diff --git a/app/src/main/java/fr/forum_thalie/tsumugi/playerstore/PlayerStore.kt b/app/src/main/java/fr/forum_thalie/tsumugi/playerstore/PlayerStore.kt
index 1a51ce9..df4c151 100644
--- a/app/src/main/java/fr/forum_thalie/tsumugi/playerstore/PlayerStore.kt
+++ b/app/src/main/java/fr/forum_thalie/tsumugi/playerstore/PlayerStore.kt
@@ -229,7 +229,7 @@ class PlayerStore {
                     val queueJSON =
                         resMain.getJSONObject("next")
                     val t = extractSong(queueJSON)
-                    if (queue.isNotEmpty() && t == queue.last())
+                    if (queue.isNotEmpty() && (t == queue.last() || t == currentSong))
                     {
                         //[REMOVE LOG CALLS]Log.d((tag, playerStoreTag +  "Song already in there: $t")
                         Async(sleepScrape, post)
diff --git a/app/src/main/java/fr/forum_thalie/tsumugi/ui/nowplaying/NowPlayingFragment.kt b/app/src/main/java/fr/forum_thalie/tsumugi/ui/nowplaying/NowPlayingFragment.kt
index 1fba724..1e306ac 100644
--- a/app/src/main/java/fr/forum_thalie/tsumugi/ui/nowplaying/NowPlayingFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/fr/forum_thalie/tsumugi/ui/nowplaying/NowPlayingFragment.kt
@@ -6,8 +6,6 @@ import android.content.Context
 import androidx.lifecycle.ViewModelProviders
 import android.os.Bundle
 import android.support.v4.media.session.PlaybackStateCompat
-import android.util.Log
-import android.util.TypedValue
 import androidx.fragment.app.Fragment
 import android.view.LayoutInflater
 import android.view.View
@@ -15,7 +13,6 @@ import android.view.ViewGroup
 import android.widget.*
 import androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
 import androidx.constraintlayout.widget.ConstraintSet
-import androidx.core.widget.TextViewCompat
 import androidx.lifecycle.Observer
 import com.google.android.material.snackbar.BaseTransientBottomBar
 import com.google.android.material.snackbar.Snackbar
@@ -24,7 +21,6 @@ import fr.forum_thalie.tsumugi.alarm.RadioSleeper
 import fr.forum_thalie.tsumugi.planning.Planning
 import fr.forum_thalie.tsumugi.playerstore.PlayerStore
 import fr.forum_thalie.tsumugi.playerstore.Song
-import kotlinx.android.synthetic.main.fragment_nowplaying.*
 
 
 class NowPlayingFragment : Fragment() {
@@ -49,7 +45,7 @@ class NowPlayingFragment : Fragment() {
         val volumeText: TextView = root.findViewById(R.id.volume_text)
         val progressBar: ProgressBar = root.findViewById(R.id.progressBar)
         val volumeIconImage : ImageView = root.findViewById(R.id.volume_icon)
-        val currentProgrammeText: TextView  = root.findViewById(R.id.text_current_programme)
+        val currentProgrammeText: TextView  = root.findViewById(R.id.current_programme)
         val streamerPictureImageView: ImageView = root.findViewById(R.id.streamerPicture)
 
         // Note: these values are not used in the generic app, but if you want to, you can use them.
@@ -69,10 +65,6 @@ class NowPlayingFragment : Fragment() {
             listenersText,8, 16, 2, TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP)
          */
 
-        TextViewCompat.setAutoSizeTextTypeUniformWithConfiguration(
-            currentProgrammeText,8, 20, 2, TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP)
-
-
         // trick : I can't observe the queue because it's an ArrayDeque that doesn't trigger any change...
         // so I observe a dedicated Mutable that gets set when the queue is updated.
         PlayerStore.instance.isQueueUpdated.observe(viewLifecycleOwner, Observer {
@@ -97,7 +89,7 @@ class NowPlayingFragment : Fragment() {
 
