Translations for 0.95
pecesama
parent
8e12d24bc6
commit
486449e2bf
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,720 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 12:54-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "administrar usuaris"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "processant sol·licitud..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "inici"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "Veure Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Terminar sessió"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuració"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Entrades"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Afegir usuari"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuaris"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "L'usuari ha estat afegit correctament."
|
||||
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "L'usuari ha estat esborrat correctament."
|
||||
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "L'usuari ha estat modificat correctament."
|
||||
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "El nom d'usuari no està disponible."
|
||||
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "Error en el servidor de base de dades:."
|
||||
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Accions"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Esborrar"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "No es troben usuaris."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session..."
|
||||
msgstr " tancant sessió..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session..."
|
||||
msgstr " error al tancar la sessió..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:31
|
||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||
msgstr "El camp requerit no pot estar buit."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:34
|
||||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "Usuari disponible."
|
||||
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "sortir"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "Pàgina principal"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "Tornar al Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "Tancant sessió"
|
||||
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "sortir"
|
||||
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "Finalitzant sessió..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "S'ha produït un error al tancar la sessió."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "comentaris"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "Administrar comentaris"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Llista"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "El comentari ha estat esborrat correctament."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "Error a l'esborrar l'entrada."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "El comentari ha estat modificat correctament."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "Error al modificar l'entrada."
|
||||
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "panell de control"
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Nova Entrada"
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Cita"
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Enllaç"
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Àudio"
|
||||
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "Foto"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "Es troba disponible una versió més recent de Gelato i està llesta <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">per a descarregar</a>."
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "L'entrada ha estat eliminada correctament."
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "L'entrada ha estat modificada correctament."
|
||||
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "L'entrada ha estat afegida correctament."
|
||||
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "Error en el servidor de base de dades:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr "No és un arxiu MP3 vàlid o s'ha produït un error al carregar."
|
||||
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr "No és un arxiu d'imatge vàlid o s'ha produït un error al carregar."
|
||||
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "sintaxi suportada."
|
||||
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcions"
|
||||
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentaris"
|
||||
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "No hi ha entrades en aquest Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "opcions"
|
||||
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "Opcions del Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "La configuració ha estat modificada correctament."
|
||||
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "Error en el servidor de base de dades:"
|
||||
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "Editor de text:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activat"
|
||||
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "Desactivat"
|
||||
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "Url amistosa:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "Permetre comentaris dels lectors:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "Fus Horari:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Modificar"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "opcions"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "Configuració del Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Títol:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descripció:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "URL d'instal·lació"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "Límit d'entrades:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Idioma:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Plantilla:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "afegir usuari"
|
||||
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "Iniciar sessió"
|
||||
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Afegir"
|
||||
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "usuari:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "contrasenya:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "confirmar contrasenya:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "nom:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "e-mail:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "lloc web:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "quant a:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr "pantalla d'accés"
|
||||
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr "Procesant petició…"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuari:"
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Contrasenya:"
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr "recorda'm:"
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr " Per usar gelato has d'estar registrat com a usuari."
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr " Has d'iniciar sessió en el sistema."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr " finalitzant sessió…"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr " error finalitzant sessió…"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr "Ha de ser una URL vàlida"
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr "bookmarklet"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr "Finalitzant sessió…"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr "Font afegida"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr "Font esborrada"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Fonts"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr "URL de la font:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr " usuari:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr "Configurar les teves fonts"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr "Importar dades de:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr "Importar com a:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "Fotos"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr "Url de la font (comprovació)"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr "Mostrar crèdits a cada contingut?"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr "Esborrar aquesta font"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr "Error actualitzant"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr "Última actualització"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr "Important"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr "afegir a gelato"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr "Escurçar URLs llargues:"
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr "Importar fonts cada:"
|
||||
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "minuts"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr "hora"
|
||||
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "hores"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,531 +0,0 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "管理员"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "进程请求..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "首页"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "浏览微型博客"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "注销"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "日志"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "成功添加用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功删除用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "用户名不可用"
|
||||
|
||||
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "数据库出错:"
|
||||
|
||||
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "无可用用户"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session..."
|
||||
msgstr " 结束会话..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session..."
|
||||
msgstr " 失败结束会话..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:31
|
||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||
msgstr "必填项不能留空."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:34
|
||||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "用户名可用."
|
||||
|
||||
#: close.php:27 close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "注销"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "转到 微型博客"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "返回 微型博客"
|
||||
|
||||
#: close.php:48 close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "关闭会话"
|
||||
|
||||
#: close.php:49 close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "登出"
|
||||
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "结束会话..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61 close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "关闭会话时发生错误."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "评论"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "管理评论"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "列表"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功删除评论."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "日志未能删除."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改评论."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "日志未能修改."
|
||||
|
||||
#: index.php:104 index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "控制面板"
|
||||
|
||||
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "新日志"
|
||||
|
||||
#: index.php:154 index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "聊天"
|
||||
|
||||
#: index.php:155 index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "引用"
|
||||
|
||||
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "链接"
|
||||
|
||||
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "音频"
|
||||
|
||||
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "视频"
|
||||
|
||||
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "图像"
|
||||
|
||||
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "规则"
|
||||
|
||||
#: index.php:167 index.php:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "新版本发布，请<a href=\"http://www.gelatocms.com/\">下载</a>."
|
||||
|
||||
#: index.php:172 index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功删除日志."
|
||||
|
||||
#: index.php:178 index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改日志."
|
||||
|
||||
#: index.php:184 index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "成功添加日志."
|
||||
|
||||
#: index.php:190 index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "数据库出错:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196 index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr "不是一个MP3文件.有可能是上传出错"
|
||||
|
||||
#: index.php:202 index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr "不是一个图像文件.有可能是上传出错"
|
||||
|
||||
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "支持语法."
|
||||
|
||||
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "选项"
|
||||
|
||||
#: index.php:324 index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "评论"
|
||||
|
||||
#: index.php:428 index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "暂无内容."
|
||||
|
||||
#: options.php:61 options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "选项"
|
||||
|
||||
#: options.php:96 options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "微型博客 选项"
|
||||
|
||||
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "日志"
|
||||
|
||||
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "公共修改配置."
|
||||
|
||||
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "数据库出错: "
|
||||
|
||||
#: options.php:120 options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "富文本编辑器r:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "激活"
|
||||
|
||||
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "禁用"
|
||||
|
||||
#: options.php:126 options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "URL 友好:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132 options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "允许读者评论:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138 options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "时区:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "修改"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "微型博客 配置"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "标题:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "描述:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "安装 URL"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "日志限制:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "语言:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "模板:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56 user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "开始会话"
|
||||
|
||||
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#: user.php:99 user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "用户:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115 user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "密码:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119 user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "教研密码:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123 user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "名字:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127 user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "邮件l:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131 user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "主页:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135 user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "关于:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||
#: options.php:223 options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,104 +3,164 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:02-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: German\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "administratoren"
|
||||
msgstr "Administratoren"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "Anfrage läuft..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "Tumblelog ansehen"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Abmelden"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Beiträge"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Benutzer hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "Benutzer erfolgreich hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "Benutzer erfolgreich gelöscht."
|
||||
|
||||
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzer ist nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "Datenbank-Server Fehler:."
|
||||
|
||||
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Aktionen"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "Keine Benutzer Verfügbar."
|
||||
|
||||
|
|
@ -120,414 +180,541 @@ msgstr "Erforderliche Formularfelder dürfen nicht leer sein."
|
|||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "Benutzername ist verfügbar."
|
||||
|
||||
#: close.php:27 close.php:23
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "abmelden"
|
||||
msgstr "Abmelden"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "Bring mich zum Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "Zurück zum Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: close.php:48 close.php:44
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "Schließlich Session"
|
||||
msgstr "Schliesse Session"
|
||||
|
||||
#: close.php:49 close.php:45
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "abmelden"
|
||||
msgstr "Abmelden"
|
||||
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "Beende Session..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61 close.php:57
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "Ist eine störung beim schließlich der session aufgetreten."
|
||||
msgstr "Ist eine Störung beim schließen der Session aufgetreten."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "kommentare"
|
||||
msgstr "Kommentare"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "Kommentare bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "Kommentar erfolgreich gelöscht."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "Beitrag wurde nicht gelöscht."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "Kommentar erfolgreich überarbeitet."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "Beitrag wurde nicht geändert."
|
||||
|
||||
#: index.php:104 index.php:97
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "kontollzentrum"
|
||||
msgstr "Kontollzentrum"
|
||||
|
||||
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Neuer Beitrag"
|
||||
|
||||
#: index.php:154 index.php:132
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: index.php:155 index.php:133
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Zitat"
|
||||
|
||||
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "Bild"
|
||||
|
||||
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "Regulär"
|
||||
|
||||
#: index.php:167 index.php:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine neue Gelato Version wurde veröffentlicht und steht <a href=\"http://www."
|
||||
"gelatocms.com/\">zum Download</a> bereit."
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "Eine neue Gelato Version wurde veröffentlicht und steht <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">zum Download</a> bereit."
|
||||
|
||||
#: index.php:172 index.php:150
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "Beitrag wurde erfolgreich entfernt."
|
||||
|
||||
#: index.php:178 index.php:156
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "Beitrag wurde erfolgreich geändert."
|
||||
|
||||
#: index.php:184 index.php:162
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "Beitrag wurde erfolgreich hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: index.php:190 index.php:168
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "Datenbank-Server Fehler:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196 index.php:174
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr "Kein MP3-Datei oder Upload Problem."
|
||||
|
||||
#: index.php:202 index.php:180
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr "Kein Photo-Datei oder Upload Problem."
|
||||
|
||||
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "syntax wird unterstützt."
|
||||
msgstr "Syntax wird unterstützt."
|
||||
|
||||
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Optionen"
|
||||
|
||||
#: index.php:324 index.php:307
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Kommentare"
|
||||
|
||||
#: index.php:428 index.php:415
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "Keine beiträge in diesem Tumblelog."
|
||||
msgstr "Keine Beiträge in diesem Tumblelog."
|
||||
|
||||
#: options.php:61 options.php:68
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "optionen"
|
||||
|
||||
#: options.php:96 options.php:98
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "Tumblelog Optionen"
|
||||
|
||||
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Schreiben"
|
||||
|
||||
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."
|
||||
|
||||
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "Datenbank-Server Fehler:"
|
||||
|
||||
#: options.php:120 options.php:121
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "Reicher textherausgeber:"
|
||||
msgstr "Rich text editor:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiviert"
|
||||
|
||||
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: options.php:126 options.php:127
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "URL freundlich:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132 options.php:133
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "Kommentare erlauben:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138 options.php:139
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "Zeitzone:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "einstellungen"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "Tumblelog konfiguration"
|
||||
msgstr "Tumblelog Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Titel:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beschreibung:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "Installations URL"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "Max. Beiträge auf der Startseite:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Sprache:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Template:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56 user.php:52
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "benutzer hinzugügen"
|
||||
msgstr "Benutzer hinzugügen"
|
||||
|
||||
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "Starte Session"
|
||||
|
||||
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen:"
|
||||
|
||||
#: user.php:99 user.php:95
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "benutzer:"
|
||||
msgstr "Benutzer:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115 user.php:110
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "passwort:"
|
||||
msgstr "Passwort:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119 user.php:114
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "passwort erneut eingeben:"
|
||||
msgstr "Passwort erneut eingeben:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123 user.php:118
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "name:"
|
||||
msgstr "Name:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127 user.php:122
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "e-mail:"
|
||||
msgstr "E-mail:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131 user.php:126
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "webseite:"
|
||||
msgstr "Webseite:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135 user.php:130
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "Über:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verarbeite Anfrage…"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzer:"
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passwort:"
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erinnere dich an mich:"
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Du musst registriert sein um Gelato zu verwenden."
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Du musst eingeloggt sein."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " beende Session…"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Fehler beim beenden der Session…"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gültige URL"
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bookmarklet"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beende Session…"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed gelöscht"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feeds"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed Url:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzername:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feeds konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importiere Daten von:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importiere als:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Photos"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed URL (Überprüfen):"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeige Quelle von jedem Beitrag?"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diesen Feed löschen"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letztes Update"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importiere"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zu Gelato hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lange URLs kürzen:"
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importiere Feeds alle:"
|
||||
|
||||
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minuten"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stunde"
|
||||
|
||||
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||
#: options.php:223 options.php:224
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stunden"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,104 +3,164 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:12-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: DU <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "beheerder gebruikers"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "Aanvraag loopt..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "home"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "Bekijk Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Afmelden"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Bijdragen"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Gebruiker toevoegen"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Gebruikers"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "De gebruiker is met succes toegevoegd."
|
||||
|
||||
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "De gebruiker is met succes verwijderd."
|
||||
|
||||
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "De gebruiker is met succes veranderd."
|
||||
|
||||
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar."
|
||||
|
||||
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "Fout op de database server:."
|
||||
|
||||
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Aanmelden"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Akties"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "Geen gebruikers beschikbaar."
|
||||
|
||||
|
|
@ -120,27 +180,50 @@ msgstr "Verplicht veld, mag niet leeg zijn."
|
|||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "Gebrukersnaam is beschikbaar."
|
||||
|
||||
#: close.php:27 close.php:23
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "afmelden"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "Ga naar de tumblelog"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "Terug naar de Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: close.php:48 close.php:44
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "Sessie wordt gesloten"
|
||||
|
||||
#: close.php:49 close.php:45
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "afmelden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,386 +231,490 @@ msgstr "afmelden"
|
|||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "Beeindiging sessie.."
|
||||
|
||||
#: close.php:61 close.php:57
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden, bij het beeindigen van de sessie."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "reacties"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "Reacties beheren"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Lijst"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "De reactie is succesvol verwijderd."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "De bijdrage is NIET verwijderd."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "De reactie is gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "De bijdrage is NIET gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: index.php:104 index.php:97
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "controle paneel"
|
||||
|
||||
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Nieuwe posting"
|
||||
|
||||
#: index.php:154 index.php:132
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: index.php:155 index.php:133
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Citaat"
|
||||
|
||||
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "Afbeelding"
|
||||
|
||||
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "Standaard tekst"
|
||||
|
||||
#: index.php:167 index.php:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een nieuwe gelato versie is uigebracht en is <a href=\"http://www.gelatocms."
|
||||
"com/\">hier</a> te downloaden."
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "Een nieuwe gelato versie is uigebracht en is <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">hier</a> te downloaden."
|
||||
|
||||
#: index.php:172 index.php:150
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "De posting is met succes verwijderd."
|
||||
|
||||
#: index.php:178 index.php:156
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "De posting is met succes gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: index.php:184 index.php:162
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "De posting werd met succes toegevoegd."
|
||||
|
||||
#: index.php:190 index.php:168
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "Fout op de database server:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196 index.php:174
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr "Geen MP3-bestand of een upload probleem."
|
||||
|
||||
#: index.php:202 index.php:180
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr "Geen foto-bestand of een upload probleem."
|
||||
|
||||
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "Syntax wordt ondersteund."
|
||||
|
||||
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opties"
|
||||
|
||||
#: index.php:324 index.php:307
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Reacties"
|
||||
|
||||
#: index.php:428 index.php:415
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "Geen postings in deze tumblelog."
|
||||
|
||||
#: options.php:61 options.php:68
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "opties"
|
||||
|
||||
#: options.php:96 options.php:98
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "Tumblelog opties"
|
||||
|
||||
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Plaatsen"
|
||||
|
||||
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "Instellingen met succes opgeslagen."
|
||||
|
||||
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "Fout in database server:"
|
||||
|
||||
#: options.php:120 options.php:121
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "Rich text editor:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktief"
|
||||
|
||||
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "Inaktief"
|
||||
|
||||
#: options.php:126 options.php:127
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "Gebruiksvriendelijke URL's:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132 options.php:133
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "Reacties toestaan:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138 options.php:139
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "Tijdsinstelling:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Wijzigen"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "instellingen"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "Tumblelog configuratie"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Titel:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beschrijving:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "Installatie URL"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "Max. postings op de voorpagina:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Taal:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Template:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56 user.php:52
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "gebruiker toevoegen"
|
||||
|
||||
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "Start Sessie"
|
||||
|
||||
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen:"
|
||||
|
||||
#: user.php:99 user.php:95
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "gebruiker:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115 user.php:110
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "passwoord:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119 user.php:114
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "passwoord nogmaals:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123 user.php:118
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "naam:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127 user.php:122
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "e-mail:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131 user.php:126
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "website :"
|
||||
|
||||
#: user.php:135 user.php:130
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "over:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "inlog scherm"
|
||||
|
||||
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Raadplegen opvraag"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passwoord"
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Onthoudt mij:"
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Je moet gerigistreerd zijn om gelato te gebruiken"
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Je moet op het systeem ingelogged zijn."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beindigining van de sessie"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " fout bij beeindigen sessie"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moet een geldige URL zijn"
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "snelkoppeling"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beeindiging van de sessie"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed toegevoegd"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed verwijderd"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feeds"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Url van de feed"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gebruikersnaam"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configureer je feeds"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importeer data van:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importeer als:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foto's"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Url van Feed (dubbel controleren)"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Credits laten zien op elke posting?"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwijder deze feed"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fout herstelling"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laatste update"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importeren"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "voeg aan gelato toe"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verkort lange URLs:"
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importeer feeds elke:"
|
||||
|
||||
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "minuten"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "uur"
|
||||
|
||||
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||
#: options.php:223 options.php:224
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "uren"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,104 +3,164 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:11-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: gelato cms <psilva@gelatocms.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: English\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "admin users"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "Processing request..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "home"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "View Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Log out"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Settings"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Posts"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Add user"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Users"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "The user has been added successfully."
|
||||
|
||||
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "The user has been eliminated successfully."
|
||||
|
||||
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "The user has been modified successfully."
|
||||
|
||||
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "The username is not available."
|
||||
|
||||
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "Error in the database server."
|
||||
|
||||
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edit"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "No users available."
|
||||
|
||||
|
|
@ -120,27 +180,50 @@ msgstr "Required field cannot be left blank."
|
|||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "Username available."
|
||||
|
||||
#: close.php:27 close.php:23
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "logout"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "Take me to the tumblelog"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "Back to the Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: close.php:48 close.php:44
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "Closing session"
|
||||
|
||||
#: close.php:49 close.php:45
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "logoff"
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,390 +231,490 @@ msgstr "logoff"
|
|||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "Ending session..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61 close.php:57
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "An error happened when closing the session."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "comments"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "Manage comments"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "List"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "The comment has been deleted successfully."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "The post could not be deleted."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "The comment has been modified successfully."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "The post could not be modified."
|
||||
|
||||
#: index.php:104 index.php:97
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "control panel"
|
||||
|
||||
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "New Post"
|
||||
|
||||
#: index.php:154 index.php:132
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: index.php:155 index.php:133
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "Picture"
|
||||
|
||||
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "Regular"
|
||||
|
||||
#: index.php:167 index.php:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
|
||||
#: index.php:172 index.php:150
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "The post has been deleted successfully."
|
||||
|
||||
#: index.php:178 index.php:156
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "The post has been modified successfully."
|
||||
|
||||
#: index.php:184 index.php:162
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "The post has been added successfully."
|
||||
|
||||
#: index.php:190 index.php:168
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "Error on the database server:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196 index.php:174
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Not an MP3 file.Also, there could be a problem uploading this particular "
|
||||
"item."
|
||||
msgstr "Not an MP3 file.Also, there could be a problem uploading this particular item."
|
||||
|
||||
#: index.php:202 index.php:180
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Not an photo file.Also, there could be a problem uploading this particular "
|
||||
"item."
|
||||
msgstr "Not an photo file.Also, there could be a problem uploading this particular item."
|
||||
|
||||
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "syntax is supported."
|
||||
|
||||
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
|
||||
#: index.php:324 index.php:307
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comments"
|
||||
|
||||
#: index.php:428 index.php:415
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "No posts in this tumblelog."
|
||||
|
||||
#: options.php:61 options.php:68
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "options"
|
||||
|
||||
#: options.php:96 options.php:98
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "Tumblelog options"
|
||||
|
||||
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
|
||||
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "The configuration has been modified successfully."
|
||||
|
||||
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "Error on the database server: "
|
||||
|
||||
#: options.php:120 options.php:121
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "Rich text editor:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "Deactive"
|
||||
|
||||
#: options.php:126 options.php:127
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "URL friendly:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132 options.php:133
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "Allow readers comments:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138 options.php:139
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "Time Offset:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Modify"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "settings"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "Tumblelog configuration"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Title:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Description:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "Installation URL"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "Post limit:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Language:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Template:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56 user.php:52
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "add user"
|
||||
|
||||
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "Start session"
|
||||
|
||||
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Add"
|
||||
|
||||
#: user.php:99 user.php:95
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "user:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115 user.php:110
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "password:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119 user.php:114
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "retype password:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123 user.php:118
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "name:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127 user.php:122
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "e-mail:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131 user.php:126
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "website:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135 user.php:130
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "about:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "login screen"
|
||||
|
||||
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Processing request…"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "User:"
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Password:"
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Remember me:"
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " You must be registered to use gelato."
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " You must be logged on the system."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " ending session…"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " failure ending session…"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Must be a valid URL"
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bookmarklet"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ending session…"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed added"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed deleted"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feeds"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed Url:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " username:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configure your feeds"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import data from:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import As:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Photos"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed Url (double check):"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Show credits on each post?"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delete this Feed"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error updating"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Last update"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importing"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "add to gelato"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shorten long URLs:"
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import feeds every:"
|
||||
|
||||
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "minutes"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hour"
|
||||
|
||||
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||
#: options.php:223 options.php:224
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hours"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
|
@ -3,104 +3,164 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 12:57-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Pablo silva <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "administrar usuarios"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "Procesando solicitud..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "inicio"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "Ver tumblelog"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Terminar sesión"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Entradas"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Agregar usuario"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "El usuario ha sido agregado exitosamente."
|
||||
|
||||
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "El usuario ha sido eliminado exitosamente."
|
||||
|
||||
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "El usuario ha sido modificado exitosamente."
|
||||
|
||||
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "El usuario no está disponible."
|
||||
|
||||
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "Error en el servidor de base de datos:."
|
||||
|
||||
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acciones"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "No se encontraron usuarios."
|
||||
|
||||
|
|
@ -120,27 +180,50 @@ msgstr "El campo requerido no puede estar en blanco."
|
|||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "Usuario disponible."
|
||||
|
||||
#: close.php:27 close.php:23
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "salir"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "Página principal"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "Volver al Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: close.php:48 close.php:44
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "Cerrando sesión"
|
||||
|
||||
#: close.php:49 close.php:45
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "salir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,386 +231,490 @@ msgstr "salir"
|
|||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "Cerrando sesión..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61 close.php:57
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "Hubo un error al cerrar la sesión."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "comentarios"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "Administrar comentarios"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Lista"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "El comentario ha sido borrado con éxito."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "Error al borrar la entrada."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "El comentario ha sido modificado con éxito."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "Error al modificar la entrada."
|
||||
|
||||
#: index.php:104 index.php:97
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "panel de control"
|
||||
|
||||
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Nueva Entrada"
|
||||
|
||||
#: index.php:154 index.php:132
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: index.php:155 index.php:133
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Frase"
|
||||
|
||||
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Vínculo"
|
||||
|
||||
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "Foto"
|
||||
|
||||
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: index.php:167 index.php:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se encuentra disponible una versión más reciente de Gelato y está lista <a "
|
||||
"href=\"http://www.gelatocms.com/\">para descargar</a>."
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "Se encuentra disponible una versión más reciente de Gelato y está lista <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">para descargar</a>."
|
||||
|
||||
#: index.php:172 index.php:150
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "La entrada fue eliminada exitosamente."
|
||||
|
||||
#: index.php:178 index.php:156
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "La entrada fue modificada exitosamente."
|
||||
|
||||
#: index.php:184 index.php:162
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "La entrada fue agregada exitosamente."
|
||||
|
||||
#: index.php:190 index.php:168
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196 index.php:174
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr "No es un archivo MP3 válido o hubo un error al cargar."
|
||||
|
||||
#: index.php:202 index.php:180
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr "No es un archivo de imágen válido o hubo un error al cargar."
|
||||
|
||||
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "sintaxis soportada."
|
||||
|
||||
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
#: index.php:324 index.php:307
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
#: index.php:428 index.php:415
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "No hay entradas en este Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: options.php:61 options.php:68
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "opciones"
|
||||
|
||||
#: options.php:96 options.php:98
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "Opciones del Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "La configuración ha sido modificada exitosamente."
|
||||
|
||||
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
|
||||
|
||||
#: options.php:120 options.php:121
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "Editor de texto:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "Desactivado"
|
||||
|
||||
#: options.php:126 options.php:127
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "Url amistosa:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132 options.php:133
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "Permitir comentarios de los lectores:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138 options.php:139
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "Huso Horario:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Modificar"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "opciones"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "Configuración del Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Título:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descripción:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "URL de instalación"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "Límite de entradas:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Idioma:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Template:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56 user.php:52
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "agregar usuario"
|
||||
|
||||
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Agregar"
|
||||
|
||||
#: user.php:99 user.php:95
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "usuario:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115 user.php:110
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "contraseña:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119 user.php:114
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "confirmar contraseña:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123 user.php:118
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "nombre:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127 user.php:122
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "e-mail:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131 user.php:126
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "sitio web:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135 user.php:130
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "acerca de:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pantalla de entrada"
|
||||
|
||||
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Procesando solicitud…"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña:"
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recordarme:"
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Debes estar registrado para usar gelato."
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Debes estar logueado en el sistema."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " terminando sesión…"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " error al terminar la sesión…"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Debe ser una URL válida"
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bookmarklet"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminando sesión…"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed agregado"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed borrado"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feeds RSS"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Url del Feed:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "usuario:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurar mis feeds"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar datos desde:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar como:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fotos"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Url del feed (confirmar):"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Mostrar créditos en cada entrada?"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borrar este feed"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al actualizar"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Última actualización"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importando"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "añadir a gelato"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acortar URLs largas:"
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar feeds cada:"
|
||||
|
||||
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "minutos"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hora"
|
||||
|
||||
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||
#: options.php:223 options.php:224
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "horas"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,720 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 12:56-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spain Spanish <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "administrar usuarios"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "Procesando solicitud..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "inicio"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "Ver Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Terminar sesión"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Entradas"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Añadir usuario"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "El usuario ha sido añadido correctamente."
|
||||
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "El usuario ha sido eliminado correctamente."
|
||||
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "El usuario ha sido modificado correctamente."
|
||||
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "El nombre de usuario no está disponible."
|
||||
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "Error en el servidor de base de datos:."
|
||||
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acciones"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "No se encontraron usuarios."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session..."
|
||||
msgstr " terminando sesión..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session..."
|
||||
msgstr " error al terminar la sesión..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:31
|
||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||
msgstr "El campo requerido no puede estar vacio."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:34
|
||||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "Usuario disponible."
|
||||
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "salir"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "Página principal"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "Volver al Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "Cerrando sesión"
|
||||
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "salir"
|
||||
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "Finalizando sesión..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "Se produjo un error al cerrar la sesión."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "comentarios"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "Administrar comentarios"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Lista"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "El comentario ha sido borrado correctamente."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "Error al borrar la entrada."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "El comentario ha sido modificado correctamente."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "Error al modificar la entrada."
|
||||
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "panel de control"
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Nueva Entrada"
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Cita"
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Enlace"
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "Foto"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "Se encuentra disponible una versión más reciente de Gelato y está lista <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">para descargar</a>."
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "La entrada fue eliminada correctamente."
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "La entrada fue modificada correctamente."
|
||||
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "La entrada fue añadida correctamente."
|
||||
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr "No es un archivo MP3 válido o se produjo un error al cargar."
|
||||
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr "No es un archivo de imágen válido o se produjo un error al cargar."
|
||||
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "sintaxis soportada."
|
||||
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "No hay entradas en este Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "opciones"
|
||||
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "Opciones del Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "La configuración ha sido modificada correctamente."
|
||||
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
|
||||
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "Editor de texto:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activado"
|
||||
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "Desactivado"
|
||||
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "Url amistosa:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "Permitir comentarios de los lectores:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "Huso Horario:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Modificar"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "opciones"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "Configuración del Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Título:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descripción:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "URL de instalación"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "Límite de entradas:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Idioma:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Plantilla:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "añadir usuario"
|
||||
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "usuario:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "contraseña:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "confirmar contraseña:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "nombre:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "e-mail:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "sitio web:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "acerca de:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr "pantalla de acceso"
|
||||
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr "Procesando petición…"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Contraseña:"
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr "Recuérdame:"
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr " Para usar gelato has de estar registrado como usuario."
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr " Debes iniciar sesión en el sistema."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr " finalizando sesión…"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr " error finalizando sesión…"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr "Debe ser una URL válida"
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr "bookmarklet"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr "Finalizando sesión…"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr "Fuente añadida"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr "Fuente borrada"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Fuentes"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr "URL de la fuente:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr " usuario:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr "Configurar tus fuentes"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr "Importar datos de:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr "Importar como:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "Fotos"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr "Url de la fuente (comprobación)"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr "Mostrar créditos en cada contenido?"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr "Borrar esta fuente"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr "Error actualizando"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr "Última actualización"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr "Importando"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr "añadir a gelato"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr "Acortar URLs largas:"
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr "Importar fuentes cada:"
|
||||
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "minutos"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr "hora"
|
||||
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "horas"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-14 11:48-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 12:55-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: pecesama <psantana@gelatocms.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,105 +3,165 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:01-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Wolly <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Italian\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "amministra utenti"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "Elaboro la richiesta..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "home"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "Visualizza il Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Scollegati"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Gestione"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Articoli"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Aggiungi utente"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utenti"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "L'utente è stato aggiunto."
|
||||
|
||||
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "L'utente è stato cancellato."
|
||||
|
||||
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "L'utente è stato modificato."
|
||||
|
||||
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "Il nome utente non è disponibile."
|
||||
|
||||
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "Errore sul server del database:."
|
||||
|
||||
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Azioni"
|
||||
|
||||
# C:\paolo.valenti.name\wp-content\themes\daily-digest-10/single.php:34
|
||||
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "Nessun utente disponibile"
|
||||
|
||||
|
|
@ -121,27 +181,50 @@ msgstr "I campi obbligatori non possono essere vuoti."
|
|||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "Nome utente disponibile."
|
||||
|
||||
#: close.php:27 close.php:23
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "scollegati"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "Portami al Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "Torna al Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: close.php:48 close.php:44
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "La sessione si sta chiudendo"
|
||||
|
||||
#: close.php:49 close.php:45
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "uscita"
|
||||
|
||||
|
|
@ -149,389 +232,491 @@ msgstr "uscita"
|
|||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "La sessione sta finendo..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61 close.php:57
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "C'è stato un errore mentre si chiudeva la sessione."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "commenti"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "Gestisci i commenti"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Elenco"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "Il commento è stato eliminato."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "L'articolo NON è stato eliminato."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "Il commento è stato modificato."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "L'articolo NON è stato modificato."
|
||||
|
||||
#: index.php:104 index.php:97
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "pannello di controllo"
|
||||
|
||||
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Nuovo Articolo"
|
||||
|
||||
#: index.php:154 index.php:132
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: index.php:155 index.php:133
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quota"
|
||||
|
||||
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "Immagini"
|
||||
|
||||
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "Testo"
|
||||
|
||||
#: index.php:167 index.php:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una nuova versione di gelato è stata rilasciata ed è pronta <a "
|
||||
"href=\"http://www.gelatocms.com/\">per lo scaricamento</a>."
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "Una nuova versione di gelato è stata rilasciata ed è pronta <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">per lo scaricamento</a>."
|
||||
|
||||
#: index.php:172 index.php:150
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "L'articolo è stato eliminato."
|
||||
|
||||
#: index.php:178 index.php:156
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "L'articolo è stato modificato."
|
||||
|
||||
#: index.php:184 index.php:162
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "L'articolo è stato aggiunto."
|
||||
|
||||
#: index.php:190 index.php:168
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "Errore sul server del database:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196 index.php:174
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è un file MP3 o c'è stato un problema nel caricamento."
|
||||
msgstr "Non è un file MP3 o c'è stato un problema nel caricamento."
|
||||
|
||||
#: index.php:202 index.php:180
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è un file di foto o c'è stato un problema nel caricamento."
|
||||
msgstr "Non è un file di foto o c'è stato un problema nel caricamento."
|
||||
|
||||
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "sintassi è supportata."
|
||||
|
||||
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opzioni"
|
||||
|
||||
# c:\temilocalizzati/comments-popup.php:46
|
||||
#: index.php:324 index.php:307
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Commenti"
|
||||
|
||||
#: index.php:428 index.php:415
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "Nessun articolo in questo tumblelog"
|
||||
|
||||
#: options.php:61 options.php:68
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "opzioni"
|
||||
|
||||
#: options.php:96 options.php:98
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "Opzioni del Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Articolo"
|
||||
|
||||
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "La configurazione è stata modificata."
|
||||
|
||||
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "Errore sul server del database."
|
||||
|
||||
#: options.php:120 options.php:121
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "Rich text editor:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "Disattiva"
|
||||
|
||||
#: options.php:126 options.php:127
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "URL amichevoli:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132 options.php:133
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "Permetti ai lettori di commentare:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138 options.php:139
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "Fuso orario:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "gestione"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Titolo:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descrizione:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "URL di installazione"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "Articoli visualizzati"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Lingua:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Template:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56 user.php:52
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "aggiungi utente"
|
||||
|
||||
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "Avvia sessione"
|
||||
|
||||
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
|
||||
#: user.php:99 user.php:95
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "utente:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115 user.php:110
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "password:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119 user.php:114
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "riscrivi la password:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123 user.php:118
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "nome:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127 user.php:122
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "email:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131 user.php:126
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "Sito web:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135 user.php:130
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "about:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pannello d'accesso"
|
||||
|
||||
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Richiesta in esecuzione…"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utente:"
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Password:"
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ricordami:"
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Devi essere registrato per usare gelato."
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Devi essere autenticato sul sistema."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " la sessione sta terminando…"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " errore nel terminare la sessione…"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deve essere un URL valido"
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bookmarklet"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La sessione sta terminando…"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed aggiunto"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed cancellato"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feeds"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Url del Feed;"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nome utente:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configura i tuoi feeds"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importa i dati da:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importa Come:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testo"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foto"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Url del Feed (controllo doppio)"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrare i credits su ogni articolo ?"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancella questo Feed"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore in aggiornamento"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importando"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "aggiungi a gelato"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abbrevia URL lunghi:"
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importa i feeds ogni:"
|
||||
|
||||
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "minuti"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ora"
|
||||
|
||||
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||
#: options.php:223 options.php:224
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ore"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,104 +3,164 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:00-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: No <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Norwegian Nynorsk\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: NORWAY\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "administratorer"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "Behandler forespørsel..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "hjem"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "Vis Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Logg ut"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instillinger"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Poster"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Ny bruker"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Brukere"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "Ny bruker lagt til."
|
||||
|
||||
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "Brukeren er slettet."
|
||||
|
||||
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "Bruker er endret/oppdatert."
|
||||
|
||||
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "Brukernavnet finnes ikke."
|
||||
|
||||
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "Feil ved database server:."
|
||||
|
||||
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Logg inn"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Valg"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "Ingen brukere tilgjengelig."
|
||||
|
||||
|
|
@ -120,27 +180,50 @@ msgstr "Påkrvede felt kan ikke være blank."
|
|||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "Brukernavn tilgjengelig."
|
||||
|
||||
#: close.php:27 close.php:23
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "logg ut"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "Ta meg til tumblelogen"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "Tilbake til Tumblelogen"
|
||||
|
||||
#: close.php:48 close.php:44
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "Lukker økten"
|
||||
|
||||
#: close.php:49 close.php:45
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "logg av"
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,386 +231,492 @@ msgstr "logg av"
|
|||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "Avslutter økten..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61 close.php:57
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "En feil oppstod ved avslutting av økten."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "kommentarer"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "Behandle kommentarer"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Søppel"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "Kommentaren er slettet."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "Posten kunne IKKE slettet."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "Kommentaren er endret."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "Posten kunne IKKE endres."
|
||||
|
||||
#: index.php:104 index.php:97
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "kontroll panel"
|
||||
|
||||
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Ny post"
|
||||
|
||||
#: index.php:154 index.php:132
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Snakk"
|
||||
|
||||
#: index.php:155 index.php:133
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Siter"
|
||||
|
||||
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Lenke"
|
||||
|
||||
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Lyd"
|
||||
|
||||
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "Bilde"
|
||||
|
||||
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "Vanlig"
|
||||
|
||||
#: index.php:167 index.php:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En ny gelato versjon er klar og kan <a href=\"http://www.gelatocms.com/"
|
||||
"\">lastes ned</a>."
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "En ny gelato versjon er klar og kan <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">lastes ned</a>."
|
||||
|
||||
#: index.php:172 index.php:150
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "Posten er slettet."
|
||||
|
||||
#: index.php:178 index.php:156
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "Posten er endret."
|
||||
|
||||
#: index.php:184 index.php:162
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "Posten lagt til."
|
||||
|
||||
#: index.php:190 index.php:168
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "Feil ved database server:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196 index.php:174
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr "Ikke en MP3 fil. Det kan også være feil ved opplastingen."
|
||||
|
||||
#: index.php:202 index.php:180
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr "Ikke en bilde fil. Det kan også være feil ved opplastingen."
|
||||
|
||||
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "koder er støttet."
|
||||
|
||||
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Valg"
|
||||
|
||||
#: index.php:324 index.php:307
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Kommentarer"
|
||||
|
||||
#: index.php:428 index.php:415
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "Ingen poster i denne tumblelogen."
|
||||
|
||||
#: options.php:61 options.php:68
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "valg"
|
||||
|
||||
#: options.php:96 options.php:98
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "Tumblelog valg"
|
||||
|
||||
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
|
||||
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "Instillingene er endret."
|
||||
|
||||
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "Feil ved database server: "
|
||||
|
||||
#: options.php:120 options.php:121
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "Rik tekst redigerer:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "Inaktiv"
|
||||
|
||||
#: options.php:126 options.php:127
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "URL vennlig:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132 options.php:133
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "Tillat kommentarer:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138 options.php:139
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "Tids sone:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Endre"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "instillinger"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "Tumblelog instillinger"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Tittel:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beskrivelse:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "Installerings URL"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "Maks post størrelse:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Språk:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56 user.php:52
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "ny bruker"
|
||||
|
||||
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "Start økt"
|
||||
|
||||
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
#: user.php:99 user.php:95
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "bruker:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115 user.php:110
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "passord:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119 user.php:114
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "Gjenta passord:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123 user.php:118
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "navn:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127 user.php:122
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "epost:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131 user.php:126
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "webside:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135 user.php:130
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "om:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pålogging"
|
||||
|
||||
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Behandler forespørsel…"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bruker:"
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passord:"
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Husk meg:"
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Du må være registrert for å bruke Gelato"
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Du må være logget inn i systemet."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " avslutter økten…"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " feil ved avslutting av økten…"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Må være en gyldig URL"
|
||||
|
||||
# There is no "good" word/translation for the term bookmarklet, i'd leave it as it is.
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bookmarklet"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avslutter økten…"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strømm lagt til"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strømm slettet"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strømmer"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strømm Url:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "brukernavn:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instillinger for dine strømmer"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importer data fra:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importer som:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strømm Url (dobbel sjekk):"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis forfatter på hver post?"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slett denne strømmen"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feil ved oppdatering"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siste oppdatering"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importerer"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legg til i gelato"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komprimer lange URLer:"
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importer alle strømmer:"
|
||||
|
||||
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "minutter"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "time"
|
||||
|
||||
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||
#: options.php:223 options.php:224
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "timer"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,104 +3,164 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 12:58-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: PT <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "gerenciar usuários"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "Processando requisições..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "início"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "Visualizar Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Log out"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Preferências"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Posts"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Adicionar usuário"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuários"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "O usuário foi adicionado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "O usuário foi eliminado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "O usuário foi modificado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "Este nome de usuário não está disponível."
|
||||
|
||||
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "Erro no servidor de banco de dados:."
|
||||
|
||||
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Ações"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "Não há usuários disponíveis."
|
||||
|
||||
|
|
@ -120,27 +180,50 @@ msgstr "Campo obrigatório não pode ser deixado em branco."
|
|||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "Nome de usuário disponível."
|
||||
|
||||
#: close.php:27 close.php:23
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "logout"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "Ir para o tumbelog"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "Voltar para o Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: close.php:48 close.php:44
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "Fechando sessão"
|
||||
|
||||
#: close.php:49 close.php:45
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "sair"
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,390 +231,490 @@ msgstr "sair"
|
|||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "Terminando sessão..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61 close.php:57
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao fechar a sessão."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "comentários"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "Gerenciar comentários"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Lista"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "O comentário foi apagado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "O post não pôde ser deletado."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "O comentário foi editado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "O post não pôde ser editado."
|
||||
|
||||
#: index.php:104 index.php:97
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "painel de controle"
|
||||
|
||||
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Novo Post"
|
||||
|
||||
#: index.php:154 index.php:132
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: index.php:155 index.php:133
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Áudio"
|
||||
|
||||
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Vídeo"
|
||||
|
||||
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "Imagem"
|
||||
|
||||
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "Regular"
|
||||
|
||||
#: index.php:167 index.php:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma nova versão do gelato foi lançada e está disponível <a href=\"http://www."
|
||||
"gelatocms.com/\">para download</a>."
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "Uma nova versão do gelato foi lançada e está disponível <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">para download</a>."
|
||||
|
||||
#: index.php:172 index.php:150
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "O post foi deletado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: index.php:178 index.php:156
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "O post foi modificado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: index.php:184 index.php:162
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "O post foi adicionado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: index.php:190 index.php:168
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "Erro no servidor de banco de dados:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196 index.php:174
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é um arquivo MP3. Além disso, pode ter havido um problema ao fazer o "
|
||||
"upload do arquivo."
|
||||
msgstr "Não é um arquivo MP3. Além disso, pode ter havido um problema ao fazer o upload do arquivo."
|
||||
|
||||
#: index.php:202 index.php:180
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é um arquivo de foto. Além disso, pode ter havido um problema ao fazer o "
|
||||
"upload do arquivo."
|
||||
msgstr "Não é um arquivo de foto. Além disso, pode ter havido um problema ao fazer o upload do arquivo."
|
||||
|
||||
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "sintaxe aceita."
|
||||
|
||||
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opções"
|
||||
|
||||
#: index.php:324 index.php:307
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentários"
|
||||
|
||||
#: index.php:428 index.php:415
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "Não há posts nesse tumblelog."
|
||||
|
||||
#: options.php:61 options.php:68
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "opções"
|
||||
|
||||
#: options.php:96 options.php:98
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "Opções do tumblelog"
|
||||
|
||||
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
|
||||
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "As configurações foram modificadas com sucesso."
|
||||
|
||||
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "Erro no servidor de banco de dados: "
|
||||
|
||||
#: options.php:120 options.php:121
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "Editor Rich Text:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "Desativo"
|
||||
|
||||
#: options.php:126 options.php:127
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "URL amigável:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132 options.php:133
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "Permitir comentários dos leitores:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138 options.php:139
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "Ajuste de hora:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Modificar"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "configurações"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "Configurações do tumblelog"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Título:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descrição:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "URL de instalação"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "Limite de post:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Idioma:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Modelo:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56 user.php:52
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "adicionar usuário"
|
||||
|
||||
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "Iniciar sessão"
|
||||
|
||||
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: user.php:99 user.php:95
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "usuário:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115 user.php:110
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "senha:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119 user.php:114
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "redigite a senha:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123 user.php:118
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "nome:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127 user.php:122
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "e-mail:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131 user.php:126
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "website:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135 user.php:130
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "sobre:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tela de login"
|
||||
|
||||
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Processando …"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuário: "
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senha: "
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lembrar de mim: "
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Você deve ser um usuário registrado para usar o gelato."
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Você precisa efetuar login no sistema."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " finalizando sessão…"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " falha ao finalizar a sessão…"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deve ser um endereço (URL) válido"
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bookmarklet"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finalizando sessão…"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed adicionado"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feed apagado"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feeds"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL do feed:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "usuário:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configure seus feeds"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar dados de:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar Como:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fotos"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endereço (URL) de feed (verifique duas vezes):"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exibir créditos em cada post?"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apagar este feed"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro ao atualizar"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Última atualização"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importando"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "adicionar ao gelato"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Encurtar URLs longas:"
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar feeds todo(a):"
|
||||
|
||||
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "minuto"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hora"
|
||||
|
||||
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||
#: options.php:223 options.php:224
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "horas"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,104 +3,163 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GelatoCMS v0.95\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 12:57-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arseniy Kamyshev <nafigator@gmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Russian\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "администраторы"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "Обработка запроса..."
|
||||
msgstr "Запрос обрабатывается..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "главная"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "Открыть Тлог"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Выйти"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Записи"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Добавить пользователя"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Пользователи"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "Пользователь был успешно добавлен."
|
||||
|
||||
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "Пользователь был успешно удалён."
|
||||
|
||||
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "Пользователь был успешно отредактирован."
|
||||
|
||||
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "Имя пользователя недоступно."
|
||||
|
||||
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "Ошибка базы банных сервера:."
|
||||
|
||||
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Действия"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "Нет доступных пользователей."
|
||||
|
||||
|
|
@ -114,33 +173,56 @@ msgstr " ошибка завершения сессии..."
|
|||
|
||||
#: ajax.php:31
|
||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||
msgstr "Обязательные поля не могут быть пустыми."
|
||||
msgstr "Обязательные поля не могут оставаться пустыми."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:34
|
||||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "Имя пользователя свободно."
|
||||
|
||||
#: close.php:27 close.php:23
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "выйти"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "Перейти к тлогу"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "Вернуться в тлог"
|
||||
|
||||
#: close.php:48 close.php:44
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "Закрытие сессии"
|
||||
|
||||
#: close.php:49 close.php:45
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "выход"
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,386 +230,490 @@ msgstr "выход"
|
|||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "Завершение сессии..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61 close.php:57
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "При закрытии сессии произошла ошибка."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "комментарии"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "Управление комментариями"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Спам"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Список"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "Комментарий был успешно удалён."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "Запись НЕ БЫЛА удалена."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "Комментарий был успешно изменён."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "Запись НЕ БЫЛА изменена."
|
||||
|
||||
#: index.php:104 index.php:97
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "панель управления"
|
||||
|
||||
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Создать запись"
|
||||
|
||||
#: index.php:154 index.php:132
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Чат"
|
||||
|
||||
#: index.php:155 index.php:133
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Цитата"
|
||||
|
||||
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Ссылка"
|
||||
|
||||
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Аудио"
|
||||
|
||||
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Видео"
|
||||
|
||||
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "Картинка"
|
||||
|
||||
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
#: index.php:167 index.php:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вышла новая верия gelato! Скачать её можно <a href=\"http://www.gelatocms."
|
||||
"com/\">здесь</a>."
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "Новая верия GelatoCMS <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">доступна для скачивания</a>!"
|
||||
|
||||
#: index.php:172 index.php:150
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "Запись была успешно удалена."
|
||||
|
||||
#: index.php:178 index.php:156
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "Запись была успешно изменена."
|
||||
|
||||
#: index.php:184 index.php:162
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "Запись была успешно добавлена."
|
||||
|
||||
#: index.php:190 index.php:168
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "Ошибка базы данных сервера:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196 index.php:174
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr "Файл не в формате MP3 или ошибка при загрузке."
|
||||
|
||||
#: index.php:202 index.php:180
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr "Файл не является изображением или ошибка при загрузке."
|
||||
|
||||
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "поддерживается."
|
||||
|
||||
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Опции"
|
||||
|
||||
#: index.php:324 index.php:307
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Комментарии"
|
||||
|
||||
#: index.php:428 index.php:415
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "В тлоге нет записей."
|
||||
|
||||
#: options.php:61 options.php:68
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "опции"
|
||||
|
||||
#: options.php:96 options.php:98
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "опции тлога"
|
||||
|
||||
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Запись"
|
||||
|
||||
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "Настройки были успешно сохранены."
|
||||
|
||||
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "Ошибка базы данных сервера: "
|
||||
|
||||
#: options.php:120 options.php:121
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "Расширенный текстовый редактор:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активировать"
|
||||
|
||||
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "Скрыть"
|
||||
|
||||
#: options.php:126 options.php:127
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "Короткая ссылка:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132 options.php:133
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "Разрешить комментарии:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138 options.php:139
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "Часовой пояс:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Изменить"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "настройки"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "Настройки тлога"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Заголовок:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Описание:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "URL тлога"
|
||||
msgstr "URL инсталляции"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "Лимит записей:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Язык:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Шаблон:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56 user.php:52
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "добавить пользователя"
|
||||
|
||||
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "Старт сессии"
|
||||
|
||||
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#: user.php:99 user.php:95
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "пользователь:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115 user.php:110
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "пароль:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119 user.php:114
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "повтор пароля:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123 user.php:118
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "имя:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127 user.php:122
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "электронная почта:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131 user.php:126
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "сайт:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135 user.php:130
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "о себе:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "страница авторизации"
|
||||
|
||||
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запрос обрабатывается…"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пользователь:"
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пароль:"
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запомнить меня:"
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Вы должны быть зарегистрированы."
