Translations for 0.95
pecesama
parent
8e12d24bc6
commit
486449e2bf
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,720 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 12:54-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "administrar usuaris"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "processant sol·licitud..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "inici"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "Veure Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Terminar sessió"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuració"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Entrades"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Afegir usuari"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuaris"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "L'usuari ha estat afegit correctament."
|
||||
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "L'usuari ha estat esborrat correctament."
|
||||
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "L'usuari ha estat modificat correctament."
|
||||
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "El nom d'usuari no està disponible."
|
||||
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "Error en el servidor de base de dades:."
|
||||
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Accions"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Esborrar"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "No es troben usuaris."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session..."
|
||||
msgstr " tancant sessió..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session..."
|
||||
msgstr " error al tancar la sessió..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:31
|
||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||
msgstr "El camp requerit no pot estar buit."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:34
|
||||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "Usuari disponible."
|
||||
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "sortir"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "Pàgina principal"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "Tornar al Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "Tancant sessió"
|
||||
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "sortir"
|
||||
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "Finalitzant sessió..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "S'ha produït un error al tancar la sessió."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "comentaris"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "Administrar comentaris"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Llista"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "El comentari ha estat esborrat correctament."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "Error a l'esborrar l'entrada."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "El comentari ha estat modificat correctament."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "Error al modificar l'entrada."
|
||||
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "panell de control"
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Nova Entrada"
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Cita"
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Enllaç"
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Àudio"
|
||||
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "Foto"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "Es troba disponible una versió més recent de Gelato i està llesta <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">per a descarregar</a>."
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "L'entrada ha estat eliminada correctament."
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "L'entrada ha estat modificada correctament."
|
||||
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "L'entrada ha estat afegida correctament."
|
||||
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "Error en el servidor de base de dades:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr "No és un arxiu MP3 vàlid o s'ha produït un error al carregar."
|
||||
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr "No és un arxiu d'imatge vàlid o s'ha produït un error al carregar."
|
||||
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "sintaxi suportada."
|
||||
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcions"
|
||||
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentaris"
|
||||
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "No hi ha entrades en aquest Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "opcions"
|
||||
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "Opcions del Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "La configuració ha estat modificada correctament."
|
||||
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "Error en el servidor de base de dades:"
|
||||
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "Editor de text:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activat"
|
||||
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "Desactivat"
|
||||
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "Url amistosa:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "Permetre comentaris dels lectors:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "Fus Horari:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Modificar"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "opcions"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "Configuració del Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Títol:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descripció:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "URL d'instal·lació"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "Límit d'entrades:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Idioma:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Plantilla:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "afegir usuari"
|
||||
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "Iniciar sessió"
|
||||
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Afegir"
|
||||
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "usuari:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "contrasenya:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "confirmar contrasenya:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "nom:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "e-mail:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "lloc web:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "quant a:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr "pantalla d'accés"
|
||||
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr "Procesant petició…"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuari:"
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Contrasenya:"
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr "recorda'm:"
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr " Per usar gelato has d'estar registrat com a usuari."
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr " Has d'iniciar sessió en el sistema."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr " finalitzant sessió…"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr " error finalitzant sessió…"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr "Ha de ser una URL vàlida"
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr "bookmarklet"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr "Finalitzant sessió…"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr "Font afegida"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr "Font esborrada"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Fonts"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr "URL de la font:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr " usuari:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr "Configurar les teves fonts"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr "Importar dades de:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr "Importar com a:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "Fotos"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr "Url de la font (comprovació)"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr "Mostrar crèdits a cada contingut?"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr "Esborrar aquesta font"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr "Error actualitzant"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr "Última actualització"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr "Important"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr "afegir a gelato"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr "Escurçar URLs llargues:"
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr "Importar fonts cada:"
|
||||
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "minuts"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr "hora"
|
||||
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "hores"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,531 +0,0 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "管理员"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "进程请求..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "首页"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "浏览微型博客"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "注销"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "日志"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "成功添加用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功删除用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "用户名不可用"
|
||||
|
||||
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "数据库出错:"
|
||||
|
||||
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "无可用用户"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session..."