 
         Planning.instance.currentProgramme.observe(viewLifecycleOwner, Observer {
-            currentProgrammeText.text = it
+            currentProgrammeText.text = "${context!!.getString(R.string.current_programme)} $it"
         })
 
 
diff --git a/app/src/main/res/layout/fragment_nowplaying.xml b/app/src/main/res/layout/fragment_nowplaying.xml
index 46115b6..efaee16 100644
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_nowplaying.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_nowplaying.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:orientation="vertical"
-            app:layout_constraintGuide_percent="0.68" />
+            app:layout_constraintGuide_percent="0.71" />
 
         <androidx.constraintlayout.widget.Guideline
             android:id="@+id/imageLeftGuideline"
@@ -140,7 +140,7 @@
         <ImageView
             android:id="@+id/volume_icon"
             android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="24dp"
+            android:layout_height="20dp"
             android:contentDescription="@string/volume"
             android:src="@drawable/ic_volume_high"
             android:textSize="12sp"
@@ -156,10 +156,11 @@
             android:layout_height="0dp"
             android:fillViewport="true"
             android:layout_marginBottom="4dp"
-            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/text_current_programme"
+            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/scrollProgramme"
             app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/streamerPicture"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/seek_bar_volume">
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/seek_bar_volume"
+            app:layout_constraintVertical_weight="3">
 
 
             <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
@@ -214,35 +215,61 @@
             </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
         </ScrollView>
 
-        <TextView
-            android:id="@+id/current_programme"
-            android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:gravity="bottom"
-            android:text="@string/current_programme"
-            android:textAlignment="center"
-            android:textColor="@color/whited3"
-            android:textSize="16sp"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/topInfoGuideline"
-            android:visibility="visible" />
-
-        <TextView
-            android:id="@+id/text_current_programme"
+        <ScrollView
+            android:id="@+id/scrollProgramme"
             android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:text=""
-            android:layout_marginStart="8sp"
-            android:layout_marginLeft="8sp"
-            android:gravity="start|bottom"
-            android:textAlignment="textStart"
-            android:textColor="@color/whited"
-            android:textSize="16sp"
-            app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/current_programme"
+            android:layout_height="0dp"
+            android:fillViewport="true"
+            android:layout_marginBottom="0dp"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/scrollViewMetadataNext"
             app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/topInfoGuideline"
+            app:layout_constraintVertical_weight="1">
+
+
+        <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:orientation="vertical"
+            android:layout_marginEnd="8dp"
+            android:layout_marginRight="8dp"
             android:visibility="visible"
-             />
+            >
+
+            <TextView
+                android:id="@+id/current_programme"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:gravity="top|center_horizontal"
+                android:text="@string/current_programme"
+                android:textAlignment="center"
+                android:textColor="@color/whited3"
+                android:textSize="16sp"
+                app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+                app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+                app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
+                android:visibility="visible" />
+
+            <TextView
+                android:id="@+id/text_current_programme"
+                android:layout_width="0dp"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:text=""
+                android:layout_marginStart="8sp"
+                android:layout_marginLeft="8sp"
+                android:gravity="start|center_horizontal"
+                android:textAlignment="textStart"
+                android:textColor="@color/whited"
+                android:textSize="16sp"
+                app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/current_programme"
+                app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+                app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
+                android:visibility="gone"
+                />
+
+        </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
+        </ScrollView>
 
         <androidx.constraintlayout.widget.Guideline
             android:id="@+id/topInfoGuideline"
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2005dc1..0a381f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
 
     <string name="volume">Volume : </string>
 
-    <string name="up_next">Prochain titre :</string>
-    <string name="current_programme">Émission en cours : </string>
+    <string name="up_next">À suivre :</string>
+    <string name="current_programme">Émission : </string>
     <string name="now_streaming">En cours</string>
     <string name="error_webView">Erreur du chargement de WebView. Téléchargez Google Chrome sur le Play Store, ou activez le si vous l\'avez désactivé.</string>
     <string name="action_settings">Paramètres</string>