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Вы должны авторизоваться."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " завершение сессии…"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " ошибка завершения сессии…"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL должен быть в правильном формате"
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "закладка"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сессия завершается…"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фид добавлен"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фид удалён"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фиды"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ссылка на фид:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " имя пользователя:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Управление вашими фидами"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Импортировать данные:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Импортировать, как:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фотографии"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ссылка на фид (повтор):"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отображать автора каждой записи?"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Удалить этот фид"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка при обновлении"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Последнее обновление"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Импортирование"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "добавить в gelato"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сокращать длинные ссылки:"
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Частота импорта фидов:"
|
||||
|
||||
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "минут"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "час"
|
||||
|
||||
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||
#: options.php:223 options.php:224
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "часов"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,720 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: chinese for gelato\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:18-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: hicode.org <sluke520@gmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "管理员"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "进程请求..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "首页"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "浏览微型博客"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "注销"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "日志"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "成功添加用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功删除用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "用户名不可用"
|
||||
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "数据库出错:"
|
||||
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "无可用用户"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session..."
|
||||
msgstr " 结束会话..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session..."
|
||||
msgstr " 失败结束会话..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:31
|
||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||
msgstr "必填项不能留空."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:34
|
||||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "用户名可用."
|
||||
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "注销"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "转到 微型博客"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "返回 微型博客"
|
||||
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "关闭会话"
|
||||
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "登出"
|
||||
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "结束会话..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "关闭会话时发生错误."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "评论"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "管理评论"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "列表"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功删除评论."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "日志未能删除."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改评论."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "日志未能修改."
|
||||
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "控制面板"
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "新日志"
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "聊天"
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "引用"
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "链接"
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "音频"
|
||||
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "视频"
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "图像"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "规则"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "新版本发布，请<a href=\"http://www.gelatocms.com/\">下载</a>."
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功删除日志."
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改日志."
|
||||
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "成功添加日志."
|
||||
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "数据库出错:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr "不是一个MP3文件.有可能是上传出错"
|
||||
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr "不是一个图像文件.有可能是上传出错"
|
||||
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "支持语法."
|
||||
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "选项"
|
||||
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "评论"
|
||||
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "暂无内容."
|
||||
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "选项"
|
||||
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "微型博客 选项"
|
||||
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "日志"
|
||||
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "公共修改配置."
|
||||
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "数据库出错: "
|
||||
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "富文本编辑器r:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "激活"
|
||||
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "禁用"
|
||||
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "URL 友好:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "允许读者评论:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "时区:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "修改"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "微型博客 配置"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "标题:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "描述:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "安装 URL"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "日志限制:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "语言:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "模板:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "开始会话"
|
||||
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "用户:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "密码:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "教研密码:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "名字:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "邮件l:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "主页:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "关于:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr "登录界面"
|
||||
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr "进程请求…"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "用户:"
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "密码:"
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr "记住我"
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr " 您需要注册才能使用gelato"
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr " 您需要登录。"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr " 结束会话…"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr " 结束会话失败…"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr "必须是一个有效的URL"
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr "书签"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr "结束会话…"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr "添加RSS源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr "删除RSS源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr "源 URL："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr "用户名"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr "配置您的RSS源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr "从导入数据："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr "导入为："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "文本"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "图片"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr "源URL（校验）："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr "每篇日志显示作者？"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr "删除这个源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr "更新失败"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr "最后更新"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr "导入"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr "添加到gelato"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr "缩短长URL："
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr "导入源频率："
|
||||
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "分"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr "小时"
|
||||
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "小时"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,720 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: chinese for gelato\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:17-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: hicode.org <sluke520@gmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "管理員"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "進程請求..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "首頁"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "瀏覽微型博客"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "註銷"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "設置"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "日誌"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "添加用戶"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用戶"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "成功添加用戶"
|
||||
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功刪除用戶"
|
||||
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改用戶"
|
||||
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "用戶名不可用"
|
||||
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "數據庫出錯:"
|
||||
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登錄"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名稱"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "編輯"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "無可用用戶"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session..."
|
||||
msgstr " 結束會話..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session..."
|
||||
msgstr " 失敗結束會話..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:31
|
||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||
msgstr "必填項不能留空."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:34
|
||||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "用戶名可用."
|
||||
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "註銷"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "轉到微型博客"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "返回微型博客"
|
||||
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "關閉會話"
|
||||
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "登出"
|
||||
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "結束會話..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "關閉會話時發生錯誤."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "評論"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "管理評論"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "列表"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功刪除評論."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "日誌未能刪除."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改評論."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "日誌未能修改."
|
||||
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "控制面板"
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "新日誌"
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "聊天"
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "引用"
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "鏈接"
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "音頻"
|
||||
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "視頻"
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "圖像"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "規則"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "新版本發布，請<a href=\"http://www.gelatocms.com/\">下載</a>."
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功刪除日誌."
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改日誌."
|
||||
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "成功添加日誌."
|
||||
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "數據庫出錯:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr "不是一個MP3文件.有可能是上傳出錯"
|
||||
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr "不是一個圖像文件.有可能是上傳出錯"
|
||||
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "支持語法."
|
||||
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "選項"
|
||||
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "評論"
|
||||
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "暫無內容."
|
||||
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "選項"
|
||||
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "微型博客選項"
|
||||
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "日誌"
|
||||
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "公共修改配置."
|
||||
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "數據庫出錯: "
|
||||
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "富文本編輯器r:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "激活"
|
||||
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "禁用"
|
||||
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "URL友好:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "允許讀者評論:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "時區:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "修改"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "設置"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "微型博客配置"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "標題:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "描述:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "安裝URL"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "日誌限制:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "語言:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "模板:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "添加用戶"
|
||||
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "開始會話"
|
||||
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "用戶:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "密碼:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "教研密碼:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "名字:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "郵件l:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "主頁:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "關於:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr "登錄界面"
|
||||
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr "進程請求…"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "用戶:"
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "密碼:"
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr "記住我"
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr " 您需要註冊才能使用gelato"
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr " 您需要登錄。"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr " 結束會話…"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr " 結束會話失敗…"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr "必須是一個有效的URL"
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr "書籤"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr "結束會話…"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr "添加RSS源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr "刪除RSS源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr "源URL："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr "用戶名"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr "配置您的RSS源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr "從導入數據："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr "導入為："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "文本"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "圖片"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr "源URL（校驗）："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr "每篇日誌顯示作者？"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr "刪除這個源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr "更新失敗"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr "最後更新"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr "導入"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr "添加到gelato"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr "縮短長URL："
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr "導入源頻率："
|
||||
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "分"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr "小時"
|
||||
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "小時"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue