diff --git a/app/src/main/res/layout/fragment_nowplaying.xml b/app/src/main/res/layout/fragment_nowplaying.xml
index 2336dc4..8e0c92a 100644
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_nowplaying.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_nowplaying.xml
@@ -30,18 +30,19 @@
         <ImageView
             android:id="@+id/streamerPicture"
             android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="0dp"
+            android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_gravity="top|center_horizontal"
             android:adjustViewBounds="true"
             android:contentDescription="dj-image"
             android:scaleType="fitCenter"
-            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/imageLeftGuideline"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
 
             app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/imageGuideline"
             app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
             app:srcCompat="@drawable/logo_roundsquare"
+            android:layout_margin="8dp"
             tools:ignore="HardcodedText" />
+        <!--             app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/imageLeftGuideline" -->
 
         <androidx.constraintlayout.widget.Guideline
             android:id="@+id/imageGuideline"
@@ -97,7 +98,7 @@
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:orientation="horizontal"
-            app:layout_constraintGuide_percent="0.80" />
+            app:layout_constraintGuide_percent="0.95" />
 
         <TextView
             android:id="@+id/sleepInfo"
diff --git a/app/src/main/res/layout/programme_view.xml b/app/src/main/res/layout/programme_view.xml
index 9e67f6e..5719834 100644
--- a/app/src/main/res/layout/programme_view.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/programme_view.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
     android:orientation="vertical" android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
     android:layout_marginTop="8dp"
-    android:layout_marginStart="16dp"
-    android:layout_marginEnd="16dp">
+    android:layout_marginStart="12dp"
+    android:layout_marginEnd="12dp">
 
     <TextView
         android:id="@+id/programme_start"
@@ -27,6 +27,7 @@
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
         android:gravity="center"
         android:textAlignment="center"
+        android:textSize="16sp"
         />
 
     <TextView
diff --git a/app/src/main/res/layout/song_view.xml b/app/src/main/res/layout/song_view.xml
index 0f5ff78..71d41e1 100644
--- a/app/src/main/res/layout/song_view.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/song_view.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
     android:layout_marginTop="8dp"
-    android:layout_marginStart="16dp"
-    android:layout_marginEnd="16dp"
+    android:layout_marginStart="12dp"
+    android:layout_marginEnd="12dp"
     >
 
     <TextView
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 63d4fe8..083e151 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="title_queue_lp">Songs</string>
     <string name="title_chat">Chat</string>
     <string name="title_news">News</string>
-    <string name="title_programme">Programme</string>
+    <string name="title_programme">Planning</string>
 
     <string name="now_playing_notification_title_template">Now playing: %1$s</string>
 
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="no_alarm_set">No alarm set</string>
     <string name="next_alarm">Next alarm:</string>
     <string name="lp">Last played</string>
-    <string name="programme">Programme</string>
+    <string name="programme">Planning</string>
     <string name="regular_programme">Programme régulier</string>
 
 </resources>