|
||||
msgstr " 结束会话..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session..."
|
||||
msgstr " 失败结束会话..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:31
|
||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||
msgstr "必填项不能留空."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:34
|
||||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "用户名可用."
|
||||
|
||||
#: close.php:27 close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "注销"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "转到 微型博客"
|
||||
|
||||
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "返回 微型博客"
|
||||
|
||||
#: close.php:48 close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "关闭会话"
|
||||
|
||||
#: close.php:49 close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "登出"
|
||||
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "结束会话..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61 close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "关闭会话时发生错误."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "评论"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "管理评论"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "列表"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功删除评论."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "日志未能删除."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改评论."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "日志未能修改."
|
||||
|
||||
#: index.php:104 index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "控制面板"
|
||||
|
||||
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "新日志"
|
||||
|
||||
#: index.php:154 index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "聊天"
|
||||
|
||||
#: index.php:155 index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "引用"
|
||||
|
||||
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "链接"
|
||||
|
||||
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "音频"
|
||||
|
||||
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "视频"
|
||||
|
||||
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "图像"
|
||||
|
||||
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "规则"
|
||||
|
||||
#: index.php:167 index.php:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "新版本发布，请<a href=\"http://www.gelatocms.com/\">下载</a>."
|
||||
|
||||
#: index.php:172 index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功删除日志."
|
||||
|
||||
#: index.php:178 index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改日志."
|
||||
|
||||
#: index.php:184 index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "成功添加日志."
|
||||
|
||||
#: index.php:190 index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "数据库出错:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196 index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr "不是一个MP3文件.有可能是上传出错"
|
||||
|
||||
#: index.php:202 index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr "不是一个图像文件.有可能是上传出错"
|
||||
|
||||
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "支持语法."
|
||||
|
||||
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "选项"
|
||||
|
||||
#: index.php:324 index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "评论"
|
||||
|
||||
#: index.php:428 index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "暂无内容."
|
||||
|
||||
#: options.php:61 options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "选项"
|
||||
|
||||
#: options.php:96 options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "微型博客 选项"
|
||||
|
||||
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "日志"
|
||||
|
||||
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "公共修改配置."
|
||||
|
||||
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "数据库出错: "
|
||||
|
||||
#: options.php:120 options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "富文本编辑器r:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "激活"
|
||||
|
||||
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "禁用"
|
||||
|
||||
#: options.php:126 options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "URL 友好:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132 options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "允许读者评论:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138 options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "时区:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "修改"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "微型博客 配置"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "标题:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "描述:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "安装 URL"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "日志限制:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "语言:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "模板:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56 user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "开始会话"
|
||||
|
||||
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#: user.php:99 user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "用户:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115 user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "密码:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119 user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "教研密码:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123 user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "名字:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127 user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "邮件l:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131 user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "主页:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135 user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "关于:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||
#: options.php:223 options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,720 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 12:56-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spain Spanish <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "administrar usuarios"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "Procesando solicitud..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "inicio"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "Ver Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Terminar sesión"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Entradas"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Añadir usuario"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "El usuario ha sido añadido correctamente."
|
||||
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "El usuario ha sido eliminado correctamente."
|
||||
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "El usuario ha sido modificado correctamente."
|
||||
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "El nombre de usuario no está disponible."
|
||||
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "Error en el servidor de base de datos:."
|
||||
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acciones"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "No se encontraron usuarios."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session..."
|
||||
msgstr " terminando sesión..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session..."
|
||||
msgstr " error al terminar la sesión..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:31
|
||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||
msgstr "El campo requerido no puede estar vacio."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:34
|
||||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "Usuario disponible."
|
||||
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "salir"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "Página principal"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "Volver al Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "Cerrando sesión"
|
||||
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "salir"
|
||||
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "Finalizando sesión..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "Se produjo un error al cerrar la sesión."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "comentarios"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "Administrar comentarios"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Lista"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "El comentario ha sido borrado correctamente."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "Error al borrar la entrada."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "El comentario ha sido modificado correctamente."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "Error al modificar la entrada."
|
||||
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "panel de control"
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Nueva Entrada"
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Chat"
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Cita"
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Enlace"
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "Foto"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "Se encuentra disponible una versión más reciente de Gelato y está lista <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">para descargar</a>."
