index.php:146
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: index.php:124
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Take me to the tumblelog" msgid "Take me to the tumblelog"
msgstr "Take me to the tumblelog" msgstr "Take me to the tumblelog"
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73 #: close.php:41
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91 #: comments.php:103
#: settings.php:54 user.php:69 #: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Back to the Tumblelog" msgid "Back to the Tumblelog"
msgstr "Back to the Tumblelog" msgstr "Back to the Tumblelog"
#: close.php:48 close.php:44 #: close.php:48
#: close.php:44
msgid "Closing session" msgid "Closing session"
msgstr "Closing session" msgstr "Closing session"
#: close.php:49 close.php:45 #: close.php:49
#: close.php:45
msgid "logoff" msgid "logoff"
msgstr "logoff" msgstr "logoff"
@ -148,390 +231,490 @@ msgstr "logoff"
msgid "Ending session..." msgid "Ending session..."
msgstr "Ending session..." msgstr "Ending session..."
#: close.php:61 close.php:57 #: close.php:61
#: close.php:57
msgid "Has happened an error when closing the session." msgid "Has happened an error when closing the session."
msgstr "An error happened when closing the session." msgstr "An error happened when closing the session."
#: comments.php:74 comments.php:67 #: comments.php:74
#: comments.php:67
msgid "comments" msgid "comments"
msgstr "comments" msgstr "comments"
#: comments.php:110 comments.php:98 #: comments.php:110
#: comments.php:98
msgid "Manage comments" msgid "Manage comments"
msgstr "Manage comments" msgstr "Manage comments"
#: comments.php:112 comments.php:100 #: comments.php:112
#: comments.php:100
msgid "Spam" msgid "Spam"
msgstr "Spam" msgstr "Spam"
#: comments.php:113 comments.php:101 #: comments.php:113
#: comments.php:101
msgid "List" msgid "List"
msgstr "List" msgstr "List"
#: comments.php:119 comments.php:107 #: comments.php:119
#: comments.php:107
msgid "The comment has been eliminated successfully." msgid "The comment has been eliminated successfully."
msgstr "The comment has been deleted successfully." msgstr "The comment has been deleted successfully."
#: comments.php:122 comments.php:110 #: comments.php:122
#: comments.php:110
msgid "The post has NOT been eliminated." msgid "The post has NOT been eliminated."
msgstr "The post could not be deleted." msgstr "The post could not be deleted."
#: comments.php:128 comments.php:116 #: comments.php:128
#: comments.php:116
msgid "The comment has been modified successfully." msgid "The comment has been modified successfully."
msgstr "The comment has been modified successfully." msgstr "The comment has been modified successfully."
#: comments.php:131 comments.php:119 #: comments.php:131
#: comments.php:119
msgid "The post has NOT been modified." msgid "The post has NOT been modified."
msgstr "The post could not be modified." msgstr "The post could not be modified."
#: index.php:104 index.php:97 #: index.php:104
#: index.php:97
msgid "control panel" msgid "control panel"
msgstr "control panel" msgstr "control panel"
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131 #: index.php:153
#: bm.php:122
#: index.php:131
msgid "New Post" msgid "New Post"
msgstr "New Post" msgstr "New Post"
#: index.php:154 index.php:132 #: index.php:154
#: index.php:132
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: index.php:155 index.php:133 #: index.php:155
#: index.php:133
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Quote" msgstr "Quote"
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134 #: index.php:156
#: bm.php:138
#: index.php:134
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Link" msgstr "Link"
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135 #: index.php:157
#: bm.php:148
#: index.php:135
msgid "Audio" msgid "Audio"
msgstr "Audio" msgstr "Audio"
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136 #: index.php:158
#: bm.php:143
#: index.php:136
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "Video" msgstr "Video"
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137 #: index.php:159
#: bm.php:133
#: index.php:137
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Picture" msgstr "Picture"
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138 #: index.php:160
#: bm.php:128
#: index.php:138
msgid "Regular" msgid "Regular"
msgstr "Regular" msgstr "Regular"
#: index.php:167 index.php:145 #: index.php:167
msgid "" #: index.php:145
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www." msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
"gelatocms.com/\">for download</a>." msgstr "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
msgstr ""
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
"gelatocms.com/\">for download</a>."
#: index.php:172 index.php:150 #: index.php:172
#: index.php:150
msgid "The post has been eliminated successfully." msgid "The post has been eliminated successfully."
msgstr "The post has been deleted successfully." msgstr "The post has been deleted successfully."
#: index.php:178 index.php:156 #: index.php:178
#: index.php:156
msgid "The post has been modified successfully." msgid "The post has been modified successfully."
msgstr "The post has been modified successfully." msgstr "The post has been modified successfully."
#: index.php:184 index.php:162 #: index.php:184
#: index.php:162
msgid "The post has been added successfully." msgid "The post has been added successfully."
msgstr "The post has been added successfully." msgstr "The post has been added successfully."
#: index.php:190 index.php:168 #: index.php:190
#: index.php:168
msgid "Error on the database server:" msgid "Error on the database server:"
msgstr "Error on the database server:" msgstr "Error on the database server:"
#: index.php:196 index.php:174 #: index.php:196
#: index.php:174
msgid "Not an MP3 file or an upload problem." msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
msgstr "" msgstr "Not an MP3 file.Also, there could be a problem uploading this particular item."
"Not an MP3 file.Also, there could be a problem uploading this particular "
"item."
#: index.php:202 index.php:180 #: index.php:202
#: index.php:180
msgid "Not a photo file or an upload problem." msgid "Not a photo file or an upload problem."
msgstr "" msgstr "Not an photo file.Also, there could be a problem uploading this particular item."
"Not an photo file.Also, there could be a problem uploading this particular "
"item."
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285 #: index.php:305
#: bm.php:203
#: index.php:285
msgid "syntax is supported." msgid "syntax is supported."
msgstr "syntax is supported." msgstr "syntax is supported."
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304 #: index.php:322
#: options.php:102 settings.php:64 #: options.php:100
#: settings.php:73
#: feeds.php:92
#: index.php:304
#: options.php:102
#: settings.php:64
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Options" msgstr "Options"
#: index.php:324 index.php:307 #: index.php:324
#: index.php:307
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Comments" msgstr "Comments"
#: index.php:428 index.php:415 #: index.php:428
#: index.php:415
msgid "No posts in this tumblelog." msgid "No posts in this tumblelog."
msgstr "No posts in this tumblelog." msgstr "No posts in this tumblelog."
#: options.php:61 options.php:68 #: options.php:61
#: options.php:68
msgid "options" msgid "options"
msgstr "options" msgstr "options"
#: options.php:96 options.php:98 #: options.php:96
#: options.php:98
msgid "Tumblelog options" msgid "Tumblelog options"
msgstr "Tumblelog options" msgstr "Tumblelog options"
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99 #: options.php:97
#: settings.php:62 user.php:77 #: settings.php:71
#: user.php:81
#: feeds.php:91
#: options.php:99
#: settings.php:62
#: user.php:77
msgid "Post" msgid "Post"
msgstr "Post" msgstr "Post"
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70 #: options.php:106
#: settings.php:80
#: options.php:107
#: settings.php:70
msgid "The configuration has been modified successfully." msgid "The configuration has been modified successfully."
msgstr "The configuration has been modified successfully." msgstr "The configuration has been modified successfully."
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75 #: options.php:111
#: settings.php:85
#: options.php:112
#: settings.php:75
msgid "Error on the database server: " msgid "Error on the database server: "
msgstr "Error on the database server: " msgstr "Error on the database server: "
#: options.php:120 options.php:121 #: options.php:120
#: options.php:121
msgid "Rich text editor:" msgid "Rich text editor:"
msgstr "Rich text editor:" msgstr "Rich text editor:"
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123 #: options.php:122
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206 #: options.php:128
#: options.php:134
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:206
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Active" msgstr "Active"
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124 #: options.php:123
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207 #: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:124
#: options.php:130
#: options.php:136
#: options.php:207
msgid "Deactive" msgid "Deactive"
msgstr "Deactive" msgstr "Deactive"
#: options.php:126 options.php:127 #: options.php:126
#: options.php:127
msgid "URL friendly:" msgid "URL friendly:"
msgstr "URL friendly:" msgstr "URL friendly:"
#: options.php:132 options.php:133 #: options.php:132
#: options.php:133
msgid "Allow readers comments:" msgid "Allow readers comments:"
msgstr "Allow readers comments:" msgstr "Allow readers comments:"
#: options.php:138 options.php:139 #: options.php:138
#: options.php:139
msgid "Time Offset:" msgid "Time Offset:"
msgstr "Time Offset:" msgstr "Time Offset:"
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230 #: options.php:206
#: settings.php:119 user.php:134 #: settings.php:129
#: user.php:139
#: options.php:230
#: settings.php:119
#: user.php:134
msgid "Modify" msgid "Modify"
msgstr "Modify" msgstr "Modify"
#: settings.php:35 settings.php:31 #: settings.php:35
#: settings.php:31
msgid "settings" msgid "settings"
msgstr "settings" msgstr "settings"
#: settings.php:70 settings.php:61 #: settings.php:70
#: settings.php:61
msgid "Tumblelog configuration" msgid "Tumblelog configuration"
msgstr "Tumblelog configuration" msgstr "Tumblelog configuration"
#: settings.php:94 settings.php:84 #: settings.php:94
#: settings.php:84
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Title:" msgstr "Title:"
#: settings.php:96 settings.php:86 #: settings.php:96
#: settings.php:86
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Description:" msgstr "Description:"
#: settings.php:98 settings.php:88 #: settings.php:98
#: settings.php:88
msgid "Installation URL" msgid "Installation URL"
msgstr "Installation URL" msgstr "Installation URL"
#: settings.php:100 settings.php:90 #: settings.php:100
#: settings.php:90
msgid "Post limit:" msgid "Post limit:"
msgstr "Post limit:" msgstr "Post limit:"
#: settings.php:102 settings.php:92 #: settings.php:102
#: settings.php:92
msgid "Language:" msgid "Language:"
msgstr "Language:" msgstr "Language:"
#: settings.php:114 settings.php:104 #: settings.php:114
#: settings.php:104
msgid "Template:" msgid "Template:"
msgstr "Template:" msgstr "Template:"
#: user.php:56 user.php:52 #: user.php:56
#: user.php:52
msgid "add user" msgid "add user"
msgstr "add user" msgstr "add user"
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76 #: user.php:80
#: login.php:77
#: user.php:76
msgid "Start session" msgid "Start session"
msgstr "Start session" msgstr "Start session"
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134 #: user.php:83
#: user.php:139
#: feeds.php:127
#: user.php:79
#: user.php:134
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Add" msgstr "Add"
#: user.php:99 user.php:95 #: user.php:99
#: user.php:95
msgid "user:" msgid "user:"
msgstr "user:" msgstr "user:"
#: user.php:115 user.php:110 #: user.php:115
#: user.php:110
msgid "password:" msgid "password:"
msgstr "password:" msgstr "password:"
#: user.php:119 user.php:114 #: user.php:119
#: user.php:114
msgid "retype password:" msgid "retype password:"
msgstr "retype password:" msgstr "retype password:"
#: user.php:123 user.php:118 #: user.php:123
#: user.php:118
msgid "name:" msgid "name:"
msgstr "name:" msgstr "name:"
#: user.php:127 user.php:122 #: user.php:127
#: user.php:122
msgid "e-mail:" msgid "e-mail:"
msgstr "e-mail:" msgstr "e-mail:"
#: user.php:131 user.php:126 #: user.php:131
#: user.php:126
msgid "website:" msgid "website:"
msgstr "website:" msgstr "website:"
#: user.php:135 user.php:130 #: user.php:135
#: user.php:130
msgid "about:" msgid "about:"
msgstr "about:" msgstr "about:"
#: login.php:35 #: login.php:35
msgid "login screen" msgid "login screen"
msgstr "" msgstr "login screen"
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86 #: login.php:65
#: settings.php:49 user.php:64 #: admin.php:51
#: comments.php:86
#: index.php:119
#: options.php:86
#: settings.php:49
#: user.php:64
msgid "Processing request&hellip;" msgid "Processing request&hellip;"
msgstr "" msgstr "Processing request&hellip;"
#: login.php:86 #: login.php:86
msgid "User:" msgid "User:"
msgstr "" msgstr "User:"
#: login.php:88 #: login.php:88
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "" msgstr "Password:"
#: login.php:90 #: login.php:90
msgid "Remember me:" msgid "Remember me:"
msgstr "" msgstr "Remember me:"
#: login.php:101 #: login.php:101
msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato." msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato."
msgstr "" msgstr "&nbsp;You must be registered to use gelato."
#: login.php:108 #: login.php:108
msgid "&nbsp;You must be logged on the system." msgid "&nbsp;You must be logged on the system."
msgstr "" msgstr "&nbsp;You must be logged on the system."
#: ajax.php:23 #: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session&hellip;" msgid "&nbsp;ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;ending session&hellip;"
#: ajax.php:25 #: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;" msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;failure ending session&hellip;"
#: bm.php:102 #: bm.php:102
msgid "Must be a valid URL" msgid "Must be a valid URL"
msgstr "" msgstr "Must be a valid URL"
#: bm.php:110 #: bm.php:110
msgid "bookmarklet" msgid "bookmarklet"
msgstr "" msgstr "bookmarklet"
#: close.php:53 #: close.php:53
msgid "Ending session&hellip;" msgid "Ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "Ending session&hellip;"
#: feeds.php:27 #: feeds.php:27
msgid "Feed added" msgid "Feed added"
msgstr "" msgstr "Feed added"
#: feeds.php:34 #: feeds.php:34
msgid "Feed deleted" msgid "Feed deleted"
msgstr "" msgstr "Feed deleted"
#: feeds.php:43 index.php:305 #: feeds.php:43
#: index.php:305
msgid "Feeds" msgid "Feeds"
msgstr "" msgstr "Feeds"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid "Feed Url:" msgid "Feed Url:"
msgstr "" msgstr "Feed Url:"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid " username:" msgid " username:"
msgstr "" msgstr " username:"
#: feeds.php:89 #: feeds.php:89
msgid "Configure your feeds" msgid "Configure your feeds"
msgstr "" msgstr "Configure your feeds"
#: feeds.php:103 #: feeds.php:103
msgid "Import data from:" msgid "Import data from:"
msgstr "" msgstr "Import data from:"
#: feeds.php:115 #: feeds.php:115
msgid "Import As:" msgid "Import As:"
msgstr "" msgstr "Import As:"
#: feeds.php:117 #: feeds.php:117
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "" msgstr "Text"
#: feeds.php:118 #: feeds.php:118
msgid "Photos" msgid "Photos"
msgstr "" msgstr "Photos"
#: feeds.php:122 #: feeds.php:122
msgid "Feed Url (double check):" msgid "Feed Url (double check):"
msgstr "" msgstr "Feed Url (double check):"
#: feeds.php:125 #: feeds.php:125
msgid "Show credits on each post?" msgid "Show credits on each post?"
msgstr "" msgstr "Show credits on each post?"
#: feeds.php:138 feeds.php:140 #: feeds.php:138
#: feeds.php:140
msgid "Delete this Feed" msgid "Delete this Feed"
msgstr "" msgstr "Delete this Feed"
#: feeds.php:138 #: feeds.php:138
msgid "Error updating" msgid "Error updating"
msgstr "" msgstr "Error updating"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Last update" msgid "Last update"
msgstr "" msgstr "Last update"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Importing" msgid "Importing"
msgstr "" msgstr "Importing"
#: index.php:287 #: index.php:287
msgid "add to gelato" msgid "add to gelato"
msgstr "" msgstr "add to gelato"
#: options.php:204 #: options.php:204
msgid "Shorten long URLs:" msgid "Shorten long URLs:"
msgstr "" msgstr "Shorten long URLs:"
#: options.php:210 #: options.php:210
msgid "Import feeds every:" msgid "Import feeds every:"
msgstr "" msgstr "Import feeds every:"
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216 #: options.php:213
#: options.php:214
#: options.php:215
#: options.php:216
#: options.php:217 #: options.php:217
msgid "minutes" msgid "minutes"
msgstr "" msgstr "minutes"
#: options.php:218 #: options.php:218
msgid "hour" msgid "hour"
msgstr "" msgstr "hour"
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222 #: options.php:219
#: options.php:223 options.php:224 #: options.php:220
#: options.php:221
#: options.php:222
#: options.php:223
#: options.php:224
msgid "hours" msgid "hours"
msgstr "" msgstr "hours"

BIN
languages/es-ar/messages.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
languages/es-arOLd/messages.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

485
languages/es-ar/messages.po → languages/es-arOLd/messages.po
View File

@ -3,104 +3,164 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-25 12:57-0600\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: Pablo silva <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: admin.php:28 admin.php:25 #: admin.php:28
#: admin.php:25
msgid "admin users" msgid "admin users"
msgstr "administrar usuarios" msgstr "administrar usuarios"
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58 #: admin.php:52
#: comments.php:98
#: index.php:141
#: options.php:84
#: settings.php:58
#: user.php:68 #: user.php:68
msgid "Processing request..." msgid "Processing request..."
msgstr "Procesando solicitud..." msgstr "Procesando solicitud..."
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87 #: admin.php:55
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35 #: close.php:39
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52 #: comments.php:101
#: index.php:144
#: options.php:87
#: settings.php:61
#: user.php:71
#: login.php:68
#: admin.php:54
#: close.php:35
#: comments.php:89
#: feeds.php:81
#: index.php:122
#: options.php:89
#: settings.php:52
#: user.php:67 #: user.php:67
msgid "home" msgid "home"
msgstr "inicio" msgstr "inicio"
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124 #: admin.php:57
#: index.php:146
#: admin.php:56
#: index.php:124
msgid "View Tumblelog" msgid "View Tumblelog"
msgstr "Ver tumblelog" msgstr "Ver tumblelog"
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125 #: admin.php:58
#: index.php:147
#: admin.php:57
#: index.php:125
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Terminar sesión" msgstr "Terminar sesión"
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65 #: admin.php:66
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65 #: index.php:321
#: options.php:99
#: settings.php:74
#: admin.php:65
#: index.php:303
#: options.php:101
#: settings.php:65
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Configuración" msgstr "Configuración"
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99 #: admin.php:67
#: comments.php:111
#: index.php:325
#: admin.php:66
#: comments.php:99
#: index.php:308 #: index.php:308
msgid "Posts" msgid "Posts"
msgstr "Entradas" msgstr "Entradas"
#: admin.php:68 admin.php:67 #: admin.php:68
#: admin.php:67
msgid "Add user" msgid "Add user"
msgstr "Agregar usuario" msgstr "Agregar usuario"
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82 #: admin.php:69
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78 #: index.php:323
#: options.php:98
#: settings.php:72
#: user.php:82
#: admin.php:68
#: index.php:306
#: options.php:100
#: settings.php:63
#: user.php:78
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Usuarios" msgstr "Usuarios"
#: admin.php:75 admin.php:74 #: admin.php:75
#: admin.php:74
msgid "The user has been added successfully." msgid "The user has been added successfully."
msgstr "El usuario ha sido agregado exitosamente." msgstr "El usuario ha sido agregado exitosamente."
#: admin.php:81 admin.php:80 #: admin.php:81
#: admin.php:80
msgid "The user has been eliminated successfully." msgid "The user has been eliminated successfully."
msgstr "El usuario ha sido eliminado exitosamente." msgstr "El usuario ha sido eliminado exitosamente."
#: admin.php:87 admin.php:86 #: admin.php:87
#: admin.php:86
msgid "The user has been modified successfully." msgid "The user has been modified successfully."
msgstr "El usuario ha sido modificado exitosamente." msgstr "El usuario ha sido modificado exitosamente."
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92 #: admin.php:93
#: ajax.php:36
#: admin.php:92
msgid "The username is not available." msgid "The username is not available."
msgstr "El usuario no está disponible." msgstr "El usuario no está disponible."
#: admin.php:95 admin.php:94 #: admin.php:95
#: admin.php:94
msgid "Error on the database server:." msgid "Error on the database server:."
msgstr "Error en el servidor de base de datos:." msgstr "Error en el servidor de base de datos:."
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102 #: admin.php:103
#: login.php:78
#: admin.php:102
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Usuario" msgstr "Usuario"
#: admin.php:104 admin.php:103 #: admin.php:104
#: admin.php:103
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nombre" msgstr "Nombre"
#: admin.php:105 admin.php:104 #: admin.php:105
#: admin.php:104
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Acciones" msgstr "Acciones"
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101 #: admin.php:123
#: comments.php:113
#: user.php:83
#: admin.php:118
#: comments.php:101
#: user.php:79 #: user.php:79
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
#: admin.php:126 admin.php:119 #: admin.php:126
#: admin.php:119
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Borrar" msgstr "Borrar"
#: admin.php:135 admin.php:128 #: admin.php:135
#: admin.php:128
msgid "No users available." msgid "No users available."
msgstr "No se encontraron usuarios." msgstr "No se encontraron usuarios."
@ -120,27 +180,50 @@ msgstr "El campo requerido no puede estar en blanco."
msgid "Username available." msgid "Username available."
msgstr "Usuario disponible." msgstr "Usuario disponible."
#: close.php:27 close.php:23 #: close.php:27
#: close.php:23
msgid "logout" msgid "logout"
msgstr "salir" msgstr "salir"
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63 #: close.php:41
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 #: comments.php:103
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69 #: index.php:146
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: index.php:124
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Take me to the tumblelog" msgid "Take me to the tumblelog"
msgstr "Página principal" msgstr "Página principal"
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73 #: close.php:41
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91 #: comments.php:103
#: settings.php:54 user.php:69 #: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Back to the Tumblelog" msgid "Back to the Tumblelog"
msgstr "Volver al Tumblelog" msgstr "Volver al Tumblelog"
#: close.php:48 close.php:44 #: close.php:48
#: close.php:44
msgid "Closing session" msgid "Closing session"
msgstr "Cerrando sesión" msgstr "Cerrando sesión"
#: close.php:49 close.php:45 #: close.php:49
#: close.php:45
msgid "logoff" msgid "logoff"
msgstr "salir" msgstr "salir"
@ -148,386 +231,490 @@ msgstr "salir"
msgid "Ending session..." msgid "Ending session..."
msgstr "Cerrando sesión..." msgstr "Cerrando sesión..."
#: close.php:61 close.php:57 #: close.php:61
#: close.php:57
msgid "Has happened an error when closing the session." msgid "Has happened an error when closing the session."
msgstr "Hubo un error al cerrar la sesión." msgstr "Hubo un error al cerrar la sesión."
#: comments.php:74 comments.php:67 #: comments.php:74
#: comments.php:67
msgid "comments" msgid "comments"
msgstr "comentarios" msgstr "comentarios"
#: comments.php:110 comments.php:98 #: comments.php:110
#: comments.php:98
msgid "Manage comments" msgid "Manage comments"
msgstr "Administrar comentarios" msgstr "Administrar comentarios"
#: comments.php:112 comments.php:100 #: comments.php:112
#: comments.php:100
msgid "Spam" msgid "Spam"
msgstr "Spam" msgstr "Spam"
#: comments.php:113 comments.php:101 #: comments.php:113
#: comments.php:101
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Lista" msgstr "Lista"
#: comments.php:119 comments.php:107 #: comments.php:119
#: comments.php:107
msgid "The comment has been eliminated successfully." msgid "The comment has been eliminated successfully."
msgstr "El comentario ha sido borrado con éxito." msgstr "El comentario ha sido borrado con éxito."
#: comments.php:122 comments.php:110 #: comments.php:122
#: comments.php:110
msgid "The post has NOT been eliminated." msgid "The post has NOT been eliminated."
msgstr "Error al borrar la entrada." msgstr "Error al borrar la entrada."
#: comments.php:128 comments.php:116 #: comments.php:128
#: comments.php:116
msgid "The comment has been modified successfully." msgid "The comment has been modified successfully."
msgstr "El comentario ha sido modificado con éxito." msgstr "El comentario ha sido modificado con éxito."
#: comments.php:131 comments.php:119 #: comments.php:131
#: comments.php:119
msgid "The post has NOT been modified." msgid "The post has NOT been modified."
msgstr "Error al modificar la entrada." msgstr "Error al modificar la entrada."
#: index.php:104 index.php:97 #: index.php:104
#: index.php:97
msgid "control panel" msgid "control panel"
msgstr "panel de control" msgstr "panel de control"
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131 #: index.php:153
#: bm.php:122
#: index.php:131
msgid "New Post" msgid "New Post"
msgstr "Nueva Entrada" msgstr "Nueva Entrada"
#: index.php:154 index.php:132 #: index.php:154
#: index.php:132
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: index.php:155 index.php:133 #: index.php:155
#: index.php:133
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Frase" msgstr "Frase"
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134 #: index.php:156
#: bm.php:138
#: index.php:134
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Vínculo" msgstr "Vínculo"
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135 #: index.php:157
#: bm.php:148
#: index.php:135
msgid "Audio" msgid "Audio"
msgstr "Audio" msgstr "Audio"
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136 #: index.php:158
#: bm.php:143
#: index.php:136
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "Video" msgstr "Video"
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137 #: index.php:159
#: bm.php:133
#: index.php:137
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Foto" msgstr "Foto"
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138 #: index.php:160
#: bm.php:128
#: index.php:138
msgid "Regular" msgid "Regular"
msgstr "Texto" msgstr "Texto"
#: index.php:167 index.php:145 #: index.php:167
msgid "" #: index.php:145
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www." msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
"gelatocms.com/\">for download</a>." msgstr "Se encuentra disponible una versión más reciente de Gelato y está lista <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">para descargar</a>."
msgstr ""
"Se encuentra disponible una versión más reciente de Gelato y está lista <a "
"href=\"http://www.gelatocms.com/\">para descargar</a>."
#: index.php:172 index.php:150 #: index.php:172
#: index.php:150
msgid "The post has been eliminated successfully." msgid "The post has been eliminated successfully."
msgstr "La entrada fue eliminada exitosamente." msgstr "La entrada fue eliminada exitosamente."
#: index.php:178 index.php:156 #: index.php:178
#: index.php:156
msgid "The post has been modified successfully." msgid "The post has been modified successfully."
msgstr "La entrada fue modificada exitosamente." msgstr "La entrada fue modificada exitosamente."
#: index.php:184 index.php:162 #: index.php:184
#: index.php:162
msgid "The post has been added successfully." msgid "The post has been added successfully."
msgstr "La entrada fue agregada exitosamente." msgstr "La entrada fue agregada exitosamente."
#: index.php:190 index.php:168 #: index.php:190
#: index.php:168
msgid "Error on the database server:" msgid "Error on the database server:"
msgstr "Error en el servidor de base de datos:" msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
#: index.php:196 index.php:174 #: index.php:196
#: index.php:174
msgid "Not an MP3 file or an upload problem." msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
msgstr "No es un archivo MP3 válido o hubo un error al cargar." msgstr "No es un archivo MP3 válido o hubo un error al cargar."
#: index.php:202 index.php:180 #: index.php:202
#: index.php:180
msgid "Not a photo file or an upload problem." msgid "Not a photo file or an upload problem."
msgstr "No es un archivo de imágen válido o hubo un error al cargar." msgstr "No es un archivo de imágen válido o hubo un error al cargar."
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285 #: index.php:305
#: bm.php:203
#: index.php:285
msgid "syntax is supported." msgid "syntax is supported."
msgstr "sintaxis soportada." msgstr "sintaxis soportada."
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304 #: index.php:322
#: options.php:102 settings.php:64 #: options.php:100
#: settings.php:73
#: feeds.php:92
#: index.php:304
#: options.php:102
#: settings.php:64
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Opciones" msgstr "Opciones"
#: index.php:324 index.php:307 #: index.php:324
#: index.php:307
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Comentarios" msgstr "Comentarios"
#: index.php:428 index.php:415 #: index.php:428
#: index.php:415
msgid "No posts in this tumblelog." msgid "No posts in this tumblelog."
msgstr "No hay entradas en este Tumblelog" msgstr "No hay entradas en este Tumblelog"
#: options.php:61 options.php:68 #: options.php:61
#: options.php:68
msgid "options" msgid "options"
msgstr "opciones" msgstr "opciones"
#: options.php:96 options.php:98 #: options.php:96
#: options.php:98
msgid "Tumblelog options" msgid "Tumblelog options"
msgstr "Opciones del Tumblelog" msgstr "Opciones del Tumblelog"
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99 #: options.php:97
#: settings.php:62 user.php:77 #: settings.php:71
#: user.php:81
#: feeds.php:91
#: options.php:99
#: settings.php:62
#: user.php:77
msgid "Post" msgid "Post"
msgstr "Entrada" msgstr "Entrada"
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70 #: options.php:106
#: settings.php:80
#: options.php:107
#: settings.php:70
msgid "The configuration has been modified successfully." msgid "The configuration has been modified successfully."
msgstr "La configuración ha sido modificada exitosamente." msgstr "La configuración ha sido modificada exitosamente."
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75 #: options.php:111
#: settings.php:85
#: options.php:112
#: settings.php:75
msgid "Error on the database server: " msgid "Error on the database server: "
msgstr "Error en el servidor de base de datos:" msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
#: options.php:120 options.php:121 #: options.php:120
#: options.php:121
msgid "Rich text editor:" msgid "Rich text editor:"
msgstr "Editor de texto:" msgstr "Editor de texto:"
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123 #: options.php:122
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206 #: options.php:128
#: options.php:134
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:206
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Active" msgstr "Active"
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124 #: options.php:123
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207 #: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:124
#: options.php:130
#: options.php:136
#: options.php:207
msgid "Deactive" msgid "Deactive"
msgstr "Desactivado" msgstr "Desactivado"
#: options.php:126 options.php:127 #: options.php:126
#: options.php:127
msgid "URL friendly:" msgid "URL friendly:"
msgstr "Url amistosa:" msgstr "Url amistosa:"
#: options.php:132 options.php:133 #: options.php:132
#: options.php:133
msgid "Allow readers comments:" msgid "Allow readers comments:"
msgstr "Permitir comentarios de los lectores:" msgstr "Permitir comentarios de los lectores:"
#: options.php:138 options.php:139 #: options.php:138
#: options.php:139
msgid "Time Offset:" msgid "Time Offset:"
msgstr "Huso Horario:" msgstr "Huso Horario:"
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230 #: options.php:206
#: settings.php:119 user.php:134 #: settings.php:129
#: user.php:139
#: options.php:230
#: settings.php:119
#: user.php:134
msgid "Modify" msgid "Modify"
msgstr "Modificar" msgstr "Modificar"
#: settings.php:35 settings.php:31 #: settings.php:35
#: settings.php:31
msgid "settings" msgid "settings"
msgstr "opciones" msgstr "opciones"
#: settings.php:70 settings.php:61 #: settings.php:70
#: settings.php:61
msgid "Tumblelog configuration" msgid "Tumblelog configuration"
msgstr "Configuración del Tumblelog" msgstr "Configuración del Tumblelog"
#: settings.php:94 settings.php:84 #: settings.php:94
#: settings.php:84
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Título:" msgstr "Título:"
#: settings.php:96 settings.php:86 #: settings.php:96
#: settings.php:86
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Descripción:" msgstr "Descripción:"
#: settings.php:98 settings.php:88 #: settings.php:98
#: settings.php:88
msgid "Installation URL" msgid "Installation URL"
msgstr "URL de instalación" msgstr "URL de instalación"
#: settings.php:100 settings.php:90 #: settings.php:100
#: settings.php:90
msgid "Post limit:" msgid "Post limit:"
msgstr "Límite de entradas:" msgstr "Límite de entradas:"
#: settings.php:102 settings.php:92 #: settings.php:102
#: settings.php:92
msgid "Language:" msgid "Language:"
msgstr "Idioma:" msgstr "Idioma:"
#: settings.php:114 settings.php:104 #: settings.php:114
#: settings.php:104
msgid "Template:" msgid "Template:"
msgstr "Template:" msgstr "Template:"
#: user.php:56 user.php:52 #: user.php:56
#: user.php:52
msgid "add user" msgid "add user"
msgstr "agregar usuario" msgstr "agregar usuario"
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76 #: user.php:80
#: login.php:77
#: user.php:76
msgid "Start session" msgid "Start session"
msgstr "Iniciar sesión" msgstr "Iniciar sesión"
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134 #: user.php:83
#: user.php:139
#: feeds.php:127
#: user.php:79
#: user.php:134
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Agregar" msgstr "Agregar"
#: user.php:99 user.php:95 #: user.php:99
#: user.php:95
msgid "user:" msgid "user:"
msgstr "usuario:" msgstr "usuario:"
#: user.php:115 user.php:110 #: user.php:115
#: user.php:110
msgid "password:" msgid "password:"
msgstr "contraseña:" msgstr "contraseña:"
#: user.php:119 user.php:114 #: user.php:119
#: user.php:114
msgid "retype password:" msgid "retype password:"
msgstr "confirmar contraseña:" msgstr "confirmar contraseña:"
#: user.php:123 user.php:118 #: user.php:123
#: user.php:118
msgid "name:" msgid "name:"
msgstr "nombre:" msgstr "nombre:"
#: user.php:127 user.php:122 #: user.php:127
#: user.php:122
msgid "e-mail:" msgid "e-mail:"
msgstr "e-mail:" msgstr "e-mail:"
#: user.php:131 user.php:126 #: user.php:131
#: user.php:126
msgid "website:" msgid "website:"
msgstr "sitio web:" msgstr "sitio web:"
#: user.php:135 user.php:130 #: user.php:135
#: user.php:130
msgid "about:" msgid "about:"
msgstr "acerca de:" msgstr "acerca de:"
#: login.php:35 #: login.php:35
msgid "login screen" msgid "login screen"
msgstr "" msgstr "pantalla de entrada"
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86 #: login.php:65
#: settings.php:49 user.php:64 #: admin.php:51
#: comments.php:86
#: index.php:119
#: options.php:86
#: settings.php:49
#: user.php:64
msgid "Processing request&hellip;" msgid "Processing request&hellip;"
msgstr "" msgstr "Procesando solicitud&hellip;"
#: login.php:86 #: login.php:86
msgid "User:" msgid "User:"
msgstr "" msgstr "Usuario:"
#: login.php:88 #: login.php:88
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "" msgstr "Contraseña:"
#: login.php:90 #: login.php:90
msgid "Remember me:" msgid "Remember me:"
msgstr "" msgstr "Recordarme:"
#: login.php:101 #: login.php:101
msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato." msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato."
msgstr "" msgstr "&nbsp;Debes estar registrado para usar gelato."
#: login.php:108 #: login.php:108
msgid "&nbsp;You must be logged on the system." msgid "&nbsp;You must be logged on the system."
msgstr "" msgstr "&nbsp;Debes estar logueado en el sistema."
#: ajax.php:23 #: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session&hellip;" msgid "&nbsp;ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;terminando sesión&hellip;"
#: ajax.php:25 #: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;" msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;error al terminar la sesión&hellip;"
#: bm.php:102 #: bm.php:102
msgid "Must be a valid URL" msgid "Must be a valid URL"
msgstr "" msgstr "Debe ser una URL válida"
#: bm.php:110 #: bm.php:110
msgid "bookmarklet" msgid "bookmarklet"
msgstr "" msgstr "bookmarklet"
#: close.php:53 #: close.php:53
msgid "Ending session&hellip;" msgid "Ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "Terminando sesión&hellip;"
#: feeds.php:27 #: feeds.php:27
msgid "Feed added" msgid "Feed added"
msgstr "" msgstr "Feed agregado"
#: feeds.php:34 #: feeds.php:34
msgid "Feed deleted" msgid "Feed deleted"
msgstr "" msgstr "Feed borrado"
#: feeds.php:43 index.php:305 #: feeds.php:43
#: index.php:305
msgid "Feeds" msgid "Feeds"
msgstr "" msgstr "Feeds RSS"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid "Feed Url:" msgid "Feed Url:"
msgstr "" msgstr "Url del Feed:"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid " username:" msgid " username:"
msgstr "" msgstr "usuario:"
#: feeds.php:89 #: feeds.php:89
msgid "Configure your feeds" msgid "Configure your feeds"
msgstr "" msgstr "Configurar mis feeds"
#: feeds.php:103 #: feeds.php:103
msgid "Import data from:" msgid "Import data from:"
msgstr "" msgstr "Importar datos desde:"
#: feeds.php:115 #: feeds.php:115
msgid "Import As:" msgid "Import As:"
msgstr "" msgstr "Importar como:"
#: feeds.php:117 #: feeds.php:117
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "" msgstr "Texto"
#: feeds.php:118 #: feeds.php:118
msgid "Photos" msgid "Photos"
msgstr "" msgstr "Fotos"
#: feeds.php:122 #: feeds.php:122
msgid "Feed Url (double check):" msgid "Feed Url (double check):"
msgstr "" msgstr "Url del feed (confirmar):"
#: feeds.php:125 #: feeds.php:125
msgid "Show credits on each post?" msgid "Show credits on each post?"
msgstr "" msgstr "¿Mostrar créditos en cada entrada?"
#: feeds.php:138 feeds.php:140 #: feeds.php:138
#: feeds.php:140
msgid "Delete this Feed" msgid "Delete this Feed"
msgstr "" msgstr "Borrar este feed"
#: feeds.php:138 #: feeds.php:138
msgid "Error updating" msgid "Error updating"
msgstr "" msgstr "Error al actualizar"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Last update" msgid "Last update"
msgstr "" msgstr "Última actualización"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Importing" msgid "Importing"
msgstr "" msgstr "Importando"
#: index.php:287 #: index.php:287
msgid "add to gelato" msgid "add to gelato"
msgstr "" msgstr "añadir a gelato"
#: options.php:204 #: options.php:204
msgid "Shorten long URLs:" msgid "Shorten long URLs:"
msgstr "" msgstr "Acortar URLs largas:"
#: options.php:210 #: options.php:210
msgid "Import feeds every:" msgid "Import feeds every:"
msgstr "" msgstr "Importar feeds cada:"
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216 #: options.php:213
#: options.php:214
#: options.php:215
#: options.php:216
#: options.php:217 #: options.php:217
msgid "minutes" msgid "minutes"
msgstr "" msgstr "minutos"
#: options.php:218 #: options.php:218
msgid "hour" msgid "hour"
msgstr "" msgstr "hora"
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222 #: options.php:219
#: options.php:223 options.php:224 #: options.php:220
#: options.php:221
#: options.php:222
#: options.php:223
#: options.php:224
msgid "hours" msgid "hours"
msgstr "" msgstr "horas"

BIN
languages/es-es/messages.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

720
languages/es-es/messages.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,720 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 12:56-0600\n"
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spain Spanish <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: admin.php:28
#: admin.php:25
msgid "admin users"
msgstr "administrar usuarios"
#: admin.php:52
#: comments.php:98
#: index.php:141
#: options.php:84
#: settings.php:58
#: user.php:68
msgid "Processing request..."
msgstr "Procesando solicitud..."
#: admin.php:55
#: close.php:39
#: comments.php:101
#: index.php:144
#: options.php:87
#: settings.php:61
#: user.php:71
#: login.php:68
#: admin.php:54
#: close.php:35
#: comments.php:89
#: feeds.php:81
#: index.php:122
#: options.php:89
#: settings.php:52
#: user.php:67
msgid "home"
msgstr "inicio"
#: admin.php:57
#: index.php:146
#: admin.php:56
#: index.php:124
msgid "View Tumblelog"
msgstr "Ver Tumblelog"
#: admin.php:58
#: index.php:147
#: admin.php:57
#: index.php:125
msgid "Log out"
msgstr "Terminar sesión"
#: admin.php:66
#: index.php:321
#: options.php:99
#: settings.php:74
#: admin.php:65
#: index.php:303
#: options.php:101
#: settings.php:65
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
#: admin.php:67
#: comments.php:111
#: index.php:325
#: admin.php:66
#: comments.php:99
#: index.php:308
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"
#: admin.php:68
#: admin.php:67
msgid "Add user"
msgstr "Añadir usuario"
#: admin.php:69
#: index.php:323
#: options.php:98
#: settings.php:72
#: user.php:82
#: admin.php:68
#: index.php:306
#: options.php:100
#: settings.php:63
#: user.php:78
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
#: admin.php:75
#: admin.php:74
msgid "The user has been added successfully."
msgstr "El usuario ha sido añadido correctamente."
#: admin.php:81
#: admin.php:80
msgid "The user has been eliminated successfully."
msgstr "El usuario ha sido eliminado correctamente."
#: admin.php:87
#: admin.php:86
msgid "The user has been modified successfully."
msgstr "El usuario ha sido modificado correctamente."
#: admin.php:93
#: ajax.php:36
#: admin.php:92
msgid "The username is not available."
msgstr "El nombre de usuario no está disponible."
#: admin.php:95
#: admin.php:94
msgid "Error on the database server:."
msgstr "Error en el servidor de base de datos:."
#: admin.php:103
#: login.php:78
#: admin.php:102
msgid "Login"
msgstr "Usuario"
#: admin.php:104
#: admin.php:103
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: admin.php:105
#: admin.php:104
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
#: admin.php:123
#: comments.php:113
#: user.php:83
#: admin.php:118
#: comments.php:101
#: user.php:79
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: admin.php:126
#: admin.php:119
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: admin.php:135
#: admin.php:128
msgid "No users available."
msgstr "No se encontraron usuarios."
#: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session..."
msgstr "&nbsp;terminando sesión..."
#: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session..."
msgstr "&nbsp;error al terminar la sesión..."
#: ajax.php:31
msgid "Required field cannot be left blank."
msgstr "El campo requerido no puede estar vacio."
#: ajax.php:34
msgid "Username available."
msgstr "Usuario disponible."
#: close.php:27
#: close.php:23
msgid "logout"
msgstr "salir"
#: close.php:41
#: comments.php:103
#: index.php:146
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: index.php:124
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Take me to the tumblelog"
msgstr "Página principal"
#: close.php:41
#: comments.php:103
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Back to the Tumblelog"
msgstr "Volver al Tumblelog"
#: close.php:48
#: close.php:44
msgid "Closing session"
msgstr "Cerrando sesión"
#: close.php:49
#: close.php:45
msgid "logoff"
msgstr "salir"
#: close.php:57
msgid "Ending session..."
msgstr "Finalizando sesión..."
#: close.php:61
#: close.php:57
msgid "Has happened an error when closing the session."
msgstr "Se produjo un error al cerrar la sesión."
#: comments.php:74
#: comments.php:67
msgid "comments"
msgstr "comentarios"
#: comments.php:110
#: comments.php:98
msgid "Manage comments"
msgstr "Administrar comentarios"
#: comments.php:112
#: comments.php:100
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
#: comments.php:113
#: comments.php:101
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: comments.php:119
#: comments.php:107
msgid "The comment has been eliminated successfully."
msgstr "El comentario ha sido borrado correctamente."
#: comments.php:122
#: comments.php:110
msgid "The post has NOT been eliminated."
msgstr "Error al borrar la entrada."
#: comments.php:128
#: comments.php:116
msgid "The comment has been modified successfully."
msgstr "El comentario ha sido modificado correctamente."
#: comments.php:131
#: comments.php:119
msgid "The post has NOT been modified."
msgstr "Error al modificar la entrada."
#: index.php:104
#: index.php:97
msgid "control panel"
msgstr "panel de control"
#: index.php:153
#: bm.php:122
#: index.php:131
msgid "New Post"
msgstr "Nueva Entrada"
#: index.php:154
#: index.php:132
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
#: index.php:155
#: index.php:133
msgid "Quote"
msgstr "Cita"
#: index.php:156
#: bm.php:138
#: index.php:134
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
#: index.php:157
#: bm.php:148
#: index.php:135
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
#: index.php:158
#: bm.php:143
#: index.php:136
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: index.php:159
#: bm.php:133
#: index.php:137
msgid "Picture"
msgstr "Foto"
#: index.php:160
#: bm.php:128
#: index.php:138
msgid "Regular"
msgstr "Texto"
#: index.php:167
#: index.php:145
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
msgstr "Se encuentra disponible una versión más reciente de Gelato y está lista <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">para descargar</a>."
#: index.php:172
#: index.php:150
msgid "The post has been eliminated successfully."
msgstr "La entrada fue eliminada correctamente."
#: index.php:178
#: index.php:156
msgid "The post has been modified successfully."
msgstr "La entrada fue modificada correctamente."
#: index.php:184
#: index.php:162
msgid "The post has been added successfully."
msgstr "La entrada fue añadida correctamente."
#: index.php:190
#: index.php:168
msgid "Error on the database server:"
msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
#: index.php:196
#: index.php:174
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
msgstr "No es un archivo MP3 válido o se produjo un error al cargar."
#: index.php:202
#: index.php:180
msgid "Not a photo file or an upload problem."
msgstr "No es un archivo de imágen válido o se produjo un error al cargar."
#: index.php:305
#: bm.php:203
#: index.php:285
msgid "syntax is supported."
msgstr "sintaxis soportada."
#: index.php:322
#: options.php:100
#: settings.php:73
#: feeds.php:92
#: index.php:304
#: options.php:102
#: settings.php:64
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#: index.php:324
#: index.php:307
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
#: index.php:428
#: index.php:415
msgid "No posts in this tumblelog."
msgstr "No hay entradas en este Tumblelog"
#: options.php:61
#: options.php:68
msgid "options"
msgstr "opciones"
#: options.php:96
#: options.php:98
msgid "Tumblelog options"
msgstr "Opciones del Tumblelog"
#: options.php:97
#: settings.php:71
#: user.php:81
#: feeds.php:91
#: options.php:99
#: settings.php:62
#: user.php:77
msgid "Post"
msgstr "Entrada"
#: options.php:106
#: settings.php:80
#: options.php:107
#: settings.php:70
msgid "The configuration has been modified successfully."
msgstr "La configuración ha sido modificada correctamente."
#: options.php:111
#: settings.php:85
#: options.php:112
#: settings.php:75
msgid "Error on the database server: "
msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
#: options.php:120
#: options.php:121
msgid "Rich text editor:"
msgstr "Editor de texto:"
#: options.php:122
#: options.php:128
#: options.php:134
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:206
msgid "Active"
msgstr "Activado"
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:124
#: options.php:130
#: options.php:136
#: options.php:207
msgid "Deactive"
msgstr "Desactivado"
#: options.php:126
#: options.php:127
msgid "URL friendly:"
msgstr "Url amistosa:"
#: options.php:132
#: options.php:133
msgid "Allow readers comments:"
msgstr "Permitir comentarios de los lectores:"
#: options.php:138
#: options.php:139
msgid "Time Offset:"
msgstr "Huso Horario:"
#: options.php:206
#: settings.php:129
#: user.php:139
#: options.php:230
#: settings.php:119
#: user.php:134
msgid "Modify"
msgstr "Modificar"
#: settings.php:35
#: settings.php:31
msgid "settings"
msgstr "opciones"
#: settings.php:70
#: settings.php:61
msgid "Tumblelog configuration"
msgstr "Configuración del Tumblelog"
#: settings.php:94
#: settings.php:84
msgid "Title:"
msgstr "Título:"
#: settings.php:96
#: settings.php:86
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"
#: settings.php:98
#: settings.php:88
msgid "Installation URL"
msgstr "URL de instalación"
#: settings.php:100
#: settings.php:90
msgid "Post limit:"
msgstr "Límite de entradas:"
#: settings.php:102
#: settings.php:92
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
#: settings.php:114
#: settings.php:104
msgid "Template:"
msgstr "Plantilla:"
#: user.php:56
#: user.php:52
msgid "add user"
msgstr "añadir usuario"
#: user.php:80
#: login.php:77
#: user.php:76
msgid "Start session"
msgstr "Iniciar sesión"
#: user.php:83
#: user.php:139
#: feeds.php:127
#: user.php:79
#: user.php:134
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
#: user.php:99
#: user.php:95
msgid "user:"
msgstr "usuario:"
#: user.php:115
#: user.php:110
msgid "password:"
msgstr "contraseña:"
#: user.php:119
#: user.php:114
msgid "retype password:"
msgstr "confirmar contraseña:"
#: user.php:123
#: user.php:118
msgid "name:"
msgstr "nombre:"
#: user.php:127
#: user.php:122
msgid "e-mail:"
msgstr "e-mail:"
#: user.php:131
#: user.php:126
msgid "website:"
msgstr "sitio web:"
#: user.php:135
#: user.php:130
msgid "about:"
msgstr "acerca de:"
#: login.php:35
msgid "login screen"
msgstr "pantalla de acceso"
#: login.php:65
#: admin.php:51
#: comments.php:86
#: index.php:119
#: options.php:86
#: settings.php:49
#: user.php:64
msgid "Processing request&hellip;"
msgstr "Procesando petición&hellip;"
#: login.php:86
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
#: login.php:88
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"
#: login.php:90
msgid "Remember me:"
msgstr "Recuérdame:"
#: login.php:101
msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato."
msgstr "&nbsp;Para usar gelato has de estar registrado como usuario."
#: login.php:108
msgid "&nbsp;You must be logged on the system."
msgstr "&nbsp;Debes iniciar sesión en el sistema."
#: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session&hellip;"
msgstr "&nbsp;finalizando sesión&hellip;"
#: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;"
msgstr "&nbsp;error finalizando sesión&hellip;"
#: bm.php:102
msgid "Must be a valid URL"
msgstr "Debe ser una URL válida"
#: bm.php:110
msgid "bookmarklet"
msgstr "bookmarklet"
#: close.php:53
msgid "Ending session&hellip;"
msgstr "Finalizando sesión&hellip;"
#: feeds.php:27
msgid "Feed added"
msgstr "Fuente añadida"
#: feeds.php:34
msgid "Feed deleted"
msgstr "Fuente borrada"
#: feeds.php:43
#: index.php:305
msgid "Feeds"
msgstr "Fuentes"
#: feeds.php:55
msgid "Feed Url:"
msgstr "URL de la fuente:"
#: feeds.php:55
msgid " username:"
msgstr " usuario:"
#: feeds.php:89
msgid "Configure your feeds"
msgstr "Configurar tus fuentes"
#: feeds.php:103
msgid "Import data from:"
msgstr "Importar datos de:"
#: feeds.php:115
msgid "Import As:"
msgstr "Importar como:"
#: feeds.php:117
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: feeds.php:118
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"
#: feeds.php:122
msgid "Feed Url (double check):"
msgstr "Url de la fuente (comprobación)"
#: feeds.php:125
msgid "Show credits on each post?"
msgstr "Mostrar créditos en cada contenido?"
#: feeds.php:138
#: feeds.php:140
msgid "Delete this Feed"
msgstr "Borrar esta fuente"
#: feeds.php:138
msgid "Error updating"
msgstr "Error actualizando"
#: feeds.php:140
msgid "Last update"
msgstr "Última actualización"
#: feeds.php:140
msgid "Importing"
msgstr "Importando"
#: index.php:287
msgid "add to gelato"
msgstr "añadir a gelato"
#: options.php:204
msgid "Shorten long URLs:"
msgstr "Acortar URLs largas:"
#: options.php:210
msgid "Import feeds every:"
msgstr "Importar fuentes cada:"
#: options.php:213
#: options.php:214
#: options.php:215
#: options.php:216
#: options.php:217
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
#: options.php:218
msgid "hour"
msgstr "hora"
#: options.php:219
#: options.php:220
#: options.php:221
#: options.php:222
#: options.php:223
#: options.php:224
msgid "hours"
msgstr "horas"

BIN
languages/es-mx/messages.mo
View File

Binary file not shown.

4
languages/es-mx/messages.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n" "Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-14 11:48-0600\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-25 12:55-0600\n"
"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n" "Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
"Language-Team: pecesama <psantana@gelatocms.com>\n" "Language-Team: pecesama <psantana@gelatocms.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

BIN
languages/it/messages.mo
View File

Binary file not shown.

491
languages/it/messages.po
View File

@ -3,105 +3,165 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:01-0600\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: Wolly <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: admin.php:28 admin.php:25 #: admin.php:28
#: admin.php:25
msgid "admin users" msgid "admin users"
msgstr "amministra utenti" msgstr "amministra utenti"
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58 #: admin.php:52
#: comments.php:98
#: index.php:141
#: options.php:84
#: settings.php:58
#: user.php:68 #: user.php:68
msgid "Processing request..." msgid "Processing request..."
msgstr "Elaboro la richiesta..." msgstr "Elaboro la richiesta..."
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87 #: admin.php:55
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35 #: close.php:39
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52 #: comments.php:101
#: index.php:144
#: options.php:87
#: settings.php:61
#: user.php:71
#: login.php:68
#: admin.php:54
#: close.php:35
#: comments.php:89
#: feeds.php:81
#: index.php:122
#: options.php:89
#: settings.php:52
#: user.php:67 #: user.php:67
msgid "home" msgid "home"
msgstr "home" msgstr "home"
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124 #: admin.php:57
#: index.php:146
#: admin.php:56
#: index.php:124
msgid "View Tumblelog" msgid "View Tumblelog"
msgstr "Visualizza il Tumblelog" msgstr "Visualizza il Tumblelog"
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125 #: admin.php:58
#: index.php:147
#: admin.php:57
#: index.php:125
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Scollegati" msgstr "Scollegati"
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65 #: admin.php:66
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65 #: index.php:321
#: options.php:99
#: settings.php:74
#: admin.php:65
#: index.php:303
#: options.php:101
#: settings.php:65
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Gestione" msgstr "Gestione"
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99 #: admin.php:67
#: comments.php:111
#: index.php:325
#: admin.php:66
#: comments.php:99
#: index.php:308 #: index.php:308
msgid "Posts" msgid "Posts"
msgstr "Articoli" msgstr "Articoli"
#: admin.php:68 admin.php:67 #: admin.php:68
#: admin.php:67
msgid "Add user" msgid "Add user"
msgstr "Aggiungi utente" msgstr "Aggiungi utente"
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82 #: admin.php:69
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78 #: index.php:323
#: options.php:98
#: settings.php:72
#: user.php:82
#: admin.php:68
#: index.php:306
#: options.php:100
#: settings.php:63
#: user.php:78
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Utenti" msgstr "Utenti"
#: admin.php:75 admin.php:74 #: admin.php:75
#: admin.php:74
msgid "The user has been added successfully." msgid "The user has been added successfully."
msgstr "L'utente &egrave; stato aggiunto." msgstr "L'utente &egrave; stato aggiunto."
#: admin.php:81 admin.php:80 #: admin.php:81
#: admin.php:80
msgid "The user has been eliminated successfully." msgid "The user has been eliminated successfully."
msgstr "L'utente &egrave; stato cancellato." msgstr "L'utente &egrave; stato cancellato."
#: admin.php:87 admin.php:86 #: admin.php:87
#: admin.php:86
msgid "The user has been modified successfully." msgid "The user has been modified successfully."
msgstr "L'utente &egrave; stato modificato." msgstr "L'utente &egrave; stato modificato."
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92 #: admin.php:93
#: ajax.php:36
#: admin.php:92
msgid "The username is not available." msgid "The username is not available."
msgstr "Il nome utente non &egrave; disponibile." msgstr "Il nome utente non &egrave; disponibile."
#: admin.php:95 admin.php:94 #: admin.php:95
#: admin.php:94
msgid "Error on the database server:." msgid "Error on the database server:."
msgstr "Errore sul server del database:." msgstr "Errore sul server del database:."
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102 #: admin.php:103
#: login.php:78
#: admin.php:102
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Login" msgstr "Login"
#: admin.php:104 admin.php:103 #: admin.php:104
#: admin.php:103
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nome" msgstr "Nome"
#: admin.php:105 admin.php:104 #: admin.php:105
#: admin.php:104
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Azioni" msgstr "Azioni"
# C:\paolo.valenti.name\wp-content\themes\daily-digest-10/single.php:34 # C:\paolo.valenti.name\wp-content\themes\daily-digest-10/single.php:34
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101 #: admin.php:123
#: comments.php:113
#: user.php:83
#: admin.php:118
#: comments.php:101
#: user.php:79 #: user.php:79
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Modifica" msgstr "Modifica"
#: admin.php:126 admin.php:119 #: admin.php:126
#: admin.php:119
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Cancella" msgstr "Cancella"
#: admin.php:135 admin.php:128 #: admin.php:135
#: admin.php:128
msgid "No users available." msgid "No users available."
msgstr "Nessun utente disponibile" msgstr "Nessun utente disponibile"
@ -121,27 +181,50 @@ msgstr "I campi obbligatori non possono essere vuoti."
msgid "Username available." msgid "Username available."
msgstr "Nome utente disponibile." msgstr "Nome utente disponibile."
#: close.php:27 close.php:23 #: close.php:27
#: close.php:23
msgid "logout" msgid "logout"
msgstr "scollegati" msgstr "scollegati"
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63 #: close.php:41
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 #: comments.php:103
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69 #: index.php:146
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: index.php:124
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Take me to the tumblelog" msgid "Take me to the tumblelog"
msgstr "Portami al Tumblelog" msgstr "Portami al Tumblelog"
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73 #: close.php:41
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91 #: comments.php:103
#: settings.php:54 user.php:69 #: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Back to the Tumblelog" msgid "Back to the Tumblelog"
msgstr "Torna al Tumblelog" msgstr "Torna al Tumblelog"
#: close.php:48 close.php:44 #: close.php:48
#: close.php:44
msgid "Closing session" msgid "Closing session"
msgstr "La sessione si sta chiudendo" msgstr "La sessione si sta chiudendo"
#: close.php:49 close.php:45 #: close.php:49
#: close.php:45
msgid "logoff" msgid "logoff"
msgstr "uscita" msgstr "uscita"
@ -149,389 +232,491 @@ msgstr "uscita"
msgid "Ending session..." msgid "Ending session..."
msgstr "La sessione sta finendo..." msgstr "La sessione sta finendo..."
#: close.php:61 close.php:57 #: close.php:61
#: close.php:57
msgid "Has happened an error when closing the session." msgid "Has happened an error when closing the session."
msgstr "C'&egrave; stato un errore mentre si chiudeva la sessione." msgstr "C'&egrave; stato un errore mentre si chiudeva la sessione."
#: comments.php:74 comments.php:67 #: comments.php:74
#: comments.php:67
msgid "comments" msgid "comments"
msgstr "commenti" msgstr "commenti"
#: comments.php:110 comments.php:98 #: comments.php:110
#: comments.php:98
msgid "Manage comments" msgid "Manage comments"
msgstr "Gestisci i commenti" msgstr "Gestisci i commenti"
#: comments.php:112 comments.php:100 #: comments.php:112
#: comments.php:100
msgid "Spam" msgid "Spam"
msgstr "Spam" msgstr "Spam"
#: comments.php:113 comments.php:101 #: comments.php:113
#: comments.php:101
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Elenco" msgstr "Elenco"
#: comments.php:119 comments.php:107 #: comments.php:119
#: comments.php:107
msgid "The comment has been eliminated successfully." msgid "The comment has been eliminated successfully."
msgstr "Il commento è stato eliminato." msgstr "Il commento è stato eliminato."
#: comments.php:122 comments.php:110 #: comments.php:122
#: comments.php:110
msgid "The post has NOT been eliminated." msgid "The post has NOT been eliminated."
msgstr "L'articolo NON &egrave; stato eliminato." msgstr "L'articolo NON &egrave; stato eliminato."
#: comments.php:128 comments.php:116 #: comments.php:128
#: comments.php:116
msgid "The comment has been modified successfully." msgid "The comment has been modified successfully."
msgstr "Il commento &egrave; stato modificato." msgstr "Il commento &egrave; stato modificato."
#: comments.php:131 comments.php:119 #: comments.php:131
#: comments.php:119
msgid "The post has NOT been modified." msgid "The post has NOT been modified."
msgstr "L'articolo NON &egrave; stato modificato." msgstr "L'articolo NON &egrave; stato modificato."
#: index.php:104 index.php:97 #: index.php:104
#: index.php:97
msgid "control panel" msgid "control panel"
msgstr "pannello di controllo" msgstr "pannello di controllo"
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131 #: index.php:153
#: bm.php:122
#: index.php:131
msgid "New Post" msgid "New Post"
msgstr "Nuovo Articolo" msgstr "Nuovo Articolo"
#: index.php:154 index.php:132 #: index.php:154
#: index.php:132
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: index.php:155 index.php:133 #: index.php:155
#: index.php:133
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Quota" msgstr "Quota"
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134 #: index.php:156
#: bm.php:138
#: index.php:134
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Link" msgstr "Link"
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135 #: index.php:157
#: bm.php:148
#: index.php:135
msgid "Audio" msgid "Audio"
msgstr "Audio" msgstr "Audio"
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136 #: index.php:158
#: bm.php:143
#: index.php:136
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "Video" msgstr "Video"
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137 #: index.php:159
#: bm.php:133
#: index.php:137
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Immagini" msgstr "Immagini"
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138 #: index.php:160
#: bm.php:128
#: index.php:138
msgid "Regular" msgid "Regular"
msgstr "Testo" msgstr "Testo"
#: index.php:167 index.php:145 #: index.php:167
msgid "" #: index.php:145
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www." msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
"gelatocms.com/\">for download</a>." msgstr "Una nuova versione di gelato &egrave; stata rilasciata ed &egrave; pronta <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">per lo scaricamento</a>."
msgstr ""
"Una nuova versione di gelato &egrave; stata rilasciata ed &egrave; pronta <a "
"href=\"http://www.gelatocms.com/\">per lo scaricamento</a>."
#: index.php:172 index.php:150 #: index.php:172
#: index.php:150
msgid "The post has been eliminated successfully." msgid "The post has been eliminated successfully."
msgstr "L'articolo &egrave; stato eliminato." msgstr "L'articolo &egrave; stato eliminato."
#: index.php:178 index.php:156 #: index.php:178
#: index.php:156
msgid "The post has been modified successfully." msgid "The post has been modified successfully."
msgstr "L'articolo &egrave; stato modificato." msgstr "L'articolo &egrave; stato modificato."
#: index.php:184 index.php:162 #: index.php:184
#: index.php:162
msgid "The post has been added successfully." msgid "The post has been added successfully."
msgstr "L'articolo &egrave; stato aggiunto." msgstr "L'articolo &egrave; stato aggiunto."
#: index.php:190 index.php:168 #: index.php:190
#: index.php:168
msgid "Error on the database server:" msgid "Error on the database server:"
msgstr "Errore sul server del database:" msgstr "Errore sul server del database:"
#: index.php:196 index.php:174 #: index.php:196
#: index.php:174
msgid "Not an MP3 file or an upload problem." msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
msgstr "" msgstr "Non &egrave; un file MP3 o c'&egrave; stato un problema nel caricamento."
"Non &egrave; un file MP3 o c'&egrave; stato un problema nel caricamento."
#: index.php:202 index.php:180 #: index.php:202
#: index.php:180
msgid "Not a photo file or an upload problem." msgid "Not a photo file or an upload problem."
msgstr "" msgstr "Non &egrave; un file di foto o c'&egrave; stato un problema nel caricamento."
"Non &egrave; un file di foto o c'&egrave; stato un problema nel caricamento."
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285 #: index.php:305
#: bm.php:203
#: index.php:285
msgid "syntax is supported." msgid "syntax is supported."
msgstr "sintassi &egrave; supportata." msgstr "sintassi &egrave; supportata."
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304 #: index.php:322
#: options.php:102 settings.php:64 #: options.php:100
#: settings.php:73
#: feeds.php:92
#: index.php:304
#: options.php:102
#: settings.php:64
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Opzioni" msgstr "Opzioni"
# c:\temilocalizzati/comments-popup.php:46 # c:\temilocalizzati/comments-popup.php:46
#: index.php:324 index.php:307 #: index.php:324
#: index.php:307
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Commenti" msgstr "Commenti"
#: index.php:428 index.php:415 #: index.php:428
#: index.php:415
msgid "No posts in this tumblelog." msgid "No posts in this tumblelog."
msgstr "Nessun articolo in questo tumblelog" msgstr "Nessun articolo in questo tumblelog"
#: options.php:61 options.php:68 #: options.php:61
#: options.php:68
msgid "options" msgid "options"
msgstr "opzioni" msgstr "opzioni"
#: options.php:96 options.php:98 #: options.php:96
#: options.php:98
msgid "Tumblelog options" msgid "Tumblelog options"
msgstr "Opzioni del Tumblelog" msgstr "Opzioni del Tumblelog"
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99 #: options.php:97
#: settings.php:62 user.php:77 #: settings.php:71
#: user.php:81
#: feeds.php:91
#: options.php:99
#: settings.php:62
#: user.php:77
msgid "Post" msgid "Post"
msgstr "Articolo" msgstr "Articolo"
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70 #: options.php:106
#: settings.php:80
#: options.php:107
#: settings.php:70
msgid "The configuration has been modified successfully." msgid "The configuration has been modified successfully."
msgstr "La configurazione &egrave; stata modificata." msgstr "La configurazione &egrave; stata modificata."
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75 #: options.php:111
#: settings.php:85
#: options.php:112
#: settings.php:75
msgid "Error on the database server: " msgid "Error on the database server: "
msgstr "Errore sul server del database." msgstr "Errore sul server del database."
#: options.php:120 options.php:121 #: options.php:120
#: options.php:121
msgid "Rich text editor:" msgid "Rich text editor:"
msgstr "Rich text editor:" msgstr "Rich text editor:"
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123 #: options.php:122
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206 #: options.php:128
#: options.php:134
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:206
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Attivo" msgstr "Attivo"
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124 #: options.php:123
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207 #: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:124
#: options.php:130
#: options.php:136
#: options.php:207
msgid "Deactive" msgid "Deactive"
msgstr "Disattiva" msgstr "Disattiva"
#: options.php:126 options.php:127 #: options.php:126
#: options.php:127
msgid "URL friendly:" msgid "URL friendly:"
msgstr "URL amichevoli:" msgstr "URL amichevoli:"
#: options.php:132 options.php:133 #: options.php:132
#: options.php:133
msgid "Allow readers comments:" msgid "Allow readers comments:"
msgstr "Permetti ai lettori di commentare:" msgstr "Permetti ai lettori di commentare:"
#: options.php:138 options.php:139 #: options.php:138
#: options.php:139
msgid "Time Offset:" msgid "Time Offset:"
msgstr "Fuso orario:" msgstr "Fuso orario:"
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230 #: options.php:206
#: settings.php:119 user.php:134 #: settings.php:129
#: user.php:139
#: options.php:230
#: settings.php:119
#: user.php:134
msgid "Modify" msgid "Modify"
msgstr "Modifica" msgstr "Modifica"
#: settings.php:35 settings.php:31 #: settings.php:35
#: settings.php:31
msgid "settings" msgid "settings"
msgstr "gestione" msgstr "gestione"
#: settings.php:70 settings.php:61 #: settings.php:70
#: settings.php:61
msgid "Tumblelog configuration" msgid "Tumblelog configuration"
msgstr "Configurazione Tumblelog" msgstr "Configurazione Tumblelog"
#: settings.php:94 settings.php:84 #: settings.php:94
#: settings.php:84
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Titolo:" msgstr "Titolo:"
#: settings.php:96 settings.php:86 #: settings.php:96
#: settings.php:86
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Descrizione:" msgstr "Descrizione:"
#: settings.php:98 settings.php:88 #: settings.php:98
#: settings.php:88
msgid "Installation URL" msgid "Installation URL"
msgstr "URL di installazione" msgstr "URL di installazione"
#: settings.php:100 settings.php:90 #: settings.php:100
#: settings.php:90
msgid "Post limit:" msgid "Post limit:"
msgstr "Articoli visualizzati" msgstr "Articoli visualizzati"
#: settings.php:102 settings.php:92 #: settings.php:102
#: settings.php:92
msgid "Language:" msgid "Language:"
msgstr "Lingua:" msgstr "Lingua:"
#: settings.php:114 settings.php:104 #: settings.php:114
#: settings.php:104
msgid "Template:" msgid "Template:"
msgstr "Template:" msgstr "Template:"
#: user.php:56 user.php:52 #: user.php:56
#: user.php:52
msgid "add user" msgid "add user"
msgstr "aggiungi utente" msgstr "aggiungi utente"
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76 #: user.php:80
#: login.php:77
#: user.php:76
msgid "Start session" msgid "Start session"
msgstr "Avvia sessione" msgstr "Avvia sessione"
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134 #: user.php:83
#: user.php:139
#: feeds.php:127
#: user.php:79
#: user.php:134
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Aggiungi" msgstr "Aggiungi"
#: user.php:99 user.php:95 #: user.php:99
#: user.php:95
msgid "user:" msgid "user:"
msgstr "utente:" msgstr "utente:"
#: user.php:115 user.php:110 #: user.php:115
#: user.php:110
msgid "password:" msgid "password:"
msgstr "password:" msgstr "password:"
#: user.php:119 user.php:114 #: user.php:119
#: user.php:114
msgid "retype password:" msgid "retype password:"
msgstr "riscrivi la password:" msgstr "riscrivi la password:"
#: user.php:123 user.php:118 #: user.php:123
#: user.php:118
msgid "name:" msgid "name:"
msgstr "nome:" msgstr "nome:"
#: user.php:127 user.php:122 #: user.php:127
#: user.php:122
msgid "e-mail:" msgid "e-mail:"
msgstr "email:" msgstr "email:"
#: user.php:131 user.php:126 #: user.php:131
#: user.php:126
msgid "website:" msgid "website:"
msgstr "Sito web:" msgstr "Sito web:"
#: user.php:135 user.php:130 #: user.php:135
#: user.php:130
msgid "about:" msgid "about:"
msgstr "about:" msgstr "about:"
#: login.php:35 #: login.php:35
msgid "login screen" msgid "login screen"
msgstr "" msgstr "pannello d'accesso"
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86 #: login.php:65
#: settings.php:49 user.php:64 #: admin.php:51
#: comments.php:86
#: index.php:119
#: options.php:86
#: settings.php:49
#: user.php:64
msgid "Processing request&hellip;" msgid "Processing request&hellip;"
msgstr "" msgstr "Richiesta in esecuzione&hellip;"
#: login.php:86 #: login.php:86
msgid "User:" msgid "User:"
msgstr "" msgstr "Utente:"
#: login.php:88 #: login.php:88
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "" msgstr "Password:"
#: login.php:90 #: login.php:90
msgid "Remember me:" msgid "Remember me:"
msgstr "" msgstr "Ricordami:"
#: login.php:101 #: login.php:101
msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato." msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato."
msgstr "" msgstr "&nbsp;Devi essere registrato per usare gelato."
#: login.php:108 #: login.php:108
msgid "&nbsp;You must be logged on the system." msgid "&nbsp;You must be logged on the system."
msgstr "" msgstr "&nbsp;Devi essere autenticato sul sistema."
#: ajax.php:23 #: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session&hellip;" msgid "&nbsp;ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;la sessione sta terminando&hellip;"
#: ajax.php:25 #: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;" msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;errore nel terminare la sessione&hellip;"
#: bm.php:102 #: bm.php:102
msgid "Must be a valid URL" msgid "Must be a valid URL"
msgstr "" msgstr "Deve essere un URL valido"
#: bm.php:110 #: bm.php:110
msgid "bookmarklet" msgid "bookmarklet"
msgstr "" msgstr "bookmarklet"
#: close.php:53 #: close.php:53
msgid "Ending session&hellip;" msgid "Ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "La sessione sta terminando&hellip;"
#: feeds.php:27 #: feeds.php:27
msgid "Feed added" msgid "Feed added"
msgstr "" msgstr "Feed aggiunto"
#: feeds.php:34 #: feeds.php:34
msgid "Feed deleted" msgid "Feed deleted"
msgstr "" msgstr "Feed cancellato"
#: feeds.php:43 index.php:305 #: feeds.php:43
#: index.php:305
msgid "Feeds" msgid "Feeds"
msgstr "" msgstr "Feeds"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid "Feed Url:" msgid "Feed Url:"
msgstr "" msgstr "Url del Feed;"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid " username:" msgid " username:"
msgstr "" msgstr "nome utente:"
#: feeds.php:89 #: feeds.php:89
msgid "Configure your feeds" msgid "Configure your feeds"
msgstr "" msgstr "Configura i tuoi feeds"
#: feeds.php:103 #: feeds.php:103
msgid "Import data from:" msgid "Import data from:"
msgstr "" msgstr "Importa i dati da:"
#: feeds.php:115 #: feeds.php:115
msgid "Import As:" msgid "Import As:"
msgstr "" msgstr "Importa Come:"
#: feeds.php:117 #: feeds.php:117
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "" msgstr "Testo"
#: feeds.php:118 #: feeds.php:118
msgid "Photos" msgid "Photos"
msgstr "" msgstr "Foto"
#: feeds.php:122 #: feeds.php:122
msgid "Feed Url (double check):" msgid "Feed Url (double check):"
msgstr "" msgstr "Url del Feed (controllo doppio)"
#: feeds.php:125 #: feeds.php:125
msgid "Show credits on each post?" msgid "Show credits on each post?"
msgstr "" msgstr "Mostrare i credits su ogni articolo ?"
#: feeds.php:138 feeds.php:140 #: feeds.php:138
#: feeds.php:140
msgid "Delete this Feed" msgid "Delete this Feed"
msgstr "" msgstr "Cancella questo Feed"
#: feeds.php:138 #: feeds.php:138
msgid "Error updating" msgid "Error updating"
msgstr "" msgstr "Errore in aggiornamento"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Last update" msgid "Last update"
msgstr "" msgstr "Ultimo aggiornamento"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Importing" msgid "Importing"
msgstr "" msgstr "Importando"
#: index.php:287 #: index.php:287
msgid "add to gelato" msgid "add to gelato"
msgstr "" msgstr "aggiungi a gelato"
#: options.php:204 #: options.php:204
msgid "Shorten long URLs:" msgid "Shorten long URLs:"
msgstr "" msgstr "Abbrevia URL lunghi:"
#: options.php:210 #: options.php:210
msgid "Import feeds every:" msgid "Import feeds every:"
msgstr "" msgstr "Importa i feeds ogni:"
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216 #: options.php:213
#: options.php:214
#: options.php:215
#: options.php:216
#: options.php:217 #: options.php:217
msgid "minutes" msgid "minutes"
msgstr "" msgstr "minuti"
#: options.php:218 #: options.php:218
msgid "hour" msgid "hour"
msgstr "" msgstr "ora"
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222 #: options.php:219
#: options.php:223 options.php:224 #: options.php:220
#: options.php:221
#: options.php:222
#: options.php:223
#: options.php:224
msgid "hours" msgid "hours"
msgstr "" msgstr "ore"

BIN
languages/no/messages.mo
View File

Binary file not shown.

487
languages/no/messages.po
View File

@ -3,104 +3,164 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:00-0600\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: No <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Norwegian Nynorsk\n"
"X-Poedit-Country: NORWAY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: admin.php:28 admin.php:25 #: admin.php:28
#: admin.php:25
msgid "admin users" msgid "admin users"
msgstr "administratorer" msgstr "administratorer"
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58 #: admin.php:52
#: comments.php:98
#: index.php:141
#: options.php:84
#: settings.php:58
#: user.php:68 #: user.php:68
msgid "Processing request..." msgid "Processing request..."
msgstr "Behandler forespørsel..." msgstr "Behandler forespørsel..."
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87 #: admin.php:55
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35 #: close.php:39
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52 #: comments.php:101
#: index.php:144
#: options.php:87
#: settings.php:61
#: user.php:71
#: login.php:68
#: admin.php:54
#: close.php:35
#: comments.php:89
#: feeds.php:81
#: index.php:122
#: options.php:89
#: settings.php:52
#: user.php:67 #: user.php:67
msgid "home" msgid "home"
msgstr "hjem" msgstr "hjem"
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124 #: admin.php:57
#: index.php:146
#: admin.php:56
#: index.php:124
msgid "View Tumblelog" msgid "View Tumblelog"
msgstr "Vis Tumblelog" msgstr "Vis Tumblelog"
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125 #: admin.php:58
#: index.php:147
#: admin.php:57
#: index.php:125
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Logg ut" msgstr "Logg ut"
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65 #: admin.php:66
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65 #: index.php:321
#: options.php:99
#: settings.php:74
#: admin.php:65
#: index.php:303
#: options.php:101
#: settings.php:65
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Instillinger" msgstr "Instillinger"
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99 #: admin.php:67
#: comments.php:111
#: index.php:325
#: admin.php:66
#: comments.php:99
#: index.php:308 #: index.php:308
msgid "Posts" msgid "Posts"
msgstr "Poster" msgstr "Poster"
#: admin.php:68 admin.php:67 #: admin.php:68
#: admin.php:67
msgid "Add user" msgid "Add user"
msgstr "Ny bruker" msgstr "Ny bruker"
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82 #: admin.php:69
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78 #: index.php:323
#: options.php:98
#: settings.php:72
#: user.php:82
#: admin.php:68
#: index.php:306
#: options.php:100
#: settings.php:63
#: user.php:78
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Brukere" msgstr "Brukere"
#: admin.php:75 admin.php:74 #: admin.php:75
#: admin.php:74
msgid "The user has been added successfully." msgid "The user has been added successfully."
msgstr "Ny bruker lagt til." msgstr "Ny bruker lagt til."
#: admin.php:81 admin.php:80 #: admin.php:81
#: admin.php:80
msgid "The user has been eliminated successfully." msgid "The user has been eliminated successfully."
msgstr "Brukeren er slettet." msgstr "Brukeren er slettet."
#: admin.php:87 admin.php:86 #: admin.php:87
#: admin.php:86
msgid "The user has been modified successfully." msgid "The user has been modified successfully."
msgstr "Bruker er endret/oppdatert." msgstr "Bruker er endret/oppdatert."
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92 #: admin.php:93
#: ajax.php:36
#: admin.php:92
msgid "The username is not available." msgid "The username is not available."
msgstr "Brukernavnet finnes ikke." msgstr "Brukernavnet finnes ikke."
#: admin.php:95 admin.php:94 #: admin.php:95
#: admin.php:94
msgid "Error on the database server:." msgid "Error on the database server:."
msgstr "Feil ved database server:." msgstr "Feil ved database server:."
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102 #: admin.php:103
#: login.php:78
#: admin.php:102
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Logg inn" msgstr "Logg inn"
#: admin.php:104 admin.php:103 #: admin.php:104
#: admin.php:103
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Navn" msgstr "Navn"
#: admin.php:105 admin.php:104 #: admin.php:105
#: admin.php:104
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Valg" msgstr "Valg"
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101 #: admin.php:123
#: comments.php:113
#: user.php:83
#: admin.php:118
#: comments.php:101
#: user.php:79 #: user.php:79
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Rediger" msgstr "Rediger"
#: admin.php:126 admin.php:119 #: admin.php:126
#: admin.php:119
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Slett" msgstr "Slett"
#: admin.php:135 admin.php:128 #: admin.php:135
#: admin.php:128
msgid "No users available." msgid "No users available."
msgstr "Ingen brukere tilgjengelig." msgstr "Ingen brukere tilgjengelig."
@ -120,27 +180,50 @@ msgstr "Påkrvede felt kan ikke være blank."
msgid "Username available." msgid "Username available."
msgstr "Brukernavn tilgjengelig." msgstr "Brukernavn tilgjengelig."
#: close.php:27 close.php:23 #: close.php:27
#: close.php:23
msgid "logout" msgid "logout"
msgstr "logg ut" msgstr "logg ut"
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63 #: close.php:41
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 #: comments.php:103
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69 #: index.php:146
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: index.php:124
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Take me to the tumblelog" msgid "Take me to the tumblelog"
msgstr "Ta meg til tumblelogen" msgstr "Ta meg til tumblelogen"
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73 #: close.php:41
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91 #: comments.php:103
#: settings.php:54 user.php:69 #: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Back to the Tumblelog" msgid "Back to the Tumblelog"
msgstr "Tilbake til Tumblelogen" msgstr "Tilbake til Tumblelogen"
#: close.php:48 close.php:44 #: close.php:48
#: close.php:44
msgid "Closing session" msgid "Closing session"
msgstr "Lukker økten" msgstr "Lukker økten"
#: close.php:49 close.php:45 #: close.php:49
#: close.php:45
msgid "logoff" msgid "logoff"
msgstr "logg av" msgstr "logg av"
@ -148,386 +231,492 @@ msgstr "logg av"
msgid "Ending session..." msgid "Ending session..."
msgstr "Avslutter økten..." msgstr "Avslutter økten..."
#: close.php:61 close.php:57 #: close.php:61
#: close.php:57
msgid "Has happened an error when closing the session." msgid "Has happened an error when closing the session."
msgstr "En feil oppstod ved avslutting av økten." msgstr "En feil oppstod ved avslutting av økten."
#: comments.php:74 comments.php:67 #: comments.php:74
#: comments.php:67
msgid "comments" msgid "comments"
msgstr "kommentarer" msgstr "kommentarer"
#: comments.php:110 comments.php:98 #: comments.php:110
#: comments.php:98
msgid "Manage comments" msgid "Manage comments"
msgstr "Behandle kommentarer" msgstr "Behandle kommentarer"
#: comments.php:112 comments.php:100 #: comments.php:112
#: comments.php:100
msgid "Spam" msgid "Spam"
msgstr "Søppel" msgstr "Søppel"
#: comments.php:113 comments.php:101 #: comments.php:113
#: comments.php:101
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Liste" msgstr "Liste"
#: comments.php:119 comments.php:107 #: comments.php:119
#: comments.php:107
msgid "The comment has been eliminated successfully." msgid "The comment has been eliminated successfully."
msgstr "Kommentaren er slettet." msgstr "Kommentaren er slettet."
#: comments.php:122 comments.php:110 #: comments.php:122
#: comments.php:110
msgid "The post has NOT been eliminated." msgid "The post has NOT been eliminated."
msgstr "Posten kunne IKKE slettet." msgstr "Posten kunne IKKE slettet."
#: comments.php:128 comments.php:116 #: comments.php:128
#: comments.php:116
msgid "The comment has been modified successfully." msgid "The comment has been modified successfully."
msgstr "Kommentaren er endret." msgstr "Kommentaren er endret."
#: comments.php:131 comments.php:119 #: comments.php:131
#: comments.php:119
msgid "The post has NOT been modified." msgid "The post has NOT been modified."
msgstr "Posten kunne IKKE endres." msgstr "Posten kunne IKKE endres."
#: index.php:104 index.php:97 #: index.php:104
#: index.php:97
msgid "control panel" msgid "control panel"
msgstr "kontroll panel" msgstr "kontroll panel"
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131 #: index.php:153
#: bm.php:122
#: index.php:131
msgid "New Post" msgid "New Post"
msgstr "Ny post" msgstr "Ny post"
#: index.php:154 index.php:132 #: index.php:154
#: index.php:132
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Snakk" msgstr "Snakk"
#: index.php:155 index.php:133 #: index.php:155
#: index.php:133
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Siter" msgstr "Siter"
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134 #: index.php:156
#: bm.php:138
#: index.php:134
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Lenke" msgstr "Lenke"
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135 #: index.php:157
#: bm.php:148
#: index.php:135
msgid "Audio" msgid "Audio"
msgstr "Lyd" msgstr "Lyd"
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136 #: index.php:158
#: bm.php:143
#: index.php:136
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "Video" msgstr "Video"
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137 #: index.php:159
#: bm.php:133
#: index.php:137
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Bilde" msgstr "Bilde"
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138 #: index.php:160
#: bm.php:128
#: index.php:138
msgid "Regular" msgid "Regular"
msgstr "Vanlig" msgstr "Vanlig"
#: index.php:167 index.php:145 #: index.php:167
msgid "" #: index.php:145
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www." msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
"gelatocms.com/\">for download</a>." msgstr "En ny gelato versjon er klar og kan <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">lastes ned</a>."
msgstr ""
"En ny gelato versjon er klar og kan <a href=\"http://www.gelatocms.com/"
"\">lastes ned</a>."
#: index.php:172 index.php:150 #: index.php:172
#: index.php:150
msgid "The post has been eliminated successfully." msgid "The post has been eliminated successfully."
msgstr "Posten er slettet." msgstr "Posten er slettet."
#: index.php:178 index.php:156 #: index.php:178
#: index.php:156
msgid "The post has been modified successfully." msgid "The post has been modified successfully."
msgstr "Posten er endret." msgstr "Posten er endret."
#: index.php:184 index.php:162 #: index.php:184
#: index.php:162
msgid "The post has been added successfully." msgid "The post has been added successfully."
msgstr "Posten lagt til." msgstr "Posten lagt til."
#: index.php:190 index.php:168 #: index.php:190
#: index.php:168
msgid "Error on the database server:" msgid "Error on the database server:"
msgstr "Feil ved database server:" msgstr "Feil ved database server:"
#: index.php:196 index.php:174 #: index.php:196
#: index.php:174
msgid "Not an MP3 file or an upload problem." msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
msgstr "Ikke en MP3 fil. Det kan også være feil ved opplastingen." msgstr "Ikke en MP3 fil. Det kan også være feil ved opplastingen."
#: index.php:202 index.php:180 #: index.php:202
#: index.php:180
msgid "Not a photo file or an upload problem." msgid "Not a photo file or an upload problem."
msgstr "Ikke en bilde fil. Det kan også være feil ved opplastingen." msgstr "Ikke en bilde fil. Det kan også være feil ved opplastingen."
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285 #: index.php:305
#: bm.php:203
#: index.php:285
msgid "syntax is supported." msgid "syntax is supported."
msgstr "koder er støttet." msgstr "koder er støttet."
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304 #: index.php:322
#: options.php:102 settings.php:64 #: options.php:100
#: settings.php:73
#: feeds.php:92
#: index.php:304
#: options.php:102
#: settings.php:64
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Valg" msgstr "Valg"
#: index.php:324 index.php:307 #: index.php:324
#: index.php:307
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer" msgstr "Kommentarer"
#: index.php:428 index.php:415 #: index.php:428
#: index.php:415
msgid "No posts in this tumblelog." msgid "No posts in this tumblelog."
msgstr "Ingen poster i denne tumblelogen." msgstr "Ingen poster i denne tumblelogen."
#: options.php:61 options.php:68 #: options.php:61
#: options.php:68
msgid "options" msgid "options"
msgstr "valg" msgstr "valg"
#: options.php:96 options.php:98 #: options.php:96
#: options.php:98
msgid "Tumblelog options" msgid "Tumblelog options"
msgstr "Tumblelog valg" msgstr "Tumblelog valg"
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99 #: options.php:97
#: settings.php:62 user.php:77 #: settings.php:71
#: user.php:81
#: feeds.php:91
#: options.php:99
#: settings.php:62
#: user.php:77
msgid "Post" msgid "Post"
msgstr "Post" msgstr "Post"
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70 #: options.php:106
#: settings.php:80
#: options.php:107
#: settings.php:70
msgid "The configuration has been modified successfully." msgid "The configuration has been modified successfully."
msgstr "Instillingene er endret." msgstr "Instillingene er endret."
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75 #: options.php:111
#: settings.php:85
#: options.php:112
#: settings.php:75
msgid "Error on the database server: " msgid "Error on the database server: "
msgstr "Feil ved database server: " msgstr "Feil ved database server: "
#: options.php:120 options.php:121 #: options.php:120
#: options.php:121
msgid "Rich text editor:" msgid "Rich text editor:"
msgstr "Rik tekst redigerer:" msgstr "Rik tekst redigerer:"
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123 #: options.php:122
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206 #: options.php:128
#: options.php:134
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:206
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Aktiv" msgstr "Aktiv"
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124 #: options.php:123
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207 #: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:124
#: options.php:130
#: options.php:136
#: options.php:207
msgid "Deactive" msgid "Deactive"
msgstr "Inaktiv" msgstr "Inaktiv"
#: options.php:126 options.php:127 #: options.php:126
#: options.php:127
msgid "URL friendly:" msgid "URL friendly:"
msgstr "URL vennlig:" msgstr "URL vennlig:"
#: options.php:132 options.php:133 #: options.php:132
#: options.php:133
msgid "Allow readers comments:" msgid "Allow readers comments:"
msgstr "Tillat kommentarer:" msgstr "Tillat kommentarer:"
#: options.php:138 options.php:139 #: options.php:138
#: options.php:139
msgid "Time Offset:" msgid "Time Offset:"
msgstr "Tids sone:" msgstr "Tids sone:"
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230 #: options.php:206
#: settings.php:119 user.php:134 #: settings.php:129
#: user.php:139
#: options.php:230
#: settings.php:119
#: user.php:134
msgid "Modify" msgid "Modify"
msgstr "Endre" msgstr "Endre"
#: settings.php:35 settings.php:31 #: settings.php:35
#: settings.php:31
msgid "settings" msgid "settings"
msgstr "instillinger" msgstr "instillinger"
#: settings.php:70 settings.php:61 #: settings.php:70
#: settings.php:61
msgid "Tumblelog configuration" msgid "Tumblelog configuration"
msgstr "Tumblelog instillinger" msgstr "Tumblelog instillinger"
#: settings.php:94 settings.php:84 #: settings.php:94
#: settings.php:84
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Tittel:" msgstr "Tittel:"
#: settings.php:96 settings.php:86 #: settings.php:96
#: settings.php:86
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Beskrivelse:" msgstr "Beskrivelse:"
#: settings.php:98 settings.php:88 #: settings.php:98
#: settings.php:88
msgid "Installation URL" msgid "Installation URL"
msgstr "Installerings URL" msgstr "Installerings URL"
#: settings.php:100 settings.php:90 #: settings.php:100
#: settings.php:90
msgid "Post limit:" msgid "Post limit:"
msgstr "Maks post størrelse:" msgstr "Maks post størrelse:"
#: settings.php:102 settings.php:92 #: settings.php:102
#: settings.php:92
msgid "Language:" msgid "Language:"
msgstr "Språk:" msgstr "Språk:"
#: settings.php:114 settings.php:104 #: settings.php:114
#: settings.php:104
msgid "Template:" msgid "Template:"
msgstr "Tema:" msgstr "Tema:"
#: user.php:56 user.php:52 #: user.php:56
#: user.php:52
msgid "add user" msgid "add user"
msgstr "ny bruker" msgstr "ny bruker"
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76 #: user.php:80
#: login.php:77
#: user.php:76
msgid "Start session" msgid "Start session"
msgstr "Start økt" msgstr "Start økt"
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134 #: user.php:83
#: user.php:139
#: feeds.php:127
#: user.php:79
#: user.php:134
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Legg til" msgstr "Legg til"
#: user.php:99 user.php:95 #: user.php:99
#: user.php:95
msgid "user:" msgid "user:"
msgstr "bruker:" msgstr "bruker:"
#: user.php:115 user.php:110 #: user.php:115
#: user.php:110
msgid "password:" msgid "password:"
msgstr "passord:" msgstr "passord:"
#: user.php:119 user.php:114 #: user.php:119
#: user.php:114
msgid "retype password:" msgid "retype password:"
msgstr "Gjenta passord:" msgstr "Gjenta passord:"
#: user.php:123 user.php:118 #: user.php:123
#: user.php:118
msgid "name:" msgid "name:"
msgstr "navn:" msgstr "navn:"
#: user.php:127 user.php:122 #: user.php:127
#: user.php:122
msgid "e-mail:" msgid "e-mail:"
msgstr "epost:" msgstr "epost:"
#: user.php:131 user.php:126 #: user.php:131
#: user.php:126
msgid "website:" msgid "website:"
msgstr "webside:" msgstr "webside:"
#: user.php:135 user.php:130 #: user.php:135
#: user.php:130
msgid "about:" msgid "about:"
msgstr "om:" msgstr "om:"
#: login.php:35 #: login.php:35
msgid "login screen" msgid "login screen"
msgstr "" msgstr "Pålogging"
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86 #: login.php:65
#: settings.php:49 user.php:64 #: admin.php:51
#: comments.php:86
#: index.php:119
#: options.php:86
#: settings.php:49
#: user.php:64
msgid "Processing request&hellip;" msgid "Processing request&hellip;"
msgstr "" msgstr "Behandler forespørsel&hellip;"
#: login.php:86 #: login.php:86
msgid "User:" msgid "User:"
msgstr "" msgstr "Bruker:"
#: login.php:88 #: login.php:88
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "" msgstr "Passord:"
#: login.php:90 #: login.php:90
msgid "Remember me:" msgid "Remember me:"
msgstr "" msgstr "Husk meg:"
#: login.php:101 #: login.php:101
msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato." msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato."
msgstr "" msgstr "&nbsp;Du må være registrert for å bruke Gelato"
#: login.php:108 #: login.php:108
msgid "&nbsp;You must be logged on the system." msgid "&nbsp;You must be logged on the system."
msgstr "" msgstr "&nbsp;Du må være logget inn i systemet."
#: ajax.php:23 #: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session&hellip;" msgid "&nbsp;ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;avslutter økten&hellip;"
#: ajax.php:25 #: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;" msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;feil ved avslutting av økten&hellip;"
#: bm.php:102 #: bm.php:102
msgid "Must be a valid URL" msgid "Must be a valid URL"
msgstr "" msgstr "Må være en gyldig URL"
# There is no "good" word/translation for the term bookmarklet, i'd leave it as it is.
#: bm.php:110 #: bm.php:110
#, fuzzy
msgid "bookmarklet" msgid "bookmarklet"
msgstr "" msgstr "bookmarklet"
#: close.php:53 #: close.php:53
msgid "Ending session&hellip;" msgid "Ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "Avslutter økten&hellip;"
#: feeds.php:27 #: feeds.php:27
msgid "Feed added" msgid "Feed added"
msgstr "" msgstr "Strømm lagt til"
#: feeds.php:34 #: feeds.php:34
msgid "Feed deleted" msgid "Feed deleted"
msgstr "" msgstr "Strømm slettet"
#: feeds.php:43 index.php:305 #: feeds.php:43
#: index.php:305
msgid "Feeds" msgid "Feeds"
msgstr "" msgstr "Strømmer"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid "Feed Url:" msgid "Feed Url:"
msgstr "" msgstr "Strømm Url:"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid " username:" msgid " username:"
msgstr "" msgstr "brukernavn:"
#: feeds.php:89 #: feeds.php:89
msgid "Configure your feeds" msgid "Configure your feeds"
msgstr "" msgstr "Instillinger for dine strømmer"
#: feeds.php:103 #: feeds.php:103
msgid "Import data from:" msgid "Import data from:"
msgstr "" msgstr "Importer data fra:"
#: feeds.php:115 #: feeds.php:115
msgid "Import As:" msgid "Import As:"
msgstr "" msgstr "Importer som:"
#: feeds.php:117 #: feeds.php:117
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "" msgstr "Tekst"
#: feeds.php:118 #: feeds.php:118
msgid "Photos" msgid "Photos"
msgstr "" msgstr "Bilder"
#: feeds.php:122 #: feeds.php:122
msgid "Feed Url (double check):" msgid "Feed Url (double check):"
msgstr "" msgstr "Strømm Url (dobbel sjekk):"
#: feeds.php:125 #: feeds.php:125
msgid "Show credits on each post?" msgid "Show credits on each post?"
msgstr "" msgstr "Vis forfatter på hver post?"
#: feeds.php:138 feeds.php:140 #: feeds.php:138
#: feeds.php:140
msgid "Delete this Feed" msgid "Delete this Feed"
msgstr "" msgstr "Slett denne strømmen"
#: feeds.php:138 #: feeds.php:138
msgid "Error updating" msgid "Error updating"
msgstr "" msgstr "Feil ved oppdatering"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Last update" msgid "Last update"
msgstr "" msgstr "Siste oppdatering"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Importing" msgid "Importing"
msgstr "" msgstr "Importerer"
#: index.php:287 #: index.php:287
msgid "add to gelato" msgid "add to gelato"
msgstr "" msgstr "Legg til i gelato"
#: options.php:204 #: options.php:204
msgid "Shorten long URLs:" msgid "Shorten long URLs:"
msgstr "" msgstr "Komprimer lange URLer:"
#: options.php:210 #: options.php:210
msgid "Import feeds every:" msgid "Import feeds every:"
msgstr "" msgstr "Importer alle strømmer:"
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216 #: options.php:213
#: options.php:214
#: options.php:215
#: options.php:216
#: options.php:217 #: options.php:217
msgid "minutes" msgid "minutes"
msgstr "" msgstr "minutter"
#: options.php:218 #: options.php:218
msgid "hour" msgid "hour"
msgstr "" msgstr "time"
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222 #: options.php:219
#: options.php:223 options.php:224 #: options.php:220
#: options.php:221
#: options.php:222
#: options.php:223
#: options.php:224
msgid "hours" msgid "hours"
msgstr "" msgstr "timer"

BIN
languages/pt-br/messages.mo
View File

Binary file not shown.

493
languages/pt-br/messages.po
View File

@ -3,104 +3,164 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-25 12:58-0600\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: PT <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: admin.php:28 admin.php:25 #: admin.php:28
#: admin.php:25
msgid "admin users" msgid "admin users"
msgstr "gerenciar usuários" msgstr "gerenciar usuários"
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58 #: admin.php:52
#: comments.php:98
#: index.php:141
#: options.php:84
#: settings.php:58
#: user.php:68 #: user.php:68
msgid "Processing request..." msgid "Processing request..."
msgstr "Processando requisições..." msgstr "Processando requisições..."
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87 #: admin.php:55
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35 #: close.php:39
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52 #: comments.php:101
#: index.php:144
#: options.php:87
#: settings.php:61
#: user.php:71
#: login.php:68
#: admin.php:54
#: close.php:35
#: comments.php:89
#: feeds.php:81
#: index.php:122
#: options.php:89
#: settings.php:52
#: user.php:67 #: user.php:67
msgid "home" msgid "home"
msgstr "início" msgstr "início"
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124 #: admin.php:57
#: index.php:146
#: admin.php:56
#: index.php:124
msgid "View Tumblelog" msgid "View Tumblelog"
msgstr "Visualizar Tumblelog" msgstr "Visualizar Tumblelog"
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125 #: admin.php:58
#: index.php:147
#: admin.php:57
#: index.php:125
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Log out" msgstr "Log out"
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65 #: admin.php:66
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65 #: index.php:321
#: options.php:99
#: settings.php:74
#: admin.php:65
#: index.php:303
#: options.php:101
#: settings.php:65
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Preferências" msgstr "Preferências"
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99 #: admin.php:67
#: comments.php:111
#: index.php:325
#: admin.php:66
#: comments.php:99
#: index.php:308 #: index.php:308
msgid "Posts" msgid "Posts"
msgstr "Posts" msgstr "Posts"
#: admin.php:68 admin.php:67 #: admin.php:68
#: admin.php:67
msgid "Add user" msgid "Add user"
msgstr "Adicionar usuário" msgstr "Adicionar usuário"
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82 #: admin.php:69
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78 #: index.php:323
#: options.php:98
#: settings.php:72
#: user.php:82
#: admin.php:68
#: index.php:306
#: options.php:100
#: settings.php:63
#: user.php:78
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Usuários" msgstr "Usuários"
#: admin.php:75 admin.php:74 #: admin.php:75
#: admin.php:74
msgid "The user has been added successfully." msgid "The user has been added successfully."
msgstr "O usuário foi adicionado com sucesso." msgstr "O usuário foi adicionado com sucesso."
#: admin.php:81 admin.php:80 #: admin.php:81
#: admin.php:80
msgid "The user has been eliminated successfully." msgid "The user has been eliminated successfully."
msgstr "O usuário foi eliminado com sucesso." msgstr "O usuário foi eliminado com sucesso."
#: admin.php:87 admin.php:86 #: admin.php:87
#: admin.php:86
msgid "The user has been modified successfully." msgid "The user has been modified successfully."
msgstr "O usuário foi modificado com sucesso." msgstr "O usuário foi modificado com sucesso."
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92 #: admin.php:93
#: ajax.php:36
#: admin.php:92
msgid "The username is not available." msgid "The username is not available."
msgstr "Este nome de usuário não está disponível." msgstr "Este nome de usuário não está disponível."
#: admin.php:95 admin.php:94 #: admin.php:95
#: admin.php:94
msgid "Error on the database server:." msgid "Error on the database server:."
msgstr "Erro no servidor de banco de dados:." msgstr "Erro no servidor de banco de dados:."
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102 #: admin.php:103
#: login.php:78
#: admin.php:102
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Login" msgstr "Login"
#: admin.php:104 admin.php:103 #: admin.php:104
#: admin.php:103
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nome" msgstr "Nome"
#: admin.php:105 admin.php:104 #: admin.php:105
#: admin.php:104
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Ações" msgstr "Ações"
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101 #: admin.php:123
#: comments.php:113
#: user.php:83
#: admin.php:118
#: comments.php:101
#: user.php:79 #: user.php:79
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
#: admin.php:126 admin.php:119 #: admin.php:126
#: admin.php:119
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Apagar" msgstr "Apagar"
#: admin.php:135 admin.php:128 #: admin.php:135
#: admin.php:128
msgid "No users available." msgid "No users available."
msgstr "Não há usuários disponíveis." msgstr "Não há usuários disponíveis."
@ -120,27 +180,50 @@ msgstr "Campo obrigatório não pode ser deixado em branco."
msgid "Username available." msgid "Username available."
msgstr "Nome de usuário disponível." msgstr "Nome de usuário disponível."
#: close.php:27 close.php:23 #: close.php:27
#: close.php:23
msgid "logout" msgid "logout"
msgstr "logout" msgstr "logout"
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63 #: close.php:41
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 #: comments.php:103
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69 #: index.php:146
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: index.php:124
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Take me to the tumblelog" msgid "Take me to the tumblelog"
msgstr "Ir para o tumbelog" msgstr "Ir para o tumbelog"
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73 #: close.php:41
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91 #: comments.php:103
#: settings.php:54 user.php:69 #: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Back to the Tumblelog" msgid "Back to the Tumblelog"
msgstr "Voltar para o Tumblelog" msgstr "Voltar para o Tumblelog"
#: close.php:48 close.php:44 #: close.php:48
#: close.php:44
msgid "Closing session" msgid "Closing session"
msgstr "Fechando sessão" msgstr "Fechando sessão"
#: close.php:49 close.php:45 #: close.php:49
#: close.php:45
msgid "logoff" msgid "logoff"
msgstr "sair" msgstr "sair"
@ -148,390 +231,490 @@ msgstr "sair"
msgid "Ending session..." msgid "Ending session..."
msgstr "Terminando sessão..." msgstr "Terminando sessão..."
#: close.php:61 close.php:57 #: close.php:61
#: close.php:57
msgid "Has happened an error when closing the session." msgid "Has happened an error when closing the session."
msgstr "Ocorreu um erro ao fechar a sessão." msgstr "Ocorreu um erro ao fechar a sessão."
#: comments.php:74 comments.php:67 #: comments.php:74
#: comments.php:67
msgid "comments" msgid "comments"
msgstr "comentários" msgstr "comentários"
#: comments.php:110 comments.php:98 #: comments.php:110
#: comments.php:98
msgid "Manage comments" msgid "Manage comments"
msgstr "Gerenciar comentários" msgstr "Gerenciar comentários"
#: comments.php:112 comments.php:100 #: comments.php:112
#: comments.php:100
msgid "Spam" msgid "Spam"
msgstr "Spam" msgstr "Spam"
#: comments.php:113 comments.php:101 #: comments.php:113
#: comments.php:101
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Lista" msgstr "Lista"
#: comments.php:119 comments.php:107 #: comments.php:119
#: comments.php:107
msgid "The comment has been eliminated successfully." msgid "The comment has been eliminated successfully."
msgstr "O comentário foi apagado com sucesso." msgstr "O comentário foi apagado com sucesso."
#: comments.php:122 comments.php:110 #: comments.php:122
#: comments.php:110
msgid "The post has NOT been eliminated." msgid "The post has NOT been eliminated."
msgstr "O post não pôde ser deletado." msgstr "O post não pôde ser deletado."
#: comments.php:128 comments.php:116 #: comments.php:128
#: comments.php:116
msgid "The comment has been modified successfully." msgid "The comment has been modified successfully."
msgstr "O comentário foi editado com sucesso." msgstr "O comentário foi editado com sucesso."
#: comments.php:131 comments.php:119 #: comments.php:131
#: comments.php:119
msgid "The post has NOT been modified." msgid "The post has NOT been modified."
msgstr "O post não pôde ser editado." msgstr "O post não pôde ser editado."
#: index.php:104 index.php:97 #: index.php:104
#: index.php:97
msgid "control panel" msgid "control panel"
msgstr "painel de controle" msgstr "painel de controle"
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131 #: index.php:153
#: bm.php:122
#: index.php:131
msgid "New Post" msgid "New Post"
msgstr "Novo Post" msgstr "Novo Post"
#: index.php:154 index.php:132 #: index.php:154
#: index.php:132
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: index.php:155 index.php:133 #: index.php:155
#: index.php:133
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Quote" msgstr "Quote"
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134 #: index.php:156
#: bm.php:138
#: index.php:134
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Link" msgstr "Link"
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135 #: index.php:157
#: bm.php:148
#: index.php:135
msgid "Audio" msgid "Audio"
msgstr "Áudio" msgstr "Áudio"
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136 #: index.php:158
#: bm.php:143
#: index.php:136
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "Vídeo" msgstr "Vídeo"
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137 #: index.php:159
#: bm.php:133
#: index.php:137
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Imagem" msgstr "Imagem"
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138 #: index.php:160
#: bm.php:128
#: index.php:138
msgid "Regular" msgid "Regular"
msgstr "Regular" msgstr "Regular"
#: index.php:167 index.php:145 #: index.php:167
msgid "" #: index.php:145
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www." msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
"gelatocms.com/\">for download</a>." msgstr "Uma nova versão do gelato foi lançada e está disponível <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">para download</a>."
msgstr ""
"Uma nova versão do gelato foi lançada e está disponível <a href=\"http://www."
"gelatocms.com/\">para download</a>."
#: index.php:172 index.php:150 #: index.php:172
#: index.php:150
msgid "The post has been eliminated successfully." msgid "The post has been eliminated successfully."
msgstr "O post foi deletado com sucesso." msgstr "O post foi deletado com sucesso."
#: index.php:178 index.php:156 #: index.php:178
#: index.php:156
msgid "The post has been modified successfully." msgid "The post has been modified successfully."
msgstr "O post foi modificado com sucesso." msgstr "O post foi modificado com sucesso."
#: index.php:184 index.php:162 #: index.php:184
#: index.php:162
msgid "The post has been added successfully." msgid "The post has been added successfully."
msgstr "O post foi adicionado com sucesso." msgstr "O post foi adicionado com sucesso."
#: index.php:190 index.php:168 #: index.php:190
#: index.php:168
msgid "Error on the database server:" msgid "Error on the database server:"
msgstr "Erro no servidor de banco de dados:" msgstr "Erro no servidor de banco de dados:"
#: index.php:196 index.php:174 #: index.php:196
#: index.php:174
msgid "Not an MP3 file or an upload problem." msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
msgstr "" msgstr "Não é um arquivo MP3. Além disso, pode ter havido um problema ao fazer o upload do arquivo."
"Não é um arquivo MP3. Além disso, pode ter havido um problema ao fazer o "
"upload do arquivo."
#: index.php:202 index.php:180 #: index.php:202
#: index.php:180
msgid "Not a photo file or an upload problem." msgid "Not a photo file or an upload problem."
msgstr "" msgstr "Não é um arquivo de foto. Além disso, pode ter havido um problema ao fazer o upload do arquivo."
"Não é um arquivo de foto. Além disso, pode ter havido um problema ao fazer o "
"upload do arquivo."
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285 #: index.php:305
#: bm.php:203
#: index.php:285
msgid "syntax is supported." msgid "syntax is supported."
msgstr "sintaxe aceita." msgstr "sintaxe aceita."
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304 #: index.php:322
#: options.php:102 settings.php:64 #: options.php:100
#: settings.php:73
#: feeds.php:92
#: index.php:304
#: options.php:102
#: settings.php:64
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Opções" msgstr "Opções"
#: index.php:324 index.php:307 #: index.php:324
#: index.php:307
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Comentários" msgstr "Comentários"
#: index.php:428 index.php:415 #: index.php:428
#: index.php:415
msgid "No posts in this tumblelog." msgid "No posts in this tumblelog."
msgstr "Não há posts nesse tumblelog." msgstr "Não há posts nesse tumblelog."
#: options.php:61 options.php:68 #: options.php:61
#: options.php:68
msgid "options" msgid "options"
msgstr "opções" msgstr "opções"
#: options.php:96 options.php:98 #: options.php:96
#: options.php:98
msgid "Tumblelog options" msgid "Tumblelog options"
msgstr "Opções do tumblelog" msgstr "Opções do tumblelog"
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99 #: options.php:97
#: settings.php:62 user.php:77 #: settings.php:71
#: user.php:81
#: feeds.php:91
#: options.php:99
#: settings.php:62
#: user.php:77
msgid "Post" msgid "Post"
msgstr "Post" msgstr "Post"
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70 #: options.php:106
#: settings.php:80
#: options.php:107
#: settings.php:70
msgid "The configuration has been modified successfully." msgid "The configuration has been modified successfully."
msgstr "As configurações foram modificadas com sucesso." msgstr "As configurações foram modificadas com sucesso."
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75 #: options.php:111
#: settings.php:85
#: options.php:112
#: settings.php:75
msgid "Error on the database server: " msgid "Error on the database server: "
msgstr "Erro no servidor de banco de dados: " msgstr "Erro no servidor de banco de dados: "
#: options.php:120 options.php:121 #: options.php:120
#: options.php:121
msgid "Rich text editor:" msgid "Rich text editor:"
msgstr "Editor Rich Text:" msgstr "Editor Rich Text:"
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123 #: options.php:122
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206 #: options.php:128
#: options.php:134
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:206
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Ativo" msgstr "Ativo"
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124 #: options.php:123
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207 #: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:124
#: options.php:130
#: options.php:136
#: options.php:207
msgid "Deactive" msgid "Deactive"
msgstr "Desativo" msgstr "Desativo"
#: options.php:126 options.php:127 #: options.php:126
#: options.php:127
msgid "URL friendly:" msgid "URL friendly:"
msgstr "URL amigável:" msgstr "URL amigável:"
#: options.php:132 options.php:133 #: options.php:132
#: options.php:133
msgid "Allow readers comments:" msgid "Allow readers comments:"
msgstr "Permitir comentários dos leitores:" msgstr "Permitir comentários dos leitores:"
#: options.php:138 options.php:139 #: options.php:138
#: options.php:139
msgid "Time Offset:" msgid "Time Offset:"
msgstr "Ajuste de hora:" msgstr "Ajuste de hora:"
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230 #: options.php:206
#: settings.php:119 user.php:134 #: settings.php:129
#: user.php:139
#: options.php:230
#: settings.php:119
#: user.php:134
msgid "Modify" msgid "Modify"
msgstr "Modificar" msgstr "Modificar"
#: settings.php:35 settings.php:31 #: settings.php:35
#: settings.php:31
msgid "settings" msgid "settings"
msgstr "configurações" msgstr "configurações"
#: settings.php:70 settings.php:61 #: settings.php:70
#: settings.php:61
msgid "Tumblelog configuration" msgid "Tumblelog configuration"
msgstr "Configurações do tumblelog" msgstr "Configurações do tumblelog"
#: settings.php:94 settings.php:84 #: settings.php:94
#: settings.php:84
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Título:" msgstr "Título:"
#: settings.php:96 settings.php:86 #: settings.php:96
#: settings.php:86
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Descrição:" msgstr "Descrição:"
#: settings.php:98 settings.php:88 #: settings.php:98
#: settings.php:88
msgid "Installation URL" msgid "Installation URL"
msgstr "URL de instalação" msgstr "URL de instalação"
#: settings.php:100 settings.php:90 #: settings.php:100
#: settings.php:90
msgid "Post limit:" msgid "Post limit:"
msgstr "Limite de post:" msgstr "Limite de post:"
#: settings.php:102 settings.php:92 #: settings.php:102
#: settings.php:92
msgid "Language:" msgid "Language:"
msgstr "Idioma:" msgstr "Idioma:"
#: settings.php:114 settings.php:104 #: settings.php:114
#: settings.php:104
msgid "Template:" msgid "Template:"
msgstr "Modelo:" msgstr "Modelo:"
#: user.php:56 user.php:52 #: user.php:56
#: user.php:52
msgid "add user" msgid "add user"
msgstr "adicionar usuário" msgstr "adicionar usuário"
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76 #: user.php:80
#: login.php:77
#: user.php:76
msgid "Start session" msgid "Start session"
msgstr "Iniciar sessão" msgstr "Iniciar sessão"
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134 #: user.php:83
#: user.php:139
#: feeds.php:127
#: user.php:79
#: user.php:134
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Adicionar" msgstr "Adicionar"
#: user.php:99 user.php:95 #: user.php:99
#: user.php:95
msgid "user:" msgid "user:"
msgstr "usuário:" msgstr "usuário:"
#: user.php:115 user.php:110 #: user.php:115
#: user.php:110
msgid "password:" msgid "password:"
msgstr "senha:" msgstr "senha:"
#: user.php:119 user.php:114 #: user.php:119
#: user.php:114
msgid "retype password:" msgid "retype password:"
msgstr "redigite a senha:" msgstr "redigite a senha:"
#: user.php:123 user.php:118 #: user.php:123
#: user.php:118
msgid "name:" msgid "name:"
msgstr "nome:" msgstr "nome:"
#: user.php:127 user.php:122 #: user.php:127
#: user.php:122
msgid "e-mail:" msgid "e-mail:"
msgstr "e-mail:" msgstr "e-mail:"
#: user.php:131 user.php:126 #: user.php:131
#: user.php:126
msgid "website:" msgid "website:"
msgstr "website:" msgstr "website:"
#: user.php:135 user.php:130 #: user.php:135
#: user.php:130
msgid "about:" msgid "about:"
msgstr "sobre:" msgstr "sobre:"
#: login.php:35 #: login.php:35
msgid "login screen" msgid "login screen"
msgstr "" msgstr "tela de login"
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86 #: login.php:65
#: settings.php:49 user.php:64 #: admin.php:51
#: comments.php:86
#: index.php:119
#: options.php:86
#: settings.php:49
#: user.php:64
msgid "Processing request&hellip;" msgid "Processing request&hellip;"
msgstr "" msgstr "Processando &hellip;"
#: login.php:86 #: login.php:86
msgid "User:" msgid "User:"
msgstr "" msgstr "Usuário: "
#: login.php:88 #: login.php:88
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "" msgstr "Senha: "
#: login.php:90 #: login.php:90
msgid "Remember me:" msgid "Remember me:"
msgstr "" msgstr "Lembrar de mim: "
#: login.php:101 #: login.php:101
msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato." msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato."
msgstr "" msgstr "&nbsp; Você deve ser um usuário registrado para usar o gelato."
#: login.php:108 #: login.php:108
msgid "&nbsp;You must be logged on the system." msgid "&nbsp;You must be logged on the system."
msgstr "" msgstr "&nbsp; Você precisa efetuar login no sistema."
#: ajax.php:23 #: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session&hellip;" msgid "&nbsp;ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "&nbsp; finalizando sessão&hellip;"
#: ajax.php:25 #: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;" msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;falha ao finalizar a sessão&hellip;"
#: bm.php:102 #: bm.php:102
msgid "Must be a valid URL" msgid "Must be a valid URL"
msgstr "" msgstr "Deve ser um endereço (URL) válido"
#: bm.php:110 #: bm.php:110
msgid "bookmarklet" msgid "bookmarklet"
msgstr "" msgstr "bookmarklet"
#: close.php:53 #: close.php:53
msgid "Ending session&hellip;" msgid "Ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "Finalizando sessão&hellip;"
#: feeds.php:27 #: feeds.php:27
msgid "Feed added" msgid "Feed added"
msgstr "" msgstr "Feed adicionado"
#: feeds.php:34 #: feeds.php:34
msgid "Feed deleted" msgid "Feed deleted"
msgstr "" msgstr "Feed apagado"
#: feeds.php:43 index.php:305 #: feeds.php:43
#: index.php:305
msgid "Feeds" msgid "Feeds"
msgstr "" msgstr "Feeds"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid "Feed Url:" msgid "Feed Url:"
msgstr "" msgstr "URL do feed:"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid " username:" msgid " username:"
msgstr "" msgstr "usuário:"
#: feeds.php:89 #: feeds.php:89
msgid "Configure your feeds" msgid "Configure your feeds"
msgstr "" msgstr "Configure seus feeds"
#: feeds.php:103 #: feeds.php:103
msgid "Import data from:" msgid "Import data from:"
msgstr "" msgstr "Importar dados de:"
#: feeds.php:115 #: feeds.php:115
msgid "Import As:" msgid "Import As:"
msgstr "" msgstr "Importar Como:"
#: feeds.php:117 #: feeds.php:117
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "" msgstr "Texto"
#: feeds.php:118 #: feeds.php:118
msgid "Photos" msgid "Photos"
msgstr "" msgstr "Fotos"
#: feeds.php:122 #: feeds.php:122
msgid "Feed Url (double check):" msgid "Feed Url (double check):"
msgstr "" msgstr "Endereço (URL) de feed (verifique duas vezes):"
#: feeds.php:125 #: feeds.php:125
msgid "Show credits on each post?" msgid "Show credits on each post?"
msgstr "" msgstr "Exibir créditos em cada post?"
#: feeds.php:138 feeds.php:140 #: feeds.php:138
#: feeds.php:140
msgid "Delete this Feed" msgid "Delete this Feed"
msgstr "" msgstr "Apagar este feed"
#: feeds.php:138 #: feeds.php:138
msgid "Error updating" msgid "Error updating"
msgstr "" msgstr "Erro ao atualizar"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Last update" msgid "Last update"
msgstr "" msgstr "Última atualização"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Importing" msgid "Importing"
msgstr "" msgstr "Importando"
#: index.php:287 #: index.php:287
msgid "add to gelato" msgid "add to gelato"
msgstr "" msgstr "adicionar ao gelato"
#: options.php:204 #: options.php:204
msgid "Shorten long URLs:" msgid "Shorten long URLs:"
msgstr "" msgstr "Encurtar URLs longas:"
#: options.php:210 #: options.php:210
msgid "Import feeds every:" msgid "Import feeds every:"
msgstr "" msgstr "Importar feeds todo(a):"
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216 #: options.php:213
#: options.php:214
#: options.php:215
#: options.php:216
#: options.php:217 #: options.php:217
msgid "minutes" msgid "minutes"
msgstr "" msgstr "minuto"
#: options.php:218 #: options.php:218
msgid "hour" msgid "hour"
msgstr "" msgstr "hora"
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222 #: options.php:219
#: options.php:223 options.php:224 #: options.php:220
#: options.php:221
#: options.php:222
#: options.php:223
#: options.php:224
msgid "hours" msgid "hours"
msgstr "" msgstr "horas"

BIN
languages/ru/messages.mo
View File

Binary file not shown.

490
languages/ru/messages.po
View File

@ -3,104 +3,163 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: GelatoCMS v0.95\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-25 12:57-0600\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: Arseniy Kamyshev <nafigator@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
#: admin.php:28 admin.php:25 #: admin.php:28
#: admin.php:25
msgid "admin users" msgid "admin users"
msgstr "администраторы" msgstr "администраторы"
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58 #: admin.php:52
#: comments.php:98
#: index.php:141
#: options.php:84
#: settings.php:58
#: user.php:68 #: user.php:68
msgid "Processing request..." msgid "Processing request..."
msgstr "Обработка запроса..." msgstr "Запрос обрабатывается..."
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87 #: admin.php:55
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35 #: close.php:39
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52 #: comments.php:101
#: index.php:144
#: options.php:87
#: settings.php:61
#: user.php:71
#: login.php:68
#: admin.php:54
#: close.php:35
#: comments.php:89
#: feeds.php:81
#: index.php:122
#: options.php:89
#: settings.php:52
#: user.php:67 #: user.php:67
msgid "home" msgid "home"
msgstr "главная" msgstr "главная"
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124 #: admin.php:57
#: index.php:146
#: admin.php:56
#: index.php:124
msgid "View Tumblelog" msgid "View Tumblelog"
msgstr "Открыть Тлог" msgstr "Открыть Тлог"
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125 #: admin.php:58
#: index.php:147
#: admin.php:57
#: index.php:125
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Выйти" msgstr "Выйти"
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65 #: admin.php:66
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65 #: index.php:321
#: options.php:99
#: settings.php:74
#: admin.php:65
#: index.php:303
#: options.php:101
#: settings.php:65
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Настройки" msgstr "Настройки"
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99 #: admin.php:67
#: comments.php:111
#: index.php:325
#: admin.php:66
#: comments.php:99
#: index.php:308 #: index.php:308
msgid "Posts" msgid "Posts"
msgstr "Записи" msgstr "Записи"
#: admin.php:68 admin.php:67 #: admin.php:68
#: admin.php:67
msgid "Add user" msgid "Add user"
msgstr "Добавить пользователя" msgstr "Добавить пользователя"
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82 #: admin.php:69
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78 #: index.php:323
#: options.php:98
#: settings.php:72
#: user.php:82
#: admin.php:68
#: index.php:306
#: options.php:100
#: settings.php:63
#: user.php:78
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Пользователи" msgstr "Пользователи"
#: admin.php:75 admin.php:74 #: admin.php:75
#: admin.php:74
msgid "The user has been added successfully." msgid "The user has been added successfully."
msgstr "Пользователь был успешно добавлен." msgstr "Пользователь был успешно добавлен."
#: admin.php:81 admin.php:80 #: admin.php:81
#: admin.php:80
msgid "The user has been eliminated successfully." msgid "The user has been eliminated successfully."
msgstr "Пользователь был успешно удалён." msgstr "Пользователь был успешно удалён."
#: admin.php:87 admin.php:86 #: admin.php:87
#: admin.php:86
msgid "The user has been modified successfully." msgid "The user has been modified successfully."
msgstr "Пользователь был успешно отредактирован." msgstr "Пользователь был успешно отредактирован."
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92 #: admin.php:93
#: ajax.php:36
#: admin.php:92
msgid "The username is not available." msgid "The username is not available."
msgstr "Имя пользователя недоступно." msgstr "Имя пользователя недоступно."
#: admin.php:95 admin.php:94 #: admin.php:95
#: admin.php:94
msgid "Error on the database server:." msgid "Error on the database server:."
msgstr "Ошибка базы банных сервера:." msgstr "Ошибка базы банных сервера:."
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102 #: admin.php:103
#: login.php:78
#: admin.php:102
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Вход" msgstr "Вход"
#: admin.php:104 admin.php:103 #: admin.php:104
#: admin.php:103
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Имя" msgstr "Имя"
#: admin.php:105 admin.php:104 #: admin.php:105
#: admin.php:104
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Действия" msgstr "Действия"
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101 #: admin.php:123
#: comments.php:113
#: user.php:83
#: admin.php:118
#: comments.php:101
#: user.php:79 #: user.php:79
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Редактировать" msgstr "Редактировать"
#: admin.php:126 admin.php:119 #: admin.php:126
#: admin.php:119
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Удалить" msgstr "Удалить"
#: admin.php:135 admin.php:128 #: admin.php:135
#: admin.php:128
msgid "No users available." msgid "No users available."
msgstr "Нет доступных пользователей." msgstr "Нет доступных пользователей."
@ -114,33 +173,56 @@ msgstr "&nbsp;ошибка завершения сессии..."
#: ajax.php:31 #: ajax.php:31
msgid "Required field cannot be left blank." msgid "Required field cannot be left blank."
msgstr "Обязательные поля не могут быть пустыми." msgstr "Обязательные поля не могут оставаться пустыми."
#: ajax.php:34 #: ajax.php:34
msgid "Username available." msgid "Username available."
msgstr "Имя пользователя свободно." msgstr "Имя пользователя свободно."
#: close.php:27 close.php:23 #: close.php:27
#: close.php:23
msgid "logout" msgid "logout"
msgstr "выйти" msgstr "выйти"
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63 #: close.php:41
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 #: comments.php:103
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69 #: index.php:146
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: index.php:124
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Take me to the tumblelog" msgid "Take me to the tumblelog"
msgstr "Перейти к тлогу" msgstr "Перейти к тлогу"
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73 #: close.php:41
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91 #: comments.php:103
#: settings.php:54 user.php:69 #: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Back to the Tumblelog" msgid "Back to the Tumblelog"
msgstr "Вернуться в тлог" msgstr "Вернуться в тлог"
#: close.php:48 close.php:44 #: close.php:48
#: close.php:44
msgid "Closing session" msgid "Closing session"
msgstr "Закрытие сессии" msgstr "Закрытие сессии"
#: close.php:49 close.php:45 #: close.php:49
#: close.php:45
msgid "logoff" msgid "logoff"
msgstr "выход" msgstr "выход"
@ -148,386 +230,490 @@ msgstr "выход"
msgid "Ending session..." msgid "Ending session..."
msgstr "Завершение сессии..." msgstr "Завершение сессии..."
#: close.php:61 close.php:57 #: close.php:61
#: close.php:57
msgid "Has happened an error when closing the session." msgid "Has happened an error when closing the session."
msgstr "При закрытии сессии произошла ошибка." msgstr "При закрытии сессии произошла ошибка."
#: comments.php:74 comments.php:67 #: comments.php:74
#: comments.php:67
msgid "comments" msgid "comments"
msgstr "комментарии" msgstr "комментарии"
#: comments.php:110 comments.php:98 #: comments.php:110
#: comments.php:98
msgid "Manage comments" msgid "Manage comments"
msgstr "Управление комментариями" msgstr "Управление комментариями"
#: comments.php:112 comments.php:100 #: comments.php:112
#: comments.php:100
msgid "Spam" msgid "Spam"
msgstr "Спам" msgstr "Спам"
#: comments.php:113 comments.php:101 #: comments.php:113
#: comments.php:101
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Список" msgstr "Список"
#: comments.php:119 comments.php:107 #: comments.php:119
#: comments.php:107
msgid "The comment has been eliminated successfully." msgid "The comment has been eliminated successfully."
msgstr "Комментарий был успешно удалён." msgstr "Комментарий был успешно удалён."
#: comments.php:122 comments.php:110 #: comments.php:122
#: comments.php:110
msgid "The post has NOT been eliminated." msgid "The post has NOT been eliminated."
msgstr "Запись НЕ БЫЛА удалена." msgstr "Запись НЕ БЫЛА удалена."
#: comments.php:128 comments.php:116 #: comments.php:128
#: comments.php:116
msgid "The comment has been modified successfully." msgid "The comment has been modified successfully."
msgstr "Комментарий был успешно изменён." msgstr "Комментарий был успешно изменён."
#: comments.php:131 comments.php:119 #: comments.php:131
#: comments.php:119
msgid "The post has NOT been modified." msgid "The post has NOT been modified."
msgstr "Запись НЕ БЫЛА изменена." msgstr "Запись НЕ БЫЛА изменена."
#: index.php:104 index.php:97 #: index.php:104
#: index.php:97
msgid "control panel" msgid "control panel"
msgstr "панель управления" msgstr "панель управления"
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131 #: index.php:153
#: bm.php:122
#: index.php:131
msgid "New Post" msgid "New Post"
msgstr "Создать запись" msgstr "Создать запись"
#: index.php:154 index.php:132 #: index.php:154
#: index.php:132
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Чат" msgstr "Чат"
#: index.php:155 index.php:133 #: index.php:155
#: index.php:133
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Цитата" msgstr "Цитата"
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134 #: index.php:156
#: bm.php:138
#: index.php:134
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Ссылка" msgstr "Ссылка"
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135 #: index.php:157
#: bm.php:148
#: index.php:135
msgid "Audio" msgid "Audio"
msgstr "Аудио" msgstr "Аудио"
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136 #: index.php:158
#: bm.php:143
#: index.php:136
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "Видео" msgstr "Видео"
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137 #: index.php:159
#: bm.php:133
#: index.php:137
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Картинка" msgstr "Картинка"
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138 #: index.php:160
#: bm.php:128
#: index.php:138
msgid "Regular" msgid "Regular"
msgstr "Текст" msgstr "Текст"
#: index.php:167 index.php:145 #: index.php:167
msgid "" #: index.php:145
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www." msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
"gelatocms.com/\">for download</a>." msgstr "Новая верия GelatoCMS <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">доступна для скачивания</a>!"
msgstr ""
"Вышла новая верия gelato! Скачать её можно <a href=\"http://www.gelatocms."
"com/\">здесь</a>."
#: index.php:172 index.php:150 #: index.php:172
#: index.php:150
msgid "The post has been eliminated successfully." msgid "The post has been eliminated successfully."
msgstr "Запись была успешно удалена." msgstr "Запись была успешно удалена."
#: index.php:178 index.php:156 #: index.php:178
#: index.php:156
msgid "The post has been modified successfully." msgid "The post has been modified successfully."
msgstr "Запись была успешно изменена." msgstr "Запись была успешно изменена."
#: index.php:184 index.php:162 #: index.php:184
#: index.php:162
msgid "The post has been added successfully." msgid "The post has been added successfully."
msgstr "Запись была успешно добавлена." msgstr "Запись была успешно добавлена."
#: index.php:190 index.php:168 #: index.php:190
#: index.php:168
msgid "Error on the database server:" msgid "Error on the database server:"
msgstr "Ошибка базы данных сервера:" msgstr "Ошибка базы данных сервера:"
#: index.php:196 index.php:174 #: index.php:196
#: index.php:174
msgid "Not an MP3 file or an upload problem." msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
msgstr "Файл не в формате MP3 или ошибка при загрузке." msgstr "Файл не в формате MP3 или ошибка при загрузке."
#: index.php:202 index.php:180 #: index.php:202
#: index.php:180
msgid "Not a photo file or an upload problem." msgid "Not a photo file or an upload problem."
msgstr "Файл не является изображением или ошибка при загрузке." msgstr "Файл не является изображением или ошибка при загрузке."
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285 #: index.php:305
#: bm.php:203
#: index.php:285
msgid "syntax is supported." msgid "syntax is supported."
msgstr "поддерживается." msgstr "поддерживается."
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304 #: index.php:322
#: options.php:102 settings.php:64 #: options.php:100
#: settings.php:73
#: feeds.php:92
#: index.php:304
#: options.php:102
#: settings.php:64
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Опции" msgstr "Опции"
#: index.php:324 index.php:307 #: index.php:324
#: index.php:307
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Комментарии" msgstr "Комментарии"
#: index.php:428 index.php:415 #: index.php:428
#: index.php:415
msgid "No posts in this tumblelog." msgid "No posts in this tumblelog."
msgstr "В тлоге нет записей." msgstr "В тлоге нет записей."
#: options.php:61 options.php:68 #: options.php:61
#: options.php:68
msgid "options" msgid "options"
msgstr "опции" msgstr "опции"
#: options.php:96 options.php:98 #: options.php:96
#: options.php:98
msgid "Tumblelog options" msgid "Tumblelog options"
msgstr "опции тлога" msgstr "опции тлога"
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99 #: options.php:97
#: settings.php:62 user.php:77 #: settings.php:71
#: user.php:81
#: feeds.php:91
#: options.php:99
#: settings.php:62
#: user.php:77
msgid "Post" msgid "Post"
msgstr "Запись" msgstr "Запись"
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70 #: options.php:106
#: settings.php:80
#: options.php:107
#: settings.php:70
msgid "The configuration has been modified successfully." msgid "The configuration has been modified successfully."
msgstr "Настройки были успешно сохранены." msgstr "Настройки были успешно сохранены."
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75 #: options.php:111
#: settings.php:85
#: options.php:112
#: settings.php:75
msgid "Error on the database server: " msgid "Error on the database server: "
msgstr "Ошибка базы данных сервера: " msgstr "Ошибка базы данных сервера: "
#: options.php:120 options.php:121 #: options.php:120
#: options.php:121
msgid "Rich text editor:" msgid "Rich text editor:"
msgstr "Расширенный текстовый редактор:" msgstr "Расширенный текстовый редактор:"
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123 #: options.php:122
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206 #: options.php:128
#: options.php:134
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:206
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Активировать" msgstr "Активировать"
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124 #: options.php:123
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207 #: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:124
#: options.php:130
#: options.php:136
#: options.php:207
msgid "Deactive" msgid "Deactive"
msgstr "Скрыть" msgstr "Скрыть"
#: options.php:126 options.php:127 #: options.php:126
#: options.php:127
msgid "URL friendly:" msgid "URL friendly:"
msgstr "Короткая ссылка:" msgstr "Короткая ссылка:"
#: options.php:132 options.php:133 #: options.php:132
#: options.php:133
msgid "Allow readers comments:" msgid "Allow readers comments:"
msgstr "Разрешить комментарии:" msgstr "Разрешить комментарии:"
#: options.php:138 options.php:139 #: options.php:138
#: options.php:139
msgid "Time Offset:" msgid "Time Offset:"
msgstr "Часовой пояс:" msgstr "Часовой пояс:"
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230 #: options.php:206
#: settings.php:119 user.php:134 #: settings.php:129
#: user.php:139
#: options.php:230
#: settings.php:119
#: user.php:134
msgid "Modify" msgid "Modify"
msgstr "Изменить" msgstr "Изменить"
#: settings.php:35 settings.php:31 #: settings.php:35
#: settings.php:31
msgid "settings" msgid "settings"
msgstr "настройки" msgstr "настройки"
#: settings.php:70 settings.php:61 #: settings.php:70
#: settings.php:61
msgid "Tumblelog configuration" msgid "Tumblelog configuration"
msgstr "Настройки тлога" msgstr "Настройки тлога"
#: settings.php:94 settings.php:84 #: settings.php:94
#: settings.php:84
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:" msgstr "Заголовок:"
#: settings.php:96 settings.php:86 #: settings.php:96
#: settings.php:86
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Описание:" msgstr "Описание:"
#: settings.php:98 settings.php:88 #: settings.php:98
#: settings.php:88
msgid "Installation URL" msgid "Installation URL"
msgstr "URL тлога" msgstr "URL инсталляции"
#: settings.php:100 settings.php:90 #: settings.php:100
#: settings.php:90
msgid "Post limit:" msgid "Post limit:"
msgstr "Лимит записей:" msgstr "Лимит записей:"
#: settings.php:102 settings.php:92 #: settings.php:102
#: settings.php:92
msgid "Language:" msgid "Language:"
msgstr "Язык:" msgstr "Язык:"
#: settings.php:114 settings.php:104 #: settings.php:114
#: settings.php:104
msgid "Template:" msgid "Template:"
msgstr "Шаблон:" msgstr "Шаблон:"
#: user.php:56 user.php:52 #: user.php:56
#: user.php:52
msgid "add user" msgid "add user"
msgstr "добавить пользователя" msgstr "добавить пользователя"
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76 #: user.php:80
#: login.php:77
#: user.php:76
msgid "Start session" msgid "Start session"
msgstr "Старт сессии" msgstr "Старт сессии"
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134 #: user.php:83
#: user.php:139
#: feeds.php:127
#: user.php:79
#: user.php:134
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Добавить" msgstr "Добавить"
#: user.php:99 user.php:95 #: user.php:99
#: user.php:95
msgid "user:" msgid "user:"
msgstr "пользователь:" msgstr "пользователь:"
#: user.php:115 user.php:110 #: user.php:115
#: user.php:110
msgid "password:" msgid "password:"
msgstr "пароль:" msgstr "пароль:"
#: user.php:119 user.php:114 #: user.php:119
#: user.php:114
msgid "retype password:" msgid "retype password:"
msgstr "повтор пароля:" msgstr "повтор пароля:"
#: user.php:123 user.php:118 #: user.php:123
#: user.php:118
msgid "name:" msgid "name:"
msgstr "имя:" msgstr "имя:"
#: user.php:127 user.php:122 #: user.php:127
#: user.php:122
msgid "e-mail:" msgid "e-mail:"
msgstr "электронная почта:" msgstr "электронная почта:"
#: user.php:131 user.php:126 #: user.php:131
#: user.php:126
msgid "website:" msgid "website:"
msgstr "сайт:" msgstr "сайт:"
#: user.php:135 user.php:130 #: user.php:135
#: user.php:130
msgid "about:" msgid "about:"
msgstr "о себе:" msgstr "о себе:"
#: login.php:35 #: login.php:35
msgid "login screen" msgid "login screen"
msgstr "" msgstr "страница авторизации"
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86 #: login.php:65
#: settings.php:49 user.php:64 #: admin.php:51
#: comments.php:86
#: index.php:119
#: options.php:86
#: settings.php:49
#: user.php:64
msgid "Processing request&hellip;" msgid "Processing request&hellip;"
msgstr "" msgstr "Запрос обрабатывается&hellip;"
#: login.php:86 #: login.php:86
msgid "User:" msgid "User:"
msgstr "" msgstr "Пользователь:"
#: login.php:88 #: login.php:88
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "" msgstr "Пароль:"
#: login.php:90 #: login.php:90
msgid "Remember me:" msgid "Remember me:"
msgstr "" msgstr "Запомнить меня:"
#: login.php:101 #: login.php:101
msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato." msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato."
msgstr "" msgstr "&nbsp;Вы должны быть зарегистрированы."
#: login.php:108 #: login.php:108
msgid "&nbsp;You must be logged on the system." msgid "&nbsp;You must be logged on the system."
msgstr "" msgstr "&nbsp;Вы должны авторизоваться."
#: ajax.php:23 #: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session&hellip;" msgid "&nbsp;ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;завершение сессии&hellip;"
#: ajax.php:25 #: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;" msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;ошибка завершения сессии&hellip;"
#: bm.php:102 #: bm.php:102
msgid "Must be a valid URL" msgid "Must be a valid URL"
msgstr "" msgstr "URL должен быть в правильном формате"
#: bm.php:110 #: bm.php:110
msgid "bookmarklet" msgid "bookmarklet"
msgstr "" msgstr "закладка"
#: close.php:53 #: close.php:53
msgid "Ending session&hellip;" msgid "Ending session&hellip;"
msgstr "" msgstr "Сессия завершается&hellip;"
#: feeds.php:27 #: feeds.php:27
msgid "Feed added" msgid "Feed added"
msgstr "" msgstr "Фид добавлен"
#: feeds.php:34 #: feeds.php:34
msgid "Feed deleted" msgid "Feed deleted"
msgstr "" msgstr "Фид удалён"
#: feeds.php:43 index.php:305 #: feeds.php:43
#: index.php:305
msgid "Feeds" msgid "Feeds"
msgstr "" msgstr "Фиды"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid "Feed Url:" msgid "Feed Url:"
msgstr "" msgstr "Ссылка на фид:"
#: feeds.php:55 #: feeds.php:55
msgid " username:" msgid " username:"
msgstr "" msgstr " имя пользователя:"
#: feeds.php:89 #: feeds.php:89
msgid "Configure your feeds" msgid "Configure your feeds"
msgstr "" msgstr "Управление вашими фидами"
#: feeds.php:103 #: feeds.php:103
msgid "Import data from:" msgid "Import data from:"
msgstr "" msgstr "Импортировать данные:"
#: feeds.php:115 #: feeds.php:115
msgid "Import As:" msgid "Import As:"
msgstr "" msgstr "Импортировать, как:"
#: feeds.php:117 #: feeds.php:117
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "" msgstr "Текст"
#: feeds.php:118 #: feeds.php:118
msgid "Photos" msgid "Photos"
msgstr "" msgstr "Фотографии"
#: feeds.php:122 #: feeds.php:122
msgid "Feed Url (double check):" msgid "Feed Url (double check):"
msgstr "" msgstr "Ссылка на фид (повтор):"
#: feeds.php:125 #: feeds.php:125
msgid "Show credits on each post?" msgid "Show credits on each post?"
msgstr "" msgstr "Отображать автора каждой записи?"
#: feeds.php:138 feeds.php:140 #: feeds.php:138
#: feeds.php:140
msgid "Delete this Feed" msgid "Delete this Feed"
msgstr "" msgstr "Удалить этот фид"
#: feeds.php:138 #: feeds.php:138
msgid "Error updating" msgid "Error updating"
msgstr "" msgstr "Ошибка при обновлении"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Last update" msgid "Last update"
msgstr "" msgstr "Последнее обновление"
#: feeds.php:140 #: feeds.php:140
msgid "Importing" msgid "Importing"
msgstr "" msgstr "Импортирование"
#: index.php:287 #: index.php:287
msgid "add to gelato" msgid "add to gelato"
msgstr "" msgstr "добавить в gelato"
#: options.php:204 #: options.php:204
msgid "Shorten long URLs:" msgid "Shorten long URLs:"
msgstr "" msgstr "Сокращать длинные ссылки:"
#: options.php:210 #: options.php:210
msgid "Import feeds every:" msgid "Import feeds every:"
msgstr "" msgstr "Частота импорта фидов:"
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216 #: options.php:213
#: options.php:214
#: options.php:215
#: options.php:216
#: options.php:217 #: options.php:217
msgid "minutes" msgid "minutes"
msgstr "" msgstr "минут"
#: options.php:218 #: options.php:218
msgid "hour" msgid "hour"
msgstr "" msgstr "час"
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222 #: options.php:219
#: options.php:223 options.php:224 #: options.php:220
#: options.php:221
#: options.php:222
#: options.php:223
#: options.php:224
msgid "hours" msgid "hours"
msgstr "" msgstr "часов"

BIN
languages/zh-CN/messages.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

720
languages/zh-CN/messages.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,720 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chinese for gelato\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:18-0600\n"
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
"Language-Team: hicode.org <sluke520@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: admin.php:28
#: admin.php:25
msgid "admin users"
msgstr "管理员"
#: admin.php:52
#: comments.php:98
#: index.php:141
#: options.php:84
#: settings.php:58
#: user.php:68
msgid "Processing request..."
msgstr "进程请求..."
#: admin.php:55
#: close.php:39
#: comments.php:101
#: index.php:144
#: options.php:87
#: settings.php:61
#: user.php:71
#: login.php:68
#: admin.php:54
#: close.php:35
#: comments.php:89
#: feeds.php:81
#: index.php:122
#: options.php:89
#: settings.php:52
#: user.php:67
msgid "home"
msgstr "首页"
#: admin.php:57
#: index.php:146
#: admin.php:56
#: index.php:124
msgid "View Tumblelog"
msgstr "浏览微型博客"
#: admin.php:58
#: index.php:147
#: admin.php:57
#: index.php:125
msgid "Log out"
msgstr "注销"
#: admin.php:66
#: index.php:321
#: options.php:99
#: settings.php:74
#: admin.php:65
#: index.php:303
#: options.php:101
#: settings.php:65
msgid "Settings"
msgstr "设置"
#: admin.php:67
#: comments.php:111
#: index.php:325
#: admin.php:66
#: comments.php:99
#: index.php:308
msgid "Posts"
msgstr "日志"
#: admin.php:68
#: admin.php:67
msgid "Add user"
msgstr "添加用户"
#: admin.php:69
#: index.php:323
#: options.php:98
#: settings.php:72
#: user.php:82
#: admin.php:68
#: index.php:306
#: options.php:100
#: settings.php:63
#: user.php:78
msgid "Users"
msgstr "用户"
#: admin.php:75
#: admin.php:74
msgid "The user has been added successfully."
msgstr "成功添加用户"
#: admin.php:81
#: admin.php:80
msgid "The user has been eliminated successfully."
msgstr "成功删除用户"
#: admin.php:87
#: admin.php:86
msgid "The user has been modified successfully."
msgstr "成功修改用户"
#: admin.php:93
#: ajax.php:36
#: admin.php:92
msgid "The username is not available."
msgstr "用户名不可用"
#: admin.php:95
#: admin.php:94
msgid "Error on the database server:."
msgstr "数据库出错:"
#: admin.php:103
#: login.php:78
#: admin.php:102
msgid "Login"
msgstr "登录"
#: admin.php:104
#: admin.php:103
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: admin.php:105
#: admin.php:104
msgid "Actions"
msgstr "操作"
#: admin.php:123
#: comments.php:113
#: user.php:83
#: admin.php:118
#: comments.php:101
#: user.php:79
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
#: admin.php:126
#: admin.php:119
msgid "Delete"
msgstr "删除"
#: admin.php:135
#: admin.php:128
msgid "No users available."
msgstr "无可用用户"
#: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session..."
msgstr "&nbsp;结束会话..."
#: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session..."
msgstr "&nbsp;失败结束会话..."
#: ajax.php:31
msgid "Required field cannot be left blank."
msgstr "必填项不能留空."
#: ajax.php:34
msgid "Username available."
msgstr "用户名可用."
#: close.php:27
#: close.php:23
msgid "logout"
msgstr "注销"
#: close.php:41
#: comments.php:103
#: index.php:146
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: index.php:124
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Take me to the tumblelog"
msgstr "转到 微型博客"
#: close.php:41
#: comments.php:103
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Back to the Tumblelog"
msgstr "返回 微型博客"
#: close.php:48
#: close.php:44
msgid "Closing session"
msgstr "关闭会话"
#: close.php:49
#: close.php:45
msgid "logoff"
msgstr "登出"
#: close.php:57
msgid "Ending session..."
msgstr "结束会话..."
#: close.php:61
#: close.php:57
msgid "Has happened an error when closing the session."
msgstr "关闭会话时发生错误."
#: comments.php:74
#: comments.php:67
msgid "comments"
msgstr "评论"
#: comments.php:110
#: comments.php:98
msgid "Manage comments"
msgstr "管理评论"
#: comments.php:112
#: comments.php:100
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
#: comments.php:113
#: comments.php:101
msgid "List"
msgstr "列表"
#: comments.php:119
#: comments.php:107
msgid "The comment has been eliminated successfully."
msgstr "成功删除评论."
#: comments.php:122
#: comments.php:110
msgid "The post has NOT been eliminated."
msgstr "日志未能删除."
#: comments.php:128
#: comments.php:116
msgid "The comment has been modified successfully."
msgstr "成功修改评论."
#: comments.php:131
#: comments.php:119
msgid "The post has NOT been modified."
msgstr "日志未能修改."
#: index.php:104
#: index.php:97
msgid "control panel"
msgstr "控制面板"
#: index.php:153
#: bm.php:122
#: index.php:131
msgid "New Post"
msgstr "新日志"
#: index.php:154
#: index.php:132
msgid "Chat"
msgstr "聊天"
#: index.php:155
#: index.php:133
msgid "Quote"
msgstr "引用"
#: index.php:156
#: bm.php:138
#: index.php:134
msgid "Link"
msgstr "链接"
#: index.php:157
#: bm.php:148
#: index.php:135
msgid "Audio"
msgstr "音频"
#: index.php:158
#: bm.php:143
#: index.php:136
msgid "Video"
msgstr "视频"
#: index.php:159
#: bm.php:133
#: index.php:137
msgid "Picture"
msgstr "图像"
#: index.php:160
#: bm.php:128
#: index.php:138
msgid "Regular"
msgstr "规则"
#: index.php:167
#: index.php:145
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
msgstr "新版本发布，请<a href=\"http://www.gelatocms.com/\">下载</a>."
#: index.php:172
#: index.php:150
msgid "The post has been eliminated successfully."
msgstr "成功删除日志."
#: index.php:178
#: index.php:156
msgid "The post has been modified successfully."
msgstr "成功修改日志."
#: index.php:184
#: index.php:162
msgid "The post has been added successfully."
msgstr "成功添加日志."
#: index.php:190
#: index.php:168
msgid "Error on the database server:"
msgstr "数据库出错:"
#: index.php:196
#: index.php:174
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
msgstr "不是一个MP3文件.有可能是上传出错"
#: index.php:202
#: index.php:180
msgid "Not a photo file or an upload problem."
msgstr "不是一个图像文件.有可能是上传出错"
#: index.php:305
#: bm.php:203
#: index.php:285
msgid "syntax is supported."
msgstr "支持语法."
#: index.php:322
#: options.php:100
#: settings.php:73
#: feeds.php:92
#: index.php:304
#: options.php:102
#: settings.php:64
msgid "Options"
msgstr "选项"
#: index.php:324
#: index.php:307
msgid "Comments"
msgstr "评论"
#: index.php:428
#: index.php:415
msgid "No posts in this tumblelog."
msgstr "暂无内容."
#: options.php:61
#: options.php:68
msgid "options"
msgstr "选项"
#: options.php:96
#: options.php:98
msgid "Tumblelog options"
msgstr "微型博客 选项"
#: options.php:97
#: settings.php:71
#: user.php:81
#: feeds.php:91
#: options.php:99
#: settings.php:62
#: user.php:77
msgid "Post"
msgstr "日志"
#: options.php:106
#: settings.php:80
#: options.php:107
#: settings.php:70
msgid "The configuration has been modified successfully."
msgstr "公共修改配置."
#: options.php:111
#: settings.php:85
#: options.php:112
#: settings.php:75
msgid "Error on the database server: "
msgstr "数据库出错: "
#: options.php:120
#: options.php:121
msgid "Rich text editor:"
msgstr "富文本编辑器r:"
#: options.php:122
#: options.php:128
#: options.php:134
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:206
msgid "Active"
msgstr "激活"
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:124
#: options.php:130
#: options.php:136
#: options.php:207
msgid "Deactive"
msgstr "禁用"
#: options.php:126
#: options.php:127
msgid "URL friendly:"
msgstr "URL 友好:"
#: options.php:132
#: options.php:133
msgid "Allow readers comments:"
msgstr "允许读者评论:"
#: options.php:138
#: options.php:139
msgid "Time Offset:"
msgstr "时区:"
#: options.php:206
#: settings.php:129
#: user.php:139
#: options.php:230
#: settings.php:119
#: user.php:134
msgid "Modify"
msgstr "修改"
#: settings.php:35
#: settings.php:31
msgid "settings"
msgstr "设置"
#: settings.php:70
#: settings.php:61
msgid "Tumblelog configuration"
msgstr "微型博客 配置"
#: settings.php:94
#: settings.php:84
msgid "Title:"
msgstr "标题:"
#: settings.php:96
#: settings.php:86
msgid "Description:"
msgstr "描述:"
#: settings.php:98
#: settings.php:88
msgid "Installation URL"
msgstr "安装 URL"
#: settings.php:100
#: settings.php:90
msgid "Post limit:"
msgstr "日志限制:"
#: settings.php:102
#: settings.php:92
msgid "Language:"
msgstr "语言:"
#: settings.php:114
#: settings.php:104
msgid "Template:"
msgstr "模板:"
#: user.php:56
#: user.php:52
msgid "add user"
msgstr "添加用户"
#: user.php:80
#: login.php:77
#: user.php:76
msgid "Start session"
msgstr "开始会话"
#: user.php:83
#: user.php:139
#: feeds.php:127
#: user.php:79
#: user.php:134
msgid "Add"
msgstr "添加"
#: user.php:99
#: user.php:95
msgid "user:"
msgstr "用户:"
#: user.php:115
#: user.php:110
msgid "password:"
msgstr "密码:"
#: user.php:119
#: user.php:114
msgid "retype password:"
msgstr "教研密码:"
#: user.php:123
#: user.php:118
msgid "name:"
msgstr "名字:"
#: user.php:127
#: user.php:122
msgid "e-mail:"
msgstr "邮件l:"
#: user.php:131
#: user.php:126
msgid "website:"
msgstr "主页:"
#: user.php:135
#: user.php:130
msgid "about:"
msgstr "关于:"
#: login.php:35
msgid "login screen"
msgstr "登录界面"
#: login.php:65
#: admin.php:51
#: comments.php:86
#: index.php:119
#: options.php:86
#: settings.php:49
#: user.php:64
msgid "Processing request&hellip;"
msgstr "进程请求&hellip;"
#: login.php:86
msgid "User:"
msgstr "用户:"
#: login.php:88
msgid "Password:"
msgstr "密码:"
#: login.php:90
msgid "Remember me:"
msgstr "记住我"
#: login.php:101
msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato."
msgstr "&nbsp;您需要注册才能使用gelato"
#: login.php:108
msgid "&nbsp;You must be logged on the system."
msgstr "&nbsp;您需要登录。"
#: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session&hellip;"
msgstr "&nbsp;结束会话&hellip;"
#: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;"
msgstr "&nbsp;结束会话失败&hellip;"
#: bm.php:102
msgid "Must be a valid URL"
msgstr "必须是一个有效的URL"
#: bm.php:110
msgid "bookmarklet"
msgstr "书签"
#: close.php:53
msgid "Ending session&hellip;"
msgstr "结束会话&hellip;"
#: feeds.php:27
msgid "Feed added"
msgstr "添加RSS源"
#: feeds.php:34
msgid "Feed deleted"
msgstr "删除RSS源"
#: feeds.php:43
#: index.php:305
msgid "Feeds"
msgstr "源"
#: feeds.php:55
msgid "Feed Url:"
msgstr "源 URL："
#: feeds.php:55
msgid " username:"
msgstr "用户名"
#: feeds.php:89
msgid "Configure your feeds"
msgstr "配置您的RSS源"
#: feeds.php:103
msgid "Import data from:"
msgstr "从导入数据："
#: feeds.php:115
msgid "Import As:"
msgstr "导入为："
#: feeds.php:117
msgid "Text"
msgstr "文本"
#: feeds.php:118
msgid "Photos"
msgstr "图片"
#: feeds.php:122
msgid "Feed Url (double check):"
msgstr "源URL（校验）："
#: feeds.php:125
msgid "Show credits on each post?"
msgstr "每篇日志显示作者？"
#: feeds.php:138
#: feeds.php:140
msgid "Delete this Feed"
msgstr "删除这个源"
#: feeds.php:138
msgid "Error updating"
msgstr "更新失败"
#: feeds.php:140
msgid "Last update"
msgstr "最后更新"
#: feeds.php:140
msgid "Importing"
msgstr "导入"
#: index.php:287
msgid "add to gelato"
msgstr "添加到gelato"
#: options.php:204
msgid "Shorten long URLs:"
msgstr "缩短长URL："
#: options.php:210
msgid "Import feeds every:"
msgstr "导入源频率："
#: options.php:213
#: options.php:214
#: options.php:215
#: options.php:216
#: options.php:217
msgid "minutes"
msgstr "分"
#: options.php:218
msgid "hour"
msgstr "小时"
#: options.php:219
#: options.php:220
#: options.php:221
#: options.php:222
#: options.php:223
#: options.php:224
msgid "hours"
msgstr "小时"

BIN
languages/zh-TW/messages.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

720
languages/zh-TW/messages.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,720 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chinese for gelato\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:17-0600\n"
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
"Language-Team: hicode.org <sluke520@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: admin.php:28
#: admin.php:25
msgid "admin users"
msgstr "管理員"
#: admin.php:52
#: comments.php:98
#: index.php:141
#: options.php:84
#: settings.php:58
#: user.php:68
msgid "Processing request..."
msgstr "進程請求..."
#: admin.php:55
#: close.php:39
#: comments.php:101
#: index.php:144
#: options.php:87
#: settings.php:61
#: user.php:71
#: login.php:68
#: admin.php:54
#: close.php:35
#: comments.php:89
#: feeds.php:81
#: index.php:122
#: options.php:89
#: settings.php:52
#: user.php:67
msgid "home"
msgstr "首頁"
#: admin.php:57
#: index.php:146
#: admin.php:56
#: index.php:124
msgid "View Tumblelog"
msgstr "瀏覽微型博客"
#: admin.php:58
#: index.php:147
#: admin.php:57
#: index.php:125
msgid "Log out"
msgstr "註銷"
#: admin.php:66
#: index.php:321
#: options.php:99
#: settings.php:74
#: admin.php:65
#: index.php:303
#: options.php:101
#: settings.php:65
msgid "Settings"
msgstr "設置"
#: admin.php:67
#: comments.php:111
#: index.php:325
#: admin.php:66
#: comments.php:99
#: index.php:308
msgid "Posts"
msgstr "日誌"
#: admin.php:68
#: admin.php:67
msgid "Add user"
msgstr "添加用戶"
#: admin.php:69
#: index.php:323
#: options.php:98
#: settings.php:72
#: user.php:82
#: admin.php:68
#: index.php:306
#: options.php:100
#: settings.php:63
#: user.php:78
msgid "Users"
msgstr "用戶"
#: admin.php:75
#: admin.php:74
msgid "The user has been added successfully."
msgstr "成功添加用戶"
#: admin.php:81
#: admin.php:80
msgid "The user has been eliminated successfully."
msgstr "成功刪除用戶"
#: admin.php:87
#: admin.php:86
msgid "The user has been modified successfully."
msgstr "成功修改用戶"
#: admin.php:93
#: ajax.php:36
#: admin.php:92
msgid "The username is not available."
msgstr "用戶名不可用"
#: admin.php:95
#: admin.php:94
msgid "Error on the database server:."
msgstr "數據庫出錯:"
#: admin.php:103
#: login.php:78
#: admin.php:102
msgid "Login"
msgstr "登錄"
#: admin.php:104
#: admin.php:103
msgid "Name"
msgstr "名稱"
#: admin.php:105
#: admin.php:104
msgid "Actions"
msgstr "操作"
#: admin.php:123
#: comments.php:113
#: user.php:83
#: admin.php:118
#: comments.php:101
#: user.php:79
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
#: admin.php:126
#: admin.php:119
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
#: admin.php:135
#: admin.php:128
msgid "No users available."
msgstr "無可用用戶"
#: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session..."
msgstr "&nbsp;結束會話..."
#: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session..."
msgstr "&nbsp;失敗結束會話..."
#: ajax.php:31
msgid "Required field cannot be left blank."
msgstr "必填項不能留空."
#: ajax.php:34
msgid "Username available."
msgstr "用戶名可用."
#: close.php:27
#: close.php:23
msgid "logout"
msgstr "註銷"
#: close.php:41
#: comments.php:103
#: index.php:146
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: index.php:124
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Take me to the tumblelog"
msgstr "轉到微型博客"
#: close.php:41
#: comments.php:103
#: options.php:89
#: settings.php:63
#: user.php:73
#: login.php:70
#: close.php:37
#: comments.php:91
#: feeds.php:83
#: options.php:91
#: settings.php:54
#: user.php:69
msgid "Back to the Tumblelog"
msgstr "返回微型博客"
#: close.php:48
#: close.php:44
msgid "Closing session"
msgstr "關閉會話"
#: close.php:49
#: close.php:45
msgid "logoff"
msgstr "登出"
#: close.php:57
msgid "Ending session..."
msgstr "結束會話..."
#: close.php:61
#: close.php:57
msgid "Has happened an error when closing the session."
msgstr "關閉會話時發生錯誤."
#: comments.php:74
#: comments.php:67
msgid "comments"
msgstr "評論"
#: comments.php:110
#: comments.php:98
msgid "Manage comments"
msgstr "管理評論"
#: comments.php:112
#: comments.php:100
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
#: comments.php:113
#: comments.php:101
msgid "List"
msgstr "列表"
#: comments.php:119
#: comments.php:107
msgid "The comment has been eliminated successfully."
msgstr "成功刪除評論."
#: comments.php:122
#: comments.php:110
msgid "The post has NOT been eliminated."
msgstr "日誌未能刪除."
#: comments.php:128
#: comments.php:116
msgid "The comment has been modified successfully."
msgstr "成功修改評論."
#: comments.php:131
#: comments.php:119
msgid "The post has NOT been modified."
msgstr "日誌未能修改."
#: index.php:104
#: index.php:97
msgid "control panel"
msgstr "控制面板"
#: index.php:153
#: bm.php:122
#: index.php:131
msgid "New Post"
msgstr "新日誌"
#: index.php:154
#: index.php:132
msgid "Chat"
msgstr "聊天"
#: index.php:155
#: index.php:133
msgid "Quote"
msgstr "引用"
#: index.php:156
#: bm.php:138
#: index.php:134
msgid "Link"
msgstr "鏈接"
#: index.php:157
#: bm.php:148
#: index.php:135
msgid "Audio"
msgstr "音頻"
#: index.php:158
#: bm.php:143
#: index.php:136
msgid "Video"
msgstr "視頻"
#: index.php:159
#: bm.php:133
#: index.php:137
msgid "Picture"
msgstr "圖像"
#: index.php:160
#: bm.php:128
#: index.php:138
msgid "Regular"
msgstr "規則"
#: index.php:167
#: index.php:145
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
msgstr "新版本發布，請<a href=\"http://www.gelatocms.com/\">下載</a>."
#: index.php:172
#: index.php:150
msgid "The post has been eliminated successfully."
msgstr "成功刪除日誌."
#: index.php:178
#: index.php:156
msgid "The post has been modified successfully."
msgstr "成功修改日誌."
#: index.php:184
#: index.php:162
msgid "The post has been added successfully."
msgstr "成功添加日誌."
#: index.php:190
#: index.php:168
msgid "Error on the database server:"
msgstr "數據庫出錯:"
#: index.php:196
#: index.php:174
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
msgstr "不是一個MP3文件.有可能是上傳出錯"
#: index.php:202
#: index.php:180
msgid "Not a photo file or an upload problem."
msgstr "不是一個圖像文件.有可能是上傳出錯"
#: index.php:305
#: bm.php:203
#: index.php:285
msgid "syntax is supported."
msgstr "支持語法."
#: index.php:322
#: options.php:100
#: settings.php:73
#: feeds.php:92
#: index.php:304
#: options.php:102
#: settings.php:64
msgid "Options"
msgstr "選項"
#: index.php:324
#: index.php:307
msgid "Comments"
msgstr "評論"
#: index.php:428
#: index.php:415
msgid "No posts in this tumblelog."
msgstr "暫無內容."
#: options.php:61
#: options.php:68
msgid "options"
msgstr "選項"
#: options.php:96
#: options.php:98
msgid "Tumblelog options"
msgstr "微型博客選項"
#: options.php:97
#: settings.php:71
#: user.php:81
#: feeds.php:91
#: options.php:99
#: settings.php:62
#: user.php:77
msgid "Post"
msgstr "日誌"
#: options.php:106
#: settings.php:80
#: options.php:107
#: settings.php:70
msgid "The configuration has been modified successfully."
msgstr "公共修改配置."
#: options.php:111
#: settings.php:85
#: options.php:112
#: settings.php:75
msgid "Error on the database server: "
msgstr "數據庫出錯: "
#: options.php:120
#: options.php:121
msgid "Rich text editor:"
msgstr "富文本編輯器r:"
#: options.php:122
#: options.php:128
#: options.php:134
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:206
msgid "Active"
msgstr "激活"
#: options.php:123
#: options.php:129
#: options.php:135
#: options.php:124
#: options.php:130
#: options.php:136
#: options.php:207
msgid "Deactive"
msgstr "禁用"
#: options.php:126
#: options.php:127
msgid "URL friendly:"
msgstr "URL友好:"
#: options.php:132
#: options.php:133
msgid "Allow readers comments:"
msgstr "允許讀者評論:"
#: options.php:138
#: options.php:139
msgid "Time Offset:"
msgstr "時區:"
#: options.php:206
#: settings.php:129
#: user.php:139
#: options.php:230
#: settings.php:119
#: user.php:134
msgid "Modify"
msgstr "修改"
#: settings.php:35
#: settings.php:31
msgid "settings"
msgstr "設置"
#: settings.php:70
#: settings.php:61
msgid "Tumblelog configuration"
msgstr "微型博客配置"
#: settings.php:94
#: settings.php:84
msgid "Title:"
msgstr "標題:"
#: settings.php:96
#: settings.php:86
msgid "Description:"
msgstr "描述:"
#: settings.php:98
#: settings.php:88
msgid "Installation URL"
msgstr "安裝URL"
#: settings.php:100
#: settings.php:90
msgid "Post limit:"
msgstr "日誌限制:"
#: settings.php:102
#: settings.php:92
msgid "Language:"
msgstr "語言:"
#: settings.php:114
#: settings.php:104
msgid "Template:"
msgstr "模板:"
#: user.php:56
#: user.php:52
msgid "add user"
msgstr "添加用戶"
#: user.php:80
#: login.php:77
#: user.php:76
msgid "Start session"
msgstr "開始會話"
#: user.php:83
#: user.php:139
#: feeds.php:127
#: user.php:79
#: user.php:134
msgid "Add"
msgstr "添加"
#: user.php:99
#: user.php:95
msgid "user:"
msgstr "用戶:"
#: user.php:115
#: user.php:110
msgid "password:"
msgstr "密碼:"
#: user.php:119
#: user.php:114
msgid "retype password:"
msgstr "教研密碼:"
#: user.php:123
#: user.php:118
msgid "name:"
msgstr "名字:"
#: user.php:127
#: user.php:122
msgid "e-mail:"
msgstr "郵件l:"
#: user.php:131
#: user.php:126
msgid "website:"
msgstr "主頁:"
#: user.php:135
#: user.php:130
msgid "about:"
msgstr "關於:"
#: login.php:35
msgid "login screen"
msgstr "登錄界面"
#: login.php:65
#: admin.php:51
#: comments.php:86
#: index.php:119
#: options.php:86
#: settings.php:49
#: user.php:64
msgid "Processing request&hellip;"
msgstr "進程請求&hellip;"
#: login.php:86
msgid "User:"
msgstr "用戶:"
#: login.php:88
msgid "Password:"
msgstr "密碼:"
#: login.php:90
msgid "Remember me:"
msgstr "記住我"
#: login.php:101
msgid "&nbsp;You must be registered to use gelato."
msgstr "&nbsp;您需要註冊才能使用gelato"
#: login.php:108
msgid "&nbsp;You must be logged on the system."
msgstr "&nbsp;您需要登錄。"
#: ajax.php:23
msgid "&nbsp;ending session&hellip;"
msgstr "&nbsp;結束會話&hellip;"
#: ajax.php:25
msgid "&nbsp;failure ending session&hellip;"
msgstr "&nbsp;結束會話失敗&hellip;"
#: bm.php:102
msgid "Must be a valid URL"
msgstr "必須是一個有效的URL"
#: bm.php:110
msgid "bookmarklet"
msgstr "書籤"
#: close.php:53
msgid "Ending session&hellip;"
msgstr "結束會話&hellip;"
#: feeds.php:27
msgid "Feed added"
msgstr "添加RSS源"
#: feeds.php:34
msgid "Feed deleted"
msgstr "刪除RSS源"
#: feeds.php:43
#: index.php:305
msgid "Feeds"
msgstr "源"
#: feeds.php:55
msgid "Feed Url:"
msgstr "源URL："
#: feeds.php:55
msgid " username:"
msgstr "用戶名"
#: feeds.php:89
msgid "Configure your feeds"
msgstr "配置您的RSS源"
#: feeds.php:103
msgid "Import data from:"
msgstr "從導入數據："
#: feeds.php:115
msgid "Import As:"
msgstr "導入為："
#: feeds.php:117
msgid "Text"
msgstr "文本"
#: feeds.php:118
msgid "Photos"
msgstr "圖片"
#: feeds.php:122
msgid "Feed Url (double check):"
msgstr "源URL（校驗）："
#: feeds.php:125
msgid "Show credits on each post?"
msgstr "每篇日誌顯示作者？"
#: feeds.php:138
#: feeds.php:140
msgid "Delete this Feed"
msgstr "刪除這個源"
#: feeds.php:138
msgid "Error updating"
msgstr "更新失敗"
#: feeds.php:140
msgid "Last update"
msgstr "最後更新"
#: feeds.php:140
msgid "Importing"
msgstr "導入"
#: index.php:287
msgid "add to gelato"
msgstr "添加到gelato"
#: options.php:204
msgid "Shorten long URLs:"
msgstr "縮短長URL："
#: options.php:210
msgid "Import feeds every:"
msgstr "導入源頻率："
#: options.php:213
#: options.php:214
#: options.php:215
#: options.php:216
#: options.php:217
msgid "minutes"
msgstr "分"
#: options.php:218
msgid "hour"
msgstr "小時"
#: options.php:219
#: options.php:220
#: options.php:221
#: options.php:222
#: options.php:223
#: options.php:224
msgid "hours"
msgstr "小時"