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "La entrada fue eliminada correctamente."
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "La entrada fue modificada correctamente."
|
||||
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "La entrada fue añadida correctamente."
|
||||
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr "No es un archivo MP3 válido o se produjo un error al cargar."
|
||||
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr "No es un archivo de imágen válido o se produjo un error al cargar."
|
||||
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "sintaxis soportada."
|
||||
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "No hay entradas en este Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "opciones"
|
||||
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "Opciones del Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "La configuración ha sido modificada correctamente."
|
||||
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
|
||||
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "Editor de texto:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activado"
|
||||
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "Desactivado"
|
||||
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "Url amistosa:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "Permitir comentarios de los lectores:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "Huso Horario:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Modificar"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "opciones"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "Configuración del Tumblelog"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Título:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descripción:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "URL de instalación"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "Límite de entradas:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Idioma:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Plantilla:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "añadir usuario"
|
||||
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "usuario:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "contraseña:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "confirmar contraseña:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "nombre:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "e-mail:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "sitio web:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "acerca de:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr "pantalla de acceso"
|
||||
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr "Procesando petición…"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Contraseña:"
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr "Recuérdame:"
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr " Para usar gelato has de estar registrado como usuario."
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr " Debes iniciar sesión en el sistema."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr " finalizando sesión…"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr " error finalizando sesión…"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr "Debe ser una URL válida"
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr "bookmarklet"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr "Finalizando sesión…"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr "Fuente añadida"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr "Fuente borrada"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Fuentes"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr "URL de la fuente:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr " usuario:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr "Configurar tus fuentes"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr "Importar datos de:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr "Importar como:"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "Fotos"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr "Url de la fuente (comprobación)"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr "Mostrar créditos en cada contenido?"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr "Borrar esta fuente"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr "Error actualizando"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr "Última actualización"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr "Importando"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr "añadir a gelato"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr "Acortar URLs largas:"
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr "Importar fuentes cada:"
|
||||
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "minutos"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr "hora"
|
||||
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "horas"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: gelato cms 0.95\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-14 11:48-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 12:55-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: pecesama <psantana@gelatocms.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,720 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: chinese for gelato\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:18-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: hicode.org <sluke520@gmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "管理员"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "进程请求..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "首页"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "浏览微型博客"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "注销"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "日志"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "成功添加用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功删除用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改用户"
|
||||
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "用户名不可用"
|
||||
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "数据库出错:"
|
||||
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "无可用用户"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session..."
|
||||
msgstr " 结束会话..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session..."
|
||||
msgstr " 失败结束会话..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:31
|
||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||
msgstr "必填项不能留空."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:34
|
||||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "用户名可用."
|
||||
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "注销"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "转到 微型博客"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "返回 微型博客"
|
||||
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "关闭会话"
|
||||
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "登出"
|
||||
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "结束会话..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "关闭会话时发生错误."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "评论"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "管理评论"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "列表"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功删除评论."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "日志未能删除."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改评论."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "日志未能修改."
|
||||
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "控制面板"
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "新日志"
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "聊天"
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "引用"
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "链接"
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "音频"
|
||||
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "视频"
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "图像"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "规则"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "新版本发布，请<a href=\"http://www.gelatocms.com/\">下载</a>."
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功删除日志."
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改日志."
|
||||
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "成功添加日志."
|
||||
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "数据库出错:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr "不是一个MP3文件.有可能是上传出错"
|
||||
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr "不是一个图像文件.有可能是上传出错"
|
||||
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "支持语法."
|
||||
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "选项"
|
||||
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "评论"
|
||||
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "暂无内容."
|
||||
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "选项"
|
||||
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "微型博客 选项"
|
||||
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "日志"
|
||||
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "公共修改配置."
|
||||
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "数据库出错: "
|
||||
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "富文本编辑器r:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "激活"
|
||||
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "禁用"
|
||||
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "URL 友好:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "允许读者评论:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "时区:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "修改"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "微型博客 配置"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "标题:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "描述:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "安装 URL"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "日志限制:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "语言:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "模板:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "开始会话"
|
||||
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "用户:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "密码:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "教研密码:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "名字:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "邮件l:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "主页:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "关于:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr "登录界面"
|
||||
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr "进程请求…"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "用户:"
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "密码:"
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr "记住我"
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr " 您需要注册才能使用gelato"
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr " 您需要登录。"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr " 结束会话…"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr " 结束会话失败…"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr "必须是一个有效的URL"
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr "书签"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr "结束会话…"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr "添加RSS源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr "删除RSS源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr "源 URL："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr "用户名"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr "配置您的RSS源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr "从导入数据："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr "导入为："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "文本"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "图片"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr "源URL（校验）："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr "每篇日志显示作者？"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr "删除这个源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr "更新失败"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr "最后更新"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr "导入"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr "添加到gelato"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr "缩短长URL："
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr "导入源频率："
|
||||
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "分"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr "小时"
|
||||
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "小时"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,720 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: chinese for gelato\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:17-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: hicode.org <sluke520@gmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: admin.php:28
|
||||
#: admin.php:25
|
||||
msgid "admin users"
|
||||
msgstr "管理員"
|
||||
|
||||
#: admin.php:52
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
#: index.php:141
|
||||
#: options.php:84
|
||||
#: settings.php:58
|
||||
#: user.php:68
|
||||
msgid "Processing request..."
|
||||
msgstr "進程請求..."
|
||||
|
||||
#: admin.php:55
|
||||
#: close.php:39
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: index.php:144
|
||||
#: options.php:87
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
#: user.php:71
|
||||
#: login.php:68
|
||||
#: admin.php:54
|
||||
#: close.php:35
|
||||
#: comments.php:89
|
||||
#: feeds.php:81
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:52
|
||||
#: user.php:67
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr "首頁"
|
||||
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: admin.php:56
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "View Tumblelog"
|
||||
msgstr "瀏覽微型博客"
|
||||
|
||||
#: admin.php:58
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: admin.php:57
|
||||
#: index.php:125
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "註銷"
|
||||
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: index.php:321
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:74
|
||||
#: admin.php:65
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#: options.php:101
|
||||
#: settings.php:65
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "設置"
|
||||
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
#: comments.php:111
|
||||
#: index.php:325
|
||||
#: admin.php:66
|
||||
#: comments.php:99
|
||||
#: index.php:308
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "日誌"
|
||||
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: admin.php:67
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "添加用戶"
|
||||
|
||||
#: admin.php:69
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#: settings.php:72
|
||||
#: user.php:82
|
||||
#: admin.php:68
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:78
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用戶"
|
||||
|
||||
#: admin.php:75
|
||||
#: admin.php:74
|
||||
msgid "The user has been added successfully."
|
||||
msgstr "成功添加用戶"
|
||||
|
||||
#: admin.php:81
|
||||
#: admin.php:80
|
||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功刪除用戶"
|
||||
|
||||
#: admin.php:87
|
||||
#: admin.php:86
|
||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改用戶"
|
||||
|
||||
#: admin.php:93
|
||||
#: ajax.php:36
|
||||
#: admin.php:92
|
||||
msgid "The username is not available."
|
||||
msgstr "用戶名不可用"
|
||||
|
||||
#: admin.php:95
|
||||
#: admin.php:94
|
||||
msgid "Error on the database server:."
|
||||
msgstr "數據庫出錯:"
|
||||
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
#: login.php:78
|
||||
#: admin.php:102
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登錄"
|
||||
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
#: admin.php:103
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名稱"
|
||||
|
||||
#: admin.php:105
|
||||
#: admin.php:104
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: admin.php:123
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: admin.php:118
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
#: user.php:79
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "編輯"
|
||||
|
||||
#: admin.php:126
|
||||
#: admin.php:119
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#: admin.php:135
|
||||
#: admin.php:128
|
||||
msgid "No users available."
|
||||
msgstr "無可用用戶"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session..."
|
||||
msgstr " 結束會話..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session..."
|
||||
msgstr " 失敗結束會話..."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:31
|
||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||
msgstr "必填項不能留空."
|
||||
|
||||
#: ajax.php:34
|
||||
msgid "Username available."
|
||||
msgstr "用戶名可用."
|
||||
|
||||
#: close.php:27
|
||||
#: close.php:23
|
||||
msgid "logout"
|
||||
msgstr "註銷"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||
msgstr "轉到微型博客"
|
||||
|
||||
#: close.php:41
|
||||
#: comments.php:103
|
||||
#: options.php:89
|
||||
#: settings.php:63
|
||||
#: user.php:73
|
||||
#: login.php:70
|
||||
#: close.php:37
|
||||
#: comments.php:91
|
||||
#: feeds.php:83
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#: settings.php:54
|
||||
#: user.php:69
|
||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||
msgstr "返回微型博客"
|
||||
|
||||
#: close.php:48
|
||||
#: close.php:44
|
||||
msgid "Closing session"
|
||||
msgstr "關閉會話"
|
||||
|
||||
#: close.php:49
|
||||
#: close.php:45
|
||||
msgid "logoff"
|
||||
msgstr "登出"
|
||||
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Ending session..."
|
||||
msgstr "結束會話..."
|
||||
|
||||
#: close.php:61
|
||||
#: close.php:57
|
||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||
msgstr "關閉會話時發生錯誤."
|
||||
|
||||
#: comments.php:74
|
||||
#: comments.php:67
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "評論"
|
||||
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
#: comments.php:98
|
||||
msgid "Manage comments"
|
||||
msgstr "管理評論"
|
||||
|
||||
#: comments.php:112
|
||||
#: comments.php:100
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
#: comments.php:113
|
||||
#: comments.php:101
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "列表"
|
||||
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
#: comments.php:107
|
||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功刪除評論."
|
||||
|
||||
#: comments.php:122
|
||||
#: comments.php:110
|
||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||
msgstr "日誌未能刪除."
|
||||
|
||||
#: comments.php:128
|
||||
#: comments.php:116
|
||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改評論."
|
||||
|
||||
#: comments.php:131
|
||||
#: comments.php:119
|
||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||
msgstr "日誌未能修改."
|
||||
|
||||
#: index.php:104
|
||||
#: index.php:97
|
||||
msgid "control panel"
|
||||
msgstr "控制面板"
|
||||
|
||||
#: index.php:153
|
||||
#: bm.php:122
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "新日誌"
|
||||
|
||||
#: index.php:154
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "聊天"
|
||||
|
||||
#: index.php:155
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "引用"
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#: bm.php:138
|
||||
#: index.php:134
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "鏈接"
|
||||
|
||||
#: index.php:157
|
||||
#: bm.php:148
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "音頻"
|
||||
|
||||
#: index.php:158
|
||||
#: bm.php:143
|
||||
#: index.php:136
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "視頻"
|
||||
|
||||
#: index.php:159
|
||||
#: bm.php:133
|
||||
#: index.php:137
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
msgstr "圖像"
|
||||
|
||||
#: index.php:160
|
||||
#: bm.php:128
|
||||
#: index.php:138
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "規則"
|
||||
|
||||
#: index.php:167
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||
msgstr "新版本發布，請<a href=\"http://www.gelatocms.com/\">下載</a>."
|
||||
|
||||
#: index.php:172
|
||||
#: index.php:150
|
||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||
msgstr "成功刪除日誌."
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||
msgstr "成功修改日誌."
|
||||
|
||||
#: index.php:184
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "The post has been added successfully."
|
||||
msgstr "成功添加日誌."
|
||||
|
||||
#: index.php:190
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Error on the database server:"
|
||||
msgstr "數據庫出錯:"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:174
|
||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||
msgstr "不是一個MP3文件.有可能是上傳出錯"
|
||||
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index.php:180
|
||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||
msgstr "不是一個圖像文件.有可能是上傳出錯"
|
||||
|
||||
#: index.php:305
|
||||
#: bm.php:203
|
||||
#: index.php:285
|
||||
msgid "syntax is supported."
|
||||
msgstr "支持語法."
|
||||
|
||||
#: index.php:322
|
||||
#: options.php:100
|
||||
#: settings.php:73
|
||||
#: feeds.php:92
|
||||
#: index.php:304
|
||||
#: options.php:102
|
||||
#: settings.php:64
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "選項"
|
||||
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#: index.php:307
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "評論"
|
||||
|
||||
#: index.php:428
|
||||
#: index.php:415
|
||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||
msgstr "暫無內容."
|
||||
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "選項"
|
||||
|
||||
#: options.php:96
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Tumblelog options"
|
||||
msgstr "微型博客選項"
|
||||
|
||||
#: options.php:97
|
||||
#: settings.php:71
|
||||
#: user.php:81
|
||||
#: feeds.php:91
|
||||
#: options.php:99
|
||||
#: settings.php:62
|
||||
#: user.php:77
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "日誌"
|
||||
|
||||
#: options.php:106
|
||||
#: settings.php:80
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||
msgstr "公共修改配置."
|
||||
|
||||
#: options.php:111
|
||||
#: settings.php:85
|
||||
#: options.php:112
|
||||
#: settings.php:75
|
||||
msgid "Error on the database server: "
|
||||
msgstr "數據庫出錯: "
|
||||
|
||||
#: options.php:120
|
||||
#: options.php:121
|
||||
msgid "Rich text editor:"
|
||||
msgstr "富文本編輯器r:"
|
||||
|
||||
#: options.php:122
|
||||
#: options.php:128
|
||||
#: options.php:134
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "激活"
|
||||
|
||||
#: options.php:123
|
||||
#: options.php:129
|
||||
#: options.php:135
|
||||
#: options.php:124
|
||||
#: options.php:130
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#: options.php:207
|
||||
msgid "Deactive"
|
||||
msgstr "禁用"
|
||||
|
||||
#: options.php:126
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "URL friendly:"
|
||||
msgstr "URL友好:"
|
||||
|
||||
#: options.php:132
|
||||
#: options.php:133
|
||||
msgid "Allow readers comments:"
|
||||
msgstr "允許讀者評論:"
|
||||
|
||||
#: options.php:138
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Time Offset:"
|
||||
msgstr "時區:"
|
||||
|
||||
#: options.php:206
|
||||
#: settings.php:129
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: options.php:230
|
||||
#: settings.php:119
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "修改"
|
||||
|
||||
#: settings.php:35
|
||||
#: settings.php:31
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr "設置"
|
||||
|
||||
#: settings.php:70
|
||||
#: settings.php:61
|
||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||
msgstr "微型博客配置"
|
||||
|
||||
#: settings.php:94
|
||||
#: settings.php:84
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "標題:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:96
|
||||
#: settings.php:86
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "描述:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:98
|
||||
#: settings.php:88
|
||||
msgid "Installation URL"
|
||||
msgstr "安裝URL"
|
||||
|
||||
#: settings.php:100
|
||||
#: settings.php:90
|
||||
msgid "Post limit:"
|
||||
msgstr "日誌限制:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:102
|
||||
#: settings.php:92
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "語言:"
|
||||
|
||||
#: settings.php:114
|
||||
#: settings.php:104
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "模板:"
|
||||
|
||||
#: user.php:56
|
||||
#: user.php:52
|
||||
msgid "add user"
|
||||
msgstr "添加用戶"
|
||||
|
||||
#: user.php:80
|
||||
#: login.php:77
|
||||
#: user.php:76
|
||||
msgid "Start session"
|
||||
msgstr "開始會話"
|
||||
|
||||
#: user.php:83
|
||||
#: user.php:139
|
||||
#: feeds.php:127
|
||||
#: user.php:79
|
||||
#: user.php:134
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#: user.php:99
|
||||
#: user.php:95
|
||||
msgid "user:"
|
||||
msgstr "用戶:"
|
||||
|
||||
#: user.php:115
|
||||
#: user.php:110
|
||||
msgid "password:"
|
||||
msgstr "密碼:"
|
||||
|
||||
#: user.php:119
|
||||
#: user.php:114
|
||||
msgid "retype password:"
|
||||
msgstr "教研密碼:"
|
||||
|
||||
#: user.php:123
|
||||
#: user.php:118
|
||||
msgid "name:"
|
||||
msgstr "名字:"
|
||||
|
||||
#: user.php:127
|
||||
#: user.php:122
|
||||
msgid "e-mail:"
|
||||
msgstr "郵件l:"
|
||||
|
||||
#: user.php:131
|
||||
#: user.php:126
|
||||
msgid "website:"
|
||||
msgstr "主頁:"
|
||||
|
||||
#: user.php:135
|
||||
#: user.php:130
|
||||
msgid "about:"
|
||||
msgstr "關於:"
|
||||
|
||||
#: login.php:35
|
||||
msgid "login screen"
|
||||
msgstr "登錄界面"
|
||||
|
||||
#: login.php:65
|
||||
#: admin.php:51
|
||||
#: comments.php:86
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#: options.php:86
|
||||
#: settings.php:49
|
||||
#: user.php:64
|
||||
msgid "Processing request…"
|
||||
msgstr "進程請求…"
|
||||
|
||||
#: login.php:86
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "用戶:"
|
||||
|
||||
#: login.php:88
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "密碼:"
|
||||
|
||||
#: login.php:90
|
||||
msgid "Remember me:"
|
||||
msgstr "記住我"
|
||||
|
||||
#: login.php:101
|
||||
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||
msgstr " 您需要註冊才能使用gelato"
|
||||
|
||||
#: login.php:108
|
||||
msgid " You must be logged on the system."
|
||||
msgstr " 您需要登錄。"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:23
|
||||
msgid " ending session…"
|
||||
msgstr " 結束會話…"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:25
|
||||
msgid " failure ending session…"
|
||||
msgstr " 結束會話失敗…"
|
||||
|
||||
#: bm.php:102
|
||||
msgid "Must be a valid URL"
|
||||
msgstr "必須是一個有效的URL"
|
||||
|
||||
#: bm.php:110
|
||||
msgid "bookmarklet"
|
||||
msgstr "書籤"
|
||||
|
||||
#: close.php:53
|
||||
msgid "Ending session…"
|
||||
msgstr "結束會話…"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:27
|
||||
msgid "Feed added"
|
||||
msgstr "添加RSS源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:34
|
||||
msgid "Feed deleted"
|
||||
msgstr "刪除RSS源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:43
|
||||
#: index.php:305
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid "Feed Url:"
|
||||
msgstr "源URL："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:55
|
||||
msgid " username:"
|
||||
msgstr "用戶名"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:89
|
||||
msgid "Configure your feeds"
|
||||
msgstr "配置您的RSS源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:103
|
||||
msgid "Import data from:"
|
||||
msgstr "從導入數據："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:115
|
||||
msgid "Import As:"
|
||||
msgstr "導入為："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:117
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "文本"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:118
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "圖片"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:122
|
||||
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||
msgstr "源URL（校驗）："
|
||||
|
||||
#: feeds.php:125
|
||||
msgid "Show credits on each post?"
|
||||
msgstr "每篇日誌顯示作者？"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Delete this Feed"
|
||||
msgstr "刪除這個源"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:138
|
||||
msgid "Error updating"
|
||||
msgstr "更新失敗"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr "最後更新"
|
||||
|
||||
#: feeds.php:140
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr "導入"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "add to gelato"
|
||||
msgstr "添加到gelato"
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||
msgstr "縮短長URL："
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Import feeds every:"
|
||||
msgstr "導入源頻率："
|
||||
|
||||
#: options.php:213
|
||||
#: options.php:214
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#: options.php:216
|
||||
#: options.php:217
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "分"
|
||||
|
||||
#: options.php:218
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr "小時"
|
||||
|
||||
#: options.php:219
|
||||
#: options.php:220
|
||||
#: options.php:221
|
||||
#: options.php:222
|
||||
#: options.php:223
|
||||
#: options.php:224
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "小時"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue