Languages for 0.95
pecesama
parent
ab3b89581c
commit
1b8546078a
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||||
|
dir /a /b /-p /o:gen *.php > sources.txt
|
||||||
|
cd admin
|
||||||
|
dir /a /b /-p /o:gen *.php > sources_admin.txt
|
||||||
|
cd ..
|
||||||
|
|
||||||
|
PATH C:\Archivos de programa\poEdit\bin
|
||||||
|
|
||||||
|
for /f %%a in ('dir /b languages') do call :add_strings "%%a"
|
||||||
|
|
||||||
|
cd admin
|
||||||
|
del sources_admin.txt
|
||||||
|
cd ..
|
||||||
|
del sources.txt
|
||||||
|
|
||||||
|
goto :eof
|
||||||
|
|
||||||
|
:add_strings
|
||||||
|
xgettext --keyword=__ --language=PHP --files-from=sources.txt -j --from-code=UTF-8 -d languages/%1/messages
|
||||||
|
cd admin
|
||||||
|
xgettext --keyword=__ --language=PHP --files-from=sources_admin.txt -j --from-code=UTF-8 -d ../languages/%1/messages
|
||||||
|
cd ..
|
||||||
|
cd languages/%1
|
||||||
|
msgfmt messages.po
|
||||||
|
cd ../..
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,423 +1,531 @@
|
||||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
msgid ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gelato chinese\n"
|
msgstr ""
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:31-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Language-Team: hicode.org <sluke520@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
|
|
||||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||||
|
msgid "admin users"
|
||||||
#: admin.php:28
|
msgstr "管理员"
|
||||||
msgid "admin users"
|
|
||||||
msgstr "管理员"
|
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||||
|
#: user.php:68
|
||||||
#: admin.php:52
|
msgid "Processing request..."
|
||||||
#: comments.php:98
|
msgstr "进程请求..."
|
||||||
#: index.php:141
|
|
||||||
#: options.php:84
|
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||||
#: settings.php:58
|
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||||
#: user.php:68
|
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||||
msgid "Processing request..."
|
#: user.php:67
|
||||||
msgstr "进程请求..."
|
msgid "home"
|
||||||
|
msgstr "首页"
|
||||||
#: admin.php:55
|
|
||||||
#: close.php:39
|
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||||
#: comments.php:101
|
msgid "View Tumblelog"
|
||||||
#: index.php:144
|
msgstr "浏览微型博客"
|
||||||
#: options.php:87
|
|
||||||
#: settings.php:61
|
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||||
#: user.php:71
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgid "home"
|
msgstr "注销"
|
||||||
msgstr "首页"
|
|
||||||
|
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||||
#: admin.php:57
|
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||||
#: index.php:146
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgid "View Tumblelog"
|
msgstr "设置"
|
||||||
msgstr "浏览微型博客"
|
|
||||||
|
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||||
#: admin.php:58
|
#: index.php:308
|
||||||
#: index.php:147
|
msgid "Posts"
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgstr "日志"
|
||||||
msgstr "注销"
|
|
||||||
|
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||||
#: admin.php:66
|
msgid "Add user"
|
||||||
#: index.php:321
|
msgstr "添加用户"
|
||||||
#: options.php:99
|
|
||||||
#: settings.php:74
|
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||||
msgid "Settings"
|
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||||
msgstr "设置"
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr "用户"
|
||||||
#: admin.php:67
|
|
||||||
#: comments.php:111
|
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||||
#: index.php:325
|
msgid "The user has been added successfully."
|
||||||
msgid "Posts"
|
msgstr "成功添加用户"
|
||||||
msgstr "日志"
|
|
||||||
|
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||||
#: admin.php:68
|
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||||
msgid "Add user"
|
msgstr "成功删除用户"
|
||||||
msgstr "添加用户"
|
|
||||||
|
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||||
#: admin.php:69
|
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:323
|
msgstr "成功修改用户"
|
||||||
#: options.php:98
|
|
||||||
#: settings.php:72
|
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||||
#: user.php:82
|
msgid "The username is not available."
|
||||||
msgid "Users"
|
msgstr "用户名不可用"
|
||||||
msgstr "用户"
|
|
||||||
|
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||||
#: admin.php:75
|
msgid "Error on the database server:."
|
||||||
msgid "The user has been added successfully."
|
msgstr "数据库出错:"
|
||||||
msgstr "成功添加用户"
|
|
||||||
|
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||||
#: admin.php:81
|
msgid "Login"
|
||||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
msgstr "登录"
|
||||||
msgstr "成功删除用户"
|
|
||||||
|
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||||
#: admin.php:87
|
msgid "Name"
|
||||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
msgstr "名称"
|
||||||
msgstr "成功修改用户"
|
|
||||||
|
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||||
#: admin.php:93
|
msgid "Actions"
|
||||||
#: ajax.php:36
|
msgstr "操作"
|
||||||
msgid "The username is not available."
|
|
||||||
msgstr "用户名不可用"
|
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||||
|
#: user.php:79
|
||||||
#: admin.php:95
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgid "Error on the database server:."
|
msgstr "编辑"
|
||||||
msgstr "数据库出错:"
|
|
||||||
|
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||||
#: admin.php:103
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgstr "删除"
|
||||||
msgstr "登录"
|
|
||||||
|
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||||
#: admin.php:104
|
msgid "No users available."
|
||||||
msgid "Name"
|
msgstr "无可用用户"
|
||||||
msgstr "名称"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
#: admin.php:105
|
msgid " ending session..."
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgstr " 结束会话..."
|
||||||
msgstr "操作"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
#: admin.php:123
|
msgid " failure ending session..."
|
||||||
#: comments.php:113
|
msgstr " 失败结束会话..."
|
||||||
#: user.php:83
|
|
||||||
msgid "Edit"
|
#: ajax.php:31
|
||||||
msgstr "编辑"
|
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||||
|
msgstr "必填项不能留空."
|
||||||
#: admin.php:126
|
|
||||||
msgid "Delete"
|
#: ajax.php:34
|
||||||
msgstr "删除"
|
msgid "Username available."
|
||||||
|
msgstr "用户名可用."
|
||||||
#: admin.php:135
|
|
||||||
msgid "No users available."
|
#: close.php:27 close.php:23
|
||||||
msgstr "无可用用户"
|
msgid "logout"
|
||||||
|
msgstr "注销"
|
||||||
#: ajax.php:23
|
|
||||||
msgid " ending session..."
|
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||||
msgstr " 结束会话..."
|
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||||
|
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||||
#: ajax.php:25
|
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||||
msgid " failure ending session..."
|
msgstr "转到 微型博客"
|
||||||
msgstr " 失败结束会话..."
|
|
||||||
|
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||||
#: ajax.php:31
|
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||||
msgstr "必填项不能留空."
|
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||||
|
msgstr "返回 微型博客"
|
||||||
#: ajax.php:34
|
|
||||||
msgid "Username available."
|
#: close.php:48 close.php:44
|
||||||
msgstr "用户名可用."
|
msgid "Closing session"
|
||||||
|
msgstr "关闭会话"
|
||||||
#: close.php:27
|
|
||||||
msgid "logout"
|
#: close.php:49 close.php:45
|
||||||
msgstr "注销"
|
msgid "logoff"
|
||||||
|
msgstr "登出"
|
||||||
#: close.php:41
|
|
||||||
#: comments.php:103
|
#: close.php:57
|
||||||
#: index.php:146
|
msgid "Ending session..."
|
||||||
#: options.php:89
|
msgstr "结束会话..."
|
||||||
#: settings.php:63
|
|
||||||
#: user.php:73
|
#: close.php:61 close.php:57
|
||||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||||
msgstr "转到 微型博客"
|
msgstr "关闭会话时发生错误."
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:41
|
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||||
#: comments.php:103
|
msgid "comments"
|
||||||
#: options.php:89
|
msgstr "评论"
|
||||||
#: settings.php:63
|
|
||||||
#: user.php:73
|
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
msgid "Manage comments"
|
||||||
msgstr "返回 微型博客"
|
msgstr "管理评论"
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:48
|
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||||
msgid "Closing session"
|
msgid "Spam"
|
||||||
msgstr "关闭会话"
|
msgstr "Spam"
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:49
|
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||||
msgid "logoff"
|
msgid "List"
|
||||||
msgstr "登出"
|
msgstr "列表"
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:57
|
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||||
msgid "Ending session..."
|
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||||
msgstr "结束会话..."
|
msgstr "成功删除评论."
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:61
|
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||||
msgstr "关闭会话时发生错误."
|
msgstr "日志未能删除."
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:74
|
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||||
msgstr "评论"
|
msgstr "成功修改评论."
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:110
|
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||||
msgid "Manage comments"
|
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||||
msgstr "管理评论"
|
msgstr "日志未能修改."
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:112
|
#: index.php:104 index.php:97
|
||||||
msgid "Spam"
|
msgid "control panel"
|
||||||
msgstr "Spam"
|
msgstr "控制面板"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:113
|
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||||
msgid "List"
|
msgid "New Post"
|
||||||
msgstr "列表"
|
msgstr "新日志"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:119
|
#: index.php:154 index.php:132
|
||||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
msgid "Chat"
|
||||||
msgstr "成功删除评论."
|
msgstr "聊天"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:122
|
#: index.php:155 index.php:133
|
||||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "日志未能删除."
|
msgstr "引用"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:128
|
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "成功修改评论."
|
msgstr "链接"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:131
|
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "日志未能修改."
|
msgstr "音频"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:104
|
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||||
msgid "control panel"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "控制面板"
|
msgstr "视频"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:153
|
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||||
msgid "New Post"
|
msgid "Picture"
|
||||||
msgstr "新日志"
|
msgstr "图像"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:154
|
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||||
msgid "Chat"
|
msgid "Regular"
|
||||||
msgstr "聊天"
|
msgstr "规则"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:155
|
#: index.php:167 index.php:145
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "引用"
|
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||||
|
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||||
#: index.php:156
|
msgstr "新版本发布，请<a href=\"http://www.gelatocms.com/\">下载</a>."
|
||||||
msgid "Link"
|
|
||||||
msgstr "链接"
|
#: index.php:172 index.php:150
|
||||||
|
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||||
#: index.php:157
|
msgstr "成功删除日志."
|
||||||
msgid "Audio"
|
|
||||||
msgstr "音频"
|
#: index.php:178 index.php:156
|
||||||
|
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:158
|
msgstr "成功修改日志."
|
||||||
msgid "Video"
|
|
||||||
msgstr "视频"
|
#: index.php:184 index.php:162
|
||||||
|
msgid "The post has been added successfully."
|
||||||
#: index.php:159
|
msgstr "成功添加日志."
|
||||||
msgid "Picture"
|
|
||||||
msgstr "图像"
|
#: index.php:190 index.php:168
|
||||||
|
msgid "Error on the database server:"
|
||||||
#: index.php:160
|
msgstr "数据库出错:"
|
||||||
msgid "Regular"
|
|
||||||
msgstr "规则"
|
#: index.php:196 index.php:174
|
||||||
|
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||||
#: index.php:167
|
msgstr "不是一个MP3文件.有可能是上传出错"
|
||||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
|
||||||
msgstr "新版本发布，请<a href=\"http://www.gelatocms.com/\">下载</a>."
|
#: index.php:202 index.php:180
|
||||||
|
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||||
#: index.php:172
|
msgstr "不是一个图像文件.有可能是上传出错"
|
||||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
|
||||||
msgstr "成功删除日志."
|
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||||
|
msgid "syntax is supported."
|
||||||
#: index.php:178
|
msgstr "支持语法."
|
||||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
|
||||||
msgstr "成功修改日志."
|
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||||
|
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||||
#: index.php:184
|
msgid "Options"
|
||||||
msgid "The post has been added successfully."
|
msgstr "选项"
|
||||||
msgstr "成功添加日志."
|
|
||||||
|
#: index.php:324 index.php:307
|
||||||
#: index.php:190
|
msgid "Comments"
|
||||||
msgid "Error on the database server:"
|
msgstr "评论"
|
||||||
msgstr "数据库出错:"
|
|
||||||
|
#: index.php:428 index.php:415
|
||||||
#: index.php:196
|
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
msgstr "暂无内容."
|
||||||
msgstr "不是一个MP3文件.有可能是上传出错"
|
|
||||||
|
#: options.php:61 options.php:68
|
||||||
#: index.php:202
|
msgid "options"
|
||||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
msgstr "选项"
|
||||||
msgstr "不是一个图像文件.有可能是上传出错"
|
|
||||||
|
#: options.php:96 options.php:98
|
||||||
#: index.php:305
|
msgid "Tumblelog options"
|
||||||
msgid "syntax is supported."
|
msgstr "微型博客 选项"
|
||||||
msgstr "支持语法."
|
|
||||||
|
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||||
#: index.php:322
|
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||||
#: options.php:100
|
msgid "Post"
|
||||||
#: settings.php:73
|
msgstr "日志"
|
||||||
msgid "Options"
|
|
||||||
msgstr "选项"
|
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||||
|
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:324
|
msgstr "公共修改配置."
|
||||||
msgid "Comments"
|
|
||||||
msgstr "评论"
|
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||||
|
msgid "Error on the database server: "
|
||||||
#: index.php:428
|
msgstr "数据库出错: "
|
||||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
|
||||||
msgstr "暂无内容."
|
#: options.php:120 options.php:121
|
||||||
|
msgid "Rich text editor:"
|
||||||
#: options.php:61
|
msgstr "富文本编辑器r:"
|
||||||
msgid "options"
|
|
||||||
msgstr "选项"
|
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||||
|
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||||
#: options.php:96
|
msgid "Active"
|
||||||
msgid "Tumblelog options"
|
msgstr "激活"
|
||||||
msgstr "微型博客 选项"
|
|
||||||
|
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||||
#: options.php:97
|
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||||
#: settings.php:71
|
msgid "Deactive"
|
||||||
#: user.php:81
|
msgstr "禁用"
|
||||||
msgid "Post"
|
|
||||||
msgstr "日志"
|
#: options.php:126 options.php:127
|
||||||
|
msgid "URL friendly:"
|
||||||
#: options.php:106
|
msgstr "URL 友好:"
|
||||||
#: settings.php:80
|
|
||||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
#: options.php:132 options.php:133
|
||||||
msgstr "公共修改配置."
|
msgid "Allow readers comments:"
|
||||||
|
msgstr "允许读者评论:"
|
||||||
#: options.php:111
|
|
||||||
#: settings.php:85
|
#: options.php:138 options.php:139
|
||||||
msgid "Error on the database server: "
|
msgid "Time Offset:"
|
||||||
msgstr "数据库出错: "
|
msgstr "时区:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:120
|
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||||
msgid "Rich text editor:"
|
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||||
msgstr "富文本编辑器r:"
|
msgid "Modify"
|
||||||
|
msgstr "修改"
|
||||||
#: options.php:122
|
|
||||||
#: options.php:128
|
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||||
#: options.php:134
|
msgid "settings"
|
||||||
msgid "Active"
|
msgstr "设置"
|
||||||
msgstr "激活"
|
|
||||||
|
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||||
#: options.php:123
|
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||||
#: options.php:129
|
msgstr "微型博客 配置"
|
||||||
#: options.php:135
|
|
||||||
msgid "Deactive"
|
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||||
msgstr "禁用"
|
msgid "Title:"
|
||||||
|
msgstr "标题:"
|
||||||
#: options.php:126
|
|
||||||
msgid "URL friendly:"
|
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||||
msgstr "URL 友好:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
|
msgstr "描述:"
|
||||||
#: options.php:132
|
|
||||||
msgid "Allow readers comments:"
|
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||||
msgstr "允许读者评论:"
|
msgid "Installation URL"
|
||||||
|
msgstr "安装 URL"
|
||||||
#: options.php:138
|
|
||||||
msgid "Time Offset:"
|
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||||
msgstr "时区:"
|
msgid "Post limit:"
|
||||||
|
msgstr "日志限制:"
|
||||||
#: options.php:206
|
|
||||||
#: settings.php:129
|
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||||
#: user.php:139
|
msgid "Language:"
|
||||||
msgid "Modify"
|
msgstr "语言:"
|
||||||
msgstr "修改"
|
|
||||||
|
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||||
#: settings.php:35
|
msgid "Template:"
|
||||||
msgid "settings"
|
msgstr "模板:"
|
||||||
msgstr "设置"
|
|
||||||
|
#: user.php:56 user.php:52
|
||||||
#: settings.php:70
|
msgid "add user"
|
||||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
msgstr "添加用户"
|
||||||
msgstr "微型博客 配置"
|
|
||||||
|
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||||
#: settings.php:94
|
msgid "Start session"
|
||||||
msgid "Title:"
|
msgstr "开始会话"
|
||||||
msgstr "标题:"
|
|
||||||
|
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||||
#: settings.php:96
|
msgid "Add"
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgstr "添加"
|
||||||
msgstr "描述:"
|
|
||||||
|
#: user.php:99 user.php:95
|
||||||
#: settings.php:98
|
msgid "user:"
|
||||||
msgid "Installation URL"
|
msgstr "用户:"
|
||||||
msgstr "安装 URL"
|
|
||||||
|
#: user.php:115 user.php:110
|
||||||
#: settings.php:100
|
msgid "password:"
|
||||||
msgid "Post limit:"
|
msgstr "密码:"
|
||||||
msgstr "日志限制:"
|
|
||||||
|
#: user.php:119 user.php:114
|
||||||
#: settings.php:102
|
msgid "retype password:"
|
||||||
msgid "Language:"
|
msgstr "教研密码:"
|
||||||
msgstr "语言:"
|
|
||||||
|
#: user.php:123 user.php:118
|
||||||
#: settings.php:114
|
msgid "name:"
|
||||||
msgid "Template:"
|
msgstr "名字:"
|
||||||
msgstr "模板:"
|
|
||||||
|
#: user.php:127 user.php:122
|
||||||
#: user.php:56
|
msgid "e-mail:"
|
||||||
msgid "add user"
|
msgstr "邮件l:"
|
||||||
msgstr "添加用户"
|
|
||||||
|
#: user.php:131 user.php:126
|
||||||
#: user.php:80
|
msgid "website:"
|
||||||
msgid "Start session"
|
msgstr "主页:"
|
||||||
msgstr "开始会话"
|
|
||||||
|
#: user.php:135 user.php:130
|
||||||
#: user.php:83
|
msgid "about:"
|
||||||
#: user.php:139
|
msgstr "关于:"
|
||||||
msgid "Add"
|
|
||||||
msgstr "添加"
|
#: login.php:35
|
||||||
|
msgid "login screen"
|
||||||
#: user.php:99
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "user:"
|
|
||||||
msgstr "用户:"
|
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||||
|
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||||
#: user.php:115
|
msgid "Processing request…"
|
||||||
msgid "password:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "密码:"
|
|
||||||
|
#: login.php:86
|
||||||
#: user.php:119
|
msgid "User:"
|
||||||
msgid "retype password:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "教研密码:"
|
|
||||||
|
#: login.php:88
|
||||||
#: user.php:123
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgid "name:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "名字:"
|
|
||||||
|
#: login.php:90
|
||||||
#: user.php:127
|
msgid "Remember me:"
|
||||||
msgid "e-mail:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "邮件l:"
|
|
||||||
|
#: login.php:101
|
||||||
#: user.php:131
|
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||||
msgid "website:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "主页:"
|
|
||||||
|
#: login.php:108
|
||||||
#: user.php:135
|
msgid " You must be logged on the system."
|
||||||
msgid "about:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "关于:"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
|
msgid " ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
|
msgid " failure ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:102
|
||||||
|
msgid "Must be a valid URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:110
|
||||||
|
msgid "bookmarklet"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: close.php:53
|
||||||
|
msgid "Ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:27
|
||||||
|
msgid "Feed added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:34
|
||||||
|
msgid "Feed deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||||
|
msgid "Feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid "Feed Url:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid " username:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:89
|
||||||
|
msgid "Configure your feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:103
|
||||||
|
msgid "Import data from:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:115
|
||||||
|
msgid "Import As:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:117
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:118
|
||||||
|
msgid "Photos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:122
|
||||||
|
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:125
|
||||||
|
msgid "Show credits on each post?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Delete this Feed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138
|
||||||
|
msgid "Error updating"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Last update"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Importing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: index.php:287
|
||||||
|
msgid "add to gelato"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:204
|
||||||
|
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:210
|
||||||
|
msgid "Import feeds every:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||||
|
#: options.php:217
|
||||||
|
msgid "minutes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:218
|
||||||
|
msgid "hour"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||||
|
#: options.php:223 options.php:224
|
||||||
|
msgid "hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,422 +1,533 @@
|
||||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
msgid ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gelatoCMS german language file\n"
|
msgstr ""
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:25-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Language-Team: ogee <ogee@gmx.net>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"X-Poedit-Language: German\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
|
|
||||||
|
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||||
#: admin.php:28
|
msgid "admin users"
|
||||||
msgid "admin users"
|
msgstr "administratoren"
|
||||||
msgstr "administratoren"
|
|
||||||
|
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||||
#: admin.php:52
|
#: user.php:68
|
||||||
#: comments.php:98
|
msgid "Processing request..."
|
||||||
#: index.php:141
|
msgstr "Anfrage läuft..."
|
||||||
#: options.php:84
|
|
||||||
#: settings.php:58
|
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||||
#: user.php:68
|
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||||
msgid "Processing request..."
|
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||||
msgstr "Anfrage läuft..."
|
#: user.php:67
|
||||||
|
msgid "home"
|
||||||
#: admin.php:55
|
msgstr "home"
|
||||||
#: close.php:39
|
|
||||||
#: comments.php:101
|
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||||
#: index.php:144
|
msgid "View Tumblelog"
|
||||||
#: options.php:87
|
msgstr "Tumblelog ansehen"
|
||||||
#: settings.php:61
|
|
||||||
#: user.php:71
|
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr "home"
|
msgstr "Abmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:57
|
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||||
#: index.php:146
|
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||||
msgid "View Tumblelog"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "Tumblelog ansehen"
|
msgstr "Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:58
|
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||||
#: index.php:147
|
#: index.php:308
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Posts"
|
||||||
msgstr "Abmelden"
|
msgstr "Beiträge"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:66
|
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||||
#: index.php:321
|
msgid "Add user"
|
||||||
#: options.php:99
|
msgstr "Benutzer hinzufügen"
|
||||||
#: settings.php:74
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||||
msgstr "Einstellungen"
|
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
#: admin.php:67
|
msgstr "Benutzer"
|
||||||
#: comments.php:111
|
|
||||||
#: index.php:325
|
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||||
msgid "Posts"
|
msgid "The user has been added successfully."
|
||||||
msgstr "Beiträge"
|
msgstr "Benutzer erfolgreich hinzugefügt."
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:68
|
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||||
msgid "Add user"
|
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||||
msgstr "Benutzer hinzufügen"
|
msgstr "Benutzer erfolgreich gelöscht."
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:69
|
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||||
#: index.php:323
|
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||||
#: options.php:98
|
msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert."
|
||||||
#: settings.php:72
|
|
||||||
#: user.php:82
|
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||||
msgid "Users"
|
msgid "The username is not available."
|
||||||
msgstr "Benutzer"
|
msgstr "Dieser Benutzer ist nicht verfügbar."
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:75
|
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||||
msgid "The user has been added successfully."
|
msgid "Error on the database server:."
|
||||||
msgstr "Benutzer erfolgreich hinzugefügt."
|
msgstr "Datenbank-Server Fehler:."
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:81
|
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Benutzer erfolgreich gelöscht."
|
msgstr "Anmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:87
|
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert."
|
msgstr "Name"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:93
|
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||||
#: ajax.php:36
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgid "The username is not available."
|
msgstr "Aktionen"
|
||||||
msgstr "Dieser Benutzer ist nicht verfügbar."
|
|
||||||
|
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||||
#: admin.php:95
|
#: user.php:79
|
||||||
msgid "Error on the database server:."
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Datenbank-Server Fehler:."
|
msgstr "Bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:103
|
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Anmelden"
|
msgstr "Löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:104
|
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "No users available."
|
||||||
msgstr "Name"
|
msgstr "Keine Benutzer Verfügbar."
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:105
|
#: ajax.php:23
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid " ending session..."
|
||||||
msgstr "Aktionen"
|
msgstr " Beende die Session..."
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:123
|
#: ajax.php:25
|
||||||
#: comments.php:113
|
msgid " failure ending session..."
|
||||||
#: user.php:83
|
msgstr " Session beenden: Fehler..."
|
||||||
msgid "Edit"
|
|
||||||
msgstr "Bearbeiten"
|
#: ajax.php:31
|
||||||
|
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||||
#: admin.php:126
|
msgstr "Erforderliche Formularfelder dürfen nicht leer sein."
|
||||||
msgid "Delete"
|
|
||||||
msgstr "Löschen"
|
#: ajax.php:34
|
||||||
|
msgid "Username available."
|
||||||
#: admin.php:135
|
msgstr "Benutzername ist verfügbar."
|
||||||
msgid "No users available."
|
|
||||||
msgstr "Keine Benutzer Verfügbar."
|
#: close.php:27 close.php:23
|
||||||
|
msgid "logout"
|
||||||
#: ajax.php:23
|
msgstr "abmelden"
|
||||||
msgid " ending session..."
|
|
||||||
msgstr " Beende die Session..."
|
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||||
|
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||||
#: ajax.php:25
|
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||||
msgid " failure ending session..."
|
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||||
msgstr " Session beenden: Fehler..."
|
msgstr "Bring mich zum Tumblelog"
|
||||||
|
|
||||||
#: ajax.php:31
|
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||||
msgstr "Erforderliche Formularfelder dürfen nicht leer sein."
|
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||||
|
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||||
#: ajax.php:34
|
msgstr "Zurück zum Tumblelog"
|
||||||
msgid "Username available."
|
|
||||||
msgstr "Benutzername ist verfügbar."
|
#: close.php:48 close.php:44
|
||||||
|
msgid "Closing session"
|
||||||
#: close.php:27
|
msgstr "Schließlich Session"
|
||||||
msgid "logout"
|
|
||||||
msgstr "abmelden"
|
#: close.php:49 close.php:45
|
||||||
|
msgid "logoff"
|
||||||
#: close.php:41
|
msgstr "abmelden"
|
||||||
#: comments.php:103
|
|
||||||
#: index.php:146
|
#: close.php:57
|
||||||
#: options.php:89
|
msgid "Ending session..."
|
||||||
#: settings.php:63
|
msgstr "Beende Session..."
|
||||||
#: user.php:73
|
|
||||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
#: close.php:61 close.php:57
|
||||||
msgstr "Bring mich zum Tumblelog"
|
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||||
|
msgstr "Ist eine störung beim schließlich der session aufgetreten."
|
||||||
#: close.php:41
|
|
||||||
#: comments.php:103
|
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||||
#: options.php:89
|
msgid "comments"
|
||||||
#: settings.php:63
|
msgstr "kommentare"
|
||||||
#: user.php:73
|
|
||||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||||
msgstr "Zurück zum Tumblelog"
|
msgid "Manage comments"
|
||||||
|
msgstr "Kommentare bearbeiten"
|
||||||
#: close.php:48
|
|
||||||
msgid "Closing session"
|
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||||
msgstr "Schließlich Session"
|
msgid "Spam"
|
||||||
|
msgstr "Spam"
|
||||||
#: close.php:49
|
|
||||||
msgid "logoff"
|
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||||
msgstr "abmelden"
|
msgid "List"
|
||||||
|
msgstr "Liste"
|
||||||
#: close.php:57
|
|
||||||
msgid "Ending session..."
|
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||||
msgstr "Beende Session..."
|
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||||
|
msgstr "Kommentar erfolgreich gelöscht."
|
||||||
#: close.php:61
|
|
||||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||||
msgstr "Ist eine störung beim schließlich der session aufgetreten."
|
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||||
|
msgstr "Beitrag wurde nicht gelöscht."
|
||||||
#: comments.php:74
|
|
||||||
msgid "comments"
|
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||||
msgstr "kommentare"
|
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||||
|
msgstr "Kommentar erfolgreich überarbeitet."
|
||||||
#: comments.php:110
|
|
||||||
msgid "Manage comments"
|
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||||
msgstr "Kommentare bearbeiten"
|
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||||
|
msgstr "Beitrag wurde nicht geändert."
|
||||||
#: comments.php:112
|
|
||||||
msgid "Spam"
|
#: index.php:104 index.php:97
|
||||||
msgstr "Spam"
|
msgid "control panel"
|
||||||
|
msgstr "kontollzentrum"
|
||||||
#: comments.php:113
|
|
||||||
msgid "List"
|
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||||
msgstr "Liste"
|
msgid "New Post"
|
||||||
|
msgstr "Neuer Beitrag"
|
||||||
#: comments.php:119
|
|
||||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
#: index.php:154 index.php:132
|
||||||
msgstr "Kommentar erfolgreich gelöscht."
|
msgid "Chat"
|
||||||
|
msgstr "Chat"
|
||||||
#: comments.php:122
|
|
||||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
#: index.php:155 index.php:133
|
||||||
msgstr "Beitrag wurde nicht gelöscht."
|
msgid "Quote"
|
||||||
|
msgstr "Zitat"
|
||||||
#: comments.php:128
|
|
||||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||||
msgstr "Kommentar erfolgreich überarbeitet."
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr "Link"
|
||||||
#: comments.php:131
|
|
||||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||||
msgstr "Beitrag wurde nicht geändert."
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr "Audio"
|
||||||
#: index.php:104
|
|
||||||
msgid "control panel"
|
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||||
msgstr "kontollzentrum"
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr "Video"
|
||||||
#: index.php:153
|
|
||||||
msgid "New Post"
|
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||||
msgstr "Neuer Beitrag"
|
msgid "Picture"
|
||||||
|
msgstr "Bild"
|
||||||
#: index.php:154
|
|
||||||
msgid "Chat"
|
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgid "Regular"
|
||||||
|
msgstr "Regulär"
|
||||||
#: index.php:155
|
|
||||||
msgid "Quote"
|
#: index.php:167 index.php:145
|
||||||
msgstr "Zitat"
|
msgid ""
|
||||||
|
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||||
#: index.php:156
|
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||||
msgid "Link"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Link"
|
"Eine neue Gelato Version wurde veröffentlicht und steht <a href=\"http://www."
|
||||||
|
"gelatocms.com/\">zum Download</a> bereit."
|
||||||
#: index.php:157
|
|
||||||
msgid "Audio"
|
#: index.php:172 index.php:150
|
||||||
msgstr "Audio"
|
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||||
|
msgstr "Beitrag wurde erfolgreich entfernt."
|
||||||
#: index.php:158
|
|
||||||
msgid "Video"
|
#: index.php:178 index.php:156
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||||
|
msgstr "Beitrag wurde erfolgreich geändert."
|
||||||
#: index.php:159
|
|
||||||
msgid "Picture"
|
#: index.php:184 index.php:162
|
||||||
msgstr "Bild"
|
msgid "The post has been added successfully."
|
||||||
|
msgstr "Beitrag wurde erfolgreich hinzugefügt."
|
||||||
#: index.php:160
|
|
||||||
msgid "Regular"
|
#: index.php:190 index.php:168
|
||||||
msgstr "Regulär"
|
msgid "Error on the database server:"
|
||||||
|
msgstr "Datenbank-Server Fehler:"
|
||||||
#: index.php:167
|
|
||||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
#: index.php:196 index.php:174
|
||||||
msgstr "Eine neue Gelato Version wurde veröffentlicht und steht <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">zum Download</a> bereit."
|
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||||
|
msgstr "Kein MP3-Datei oder Upload Problem."
|
||||||
#: index.php:172
|
|
||||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
#: index.php:202 index.php:180
|
||||||
msgstr "Beitrag wurde erfolgreich entfernt."
|
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||||
|
msgstr "Kein Photo-Datei oder Upload Problem."
|
||||||
#: index.php:178
|
|
||||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||||
msgstr "Beitrag wurde erfolgreich geändert."
|
msgid "syntax is supported."
|
||||||
|
msgstr "syntax wird unterstützt."
|
||||||
#: index.php:184
|
|
||||||
msgid "The post has been added successfully."
|
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||||
msgstr "Beitrag wurde erfolgreich hinzugefügt."
|
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||||
|
msgid "Options"
|
||||||
#: index.php:190
|
msgstr "Optionen"
|
||||||
msgid "Error on the database server:"
|
|
||||||
msgstr "Datenbank-Server Fehler:"
|
#: index.php:324 index.php:307
|
||||||
|
msgid "Comments"
|
||||||
#: index.php:196
|
msgstr "Kommentare"
|
||||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
|
||||||
msgstr "Kein MP3-Datei oder Upload Problem."
|
#: index.php:428 index.php:415
|
||||||
|
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||||
#: index.php:202
|
msgstr "Keine beiträge in diesem Tumblelog."
|
||||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
|
||||||
msgstr "Kein Photo-Datei oder Upload Problem."
|
#: options.php:61 options.php:68
|
||||||
|
msgid "options"
|
||||||
#: index.php:305
|
msgstr "optionen"
|
||||||
msgid "syntax is supported."
|
|
||||||
msgstr "syntax wird unterstützt."
|
#: options.php:96 options.php:98
|
||||||
|
msgid "Tumblelog options"
|
||||||
#: index.php:322
|
msgstr "Tumblelog Optionen"
|
||||||
#: options.php:100
|
|
||||||
#: settings.php:73
|
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||||
msgid "Options"
|
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||||
msgstr "Optionen"
|
msgid "Post"
|
||||||
|
msgstr "Schreiben"
|
||||||
#: index.php:324
|
|
||||||
msgid "Comments"
|
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||||
msgstr "Kommentare"
|
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||||
|
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."
|
||||||
#: index.php:428
|
|
||||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||||
msgstr "Keine beiträge in diesem Tumblelog."
|
msgid "Error on the database server: "
|
||||||
|
msgstr "Datenbank-Server Fehler:"
|
||||||
#: options.php:61
|
|
||||||
msgid "options"
|
#: options.php:120 options.php:121
|
||||||
msgstr "optionen"
|
msgid "Rich text editor:"
|
||||||
|
msgstr "Reicher textherausgeber:"
|
||||||
#: options.php:96
|
|
||||||
msgid "Tumblelog options"
|
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||||
msgstr "Tumblelog Optionen"
|
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
#: options.php:97
|
msgstr "Aktiviert"
|
||||||
#: settings.php:71
|
|
||||||
#: user.php:81
|
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||||
msgid "Post"
|
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||||
msgstr "Schreiben"
|
msgid "Deactive"
|
||||||
|
msgstr "Deaktiviert"
|
||||||
#: options.php:106
|
|
||||||
#: settings.php:80
|
#: options.php:126 options.php:127
|
||||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
msgid "URL friendly:"
|
||||||
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."
|
msgstr "URL freundlich:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:111
|
#: options.php:132 options.php:133
|
||||||
#: settings.php:85
|
msgid "Allow readers comments:"
|
||||||
msgid "Error on the database server: "
|
msgstr "Kommentare erlauben:"
|
||||||
msgstr "Datenbank-Server Fehler:"
|
|
||||||
|
#: options.php:138 options.php:139
|
||||||
#: options.php:120
|
msgid "Time Offset:"
|
||||||
msgid "Rich text editor:"
|
msgstr "Zeitzone:"
|
||||||
msgstr "Reicher textherausgeber:"
|
|
||||||
|
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||||
#: options.php:122
|
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||||
#: options.php:128
|
msgid "Modify"
|
||||||
#: options.php:134
|
msgstr "Aktualisieren"
|
||||||
msgid "Active"
|
|
||||||
msgstr "Aktiviert"
|
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||||
|
msgid "settings"
|
||||||
#: options.php:123
|
msgstr "einstellungen"
|
||||||
#: options.php:129
|
|
||||||
#: options.php:135
|
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||||
msgid "Deactive"
|
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||||
msgstr "Deaktiviert"
|
msgstr "Tumblelog konfiguration"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:126
|
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||||
msgid "URL friendly:"
|
msgid "Title:"
|
||||||
msgstr "URL freundlich:"
|
msgstr "Titel:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:132
|
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||||
msgid "Allow readers comments:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Kommentare erlauben:"
|
msgstr "Beschreibung:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:138
|
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||||
msgid "Time Offset:"
|
msgid "Installation URL"
|
||||||
msgstr "Zeitzone:"
|
msgstr "Installations URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:206
|
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||||
#: settings.php:129
|
msgid "Post limit:"
|
||||||
#: user.php:139
|
msgstr "Max. Beiträge auf der Startseite:"
|
||||||
msgid "Modify"
|
|
||||||
msgstr "Aktualisieren"
|
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||||
|
msgid "Language:"
|
||||||
#: settings.php:35
|
msgstr "Sprache:"
|
||||||
msgid "settings"
|
|
||||||
msgstr "einstellungen"
|
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||||
|
msgid "Template:"
|
||||||
#: settings.php:70
|
msgstr "Template:"
|
||||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
|
||||||
msgstr "Tumblelog konfiguration"
|
#: user.php:56 user.php:52
|
||||||
|
msgid "add user"
|
||||||
#: settings.php:94
|
msgstr "benutzer hinzugügen"
|
||||||
msgid "Title:"
|
|
||||||
msgstr "Titel:"
|
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||||
|
msgid "Start session"
|
||||||
#: settings.php:96
|
msgstr "Starte Session"
|
||||||
msgid "Description:"
|
|
||||||
msgstr "Beschreibung:"
|
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||||
|
msgid "Add"
|
||||||
#: settings.php:98
|
msgstr "Hinzufügen:"
|
||||||
msgid "Installation URL"
|
|
||||||
msgstr "Installations URL"
|
#: user.php:99 user.php:95
|
||||||
|
msgid "user:"
|
||||||
#: settings.php:100
|
msgstr "benutzer:"
|
||||||
msgid "Post limit:"
|
|
||||||
msgstr "Max. Beiträge auf der Startseite:"
|
#: user.php:115 user.php:110
|
||||||
|
msgid "password:"
|
||||||
#: settings.php:102
|
msgstr "passwort:"
|
||||||
msgid "Language:"
|
|
||||||
msgstr "Sprache:"
|
#: user.php:119 user.php:114
|
||||||
|
msgid "retype password:"
|
||||||
#: settings.php:114
|
msgstr "passwort erneut eingeben:"
|
||||||
msgid "Template:"
|
|
||||||
msgstr "Template:"
|
#: user.php:123 user.php:118
|
||||||
|
msgid "name:"
|
||||||
#: user.php:56
|
msgstr "name:"
|
||||||
msgid "add user"
|
|
||||||
msgstr "benutzer hinzugügen"
|
#: user.php:127 user.php:122
|
||||||
|
msgid "e-mail:"
|
||||||
#: user.php:80
|
msgstr "e-mail:"
|
||||||
msgid "Start session"
|
|
||||||
msgstr "Starte Session"
|
#: user.php:131 user.php:126
|
||||||
|
msgid "website:"
|
||||||
#: user.php:83
|
msgstr "webseite:"
|
||||||
#: user.php:139
|
|
||||||
msgid "Add"
|
#: user.php:135 user.php:130
|
||||||
msgstr "Hinzufügen:"
|
msgid "about:"
|
||||||
|
msgstr "Über:"
|
||||||
#: user.php:99
|
|
||||||
msgid "user:"
|
#: login.php:35
|
||||||
msgstr "benutzer:"
|
msgid "login screen"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:115
|
|
||||||
msgid "password:"
|
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||||
msgstr "passwort:"
|
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||||
|
msgid "Processing request…"
|
||||||
#: user.php:119
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "retype password:"
|
|
||||||
msgstr "passwort erneut eingeben:"
|
#: login.php:86
|
||||||
|
msgid "User:"
|
||||||
#: user.php:123
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "name:"
|
|
||||||
msgstr "name:"
|
#: login.php:88
|
||||||
|
msgid "Password:"
|
||||||
#: user.php:127
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "e-mail:"
|
|
||||||
msgstr "e-mail:"
|
#: login.php:90
|
||||||
|
msgid "Remember me:"
|
||||||
#: user.php:131
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "website:"
|
|
||||||
msgstr "webseite:"
|
#: login.php:101
|
||||||
|
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||||
#: user.php:135
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "about:"
|
|
||||||
msgstr "Über:"
|
#: login.php:108
|
||||||
|
msgid " You must be logged on the system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
|
msgid " ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
|
msgid " failure ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:102
|
||||||
|
msgid "Must be a valid URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:110
|
||||||
|
msgid "bookmarklet"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: close.php:53
|
||||||
|
msgid "Ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:27
|
||||||
|
msgid "Feed added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:34
|
||||||
|
msgid "Feed deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||||
|
msgid "Feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid "Feed Url:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid " username:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:89
|
||||||
|
msgid "Configure your feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:103
|
||||||
|
msgid "Import data from:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:115
|
||||||
|
msgid "Import As:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:117
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:118
|
||||||
|
msgid "Photos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:122
|
||||||
|
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:125
|
||||||
|
msgid "Show credits on each post?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Delete this Feed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138
|
||||||
|
msgid "Error updating"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Last update"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Importing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: index.php:287
|
||||||
|
msgid "add to gelato"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:204
|
||||||
|
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:210
|
||||||
|
msgid "Import feeds every:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||||
|
#: options.php:217
|
||||||
|
msgid "minutes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:218
|
||||||
|
msgid "hour"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||||
|
#: options.php:223 options.php:224
|
||||||
|
msgid "hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,421 +1,533 @@
|
||||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
msgid ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gelato cms\n"
|
msgstr ""
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:22-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:28
|
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||||
msgid "admin users"
|
msgid "admin users"
|
||||||
msgstr "beheerder gebruikers"
|
msgstr "beheerder gebruikers"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:52
|
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||||
#: comments.php:98
|
#: user.php:68
|
||||||
#: index.php:141
|
msgid "Processing request..."
|
||||||
#: options.php:84
|
msgstr "Aanvraag loopt..."
|
||||||
#: settings.php:58
|
|
||||||
#: user.php:68
|
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||||
msgid "Processing request..."
|
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||||
msgstr "Aanvraag loopt..."
|
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||||
|
#: user.php:67
|
||||||
#: admin.php:55
|
msgid "home"
|
||||||
#: close.php:39
|
msgstr "home"
|
||||||
#: comments.php:101
|
|
||||||
#: index.php:144
|
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||||
#: options.php:87
|
msgid "View Tumblelog"
|
||||||
#: settings.php:61
|
msgstr "Bekijk Tumblelog"
|
||||||
#: user.php:71
|
|
||||||
msgid "home"
|
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||||
msgstr "home"
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr "Afmelden"
|
||||||
#: admin.php:57
|
|
||||||
#: index.php:146
|
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||||
msgid "View Tumblelog"
|
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||||
msgstr "Bekijk Tumblelog"
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr "Instellingen"
|
||||||
#: admin.php:58
|
|
||||||
#: index.php:147
|
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||||
msgid "Log out"
|
#: index.php:308
|
||||||
msgstr "Afmelden"
|
msgid "Posts"
|
||||||
|
msgstr "Bijdragen"
|
||||||
#: admin.php:66
|
|
||||||
#: index.php:321
|
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||||
#: options.php:99
|
msgid "Add user"
|
||||||
#: settings.php:74
|
msgstr "Gebruiker toevoegen"
|
||||||
msgid "Settings"
|
|
||||||
msgstr "Instellingen"
|
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||||
|
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||||
#: admin.php:67
|
msgid "Users"
|
||||||
#: comments.php:111
|
msgstr "Gebruikers"
|
||||||
#: index.php:325
|
|
||||||
msgid "Posts"
|
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||||
msgstr "Bijdragen"
|
msgid "The user has been added successfully."
|
||||||
|
msgstr "De gebruiker is met succes toegevoegd."
|
||||||
#: admin.php:68
|
|
||||||
msgid "Add user"
|
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||||
msgstr "Gebruiker toevoegen"
|
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||||
|
msgstr "De gebruiker is met succes verwijderd."
|
||||||
#: admin.php:69
|
|
||||||
#: index.php:323
|
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||||
#: options.php:98
|
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||||
#: settings.php:72
|
msgstr "De gebruiker is met succes veranderd."
|
||||||
#: user.php:82
|
|
||||||
msgid "Users"
|
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||||
msgstr "Gebruikers"
|
msgid "The username is not available."
|
||||||
|
msgstr "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar."
|
||||||
#: admin.php:75
|
|
||||||
msgid "The user has been added successfully."
|
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||||
msgstr "De gebruiker is met succes toegevoegd."
|
msgid "Error on the database server:."
|
||||||
|
msgstr "Fout op de database server:."
|
||||||
#: admin.php:81
|
|
||||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||||
msgstr "De gebruiker is met succes verwijderd."
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Aanmelden"
|
||||||
#: admin.php:87
|
|
||||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||||
msgstr "De gebruiker is met succes veranderd."
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Naam"
|
||||||
#: admin.php:93
|
|
||||||
#: ajax.php:36
|
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||||
msgid "The username is not available."
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar."
|
msgstr "Akties"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:95
|
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||||
msgid "Error on the database server:."
|
#: user.php:79
|
||||||
msgstr "Fout op de database server:."
|
msgid "Edit"
|
||||||
|
msgstr "Bewerken"
|
||||||
#: admin.php:103
|
|
||||||
msgid "Login"
|
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||||
msgstr "Aanmelden"
|
msgid "Delete"
|
||||||
|
msgstr "Verwijderen"
|
||||||
#: admin.php:104
|
|
||||||
msgid "Name"
|
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||||
msgstr "Naam"
|
msgid "No users available."
|
||||||
|
msgstr "Geen gebruikers beschikbaar."
|
||||||
#: admin.php:105
|
|
||||||
msgid "Actions"
|
#: ajax.php:23
|
||||||
msgstr "Akties"
|
msgid " ending session..."
|
||||||
|
msgstr " beindigen van sessie..."
|
||||||
#: admin.php:123
|
|
||||||
#: comments.php:113
|
#: ajax.php:25
|
||||||
#: user.php:83
|
msgid " failure ending session..."
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgstr " fout in het beeindigen van sessie..."
|
||||||
msgstr "Bewerken"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:31
|
||||||
#: admin.php:126
|
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgstr "Verplicht veld, mag niet leeg zijn."
|
||||||
msgstr "Verwijderen"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:34
|
||||||
#: admin.php:135
|
msgid "Username available."
|
||||||
msgid "No users available."
|
msgstr "Gebrukersnaam is beschikbaar."
|
||||||
msgstr "Geen gebruikers beschikbaar."
|
|
||||||
|
#: close.php:27 close.php:23
|
||||||
#: ajax.php:23
|
msgid "logout"
|
||||||
msgid " ending session..."
|
msgstr "afmelden"
|
||||||
msgstr " beindigen van sessie..."
|
|
||||||
|
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||||
#: ajax.php:25
|
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||||
msgid " failure ending session..."
|
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||||
msgstr " fout in het beeindigen van sessie..."
|
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||||
|
msgstr "Ga naar de tumblelog"
|
||||||
#: ajax.php:31
|
|
||||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||||
msgstr "Verplicht veld, mag niet leeg zijn."
|
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||||
|
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||||
#: ajax.php:34
|
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||||
msgid "Username available."
|
msgstr "Terug naar de Tumblelog"
|
||||||
msgstr "Gebrukersnaam is beschikbaar."
|
|
||||||
|
#: close.php:48 close.php:44
|
||||||
#: close.php:27
|
msgid "Closing session"
|
||||||
msgid "logout"
|
msgstr "Sessie wordt gesloten"
|
||||||
msgstr "afmelden"
|
|
||||||
|
#: close.php:49 close.php:45
|
||||||
#: close.php:41
|
msgid "logoff"
|
||||||
#: comments.php:103
|
msgstr "afmelden"
|
||||||
#: index.php:146
|
|
||||||
#: options.php:89
|
#: close.php:57
|
||||||
#: settings.php:63
|
msgid "Ending session..."
|
||||||
#: user.php:73
|
msgstr "Beeindiging sessie.."
|
||||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
|
||||||
msgstr "Ga naar de tumblelog"
|
#: close.php:61 close.php:57
|
||||||
|
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||||
#: close.php:41
|
msgstr "Er is een fout opgetreden, bij het beeindigen van de sessie."
|
||||||
#: comments.php:103
|
|
||||||
#: options.php:89
|
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||||
#: settings.php:63
|
msgid "comments"
|
||||||
#: user.php:73
|
msgstr "reacties"
|
||||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
|
||||||
msgstr "Terug naar de Tumblelog"
|
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||||
|
msgid "Manage comments"
|
||||||
#: close.php:48
|
msgstr "Reacties beheren"
|
||||||
msgid "Closing session"
|
|
||||||
msgstr "Sessie wordt gesloten"
|
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||||
|
msgid "Spam"
|
||||||
#: close.php:49
|
msgstr "Spam"
|
||||||
msgid "logoff"
|
|
||||||
msgstr "afmelden"
|
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||||
|
msgid "List"
|
||||||
#: close.php:57
|
msgstr "Lijst"
|
||||||
msgid "Ending session..."
|
|
||||||
msgstr "Beeindiging sessie.."
|
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||||
|
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||||
#: close.php:61
|
msgstr "De reactie is succesvol verwijderd."
|
||||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
|
||||||
msgstr "Er is een fout opgetreden, bij het beeindigen van de sessie."
|
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||||
|
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||||
#: comments.php:74
|
msgstr "De bijdrage is NIET verwijderd."
|
||||||
msgid "comments"
|
|
||||||
msgstr "reacties"
|
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||||
|
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||||
#: comments.php:110
|
msgstr "De reactie is gewijzigd."
|
||||||
msgid "Manage comments"
|
|
||||||
msgstr "Reacties beheren"
|
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||||
|
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||||
#: comments.php:112
|
msgstr "De bijdrage is NIET gewijzigd."
|
||||||
msgid "Spam"
|
|
||||||
msgstr "Spam"
|
#: index.php:104 index.php:97
|
||||||
|
msgid "control panel"
|
||||||
#: comments.php:113
|
msgstr "controle paneel"
|
||||||
msgid "List"
|
|
||||||
msgstr "Lijst"
|
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||||
|
msgid "New Post"
|
||||||
#: comments.php:119
|
msgstr "Nieuwe posting"
|
||||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
|
||||||
msgstr "De reactie is succesvol verwijderd."
|
#: index.php:154 index.php:132
|
||||||
|
msgid "Chat"
|
||||||
#: comments.php:122
|
msgstr "Chat"
|
||||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
|
||||||
msgstr "De bijdrage is NIET verwijderd."
|
#: index.php:155 index.php:133
|
||||||
|
msgid "Quote"
|
||||||
#: comments.php:128
|
msgstr "Citaat"
|
||||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
|
||||||
msgstr "De reactie is gewijzigd."
|
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
#: comments.php:131
|
msgstr "Link"
|
||||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
|
||||||
msgstr "De bijdrage is NIET gewijzigd."
|
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
#: index.php:104
|
msgstr "Audio"
|
||||||
msgid "control panel"
|
|
||||||
msgstr "controle paneel"
|
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
#: index.php:153
|
msgstr "Video"
|
||||||
msgid "New Post"
|
|
||||||
msgstr "Nieuwe posting"
|
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||||
|
msgid "Picture"
|
||||||
#: index.php:154
|
msgstr "Afbeelding"
|
||||||
msgid "Chat"
|
|
||||||
msgstr "Chat"
|
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||||
|
msgid "Regular"
|
||||||
#: index.php:155
|
msgstr "Standaard tekst"
|
||||||
msgid "Quote"
|
|
||||||
msgstr "Citaat"
|
#: index.php:167 index.php:145
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
#: index.php:156
|
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||||
msgid "Link"
|
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||||
msgstr "Link"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Een nieuwe gelato versie is uigebracht en is <a href=\"http://www.gelatocms."
|
||||||
#: index.php:157
|
"com/\">hier</a> te downloaden."
|
||||||
msgid "Audio"
|
|
||||||
msgstr "Audio"
|
#: index.php:172 index.php:150
|
||||||
|
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||||
#: index.php:158
|
msgstr "De posting is met succes verwijderd."
|
||||||
msgid "Video"
|
|
||||||
msgstr "Video"
|
#: index.php:178 index.php:156
|
||||||
|
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:159
|
msgstr "De posting is met succes gewijzigd."
|
||||||
msgid "Picture"
|
|
||||||
msgstr "Afbeelding"
|
#: index.php:184 index.php:162
|
||||||
|
msgid "The post has been added successfully."
|
||||||
#: index.php:160
|
msgstr "De posting werd met succes toegevoegd."
|
||||||
msgid "Regular"
|
|
||||||
msgstr "Standaard tekst"
|
#: index.php:190 index.php:168
|
||||||
|
msgid "Error on the database server:"
|
||||||
#: index.php:167
|
msgstr "Fout op de database server:"
|
||||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
|
||||||
msgstr "Een nieuwe gelato versie is uigebracht en is <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">hier</a> te downloaden."
|
#: index.php:196 index.php:174
|
||||||
|
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||||
#: index.php:172
|
msgstr "Geen MP3-bestand of een upload probleem."
|
||||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
|
||||||
msgstr "De posting is met succes verwijderd."
|
#: index.php:202 index.php:180
|
||||||
|
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||||
#: index.php:178
|
msgstr "Geen foto-bestand of een upload probleem."
|
||||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
|
||||||
msgstr "De posting is met succes gewijzigd."
|
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||||
|
msgid "syntax is supported."
|
||||||
#: index.php:184
|
msgstr "Syntax wordt ondersteund."
|
||||||
msgid "The post has been added successfully."
|
|
||||||
msgstr "De posting werd met succes toegevoegd."
|
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||||
|
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||||
#: index.php:190
|
msgid "Options"
|
||||||
msgid "Error on the database server:"
|
msgstr "Opties"
|
||||||
msgstr "Fout op de database server:"
|
|
||||||
|
#: index.php:324 index.php:307
|
||||||
#: index.php:196
|
msgid "Comments"
|
||||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
msgstr "Reacties"
|
||||||
msgstr "Geen MP3-bestand of een upload probleem."
|
|
||||||
|
#: index.php:428 index.php:415
|
||||||
#: index.php:202
|
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
msgstr "Geen postings in deze tumblelog."
|
||||||
msgstr "Geen foto-bestand of een upload probleem."
|
|
||||||
|
#: options.php:61 options.php:68
|
||||||
#: index.php:305
|
msgid "options"
|
||||||
msgid "syntax is supported."
|
msgstr "opties"
|
||||||
msgstr "Syntax wordt ondersteund."
|
|
||||||
|
#: options.php:96 options.php:98
|
||||||
#: index.php:322
|
msgid "Tumblelog options"
|
||||||
#: options.php:100
|
msgstr "Tumblelog opties"
|
||||||
#: settings.php:73
|
|
||||||
msgid "Options"
|
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||||
msgstr "Opties"
|
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||||
|
msgid "Post"
|
||||||
#: index.php:324
|
msgstr "Plaatsen"
|
||||||
msgid "Comments"
|
|
||||||
msgstr "Reacties"
|
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||||
|
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:428
|
msgstr "Instellingen met succes opgeslagen."
|
||||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
|
||||||
msgstr "Geen postings in deze tumblelog."
|
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||||
|
msgid "Error on the database server: "
|
||||||
#: options.php:61
|
msgstr "Fout in database server:"
|
||||||
msgid "options"
|
|
||||||
msgstr "opties"
|
#: options.php:120 options.php:121
|
||||||
|
msgid "Rich text editor:"
|
||||||
#: options.php:96
|
msgstr "Rich text editor:"
|
||||||
msgid "Tumblelog options"
|
|
||||||
msgstr "Tumblelog opties"
|
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||||
|
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||||
#: options.php:97
|
msgid "Active"
|
||||||
#: settings.php:71
|
msgstr "Aktief"
|
||||||
#: user.php:81
|
|
||||||
msgid "Post"
|
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||||
msgstr "Plaatsen"
|
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||||
|
msgid "Deactive"
|
||||||
#: options.php:106
|
msgstr "Inaktief"
|
||||||
#: settings.php:80
|
|
||||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
#: options.php:126 options.php:127
|
||||||
msgstr "Instellingen met succes opgeslagen."
|
msgid "URL friendly:"
|
||||||
|
msgstr "Gebruiksvriendelijke URL's:"
|
||||||
#: options.php:111
|
|
||||||
#: settings.php:85
|
#: options.php:132 options.php:133
|
||||||
msgid "Error on the database server: "
|
msgid "Allow readers comments:"
|
||||||
msgstr "Fout in database server:"
|
msgstr "Reacties toestaan:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:120
|
#: options.php:138 options.php:139
|
||||||
msgid "Rich text editor:"
|
msgid "Time Offset:"
|
||||||
msgstr "Rich text editor:"
|
msgstr "Tijdsinstelling:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:122
|
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||||
#: options.php:128
|
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||||
#: options.php:134
|
msgid "Modify"
|
||||||
msgid "Active"
|
msgstr "Wijzigen"
|
||||||
msgstr "Aktief"
|
|
||||||
|
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||||
#: options.php:123
|
msgid "settings"
|
||||||
#: options.php:129
|
msgstr "instellingen"
|
||||||
#: options.php:135
|
|
||||||
msgid "Deactive"
|
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||||
msgstr "Inaktief"
|
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||||
|
msgstr "Tumblelog configuratie"
|
||||||
#: options.php:126
|
|
||||||
msgid "URL friendly:"
|
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||||
msgstr "Gebruiksvriendelijke URL's:"
|
msgid "Title:"
|
||||||
|
msgstr "Titel:"
|
||||||
#: options.php:132
|
|
||||||
msgid "Allow readers comments:"
|
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||||
msgstr "Reacties toestaan:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
|
msgstr "Beschrijving:"
|
||||||
#: options.php:138
|
|
||||||
msgid "Time Offset:"
|
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||||
msgstr "Tijdsinstelling:"
|
msgid "Installation URL"
|
||||||
|
msgstr "Installatie URL"
|
||||||
#: options.php:206
|
|
||||||
#: settings.php:129
|
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||||
#: user.php:139
|
msgid "Post limit:"
|
||||||
msgid "Modify"
|
msgstr "Max. postings op de voorpagina:"
|
||||||
msgstr "Wijzigen"
|
|
||||||
|
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||||
#: settings.php:35
|
msgid "Language:"
|
||||||
msgid "settings"
|
msgstr "Taal:"
|
||||||
msgstr "instellingen"
|
|
||||||
|
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||||
#: settings.php:70
|
msgid "Template:"
|
||||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
msgstr "Template:"
|
||||||
msgstr "Tumblelog configuratie"
|
|
||||||
|
#: user.php:56 user.php:52
|
||||||
#: settings.php:94
|
msgid "add user"
|
||||||
msgid "Title:"
|
msgstr "gebruiker toevoegen"
|
||||||
msgstr "Titel:"
|
|
||||||
|
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||||
#: settings.php:96
|
msgid "Start session"
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgstr "Start Sessie"
|
||||||
msgstr "Beschrijving:"
|
|
||||||
|
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||||
#: settings.php:98
|
msgid "Add"
|
||||||
msgid "Installation URL"
|
msgstr "Toevoegen:"
|
||||||
msgstr "Installatie URL"
|
|
||||||
|
#: user.php:99 user.php:95
|
||||||
#: settings.php:100
|
msgid "user:"
|
||||||
msgid "Post limit:"
|
msgstr "gebruiker:"
|
||||||
msgstr "Max. postings op de voorpagina:"
|
|
||||||
|
#: user.php:115 user.php:110
|
||||||
#: settings.php:102
|
msgid "password:"
|
||||||
msgid "Language:"
|
msgstr "passwoord:"
|
||||||
msgstr "Taal:"
|
|
||||||
|
#: user.php:119 user.php:114
|
||||||
#: settings.php:114
|
msgid "retype password:"
|
||||||
msgid "Template:"
|
msgstr "passwoord nogmaals:"
|
||||||
msgstr "Template:"
|
|
||||||
|
#: user.php:123 user.php:118
|
||||||
#: user.php:56
|
msgid "name:"
|
||||||
msgid "add user"
|
msgstr "naam:"
|
||||||
msgstr "gebruiker toevoegen"
|
|
||||||
|
#: user.php:127 user.php:122
|
||||||
#: user.php:80
|
msgid "e-mail:"
|
||||||
msgid "Start session"
|
msgstr "e-mail:"
|
||||||
msgstr "Start Sessie"
|
|
||||||
|
#: user.php:131 user.php:126
|
||||||
#: user.php:83
|
msgid "website:"
|
||||||
#: user.php:139
|
msgstr "website :"
|
||||||
msgid "Add"
|
|
||||||
msgstr "Toevoegen:"
|
#: user.php:135 user.php:130
|
||||||
|
msgid "about:"
|
||||||
#: user.php:99
|
msgstr "over:"
|
||||||
msgid "user:"
|
|
||||||
msgstr "gebruiker:"
|
#: login.php:35
|
||||||
|
msgid "login screen"
|
||||||
#: user.php:115
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "password:"
|
|
||||||
msgstr "passwoord:"
|
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||||
|
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||||
#: user.php:119
|
msgid "Processing request…"
|
||||||
msgid "retype password:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "passwoord nogmaals:"
|
|
||||||
|
#: login.php:86
|
||||||
#: user.php:123
|
msgid "User:"
|
||||||
msgid "name:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "naam:"
|
|
||||||
|
#: login.php:88
|
||||||
#: user.php:127
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgid "e-mail:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "e-mail:"
|
|
||||||
|
#: login.php:90
|
||||||
#: user.php:131
|
msgid "Remember me:"
|
||||||
msgid "website:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "website :"
|
|
||||||
|
#: login.php:101
|
||||||
#: user.php:135
|
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||||
msgid "about:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "over:"
|
|
||||||
|
#: login.php:108
|
||||||
|
msgid " You must be logged on the system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
|
msgid " ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
|
msgid " failure ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:102
|
||||||
|
msgid "Must be a valid URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:110
|
||||||
|
msgid "bookmarklet"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: close.php:53
|
||||||
|
msgid "Ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:27
|
||||||
|
msgid "Feed added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:34
|
||||||
|
msgid "Feed deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||||
|
msgid "Feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid "Feed Url:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid " username:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:89
|
||||||
|
msgid "Configure your feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:103
|
||||||
|
msgid "Import data from:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:115
|
||||||
|
msgid "Import As:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:117
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:118
|
||||||
|
msgid "Photos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:122
|
||||||
|
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:125
|
||||||
|
msgid "Show credits on each post?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Delete this Feed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138
|
||||||
|
msgid "Error updating"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Last update"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Importing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: index.php:287
|
||||||
|
msgid "add to gelato"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:204
|
||||||
|
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:210
|
||||||
|
msgid "Import feeds every:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||||
|
#: options.php:217
|
||||||
|
msgid "minutes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:218
|
||||||
|
msgid "hour"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||||
|
#: options.php:223 options.php:224
|
||||||
|
msgid "hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,421 +1,537 @@
|
||||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
msgid ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gelato cms\n"
|
msgstr ""
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:23-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Language-Team: english\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"X-Poedit-Language: English\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:28
|
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||||
msgid "admin users"
|
msgid "admin users"
|
||||||
msgstr "admin users"
|
msgstr "admin users"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:52
|
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||||
#: comments.php:98
|
#: user.php:68
|
||||||
#: index.php:141
|
msgid "Processing request..."
|
||||||
#: options.php:84
|
msgstr "Processing request..."
|
||||||
#: settings.php:58
|
|
||||||
#: user.php:68
|
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||||
msgid "Processing request..."
|
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||||
msgstr "Processing request..."
|
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||||
|
#: user.php:67
|
||||||
#: admin.php:55
|
msgid "home"
|
||||||
#: close.php:39
|
msgstr "home"
|
||||||
#: comments.php:101
|
|
||||||
#: index.php:144
|
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||||
#: options.php:87
|
msgid "View Tumblelog"
|
||||||
#: settings.php:61
|
msgstr "View Tumblelog"
|
||||||
#: user.php:71
|
|
||||||
msgid "home"
|
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||||
msgstr "home"
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr "Log out"
|
||||||
#: admin.php:57
|
|
||||||
#: index.php:146
|
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||||
msgid "View Tumblelog"
|
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||||
msgstr "View Tumblelog"
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr "Settings"
|
||||||
#: admin.php:58
|
|
||||||
#: index.php:147
|
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||||
msgid "Log out"
|
#: index.php:308
|
||||||
msgstr "Log out"
|
msgid "Posts"
|
||||||
|
msgstr "Posts"
|
||||||
#: admin.php:66
|
|
||||||
#: index.php:321
|
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||||
#: options.php:99
|
msgid "Add user"
|
||||||
#: settings.php:74
|
msgstr "Add user"
|
||||||
msgid "Settings"
|
|
||||||
msgstr "Settings"
|
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||||
|
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||||
#: admin.php:67
|
msgid "Users"
|
||||||
#: comments.php:111
|
msgstr "Users"
|
||||||
#: index.php:325
|
|
||||||
msgid "Posts"
|
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||||
msgstr "Posts"
|
msgid "The user has been added successfully."
|
||||||
|
msgstr "The user has been added successfully."
|
||||||
#: admin.php:68
|
|
||||||
msgid "Add user"
|
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||||
msgstr "Add user"
|
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||||
|
msgstr "The user has been eliminated successfully."
|
||||||
#: admin.php:69
|
|
||||||
#: index.php:323
|
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||||
#: options.php:98
|
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||||
#: settings.php:72
|
msgstr "The user has been modified successfully."
|
||||||
#: user.php:82
|
|
||||||
msgid "Users"
|
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||||
msgstr "Users"
|
msgid "The username is not available."
|
||||||
|
msgstr "The username is not available."
|
||||||
#: admin.php:75
|
|
||||||
msgid "The user has been added successfully."
|
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||||
msgstr "The user has been added successfully."
|
msgid "Error on the database server:."
|
||||||
|
msgstr "Error in the database server."
|
||||||
#: admin.php:81
|
|
||||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||||
msgstr "The user has been eliminated successfully."
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Login"
|
||||||
#: admin.php:87
|
|
||||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||||
msgstr "The user has been modified successfully."
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Name"
|
||||||
#: admin.php:93
|
|
||||||
#: ajax.php:36
|
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||||
msgid "The username is not available."
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "The username is not available."
|
msgstr "Actions"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:95
|
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||||
msgid "Error on the database server:."
|
#: user.php:79
|
||||||
msgstr "Error in the database server."
|
msgid "Edit"
|
||||||
|
msgstr "Edit"
|
||||||
#: admin.php:103
|
|
||||||
msgid "Login"
|
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||||
msgstr "Login"
|
msgid "Delete"
|
||||||
|
msgstr "Delete"
|
||||||
#: admin.php:104
|
|
||||||
msgid "Name"
|
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||||
msgstr "Name"
|
msgid "No users available."
|
||||||
|
msgstr "No users available."
|
||||||
#: admin.php:105
|
|
||||||
msgid "Actions"
|
#: ajax.php:23
|
||||||
msgstr "Actions"
|
msgid " ending session..."
|
||||||
|
msgstr " ending session..."
|
||||||
#: admin.php:123
|
|
||||||
#: comments.php:113
|
#: ajax.php:25
|
||||||
#: user.php:83
|
msgid " failure ending session..."
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgstr " failure ending session..."
|
||||||
msgstr "Edit"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:31
|
||||||
#: admin.php:126
|
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgstr "Required field cannot be left blank."
|
||||||
msgstr "Delete"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:34
|
||||||
#: admin.php:135
|
msgid "Username available."
|
||||||
msgid "No users available."
|
msgstr "Username available."
|
||||||
msgstr "No users available."
|
|
||||||
|
#: close.php:27 close.php:23
|
||||||
#: ajax.php:23
|
msgid "logout"
|
||||||
msgid " ending session..."
|
msgstr "logout"
|
||||||
msgstr " ending session..."
|
|
||||||
|
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||||
#: ajax.php:25
|
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||||
msgid " failure ending session..."
|
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||||
msgstr " failure ending session..."
|
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||||
|
msgstr "Take me to the tumblelog"
|
||||||
#: ajax.php:31
|
|
||||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||||
msgstr "Required field cannot be left blank."
|
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||||
|
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||||
#: ajax.php:34
|
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||||
msgid "Username available."
|
msgstr "Back to the Tumblelog"
|
||||||
msgstr "Username available."
|
|
||||||
|
#: close.php:48 close.php:44
|
||||||
#: close.php:27
|
msgid "Closing session"
|
||||||
msgid "logout"
|
msgstr "Closing session"
|
||||||
msgstr "logout"
|
|
||||||
|
#: close.php:49 close.php:45
|
||||||
#: close.php:41
|
msgid "logoff"
|
||||||
#: comments.php:103
|
msgstr "logoff"
|
||||||
#: index.php:146
|
|
||||||
#: options.php:89
|
#: close.php:57
|
||||||
#: settings.php:63
|
msgid "Ending session..."
|
||||||
#: user.php:73
|
msgstr "Ending session..."
|
||||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
|
||||||
msgstr "Take me to the tumblelog"
|
#: close.php:61 close.php:57
|
||||||
|
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||||
#: close.php:41
|
msgstr "An error happened when closing the session."
|
||||||
#: comments.php:103
|
|
||||||
#: options.php:89
|
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||||
#: settings.php:63
|
msgid "comments"
|
||||||
#: user.php:73
|
msgstr "comments"
|
||||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
|
||||||
msgstr "Back to the Tumblelog"
|
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||||
|
msgid "Manage comments"
|
||||||
#: close.php:48
|
msgstr "Manage comments"
|
||||||
msgid "Closing session"
|
|
||||||
msgstr "Closing session"
|
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||||
|
msgid "Spam"
|
||||||
#: close.php:49
|
msgstr "Spam"
|
||||||
msgid "logoff"
|
|
||||||
msgstr "logoff"
|
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||||
|
msgid "List"
|
||||||
#: close.php:57
|
msgstr "List"
|
||||||
msgid "Ending session..."
|
|
||||||
msgstr "Ending session..."
|
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||||
|
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||||
#: close.php:61
|
msgstr "The comment has been deleted successfully."
|
||||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
|
||||||
msgstr "An error happened when closing the session."
|
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||||
|
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||||
#: comments.php:74
|
msgstr "The post could not be deleted."
|
||||||
msgid "comments"
|
|
||||||
msgstr "comments"
|
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||||
|
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||||
#: comments.php:110
|
msgstr "The comment has been modified successfully."
|
||||||
msgid "Manage comments"
|
|
||||||
msgstr "Manage comments"
|
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||||
|
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||||
#: comments.php:112
|
msgstr "The post could not be modified."
|
||||||
msgid "Spam"
|
|
||||||
msgstr "Spam"
|
#: index.php:104 index.php:97
|
||||||
|
msgid "control panel"
|
||||||
#: comments.php:113
|
msgstr "control panel"
|
||||||
msgid "List"
|
|
||||||
msgstr "List"
|
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||||
|
msgid "New Post"
|
||||||
#: comments.php:119
|
msgstr "New Post"
|
||||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
|
||||||
msgstr "The comment has been deleted successfully."
|
#: index.php:154 index.php:132
|
||||||
|
msgid "Chat"
|
||||||
#: comments.php:122
|
msgstr "Chat"
|
||||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
|
||||||
msgstr "The post could not be deleted."
|
#: index.php:155 index.php:133
|
||||||
|
msgid "Quote"
|
||||||
#: comments.php:128
|
msgstr "Quote"
|
||||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
|
||||||
msgstr "The comment has been modified successfully."
|
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
#: comments.php:131
|
msgstr "Link"
|
||||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
|
||||||
msgstr "The post could not be modified."
|
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
#: index.php:104
|
msgstr "Audio"
|
||||||
msgid "control panel"
|
|
||||||
msgstr "control panel"
|
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
#: index.php:153
|
msgstr "Video"
|
||||||
msgid "New Post"
|
|
||||||
msgstr "New Post"
|
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||||
|
msgid "Picture"
|
||||||
#: index.php:154
|
msgstr "Picture"
|
||||||
msgid "Chat"
|
|
||||||
msgstr "Chat"
|
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||||
|
msgid "Regular"
|
||||||
#: index.php:155
|
msgstr "Regular"
|
||||||
msgid "Quote"
|
|
||||||
msgstr "Quote"
|
#: index.php:167 index.php:145
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
#: index.php:156
|
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||||
msgid "Link"
|
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||||
msgstr "Link"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||||
#: index.php:157
|
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||||
msgid "Audio"
|
|
||||||
msgstr "Audio"
|
#: index.php:172 index.php:150
|
||||||
|
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||||
#: index.php:158
|
msgstr "The post has been deleted successfully."
|
||||||
msgid "Video"
|
|
||||||
msgstr "Video"
|
#: index.php:178 index.php:156
|
||||||
|
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:159
|
msgstr "The post has been modified successfully."
|
||||||
msgid "Picture"
|
|
||||||
msgstr "Picture"
|
#: index.php:184 index.php:162
|
||||||
|
msgid "The post has been added successfully."
|
||||||
#: index.php:160
|
msgstr "The post has been added successfully."
|
||||||
msgid "Regular"
|
|
||||||
msgstr "Regular"
|
#: index.php:190 index.php:168
|
||||||
|
msgid "Error on the database server:"
|
||||||
#: index.php:167
|
msgstr "Error on the database server:"
|
||||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
|
||||||
msgstr "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
#: index.php:196 index.php:174
|
||||||
|
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||||
#: index.php:172
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
"Not an MP3 file.Also, there could be a problem uploading this particular "
|
||||||
msgstr "The post has been deleted successfully."
|
"item."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:178
|
#: index.php:202 index.php:180
|
||||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||||
msgstr "The post has been modified successfully."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Not an photo file.Also, there could be a problem uploading this particular "
|
||||||
#: index.php:184
|
"item."
|
||||||
msgid "The post has been added successfully."
|
|
||||||
msgstr "The post has been added successfully."
|
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||||
|
msgid "syntax is supported."
|
||||||
#: index.php:190
|
msgstr "syntax is supported."
|
||||||
msgid "Error on the database server:"
|
|
||||||
msgstr "Error on the database server:"
|
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||||
|
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||||
#: index.php:196
|
msgid "Options"
|
||||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
msgstr "Options"
|
||||||
msgstr "Not an MP3 file.Also, there could be a problem uploading this particular item."
|
|
||||||
|
#: index.php:324 index.php:307
|
||||||
#: index.php:202
|
msgid "Comments"
|
||||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
msgstr "Comments"
|
||||||
msgstr "Not an photo file.Also, there could be a problem uploading this particular item."
|
|
||||||
|
#: index.php:428 index.php:415
|
||||||
#: index.php:305
|
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||||
msgid "syntax is supported."
|
msgstr "No posts in this tumblelog."
|
||||||
msgstr "syntax is supported."
|
|
||||||
|
#: options.php:61 options.php:68
|
||||||
#: index.php:322
|
msgid "options"
|
||||||
#: options.php:100
|
msgstr "options"
|
||||||
#: settings.php:73
|
|
||||||
msgid "Options"
|
#: options.php:96 options.php:98
|
||||||
msgstr "Options"
|
msgid "Tumblelog options"
|
||||||
|
msgstr "Tumblelog options"
|
||||||
#: index.php:324
|
|
||||||
msgid "Comments"
|
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||||
msgstr "Comments"
|
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||||
|
msgid "Post"
|
||||||
#: index.php:428
|
msgstr "Post"
|
||||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
|
||||||
msgstr "No posts in this tumblelog."
|
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||||
|
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||||
#: options.php:61
|
msgstr "The configuration has been modified successfully."
|
||||||
msgid "options"
|
|
||||||
msgstr "options"
|
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||||
|
msgid "Error on the database server: "
|
||||||
#: options.php:96
|
msgstr "Error on the database server: "
|
||||||
msgid "Tumblelog options"
|
|
||||||
msgstr "Tumblelog options"
|
#: options.php:120 options.php:121
|
||||||
|
msgid "Rich text editor:"
|
||||||
#: options.php:97
|
msgstr "Rich text editor:"
|
||||||
#: settings.php:71
|
|
||||||
#: user.php:81
|
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||||
msgid "Post"
|
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||||
msgstr "Post"
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr "Active"
|
||||||
#: options.php:106
|
|
||||||
#: settings.php:80
|
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||||
msgstr "The configuration has been modified successfully."
|
msgid "Deactive"
|
||||||
|
msgstr "Deactive"
|
||||||
#: options.php:111
|
|
||||||
#: settings.php:85
|
#: options.php:126 options.php:127
|
||||||
msgid "Error on the database server: "
|
msgid "URL friendly:"
|
||||||
msgstr "Error on the database server: "
|
msgstr "URL friendly:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:120
|
#: options.php:132 options.php:133
|
||||||
msgid "Rich text editor:"
|
msgid "Allow readers comments:"
|
||||||
msgstr "Rich text editor:"
|
msgstr "Allow readers comments:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:122
|
#: options.php:138 options.php:139
|
||||||
#: options.php:128
|
msgid "Time Offset:"
|
||||||
#: options.php:134
|
msgstr "Time Offset:"
|
||||||
msgid "Active"
|
|
||||||
msgstr "Active"
|
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||||
|
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||||
#: options.php:123
|
msgid "Modify"
|
||||||
#: options.php:129
|
msgstr "Modify"
|
||||||
#: options.php:135
|
|
||||||
msgid "Deactive"
|
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||||
msgstr "Deactive"
|
msgid "settings"
|
||||||
|
msgstr "settings"
|
||||||
#: options.php:126
|
|
||||||
msgid "URL friendly:"
|
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||||
msgstr "URL friendly:"
|
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||||
|
msgstr "Tumblelog configuration"
|
||||||
#: options.php:132
|
|
||||||
msgid "Allow readers comments:"
|
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||||
msgstr "Allow readers comments:"
|
msgid "Title:"
|
||||||
|
msgstr "Title:"
|
||||||
#: options.php:138
|
|
||||||
msgid "Time Offset:"
|
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||||
msgstr "Time Offset:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
|
msgstr "Description:"
|
||||||
#: options.php:206
|
|
||||||
#: settings.php:129
|
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||||
#: user.php:139
|
msgid "Installation URL"
|
||||||
msgid "Modify"
|
msgstr "Installation URL"
|
||||||
msgstr "Modify"
|
|
||||||
|
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||||
#: settings.php:35
|
msgid "Post limit:"
|
||||||
msgid "settings"
|
msgstr "Post limit:"
|
||||||
msgstr "settings"
|
|
||||||
|
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||||
#: settings.php:70
|
msgid "Language:"
|
||||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
msgstr "Language:"
|
||||||
msgstr "Tumblelog configuration"
|
|
||||||
|
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||||
#: settings.php:94
|
msgid "Template:"
|
||||||
msgid "Title:"
|
msgstr "Template:"
|
||||||
msgstr "Title:"
|
|
||||||
|
#: user.php:56 user.php:52
|
||||||
#: settings.php:96
|
msgid "add user"
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgstr "add user"
|
||||||
msgstr "Description:"
|
|
||||||
|
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||||
#: settings.php:98
|
msgid "Start session"
|
||||||
msgid "Installation URL"
|
msgstr "Start session"
|
||||||
msgstr "Installation URL"
|
|
||||||
|
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||||
#: settings.php:100
|
msgid "Add"
|
||||||
msgid "Post limit:"
|
msgstr "Add"
|
||||||
msgstr "Post limit:"
|
|
||||||
|
#: user.php:99 user.php:95
|
||||||
#: settings.php:102
|
msgid "user:"
|
||||||
msgid "Language:"
|
msgstr "user:"
|
||||||
msgstr "Language:"
|
|
||||||
|
#: user.php:115 user.php:110
|
||||||
#: settings.php:114
|
msgid "password:"
|
||||||
msgid "Template:"
|
msgstr "password:"
|
||||||
msgstr "Template:"
|
|
||||||
|
#: user.php:119 user.php:114
|
||||||
#: user.php:56
|
msgid "retype password:"
|
||||||
msgid "add user"
|
msgstr "retype password:"
|
||||||
msgstr "add user"
|
|
||||||
|
#: user.php:123 user.php:118
|
||||||
#: user.php:80
|
msgid "name:"
|
||||||
msgid "Start session"
|
msgstr "name:"
|
||||||
msgstr "Start session"
|
|
||||||
|
#: user.php:127 user.php:122
|
||||||
#: user.php:83
|
msgid "e-mail:"
|
||||||
#: user.php:139
|
msgstr "e-mail:"
|
||||||
msgid "Add"
|
|
||||||
msgstr "Add"
|
#: user.php:131 user.php:126
|
||||||
|
msgid "website:"
|
||||||
#: user.php:99
|
msgstr "website:"
|
||||||
msgid "user:"
|
|
||||||
msgstr "user:"
|
#: user.php:135 user.php:130
|
||||||
|
msgid "about:"
|
||||||
#: user.php:115
|
msgstr "about:"
|
||||||
msgid "password:"
|
|
||||||
msgstr "password:"
|
#: login.php:35
|
||||||
|
msgid "login screen"
|
||||||
#: user.php:119
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "retype password:"
|
|
||||||
msgstr "retype password:"
|
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||||
|
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||||
#: user.php:123
|
msgid "Processing request…"
|
||||||
msgid "name:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "name:"
|
|
||||||
|
#: login.php:86
|
||||||
#: user.php:127
|
msgid "User:"
|
||||||
msgid "e-mail:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "e-mail:"
|
|
||||||
|
#: login.php:88
|
||||||
#: user.php:131
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgid "website:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "website:"
|
|
||||||
|
#: login.php:90
|
||||||
#: user.php:135
|
msgid "Remember me:"
|
||||||
msgid "about:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "about:"
|
|
||||||
|
#: login.php:101
|
||||||
|
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: login.php:108
|
||||||
|
msgid " You must be logged on the system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
|
msgid " ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
|
msgid " failure ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:102
|
||||||
|
msgid "Must be a valid URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:110
|
||||||
|
msgid "bookmarklet"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: close.php:53
|
||||||
|
msgid "Ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:27
|
||||||
|
msgid "Feed added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:34
|
||||||
|
msgid "Feed deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||||
|
msgid "Feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid "Feed Url:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid " username:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:89
|
||||||
|
msgid "Configure your feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:103
|
||||||
|
msgid "Import data from:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:115
|
||||||
|
msgid "Import As:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:117
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:118
|
||||||
|
msgid "Photos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:122
|
||||||
|
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:125
|
||||||
|
msgid "Show credits on each post?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Delete this Feed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138
|
||||||
|
msgid "Error updating"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Last update"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Importing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: index.php:287
|
||||||
|
msgid "add to gelato"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:204
|
||||||
|
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:210
|
||||||
|
msgid "Import feeds every:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||||
|
#: options.php:217
|
||||||
|
msgid "minutes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:218
|
||||||
|
msgid "hour"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||||
|
#: options.php:223 options.php:224
|
||||||
|
msgid "hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,423 +1,533 @@
|
||||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
msgid ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gelato cms\n"
|
msgstr ""
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:32-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
|
|
||||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||||
|
msgid "admin users"
|
||||||
#: admin.php:28
|
msgstr "administrar usuarios"
|
||||||
msgid "admin users"
|
|
||||||
msgstr "administrar usuarios"
|
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||||
|
#: user.php:68
|
||||||
#: admin.php:52
|
msgid "Processing request..."
|
||||||
#: comments.php:98
|
msgstr "Procesando solicitud..."
|
||||||
#: index.php:141
|
|
||||||
#: options.php:84
|
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||||
#: settings.php:58
|
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||||
#: user.php:68
|
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||||
msgid "Processing request..."
|
#: user.php:67
|
||||||
msgstr "Procesando solicitud..."
|
msgid "home"
|
||||||
|
msgstr "inicio"
|
||||||
#: admin.php:55
|
|
||||||
#: close.php:39
|
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||||
#: comments.php:101
|
msgid "View Tumblelog"
|
||||||
#: index.php:144
|
msgstr "Ver tumblelog"
|
||||||
#: options.php:87
|
|
||||||
#: settings.php:61
|
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||||
#: user.php:71
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgid "home"
|
msgstr "Terminar sesión"
|
||||||
msgstr "inicio"
|
|
||||||
|
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||||
#: admin.php:57
|
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||||
#: index.php:146
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgid "View Tumblelog"
|
msgstr "Configuración"
|
||||||
msgstr "Ver tumblelog"
|
|
||||||
|
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||||
#: admin.php:58
|
#: index.php:308
|
||||||
#: index.php:147
|
msgid "Posts"
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgstr "Entradas"
|
||||||
msgstr "Terminar sesión"
|
|
||||||
|
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||||
#: admin.php:66
|
msgid "Add user"
|
||||||
#: index.php:321
|
msgstr "Agregar usuario"
|
||||||
#: options.php:99
|
|
||||||
#: settings.php:74
|
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||||
msgid "Settings"
|
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||||
msgstr "Configuración"
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr "Usuarios"
|
||||||
#: admin.php:67
|
|
||||||
#: comments.php:111
|
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||||
#: index.php:325
|
msgid "The user has been added successfully."
|
||||||
msgid "Posts"
|
msgstr "El usuario ha sido agregado exitosamente."
|
||||||
msgstr "Entradas"
|
|
||||||
|
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||||
#: admin.php:68
|
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||||
msgid "Add user"
|
msgstr "El usuario ha sido eliminado exitosamente."
|
||||||
msgstr "Agregar usuario"
|
|
||||||
|
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||||
#: admin.php:69
|
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:323
|
msgstr "El usuario ha sido modificado exitosamente."
|
||||||
#: options.php:98
|
|
||||||
#: settings.php:72
|
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||||
#: user.php:82
|
msgid "The username is not available."
|
||||||
msgid "Users"
|
msgstr "El usuario no está disponible."
|
||||||
msgstr "Usuarios"
|
|
||||||
|
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||||
#: admin.php:75
|
msgid "Error on the database server:."
|
||||||
msgid "The user has been added successfully."
|
msgstr "Error en el servidor de base de datos:."
|
||||||
msgstr "El usuario ha sido agregado exitosamente."
|
|
||||||
|
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||||
#: admin.php:81
|
msgid "Login"
|
||||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
msgstr "Usuario"
|
||||||
msgstr "El usuario ha sido eliminado exitosamente."
|
|
||||||
|
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||||
#: admin.php:87
|
msgid "Name"
|
||||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
msgstr "Nombre"
|
||||||
msgstr "El usuario ha sido modificado exitosamente."
|
|
||||||
|
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||||
#: admin.php:93
|
msgid "Actions"
|
||||||
#: ajax.php:36
|
msgstr "Acciones"
|
||||||
msgid "The username is not available."
|
|
||||||
msgstr "El usuario no está disponible."
|
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||||
|
#: user.php:79
|
||||||
#: admin.php:95
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgid "Error on the database server:."
|
msgstr "Editar"
|
||||||
msgstr "Error en el servidor de base de datos:."
|
|
||||||
|
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||||
#: admin.php:103
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgstr "Borrar"
|
||||||
msgstr "Usuario"
|
|
||||||
|
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||||
#: admin.php:104
|
msgid "No users available."
|
||||||
msgid "Name"
|
msgstr "No se encontraron usuarios."
|
||||||
msgstr "Nombre"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
#: admin.php:105
|
msgid " ending session..."
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgstr " terminando sesión..."
|
||||||
msgstr "Acciones"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
#: admin.php:123
|
msgid " failure ending session..."
|
||||||
#: comments.php:113
|
msgstr " error al terminar la sesión..."
|
||||||
#: user.php:83
|
|
||||||
msgid "Edit"
|
#: ajax.php:31
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||||
|
msgstr "El campo requerido no puede estar en blanco."
|
||||||
#: admin.php:126
|
|
||||||
msgid "Delete"
|
#: ajax.php:34
|
||||||
msgstr "Borrar"
|
msgid "Username available."
|
||||||
|
msgstr "Usuario disponible."
|
||||||
#: admin.php:135
|
|
||||||
msgid "No users available."
|
#: close.php:27 close.php:23
|
||||||
msgstr "No se encontraron usuarios."
|
msgid "logout"
|
||||||
|
msgstr "salir"
|
||||||
#: ajax.php:23
|
|
||||||
msgid " ending session..."
|
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||||
msgstr " terminando sesión..."
|
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||||
|
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||||
#: ajax.php:25
|
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||||
msgid " failure ending session..."
|
msgstr "Página principal"
|
||||||
msgstr " error al terminar la sesión..."
|
|
||||||
|
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||||
#: ajax.php:31
|
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||||
msgstr "El campo requerido no puede estar en blanco."
|
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||||
|
msgstr "Volver al Tumblelog"
|
||||||
#: ajax.php:34
|
|
||||||
msgid "Username available."
|
#: close.php:48 close.php:44
|
||||||
msgstr "Usuario disponible."
|
msgid "Closing session"
|
||||||
|
msgstr "Cerrando sesión"
|
||||||
#: close.php:27
|
|
||||||
msgid "logout"
|
#: close.php:49 close.php:45
|
||||||
msgstr "salir"
|
msgid "logoff"
|
||||||
|
msgstr "salir"
|
||||||
#: close.php:41
|
|
||||||
#: comments.php:103
|
#: close.php:57
|
||||||
#: index.php:146
|
msgid "Ending session..."
|
||||||
#: options.php:89
|
msgstr "Cerrando sesión..."
|
||||||
#: settings.php:63
|
|
||||||
#: user.php:73
|
#: close.php:61 close.php:57
|
||||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||||
msgstr "Página principal"
|
msgstr "Hubo un error al cerrar la sesión."
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:41
|
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||||
#: comments.php:103
|
msgid "comments"
|
||||||
#: options.php:89
|
msgstr "comentarios"
|
||||||
#: settings.php:63
|
|
||||||
#: user.php:73
|
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
msgid "Manage comments"
|
||||||
msgstr "Volver al Tumblelog"
|
msgstr "Administrar comentarios"
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:48
|
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||||
msgid "Closing session"
|
msgid "Spam"
|
||||||
msgstr "Cerrando sesión"
|
msgstr "Spam"
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:49
|
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||||
msgid "logoff"
|
msgid "List"
|
||||||
msgstr "salir"
|
msgstr "Lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:57
|
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||||
msgid "Ending session..."
|
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||||
msgstr "Cerrando sesión..."
|
msgstr "El comentario ha sido borrado con éxito."
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:61
|
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||||
msgstr "Hubo un error al cerrar la sesión."
|
msgstr "Error al borrar la entrada."
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:74
|
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||||
msgstr "comentarios"
|
msgstr "El comentario ha sido modificado con éxito."
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:110
|
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||||
msgid "Manage comments"
|
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||||
msgstr "Administrar comentarios"
|
msgstr "Error al modificar la entrada."
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:112
|
#: index.php:104 index.php:97
|
||||||
msgid "Spam"
|
msgid "control panel"
|
||||||
msgstr "Spam"
|
msgstr "panel de control"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:113
|
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||||
msgid "List"
|
msgid "New Post"
|
||||||
msgstr "Lista"
|
msgstr "Nueva Entrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:119
|
#: index.php:154 index.php:132
|
||||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
msgid "Chat"
|
||||||
msgstr "El comentario ha sido borrado con éxito."
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:122
|
#: index.php:155 index.php:133
|
||||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Error al borrar la entrada."
|
msgstr "Frase"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:128
|
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "El comentario ha sido modificado con éxito."
|
msgstr "Vínculo"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:131
|
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Error al modificar la entrada."
|
msgstr "Audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:104
|
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||||
msgid "control panel"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "panel de control"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:153
|
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||||
msgid "New Post"
|
msgid "Picture"
|
||||||
msgstr "Nueva Entrada"
|
msgstr "Foto"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:154
|
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||||
msgid "Chat"
|
msgid "Regular"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Texto"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:155
|
#: index.php:167 index.php:145
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "Frase"
|
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||||
|
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||||
#: index.php:156
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "Link"
|
"Se encuentra disponible una versión más reciente de Gelato y está lista <a "
|
||||||
msgstr "Vínculo"
|
"href=\"http://www.gelatocms.com/\">para descargar</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:157
|
#: index.php:172 index.php:150
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||||
msgstr "Audio"
|
msgstr "La entrada fue eliminada exitosamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:158
|
#: index.php:178 index.php:156
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "La entrada fue modificada exitosamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:159
|
#: index.php:184 index.php:162
|
||||||
msgid "Picture"
|
msgid "The post has been added successfully."
|
||||||
msgstr "Foto"
|
msgstr "La entrada fue agregada exitosamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:160
|
#: index.php:190 index.php:168
|
||||||
msgid "Regular"
|
msgid "Error on the database server:"
|
||||||
msgstr "Texto"
|
msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:167
|
#: index.php:196 index.php:174
|
||||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||||
msgstr "Se encuentra disponible una versión más reciente de Gelato y está lista <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">para descargar</a>."
|
msgstr "No es un archivo MP3 válido o hubo un error al cargar."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:172
|
#: index.php:202 index.php:180
|
||||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||||
msgstr "La entrada fue eliminada exitosamente."
|
msgstr "No es un archivo de imágen válido o hubo un error al cargar."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:178
|
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
msgid "syntax is supported."
|
||||||
msgstr "La entrada fue modificada exitosamente."
|
msgstr "sintaxis soportada."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:184
|
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||||
msgid "The post has been added successfully."
|
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||||
msgstr "La entrada fue agregada exitosamente."
|
msgid "Options"
|
||||||
|
msgstr "Opciones"
|
||||||
#: index.php:190
|
|
||||||
msgid "Error on the database server:"
|
#: index.php:324 index.php:307
|
||||||
msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
|
msgid "Comments"
|
||||||
|
msgstr "Comentarios"
|
||||||
#: index.php:196
|
|
||||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
#: index.php:428 index.php:415
|
||||||
msgstr "No es un archivo MP3 válido o hubo un error al cargar."
|
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||||
|
msgstr "No hay entradas en este Tumblelog"
|
||||||
#: index.php:202
|
|
||||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
#: options.php:61 options.php:68
|
||||||
msgstr "No es un archivo de imágen válido o hubo un error al cargar."
|
msgid "options"
|
||||||
|
msgstr "opciones"
|
||||||
#: index.php:305
|
|
||||||
msgid "syntax is supported."
|
#: options.php:96 options.php:98
|
||||||
msgstr "sintaxis soportada."
|
msgid "Tumblelog options"
|
||||||
|
msgstr "Opciones del Tumblelog"
|
||||||
#: index.php:322
|
|
||||||
#: options.php:100
|
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||||
#: settings.php:73
|
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||||
msgid "Options"
|
msgid "Post"
|
||||||
msgstr "Opciones"
|
msgstr "Entrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:324
|
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||||
msgid "Comments"
|
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||||
msgstr "Comentarios"
|
msgstr "La configuración ha sido modificada exitosamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:428
|
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
msgid "Error on the database server: "
|
||||||
msgstr "No hay entradas en este Tumblelog"
|
msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:61
|
#: options.php:120 options.php:121
|
||||||
msgid "options"
|
msgid "Rich text editor:"
|
||||||
msgstr "opciones"
|
msgstr "Editor de texto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:96
|
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||||
msgid "Tumblelog options"
|
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||||
msgstr "Opciones del Tumblelog"
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr "Active"
|
||||||
#: options.php:97
|
|
||||||
#: settings.php:71
|
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||||
#: user.php:81
|
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||||
msgid "Post"
|
msgid "Deactive"
|
||||||
msgstr "Entrada"
|
msgstr "Desactivado"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:106
|
#: options.php:126 options.php:127
|
||||||
#: settings.php:80
|
msgid "URL friendly:"
|
||||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
msgstr "Url amistosa:"
|
||||||
msgstr "La configuración ha sido modificada exitosamente."
|
|
||||||
|
#: options.php:132 options.php:133
|
||||||
#: options.php:111
|
msgid "Allow readers comments:"
|
||||||
#: settings.php:85
|
msgstr "Permitir comentarios de los lectores:"
|
||||||
msgid "Error on the database server: "
|
|
||||||
msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
|
#: options.php:138 options.php:139
|
||||||
|
msgid "Time Offset:"
|
||||||
#: options.php:120
|
msgstr "Huso Horario:"
|
||||||
msgid "Rich text editor:"
|
|
||||||
msgstr "Editor de texto:"
|
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||||
|
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||||
#: options.php:122
|
msgid "Modify"
|
||||||
#: options.php:128
|
msgstr "Modificar"
|
||||||
#: options.php:134
|
|
||||||
msgid "Active"
|
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||||
msgstr "Active"
|
msgid "settings"
|
||||||
|
msgstr "opciones"
|
||||||
#: options.php:123
|
|
||||||
#: options.php:129
|
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||||
#: options.php:135
|
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||||
msgid "Deactive"
|
msgstr "Configuración del Tumblelog"
|
||||||
msgstr "Desactivado"
|
|
||||||
|
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||||
#: options.php:126
|
msgid "Title:"
|
||||||
msgid "URL friendly:"
|
msgstr "Título:"
|
||||||
msgstr "Url amistosa:"
|
|
||||||
|
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||||
#: options.php:132
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgid "Allow readers comments:"
|
msgstr "Descripción:"
|
||||||
msgstr "Permitir comentarios de los lectores:"
|
|
||||||
|
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||||
#: options.php:138
|
msgid "Installation URL"
|
||||||
msgid "Time Offset:"
|
msgstr "URL de instalación"
|
||||||
msgstr "Huso Horario:"
|
|
||||||
|
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||||
#: options.php:206
|
msgid "Post limit:"
|
||||||
#: settings.php:129
|
msgstr "Límite de entradas:"
|
||||||
#: user.php:139
|
|
||||||
msgid "Modify"
|
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||||
msgstr "Modificar"
|
msgid "Language:"
|
||||||
|
msgstr "Idioma:"
|
||||||
#: settings.php:35
|
|
||||||
msgid "settings"
|
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||||
msgstr "opciones"
|
msgid "Template:"
|
||||||
|
msgstr "Template:"
|
||||||
#: settings.php:70
|
|
||||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
#: user.php:56 user.php:52
|
||||||
msgstr "Configuración del Tumblelog"
|
msgid "add user"
|
||||||
|
msgstr "agregar usuario"
|
||||||
#: settings.php:94
|
|
||||||
msgid "Title:"
|
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||||
msgstr "Título:"
|
msgid "Start session"
|
||||||
|
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||||
#: settings.php:96
|
|
||||||
msgid "Description:"
|
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||||
msgstr "Descripción:"
|
msgid "Add"
|
||||||
|
msgstr "Agregar"
|
||||||
#: settings.php:98
|
|
||||||
msgid "Installation URL"
|
#: user.php:99 user.php:95
|
||||||
msgstr "URL de instalación"
|
msgid "user:"
|
||||||
|
msgstr "usuario:"
|
||||||
#: settings.php:100
|
|
||||||
msgid "Post limit:"
|
#: user.php:115 user.php:110
|
||||||
msgstr "Límite de entradas:"
|
msgid "password:"
|
||||||
|
msgstr "contraseña:"
|
||||||
#: settings.php:102
|
|
||||||
msgid "Language:"
|
#: user.php:119 user.php:114
|
||||||
msgstr "Idioma:"
|
msgid "retype password:"
|
||||||
|
msgstr "confirmar contraseña:"
|
||||||
#: settings.php:114
|
|
||||||
msgid "Template:"
|
#: user.php:123 user.php:118
|
||||||
msgstr "Template:"
|
msgid "name:"
|
||||||
|
msgstr "nombre:"
|
||||||
#: user.php:56
|
|
||||||
msgid "add user"
|
#: user.php:127 user.php:122
|
||||||
msgstr "agregar usuario"
|
msgid "e-mail:"
|
||||||
|
msgstr "e-mail:"
|
||||||
#: user.php:80
|
|
||||||
msgid "Start session"
|
#: user.php:131 user.php:126
|
||||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
msgid "website:"
|
||||||
|
msgstr "sitio web:"
|
||||||
#: user.php:83
|
|
||||||
#: user.php:139
|
#: user.php:135 user.php:130
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "about:"
|
||||||
msgstr "Agregar"
|
msgstr "acerca de:"
|
||||||
|
|
||||||
#: user.php:99
|
#: login.php:35
|
||||||
msgid "user:"
|
msgid "login screen"
|
||||||
msgstr "usuario:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: user.php:115
|
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||||
msgid "password:"
|
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||||
msgstr "contraseña:"
|
msgid "Processing request…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:119
|
|
||||||
msgid "retype password:"
|
#: login.php:86
|
||||||
msgstr "confirmar contraseña:"
|
msgid "User:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:123
|
|
||||||
msgid "name:"
|
#: login.php:88
|
||||||
msgstr "nombre:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:127
|
|
||||||
msgid "e-mail:"
|
#: login.php:90
|
||||||
msgstr "e-mail:"
|
msgid "Remember me:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:131
|
|
||||||
msgid "website:"
|
#: login.php:101
|
||||||
msgstr "sitio web:"
|
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:135
|
|
||||||
msgid "about:"
|
#: login.php:108
|
||||||
msgstr "acerca de:"
|
msgid " You must be logged on the system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
|
msgid " ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
|
msgid " failure ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:102
|
||||||
|
msgid "Must be a valid URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:110
|
||||||
|
msgid "bookmarklet"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: close.php:53
|
||||||
|
msgid "Ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:27
|
||||||
|
msgid "Feed added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:34
|
||||||
|
msgid "Feed deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||||
|
msgid "Feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid "Feed Url:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid " username:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:89
|
||||||
|
msgid "Configure your feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:103
|
||||||
|
msgid "Import data from:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:115
|
||||||
|
msgid "Import As:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:117
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:118
|
||||||
|
msgid "Photos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:122
|
||||||
|
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:125
|
||||||
|
msgid "Show credits on each post?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Delete this Feed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138
|
||||||
|
msgid "Error updating"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Last update"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Importing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: index.php:287
|
||||||
|
msgid "add to gelato"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:204
|
||||||
|
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:210
|
||||||
|
msgid "Import feeds every:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||||
|
#: options.php:217
|
||||||
|
msgid "minutes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:218
|
||||||
|
msgid "hour"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||||
|
#: options.php:223 options.php:224
|
||||||
|
msgid "hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,423 +1,533 @@
|
||||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
msgid ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gelato cms 0.90\n"
|
msgstr ""
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:33-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Language-Team: Español Mexicano <psantana@gelatocms.com>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Poedit-Country: MEXICO\n"
|
|
||||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||||
|
msgid "admin users"
|
||||||
#: admin.php:28
|
msgstr "administrar usuarios"
|
||||||
msgid "admin users"
|
|
||||||
msgstr "administrar usuarios"
|
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||||
|
#: user.php:68
|
||||||
#: admin.php:52
|
msgid "Processing request..."
|
||||||
#: comments.php:98
|
msgstr "Procesando la petición..."
|
||||||
#: index.php:141
|
|
||||||
#: options.php:84
|
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||||
#: settings.php:58
|
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||||
#: user.php:68
|
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||||
msgid "Processing request..."
|
#: user.php:67
|
||||||
msgstr "Procesando la petición..."
|
msgid "home"
|
||||||
|
msgstr "inicio"
|
||||||
#: admin.php:55
|
|
||||||
#: close.php:39
|
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||||
#: comments.php:101
|
msgid "View Tumblelog"
|
||||||
#: index.php:144
|
msgstr "ver el Tumblelog"
|
||||||
#: options.php:87
|
|
||||||
#: settings.php:61
|
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||||
#: user.php:71
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgid "home"
|
msgstr "Salir"
|
||||||
msgstr "inicio"
|
|
||||||
|
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||||
#: admin.php:57
|
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||||
#: index.php:146
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgid "View Tumblelog"
|
msgstr "Configuraciones"
|
||||||
msgstr "ver el Tumblelog"
|
|
||||||
|
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||||
#: admin.php:58
|
#: index.php:308
|
||||||
#: index.php:147
|
msgid "Posts"
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgstr "Artículos"
|
||||||
msgstr "Salir"
|
|
||||||
|
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||||
#: admin.php:66
|
msgid "Add user"
|
||||||
#: index.php:321
|
msgstr "Agregar usuario"
|
||||||
#: options.php:99
|
|
||||||
#: settings.php:74
|
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||||
msgid "Settings"
|
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||||
msgstr "Configuraciones"
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr "Usuarios"
|
||||||
#: admin.php:67
|
|
||||||
#: comments.php:111
|
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||||
#: index.php:325
|
msgid "The user has been added successfully."
|
||||||
msgid "Posts"
|
msgstr "Se ha agregado el usuario con éxito."
|
||||||
msgstr "Artículos"
|
|
||||||
|
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||||
#: admin.php:68
|
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||||
msgid "Add user"
|
msgstr "Se ha eliminado el usuario con éxito."
|
||||||
msgstr "Agregar usuario"
|
|
||||||
|
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||||
#: admin.php:69
|
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:323
|
msgstr "Se ha modificado el usuario con éxito."
|
||||||
#: options.php:98
|
|
||||||
#: settings.php:72
|
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||||
#: user.php:82
|
msgid "The username is not available."
|
||||||
msgid "Users"
|
msgstr "El nombre de usuario no esta disponible."
|
||||||
msgstr "Usuarios"
|
|
||||||
|
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||||
#: admin.php:75
|
msgid "Error on the database server:."
|
||||||
msgid "The user has been added successfully."
|
msgstr "Error en el servidor de base de datos:."
|
||||||
msgstr "Se ha agregado el usuario con éxito."
|
|
||||||
|
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||||
#: admin.php:81
|
msgid "Login"
|
||||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||||
msgstr "Se ha eliminado el usuario con éxito."
|
|
||||||
|
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||||
#: admin.php:87
|
msgid "Name"
|
||||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
msgstr "Nombre"
|
||||||
msgstr "Se ha modificado el usuario con éxito."
|
|
||||||
|
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||||
#: admin.php:93
|
msgid "Actions"
|
||||||
#: ajax.php:36
|
msgstr "Accions"
|
||||||
msgid "The username is not available."
|
|
||||||
msgstr "El nombre de usuario no esta disponible."
|
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||||
|
#: user.php:79
|
||||||
#: admin.php:95
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgid "Error on the database server:."
|
msgstr "Editar"
|
||||||
msgstr "Error en el servidor de base de datos:."
|
|
||||||
|
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||||
#: admin.php:103
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgstr "Eliminar"
|
||||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
|
||||||
|
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||||
#: admin.php:104
|
msgid "No users available."
|
||||||
msgid "Name"
|
msgstr "No hay usuarios disponibles."
|
||||||
msgstr "Nombre"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
#: admin.php:105
|
msgid " ending session..."
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgstr " termiando sesión..."
|
||||||
msgstr "Accions"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
#: admin.php:123
|
msgid " failure ending session..."
|
||||||
#: comments.php:113
|
msgstr " falló el cierre de sesión..."
|
||||||
#: user.php:83
|
|
||||||
msgid "Edit"
|
#: ajax.php:31
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||||
|
msgstr "Es un campo requerido, no lo puede dejar en blanco."
|
||||||
#: admin.php:126
|
|
||||||
msgid "Delete"
|
#: ajax.php:34
|
||||||
msgstr "Eliminar"
|
msgid "Username available."
|
||||||
|
msgstr "Nombre de usuario disponible."
|
||||||
#: admin.php:135
|
|
||||||
msgid "No users available."
|
#: close.php:27 close.php:23
|
||||||
msgstr "No hay usuarios disponibles."
|
msgid "logout"
|
||||||
|
msgstr "salir"
|
||||||
#: ajax.php:23
|
|
||||||
msgid " ending session..."
|
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||||
msgstr " termiando sesión..."
|
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||||
|
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||||
#: ajax.php:25
|
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||||
msgid " failure ending session..."
|
msgstr "Llevarme al tumblelog"
|
||||||
msgstr " falló el cierre de sesión..."
|
|
||||||
|
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||||
#: ajax.php:31
|
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||||
msgstr "Es un campo requerido, no lo puede dejar en blanco."
|
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||||
|
msgstr "Regresar al Tumblelog"
|
||||||
#: ajax.php:34
|
|
||||||
msgid "Username available."
|
#: close.php:48 close.php:44
|
||||||
msgstr "Nombre de usuario disponible."
|
msgid "Closing session"
|
||||||
|
msgstr "Cerrando la sesión"
|
||||||
#: close.php:27
|
|
||||||
msgid "logout"
|
#: close.php:49 close.php:45
|
||||||
msgstr "salir"
|
msgid "logoff"
|
||||||
|
msgstr "salir"
|
||||||
#: close.php:41
|
|
||||||
#: comments.php:103
|
#: close.php:57
|
||||||
#: index.php:146
|
msgid "Ending session..."
|
||||||
#: options.php:89
|
msgstr "Terminando sesión..."
|
||||||
#: settings.php:63
|
|
||||||
#: user.php:73
|
#: close.php:61 close.php:57
|
||||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||||
msgstr "Llevarme al tumblelog"
|
msgstr "Ha ocurrido un error al terminar la sesión."
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:41
|
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||||
#: comments.php:103
|
msgid "comments"
|
||||||
#: options.php:89
|
msgstr "comentarios"
|
||||||
#: settings.php:63
|
|
||||||
#: user.php:73
|
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
msgid "Manage comments"
|
||||||
msgstr "Regresar al Tumblelog"
|
msgstr "Administrar comentarios"
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:48
|
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||||
msgid "Closing session"
|
msgid "Spam"
|
||||||
msgstr "Cerrando la sesión"
|
msgstr "Spam"
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:49
|
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||||
msgid "logoff"
|
msgid "List"
|
||||||
msgstr "salir"
|
msgstr "Lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:57
|
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||||
msgid "Ending session..."
|
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||||
msgstr "Terminando sesión..."
|
msgstr "Se ha eliminado el comentario con éxito."
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:61
|
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||||
msgstr "Ha ocurrido un error al terminar la sesión."
|
msgstr "El artículo NO ha sido eliminado."
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:74
|
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||||
msgstr "comentarios"
|
msgstr "Se ha modificado el comentario con éxito."
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:110
|
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||||
msgid "Manage comments"
|
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||||
msgstr "Administrar comentarios"
|
msgstr "el artpiculo NO ha sido modificado."
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:112
|
#: index.php:104 index.php:97
|
||||||
msgid "Spam"
|
msgid "control panel"
|
||||||
msgstr "Spam"
|
msgstr "panel de control"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:113
|
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||||
msgid "List"
|
msgid "New Post"
|
||||||
msgstr "Lista"
|
msgstr "Crear artículo"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:119
|
#: index.php:154 index.php:132
|
||||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
msgid "Chat"
|
||||||
msgstr "Se ha eliminado el comentario con éxito."
|
msgstr "Conversación"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:122
|
#: index.php:155 index.php:133
|
||||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "El artículo NO ha sido eliminado."
|
msgstr "Cita"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:128
|
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Se ha modificado el comentario con éxito."
|
msgstr "Enlace"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:131
|
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "el artpiculo NO ha sido modificado."
|
msgstr "Audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:104
|
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||||
msgid "control panel"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "panel de control"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:153
|
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||||
msgid "New Post"
|
msgid "Picture"
|
||||||
msgstr "Crear artículo"
|
msgstr "Foto"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:154
|
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||||
msgid "Chat"
|
msgid "Regular"
|
||||||
msgstr "Conversación"
|
msgstr "Regular"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:155
|
#: index.php:167 index.php:145
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "Cita"
|
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||||
|
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||||
#: index.php:156
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "Link"
|
"Se ha liberado una nueva versión de gelato y esta lista para <a href="
|
||||||
msgstr "Enlace"
|
"\"http://www.gelatocms.com/\">descargar</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:157
|
#: index.php:172 index.php:150
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||||
msgstr "Audio"
|
msgstr "Se ha eliminado el artículo con éxito."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:158
|
#: index.php:178 index.php:156
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Se ha modificado el artículo con éxito."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:159
|
#: index.php:184 index.php:162
|
||||||
msgid "Picture"
|
msgid "The post has been added successfully."
|
||||||
msgstr "Foto"
|
msgstr "Se ha agregado el artículo con éxito.."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:160
|
#: index.php:190 index.php:168
|
||||||
msgid "Regular"
|
msgid "Error on the database server:"
|
||||||
msgstr "Regular"
|
msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:167
|
#: index.php:196 index.php:174
|
||||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||||
msgstr "Se ha liberado una nueva versión de gelato y esta lista para <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">descargar</a>."
|
msgstr "No es un archivo MP3 o ha ocurrido un error al cargarlo."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:172
|
#: index.php:202 index.php:180
|
||||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||||
msgstr "Se ha eliminado el artículo con éxito."
|
msgstr "No es un archivode foto o ha ocurrido un error al cargarlo."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:178
|
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
msgid "syntax is supported."
|
||||||
msgstr "Se ha modificado el artículo con éxito."
|
msgstr "sintaxis soportada."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:184
|
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||||
msgid "The post has been added successfully."
|
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||||
msgstr "Se ha agregado el artículo con éxito.."
|
msgid "Options"
|
||||||
|
msgstr "Opciones"
|
||||||
#: index.php:190
|
|
||||||
msgid "Error on the database server:"
|
#: index.php:324 index.php:307
|
||||||
msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
|
msgid "Comments"
|
||||||
|
msgstr "Comentarios"
|
||||||
#: index.php:196
|
|
||||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
#: index.php:428 index.php:415
|
||||||
msgstr "No es un archivo MP3 o ha ocurrido un error al cargarlo."
|
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||||
|
msgstr "No hay artículos en este tumblelog."
|
||||||
#: index.php:202
|
|
||||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
#: options.php:61 options.php:68
|
||||||
msgstr "No es un archivode foto o ha ocurrido un error al cargarlo."
|
msgid "options"
|
||||||
|
msgstr "opciones"
|
||||||
#: index.php:305
|
|
||||||
msgid "syntax is supported."
|
#: options.php:96 options.php:98
|
||||||
msgstr "sintaxis soportada."
|
msgid "Tumblelog options"
|
||||||
|
msgstr "Opciones del Tumblelog"
|
||||||
#: index.php:322
|
|
||||||
#: options.php:100
|
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||||
#: settings.php:73
|
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||||
msgid "Options"
|
msgid "Post"
|
||||||
msgstr "Opciones"
|
msgstr "Artículos"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:324
|
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||||
msgid "Comments"
|
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||||
msgstr "Comentarios"
|
msgstr "La configuración ha sido modificada con éxito."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:428
|
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
msgid "Error on the database server: "
|
||||||
msgstr "No hay artículos en este tumblelog."
|
msgstr "Error en el servidor de bases de datos:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:61
|
#: options.php:120 options.php:121
|
||||||
msgid "options"
|
msgid "Rich text editor:"
|
||||||
msgstr "opciones"
|
msgstr "Editor de texto enriquecido:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:96
|
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||||
msgid "Tumblelog options"
|
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||||
msgstr "Opciones del Tumblelog"
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr "Activar"
|
||||||
#: options.php:97
|
|
||||||
#: settings.php:71
|
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||||
#: user.php:81
|
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||||
msgid "Post"
|
msgid "Deactive"
|
||||||
msgstr "Artículos"
|
msgstr "Desactivar"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:106
|
#: options.php:126 options.php:127
|
||||||
#: settings.php:80
|
msgid "URL friendly:"
|
||||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
msgstr "URL amigable:"
|
||||||
msgstr "La configuración ha sido modificada con éxito."
|
|
||||||
|
#: options.php:132 options.php:133
|
||||||
#: options.php:111
|
msgid "Allow readers comments:"
|
||||||
#: settings.php:85
|
msgstr "Permitir comentarios:"
|
||||||
msgid "Error on the database server: "
|
|
||||||
msgstr "Error en el servidor de bases de datos:"
|
#: options.php:138 options.php:139
|
||||||
|
msgid "Time Offset:"
|
||||||
#: options.php:120
|
msgstr "Compensación de horario:"
|
||||||
msgid "Rich text editor:"
|
|
||||||
msgstr "Editor de texto enriquecido:"
|
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||||
|
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||||
#: options.php:122
|
msgid "Modify"
|
||||||
#: options.php:128
|
msgstr "Modificar"
|
||||||
#: options.php:134
|
|
||||||
msgid "Active"
|
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||||
msgstr "Activar"
|
msgid "settings"
|
||||||
|
msgstr "configuraciones"
|
||||||
#: options.php:123
|
|
||||||
#: options.php:129
|
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||||
#: options.php:135
|
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||||
msgid "Deactive"
|
msgstr "Configuracion del Tumblelog"
|
||||||
msgstr "Desactivar"
|
|
||||||
|
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||||
#: options.php:126
|
msgid "Title:"
|
||||||
msgid "URL friendly:"
|
msgstr "Título:"
|
||||||
msgstr "URL amigable:"
|
|
||||||
|
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||||
#: options.php:132
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgid "Allow readers comments:"
|
msgstr "Descripción:"
|
||||||
msgstr "Permitir comentarios:"
|
|
||||||
|
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||||
#: options.php:138
|
msgid "Installation URL"
|
||||||
msgid "Time Offset:"
|
msgstr "URL de instalación"
|
||||||
msgstr "Compensación de horario:"
|
|
||||||
|
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||||
#: options.php:206
|
msgid "Post limit:"
|
||||||
#: settings.php:129
|
msgstr "Limite de artpiculos:"
|
||||||
#: user.php:139
|
|
||||||
msgid "Modify"
|
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||||
msgstr "Modificar"
|
msgid "Language:"
|
||||||
|
msgstr "Idimoas:"
|
||||||
#: settings.php:35
|
|
||||||
msgid "settings"
|
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||||
msgstr "configuraciones"
|
msgid "Template:"
|
||||||
|
msgstr "Plantilla:"
|
||||||
#: settings.php:70
|
|
||||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
#: user.php:56 user.php:52
|
||||||
msgstr "Configuracion del Tumblelog"
|
msgid "add user"
|
||||||
|
msgstr "agregar usuario"
|
||||||
#: settings.php:94
|
|
||||||
msgid "Title:"
|
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||||
msgstr "Título:"
|
msgid "Start session"
|
||||||
|
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||||
#: settings.php:96
|
|
||||||
msgid "Description:"
|
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||||
msgstr "Descripción:"
|
msgid "Add"
|
||||||
|
msgstr "Agregar"
|
||||||
#: settings.php:98
|
|
||||||
msgid "Installation URL"
|
#: user.php:99 user.php:95
|
||||||
msgstr "URL de instalación"
|
msgid "user:"
|
||||||
|
msgstr "usuario:"
|
||||||
#: settings.php:100
|
|
||||||
msgid "Post limit:"
|
#: user.php:115 user.php:110
|
||||||
msgstr "Limite de artpiculos:"
|
msgid "password:"
|
||||||
|
msgstr "contraseña:"
|
||||||
#: settings.php:102
|
|
||||||
msgid "Language:"
|
#: user.php:119 user.php:114
|
||||||
msgstr "Idimoas:"
|
msgid "retype password:"
|
||||||
|
msgstr "verificar password:"
|
||||||
#: settings.php:114
|
|
||||||
msgid "Template:"
|
#: user.php:123 user.php:118
|
||||||
msgstr "Plantilla:"
|
msgid "name:"
|
||||||
|
msgstr "nombre:"
|
||||||
#: user.php:56
|
|
||||||
msgid "add user"
|
#: user.php:127 user.php:122
|
||||||
msgstr "agregar usuario"
|
msgid "e-mail:"
|
||||||
|
msgstr "correo-e:"
|
||||||
#: user.php:80
|
|
||||||
msgid "Start session"
|
#: user.php:131 user.php:126
|
||||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
msgid "website:"
|
||||||
|
msgstr "sitio web:"
|
||||||
#: user.php:83
|
|
||||||
#: user.php:139
|
#: user.php:135 user.php:130
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "about:"
|
||||||
msgstr "Agregar"
|
msgstr "acerca:"
|
||||||
|
|
||||||
#: user.php:99
|
#: login.php:35
|
||||||
msgid "user:"
|
msgid "login screen"
|
||||||
msgstr "usuario:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: user.php:115
|
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||||
msgid "password:"
|
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||||
msgstr "contraseña:"
|
msgid "Processing request…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:119
|
|
||||||
msgid "retype password:"
|
#: login.php:86
|
||||||
msgstr "verificar password:"
|
msgid "User:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:123
|
|
||||||
msgid "name:"
|
#: login.php:88
|
||||||
msgstr "nombre:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:127
|
|
||||||
msgid "e-mail:"
|
#: login.php:90
|
||||||
msgstr "correo-e:"
|
msgid "Remember me:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:131
|
|
||||||
msgid "website:"
|
#: login.php:101
|
||||||
msgstr "sitio web:"
|
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:135
|
|
||||||
msgid "about:"
|
#: login.php:108
|
||||||
msgstr "acerca:"
|
msgid " You must be logged on the system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
|
msgid " ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
|
msgid " failure ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:102
|
||||||
|
msgid "Must be a valid URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:110
|
||||||
|
msgid "bookmarklet"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: close.php:53
|
||||||
|
msgid "Ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:27
|
||||||
|
msgid "Feed added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:34
|
||||||
|
msgid "Feed deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||||
|
msgid "Feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid "Feed Url:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid " username:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:89
|
||||||
|
msgid "Configure your feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:103
|
||||||
|
msgid "Import data from:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:115
|
||||||
|
msgid "Import As:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:117
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:118
|
||||||
|
msgid "Photos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:122
|
||||||
|
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:125
|
||||||
|
msgid "Show credits on each post?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Delete this Feed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138
|
||||||
|
msgid "Error updating"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Last update"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Importing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: index.php:287
|
||||||
|
msgid "add to gelato"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:204
|
||||||
|
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:210
|
||||||
|
msgid "Import feeds every:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||||
|
#: options.php:217
|
||||||
|
msgid "minutes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:218
|
||||||
|
msgid "hour"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||||
|
#: options.php:223 options.php:224
|
||||||
|
msgid "hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,421 +1,533 @@
|
||||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
msgid ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gelato cms\n"
|
msgstr ""
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:24-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"X-Poedit-Language: French\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:28
|
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||||
msgid "admin users"
|
msgid "admin users"
|
||||||
msgstr "administrateurs"
|
msgstr "administrateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:52
|
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||||
#: comments.php:98
|
#: user.php:68
|
||||||
#: index.php:141
|
msgid "Processing request..."
|
||||||
#: options.php:84
|
msgstr "Exécution de la requête..."
|
||||||
#: settings.php:58
|
|
||||||
#: user.php:68
|
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||||
msgid "Processing request..."
|
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||||
msgstr "Exécution de la requête..."
|
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||||
|
#: user.php:67
|
||||||
#: admin.php:55
|
msgid "home"
|
||||||
#: close.php:39
|
msgstr "accueil"
|
||||||
#: comments.php:101
|
|
||||||
#: index.php:144
|
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||||
#: options.php:87
|
msgid "View Tumblelog"
|
||||||
#: settings.php:61
|
msgstr "Voir Tumblelog"
|
||||||
#: user.php:71
|
|
||||||
msgid "home"
|
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||||
msgstr "accueil"
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr "Déconnexion"
|
||||||
#: admin.php:57
|
|
||||||
#: index.php:146
|
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||||
msgid "View Tumblelog"
|
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||||
msgstr "Voir Tumblelog"
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr "Configuration"
|
||||||
#: admin.php:58
|
|
||||||
#: index.php:147
|
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||||
msgid "Log out"
|
#: index.php:308
|
||||||
msgstr "Déconnexion"
|
msgid "Posts"
|
||||||
|
msgstr "Billets"
|
||||||
#: admin.php:66
|
|
||||||
#: index.php:321
|
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||||
#: options.php:99
|
msgid "Add user"
|
||||||
#: settings.php:74
|
msgstr "Ajouter un utilisateur"
|
||||||
msgid "Settings"
|
|
||||||
msgstr "Configuration"
|
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||||
|
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||||
#: admin.php:67
|
msgid "Users"
|
||||||
#: comments.php:111
|
msgstr "Utilisateurs"
|
||||||
#: index.php:325
|
|
||||||
msgid "Posts"
|
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||||
msgstr "Billets"
|
msgid "The user has been added successfully."
|
||||||
|
msgstr "L'utilisateur a été ajouté avec succès."
|
||||||
#: admin.php:68
|
|
||||||
msgid "Add user"
|
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||||
msgstr "Ajouter un utilisateur"
|
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||||
|
msgstr "L'utilisateur a été supprimé avec succès."
|
||||||
#: admin.php:69
|
|
||||||
#: index.php:323
|
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||||
#: options.php:98
|
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||||
#: settings.php:72
|
msgstr "L'utilisateur a été modifié avec succès."
|
||||||
#: user.php:82
|
|
||||||
msgid "Users"
|
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||||
msgstr "Utilisateurs"
|
msgid "The username is not available."
|
||||||
|
msgstr "L'utilisateur n'est pas valable."
|
||||||
#: admin.php:75
|
|
||||||
msgid "The user has been added successfully."
|
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||||
msgstr "L'utilisateur a été ajouté avec succès."
|
msgid "Error on the database server:."
|
||||||
|
msgstr "Erreur dans le serveur de la base de données."
|
||||||
#: admin.php:81
|
|
||||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||||
msgstr "L'utilisateur a été supprimé avec succès."
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Identifiant"
|
||||||
#: admin.php:87
|
|
||||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||||
msgstr "L'utilisateur a été modifié avec succès."
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Nom complet"
|
||||||
#: admin.php:93
|
|
||||||
#: ajax.php:36
|
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||||
msgid "The username is not available."
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "L'utilisateur n'est pas valable."
|
msgstr "Actions"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:95
|
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||||
msgid "Error on the database server:."
|
#: user.php:79
|
||||||
msgstr "Erreur dans le serveur de la base de données."
|
msgid "Edit"
|
||||||
|
msgstr "Modifier"
|
||||||
#: admin.php:103
|
|
||||||
msgid "Login"
|
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||||
msgstr "Identifiant"
|
msgid "Delete"
|
||||||
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
#: admin.php:104
|
|
||||||
msgid "Name"
|
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||||
msgstr "Nom complet"
|
msgid "No users available."
|
||||||
|
msgstr "Aucun utilisateur disponible."
|
||||||
#: admin.php:105
|
|
||||||
msgid "Actions"
|
#: ajax.php:23
|
||||||
msgstr "Actions"
|
msgid " ending session..."
|
||||||
|
msgstr " fermeture de la session..."
|
||||||
#: admin.php:123
|
|
||||||
#: comments.php:113
|
#: ajax.php:25
|
||||||
#: user.php:83
|
msgid " failure ending session..."
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgstr " erreur lors de la fermeture de la session..."
|
||||||
msgstr "Modifier"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:31
|
||||||
#: admin.php:126
|
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgstr "Le champ obligatoire ne peut pas être vide."
|
||||||
msgstr "Supprimer"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:34
|
||||||
#: admin.php:135
|
msgid "Username available."
|
||||||
msgid "No users available."
|
msgstr "Nom d'utilisateur disponible."
|
||||||
msgstr "Aucun utilisateur disponible."
|
|
||||||
|
#: close.php:27 close.php:23
|
||||||
#: ajax.php:23
|
msgid "logout"
|
||||||
msgid " ending session..."
|
msgstr "déconnexion"
|
||||||
msgstr " fermeture de la session..."
|
|
||||||
|
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||||
#: ajax.php:25
|
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||||
msgid " failure ending session..."
|
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||||
msgstr " erreur lors de la fermeture de la session..."
|
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||||
|
msgstr "Voir le tumblelog"
|
||||||
#: ajax.php:31
|
|
||||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||||
msgstr "Le champ obligatoire ne peut pas être vide."
|
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||||
|
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||||
#: ajax.php:34
|
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||||
msgid "Username available."
|
msgstr "Retour au Tumblelog"
|
||||||
msgstr "Nom d'utilisateur disponible."
|
|
||||||
|
#: close.php:48 close.php:44
|
||||||
#: close.php:27
|
msgid "Closing session"
|
||||||
msgid "logout"
|
msgstr "Fermeture de la session"
|
||||||
msgstr "déconnexion"
|
|
||||||
|
#: close.php:49 close.php:45
|
||||||
#: close.php:41
|
msgid "logoff"
|
||||||
#: comments.php:103
|
msgstr "deconnexion"
|
||||||
#: index.php:146
|
|
||||||
#: options.php:89
|
#: close.php:57
|
||||||
#: settings.php:63
|
msgid "Ending session..."
|
||||||
#: user.php:73
|
msgstr "Fermeture de la session en cours..."
|
||||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
|
||||||
msgstr "Voir le tumblelog"
|
#: close.php:61 close.php:57
|
||||||
|
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||||
#: close.php:41
|
msgstr "Une erreur est survenue lors de la fermeture de la session."
|
||||||
#: comments.php:103
|
|
||||||
#: options.php:89
|
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||||
#: settings.php:63
|
msgid "comments"
|
||||||
#: user.php:73
|
msgstr "commentaires"
|
||||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
|
||||||
msgstr "Retour au Tumblelog"
|
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||||
|
msgid "Manage comments"
|
||||||
#: close.php:48
|
msgstr "Gestion des commentaires"
|
||||||
msgid "Closing session"
|
|
||||||
msgstr "Fermeture de la session"
|
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||||
|
msgid "Spam"
|
||||||
#: close.php:49
|
msgstr "Spam"
|
||||||
msgid "logoff"
|
|
||||||
msgstr "deconnexion"
|
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||||
|
msgid "List"
|
||||||
#: close.php:57
|
msgstr "Liste"
|
||||||
msgid "Ending session..."
|
|
||||||
msgstr "Fermeture de la session en cours..."
|
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||||
|
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||||
#: close.php:61
|
msgstr "Le commentaire a été supprimé avec succès"
|
||||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
|
||||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la fermeture de la session."
|
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||||
|
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||||
#: comments.php:74
|
msgstr "Le billet n'a pas été supprimé avec succès"
|
||||||
msgid "comments"
|
|
||||||
msgstr "commentaires"
|
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||||
|
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||||
#: comments.php:110
|
msgstr "Le commentaire a été modifié avec succès"
|
||||||
msgid "Manage comments"
|
|
||||||
msgstr "Gestion des commentaires"
|
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||||
|
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||||
#: comments.php:112
|
msgstr "Le billet ne peut pas être modifié"
|
||||||
msgid "Spam"
|
|
||||||
msgstr "Spam"
|
#: index.php:104 index.php:97
|
||||||
|
msgid "control panel"
|
||||||
#: comments.php:113
|
msgstr "console d'administration"
|
||||||
msgid "List"
|
|
||||||
msgstr "Liste"
|
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||||
|
msgid "New Post"
|
||||||
#: comments.php:119
|
msgstr "Nouveau"
|
||||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
|
||||||
msgstr "Le commentaire a été supprimé avec succès"
|
#: index.php:154 index.php:132
|
||||||
|
msgid "Chat"
|
||||||
#: comments.php:122
|
msgstr "Chat"
|
||||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
|
||||||
msgstr "Le billet n'a pas été supprimé avec succès"
|
#: index.php:155 index.php:133
|
||||||
|
msgid "Quote"
|
||||||
#: comments.php:128
|
msgstr "Citation"
|
||||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
|
||||||
msgstr "Le commentaire a été modifié avec succès"
|
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
#: comments.php:131
|
msgstr "Lien"
|
||||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
|
||||||
msgstr "Le billet ne peut pas être modifié"
|
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
#: index.php:104
|
msgstr "Audio"
|
||||||
msgid "control panel"
|
|
||||||
msgstr "console d'administration"
|
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
#: index.php:153
|
msgstr "Vidéo"
|
||||||
msgid "New Post"
|
|
||||||
msgstr "Nouveau"
|
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||||
|
msgid "Picture"
|
||||||
#: index.php:154
|
msgstr "Image"
|
||||||
msgid "Chat"
|
|
||||||
msgstr "Chat"
|
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||||
|
msgid "Regular"
|
||||||
#: index.php:155
|
msgstr "Normal"
|
||||||
msgid "Quote"
|
|
||||||
msgstr "Citation"
|
#: index.php:167 index.php:145
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
#: index.php:156
|
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||||
msgid "Link"
|
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||||
msgstr "Lien"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Une nouvelle version de gelato est disponible au <a href=\"http://www."
|
||||||
#: index.php:157
|
"gelatocms.com/\">téléchargement</a>."
|
||||||
msgid "Audio"
|
|
||||||
msgstr "Audio"
|
#: index.php:172 index.php:150
|
||||||
|
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||||
#: index.php:158
|
msgstr "Le billet a été supprimé avec succès"
|
||||||
msgid "Video"
|
|
||||||
msgstr "Vidéo"
|
#: index.php:178 index.php:156
|
||||||
|
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:159
|
msgstr "Le billet a été modifié avec succès"
|
||||||
msgid "Picture"
|
|
||||||
msgstr "Image"
|
#: index.php:184 index.php:162
|
||||||
|
msgid "The post has been added successfully."
|
||||||
#: index.php:160
|
msgstr "Le billet a été ajouté avec succès"
|
||||||
msgid "Regular"
|
|
||||||
msgstr "Normal"
|
#: index.php:190 index.php:168
|
||||||
|
msgid "Error on the database server:"
|
||||||
#: index.php:167
|
msgstr "Erreur sur le serveur de la base de donneés:"
|
||||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
|
||||||
msgstr "Une nouvelle version de gelato est disponible au <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">téléchargement</a>."
|
#: index.php:196 index.php:174
|
||||||
|
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||||
#: index.php:172
|
msgstr "Pas de fichier de type MP3 ou problème lors du upload"
|
||||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
|
||||||
msgstr "Le billet a été supprimé avec succès"
|
#: index.php:202 index.php:180
|
||||||
|
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||||
#: index.php:178
|
msgstr "Pas de fichier de type photo ou problème lors du upload"
|
||||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
|
||||||
msgstr "Le billet a été modifié avec succès"
|
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||||
|
msgid "syntax is supported."
|
||||||
#: index.php:184
|
msgstr "syntaxe non supportée."
|
||||||
msgid "The post has been added successfully."
|
|
||||||
msgstr "Le billet a été ajouté avec succès"
|
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||||
|
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||||
#: index.php:190
|
msgid "Options"
|
||||||
msgid "Error on the database server:"
|
msgstr "Options"
|
||||||
msgstr "Erreur sur le serveur de la base de donneés:"
|
|
||||||
|
#: index.php:324 index.php:307
|
||||||
#: index.php:196
|
msgid "Comments"
|
||||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
msgstr "Commentaires"
|
||||||
msgstr "Pas de fichier de type MP3 ou problème lors du upload"
|
|
||||||
|
#: index.php:428 index.php:415
|
||||||
#: index.php:202
|
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
msgstr "Aucun post dans le tumblelog."
|
||||||
msgstr "Pas de fichier de type photo ou problème lors du upload"
|
|
||||||
|
#: options.php:61 options.php:68
|
||||||
#: index.php:305
|
msgid "options"
|
||||||
msgid "syntax is supported."
|
msgstr "options"
|
||||||
msgstr "syntaxe non supportée."
|
|
||||||
|
#: options.php:96 options.php:98
|
||||||
#: index.php:322
|
msgid "Tumblelog options"
|
||||||
#: options.php:100
|
msgstr "Options du Tumblelog"
|
||||||
#: settings.php:73
|
|
||||||
msgid "Options"
|
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||||
msgstr "Options"
|
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||||
|
msgid "Post"
|
||||||
#: index.php:324
|
msgstr "Billet"
|
||||||
msgid "Comments"
|
|
||||||
msgstr "Commentaires"
|
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||||
|
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:428
|
msgstr "La configuration a été modifiée avec succès."
|
||||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
|
||||||
msgstr "Aucun post dans le tumblelog."
|
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||||
|
msgid "Error on the database server: "
|
||||||
#: options.php:61
|
msgstr "Erreur sur le serveur de la base de données: "
|
||||||
msgid "options"
|
|
||||||
msgstr "options"
|
#: options.php:120 options.php:121
|
||||||
|
msgid "Rich text editor:"
|
||||||
#: options.php:96
|
msgstr "Editeur riche:"
|
||||||
msgid "Tumblelog options"
|
|
||||||
msgstr "Options du Tumblelog"
|
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||||
|
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||||
#: options.php:97
|
msgid "Active"
|
||||||
#: settings.php:71
|
msgstr "Actif"
|
||||||
#: user.php:81
|
|
||||||
msgid "Post"
|
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||||
msgstr "Billet"
|
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||||
|
msgid "Deactive"
|
||||||
#: options.php:106
|
msgstr "Désactivé"
|
||||||
#: settings.php:80
|
|
||||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
#: options.php:126 options.php:127
|
||||||
msgstr "La configuration a été modifiée avec succès."
|
msgid "URL friendly:"
|
||||||
|
msgstr "URL friendly:"
|
||||||
#: options.php:111
|
|
||||||
#: settings.php:85
|
#: options.php:132 options.php:133
|
||||||
msgid "Error on the database server: "
|
msgid "Allow readers comments:"
|
||||||
msgstr "Erreur sur le serveur de la base de données: "
|
msgstr "Commentaires:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:120
|
#: options.php:138 options.php:139
|
||||||
msgid "Rich text editor:"
|
msgid "Time Offset:"
|
||||||
msgstr "Editeur riche:"
|
msgstr "Fuseau horaire:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:122
|
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||||
#: options.php:128
|
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||||
#: options.php:134
|
msgid "Modify"
|
||||||
msgid "Active"
|
msgstr "Modifier"
|
||||||
msgstr "Actif"
|
|
||||||
|
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||||
#: options.php:123
|
msgid "settings"
|
||||||
#: options.php:129
|
msgstr "paramètres"
|
||||||
#: options.php:135
|
|
||||||
msgid "Deactive"
|
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||||
msgstr "Désactivé"
|
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||||
|
msgstr "Configuration du Tumblelog"
|
||||||
#: options.php:126
|
|
||||||
msgid "URL friendly:"
|
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||||
msgstr "URL friendly:"
|
msgid "Title:"
|
||||||
|
msgstr "Titre:"
|
||||||
#: options.php:132
|
|
||||||
msgid "Allow readers comments:"
|
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||||
msgstr "Commentaires:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
|
msgstr "Description:"
|
||||||
#: options.php:138
|
|
||||||
msgid "Time Offset:"
|
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||||
msgstr "Fuseau horaire:"
|
msgid "Installation URL"
|
||||||
|
msgstr "URL d'installation"
|
||||||
#: options.php:206
|
|
||||||
#: settings.php:129
|
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||||
#: user.php:139
|
msgid "Post limit:"
|
||||||
msgid "Modify"
|
msgstr "Nombre de billets affichés:"
|
||||||
msgstr "Modifier"
|
|
||||||
|
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||||
#: settings.php:35
|
msgid "Language:"
|
||||||
msgid "settings"
|
msgstr "Langue:"
|
||||||
msgstr "paramètres"
|
|
||||||
|
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||||
#: settings.php:70
|
msgid "Template:"
|
||||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
msgstr "Thème:"
|
||||||
msgstr "Configuration du Tumblelog"
|
|
||||||
|
#: user.php:56 user.php:52
|
||||||
#: settings.php:94
|
msgid "add user"
|
||||||
msgid "Title:"
|
msgstr "ajouter un utilisateur"
|
||||||
msgstr "Titre:"
|
|
||||||
|
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||||
#: settings.php:96
|
msgid "Start session"
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgstr "Démarrer la session"
|
||||||
msgstr "Description:"
|
|
||||||
|
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||||
#: settings.php:98
|
msgid "Add"
|
||||||
msgid "Installation URL"
|
msgstr "Ajouter"
|
||||||
msgstr "URL d'installation"
|
|
||||||
|
#: user.php:99 user.php:95
|
||||||
#: settings.php:100
|
msgid "user:"
|
||||||
msgid "Post limit:"
|
msgstr "utilisateur:"
|
||||||
msgstr "Nombre de billets affichés:"
|
|
||||||
|
#: user.php:115 user.php:110
|
||||||
#: settings.php:102
|
msgid "password:"
|
||||||
msgid "Language:"
|
msgstr "mot de passe:"
|
||||||
msgstr "Langue:"
|
|
||||||
|
#: user.php:119 user.php:114
|
||||||
#: settings.php:114
|
msgid "retype password:"
|
||||||
msgid "Template:"
|
msgstr "répéter le mot de passe:"
|
||||||
msgstr "Thème:"
|
|
||||||
|
#: user.php:123 user.php:118
|
||||||
#: user.php:56
|
msgid "name:"
|
||||||
msgid "add user"
|
msgstr "nom:"
|
||||||
msgstr "ajouter un utilisateur"
|
|
||||||
|
#: user.php:127 user.php:122
|
||||||
#: user.php:80
|
msgid "e-mail:"
|
||||||
msgid "Start session"
|
msgstr "e-mail:"
|
||||||
msgstr "Démarrer la session"
|
|
||||||
|
#: user.php:131 user.php:126
|
||||||
#: user.php:83
|
msgid "website:"
|
||||||
#: user.php:139
|
msgstr "site web:"
|
||||||
msgid "Add"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter"
|
#: user.php:135 user.php:130
|
||||||
|
msgid "about:"
|
||||||
#: user.php:99
|
msgstr "description:"
|
||||||
msgid "user:"
|
|
||||||
msgstr "utilisateur:"
|
#: login.php:35
|
||||||
|
msgid "login screen"
|
||||||
#: user.php:115
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "password:"
|
|
||||||
msgstr "mot de passe:"
|
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||||
|
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||||
#: user.php:119
|
msgid "Processing request…"
|
||||||
msgid "retype password:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "répéter le mot de passe:"
|
|
||||||
|
#: login.php:86
|
||||||
#: user.php:123
|
msgid "User:"
|
||||||
msgid "name:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "nom:"
|
|
||||||
|
#: login.php:88
|
||||||
#: user.php:127
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgid "e-mail:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "e-mail:"
|
|
||||||
|
#: login.php:90
|
||||||
#: user.php:131
|
msgid "Remember me:"
|
||||||
msgid "website:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "site web:"
|
|
||||||
|
#: login.php:101
|
||||||
#: user.php:135
|
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||||
msgid "about:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "description:"
|
|
||||||
|
#: login.php:108
|
||||||
|
msgid " You must be logged on the system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
|
msgid " ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
|
msgid " failure ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:102
|
||||||
|
msgid "Must be a valid URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:110
|
||||||
|
msgid "bookmarklet"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: close.php:53
|
||||||
|
msgid "Ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:27
|
||||||
|
msgid "Feed added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:34
|
||||||
|
msgid "Feed deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||||
|
msgid "Feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid "Feed Url:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid " username:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:89
|
||||||
|
msgid "Configure your feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:103
|
||||||
|
msgid "Import data from:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:115
|
||||||
|
msgid "Import As:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:117
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:118
|
||||||
|
msgid "Photos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:122
|
||||||
|
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:125
|
||||||
|
msgid "Show credits on each post?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Delete this Feed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138
|
||||||
|
msgid "Error updating"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Last update"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Importing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: index.php:287
|
||||||
|
msgid "add to gelato"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:204
|
||||||
|
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:210
|
||||||
|
msgid "Import feeds every:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||||
|
#: options.php:217
|
||||||
|
msgid "minutes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:218
|
||||||
|
msgid "hour"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||||
|
#: options.php:223 options.php:224
|
||||||
|
msgid "hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,425 +1,537 @@
|
||||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
msgid ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gelatoCMS 0.90\n"
|
msgstr ""
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:26-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Language-Team: wolly's team <wolly66@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"X-Poedit-Language: Italian\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
|
|
||||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||||
|
msgid "admin users"
|
||||||
#: admin.php:28
|
msgstr "amministra utenti"
|
||||||
msgid "admin users"
|
|
||||||
msgstr "amministra utenti"
|
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||||
|
#: user.php:68
|
||||||
#: admin.php:52
|
msgid "Processing request..."
|
||||||
#: comments.php:98
|
msgstr "Elaboro la richiesta..."
|
||||||
#: index.php:141
|
|
||||||
#: options.php:84
|
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||||
#: settings.php:58
|
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||||
#: user.php:68
|
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||||
msgid "Processing request..."
|
#: user.php:67
|
||||||
msgstr "Elaboro la richiesta..."
|
msgid "home"
|
||||||
|
msgstr "home"
|
||||||
#: admin.php:55
|
|
||||||
#: close.php:39
|
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||||
#: comments.php:101
|
msgid "View Tumblelog"
|
||||||
#: index.php:144
|
msgstr "Visualizza il Tumblelog"
|
||||||
#: options.php:87
|
|
||||||
#: settings.php:61
|
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||||
#: user.php:71
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgid "home"
|
msgstr "Scollegati"
|
||||||
msgstr "home"
|
|
||||||
|
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||||
#: admin.php:57
|
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||||
#: index.php:146
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgid "View Tumblelog"
|
msgstr "Gestione"
|
||||||
msgstr "Visualizza il Tumblelog"
|
|
||||||
|
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||||
#: admin.php:58
|
#: index.php:308
|
||||||
#: index.php:147
|
msgid "Posts"
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgstr "Articoli"
|
||||||
msgstr "Scollegati"
|
|
||||||
|
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||||
#: admin.php:66
|
msgid "Add user"
|
||||||
#: index.php:321
|
msgstr "Aggiungi utente"
|
||||||
#: options.php:99
|
|
||||||
#: settings.php:74
|
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||||
msgid "Settings"
|
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||||
msgstr "Gestione"
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr "Utenti"
|
||||||
#: admin.php:67
|
|
||||||
#: comments.php:111
|
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||||
#: index.php:325
|
msgid "The user has been added successfully."
|
||||||
msgid "Posts"
|
msgstr "L'utente è stato aggiunto."
|
||||||
msgstr "Articoli"
|
|
||||||
|
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||||
#: admin.php:68
|
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||||
msgid "Add user"
|
msgstr "L'utente è stato cancellato."
|
||||||
msgstr "Aggiungi utente"
|
|
||||||
|
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||||
#: admin.php:69
|
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:323
|
msgstr "L'utente è stato modificato."
|
||||||
#: options.php:98
|
|
||||||
#: settings.php:72
|
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||||
#: user.php:82
|
msgid "The username is not available."
|
||||||
msgid "Users"
|
msgstr "Il nome utente non è disponibile."
|
||||||
msgstr "Utenti"
|
|
||||||
|
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||||
#: admin.php:75
|
msgid "Error on the database server:."
|
||||||
msgid "The user has been added successfully."
|
msgstr "Errore sul server del database:."
|
||||||
msgstr "L'utente è stato aggiunto."
|
|
||||||
|
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||||
#: admin.php:81
|
msgid "Login"
|
||||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
msgstr "Login"
|
||||||
msgstr "L'utente è stato cancellato."
|
|
||||||
|
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||||
#: admin.php:87
|
msgid "Name"
|
||||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
msgstr "Nome"
|
||||||
msgstr "L'utente è stato modificato."
|
|
||||||
|
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||||
#: admin.php:93
|
msgid "Actions"
|
||||||
#: ajax.php:36
|
msgstr "Azioni"
|
||||||
msgid "The username is not available."
|
|
||||||
msgstr "Il nome utente non è disponibile."
|
# C:\paolo.valenti.name\wp-content\themes\daily-digest-10/single.php:34
|
||||||
|
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||||
#: admin.php:95
|
#: user.php:79
|
||||||
msgid "Error on the database server:."
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Errore sul server del database:."
|
msgstr "Modifica"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:103
|
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Login"
|
msgstr "Cancella"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:104
|
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "No users available."
|
||||||
msgstr "Nome"
|
msgstr "Nessun utente disponibile"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:105
|
#: ajax.php:23
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid " ending session..."
|
||||||
msgstr "Azioni"
|
msgstr " sessione in chiusura..."
|
||||||
|
|
||||||
# C:\paolo.valenti.name\wp-content\themes\daily-digest-10/single.php:34
|
#: ajax.php:25
|
||||||
#: admin.php:123
|
msgid " failure ending session..."
|
||||||
#: comments.php:113
|
msgstr " errore nella chiusura della sessione..."
|
||||||
#: user.php:83
|
|
||||||
msgid "Edit"
|
#: ajax.php:31
|
||||||
msgstr "Modifica"
|
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||||
|
msgstr "I campi obbligatori non possono essere vuoti."
|
||||||
#: admin.php:126
|
|
||||||
msgid "Delete"
|
#: ajax.php:34
|
||||||
msgstr "Cancella"
|
msgid "Username available."
|
||||||
|
msgstr "Nome utente disponibile."
|
||||||
#: admin.php:135
|
|
||||||
msgid "No users available."
|
#: close.php:27 close.php:23
|
||||||
msgstr "Nessun utente disponibile"
|
msgid "logout"
|
||||||
|
msgstr "scollegati"
|
||||||
#: ajax.php:23
|
|
||||||
msgid " ending session..."
|
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||||
msgstr " sessione in chiusura..."
|
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||||
|
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||||
#: ajax.php:25
|
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||||
msgid " failure ending session..."
|
msgstr "Portami al Tumblelog"
|
||||||
msgstr " errore nella chiusura della sessione..."
|
|
||||||
|
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||||
#: ajax.php:31
|
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||||
msgstr "I campi obbligatori non possono essere vuoti."
|
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||||
|
msgstr "Torna al Tumblelog"
|
||||||
#: ajax.php:34
|
|
||||||
msgid "Username available."
|
#: close.php:48 close.php:44
|
||||||
msgstr "Nome utente disponibile."
|
msgid "Closing session"
|
||||||
|
msgstr "La sessione si sta chiudendo"
|
||||||
#: close.php:27
|
|
||||||
msgid "logout"
|
#: close.php:49 close.php:45
|
||||||
msgstr "scollegati"
|
msgid "logoff"
|
||||||
|
msgstr "uscita"
|
||||||
#: close.php:41
|
|
||||||
#: comments.php:103
|
#: close.php:57
|
||||||
#: index.php:146
|
msgid "Ending session..."
|
||||||
#: options.php:89
|
msgstr "La sessione sta finendo..."
|
||||||
#: settings.php:63
|
|
||||||
#: user.php:73
|
#: close.php:61 close.php:57
|
||||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||||
msgstr "Portami al Tumblelog"
|
msgstr "C'è stato un errore mentre si chiudeva la sessione."
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:41
|
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||||
#: comments.php:103
|
msgid "comments"
|
||||||
#: options.php:89
|
msgstr "commenti"
|
||||||
#: settings.php:63
|
|
||||||
#: user.php:73
|
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
msgid "Manage comments"
|
||||||
msgstr "Torna al Tumblelog"
|
msgstr "Gestisci i commenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:48
|
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||||
msgid "Closing session"
|
msgid "Spam"
|
||||||
msgstr "La sessione si sta chiudendo"
|
msgstr "Spam"
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:49
|
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||||
msgid "logoff"
|
msgid "List"
|
||||||
msgstr "uscita"
|
msgstr "Elenco"
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:57
|
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||||
msgid "Ending session..."
|
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||||
msgstr "La sessione sta finendo..."
|
msgstr "Il commento è stato eliminato."
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:61
|
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||||
msgstr "C'è stato un errore mentre si chiudeva la sessione."
|
msgstr "L'articolo NON è stato eliminato."
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:74
|
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||||
msgstr "commenti"
|
msgstr "Il commento è stato modificato."
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:110
|
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||||
msgid "Manage comments"
|
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||||
msgstr "Gestisci i commenti"
|
msgstr "L'articolo NON è stato modificato."
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:112
|
#: index.php:104 index.php:97
|
||||||
msgid "Spam"
|
msgid "control panel"
|
||||||
msgstr "Spam"
|
msgstr "pannello di controllo"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:113
|
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||||
msgid "List"
|
msgid "New Post"
|
||||||
msgstr "Elenco"
|
msgstr "Nuovo Articolo"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:119
|
#: index.php:154 index.php:132
|
||||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
msgid "Chat"
|
||||||
msgstr "Il commento è stato eliminato."
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:122
|
#: index.php:155 index.php:133
|
||||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "L'articolo NON è stato eliminato."
|
msgstr "Quota"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:128
|
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Il commento è stato modificato."
|
msgstr "Link"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:131
|
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "L'articolo NON è stato modificato."
|
msgstr "Audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:104
|
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||||
msgid "control panel"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "pannello di controllo"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:153
|
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||||
msgid "New Post"
|
msgid "Picture"
|
||||||
msgstr "Nuovo Articolo"
|
msgstr "Immagini"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:154
|
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||||
msgid "Chat"
|
msgid "Regular"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Testo"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:155
|
#: index.php:167 index.php:145
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "Quota"
|
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||||
|
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||||
#: index.php:156
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "Link"
|
"Una nuova versione di gelato è stata rilasciata ed è pronta <a "
|
||||||
msgstr "Link"
|
"href=\"http://www.gelatocms.com/\">per lo scaricamento</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:157
|
#: index.php:172 index.php:150
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||||
msgstr "Audio"
|
msgstr "L'articolo è stato eliminato."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:158
|
#: index.php:178 index.php:156
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "L'articolo è stato modificato."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:159
|
#: index.php:184 index.php:162
|
||||||
msgid "Picture"
|
msgid "The post has been added successfully."
|
||||||
msgstr "Immagini"
|
msgstr "L'articolo è stato aggiunto."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:160
|
#: index.php:190 index.php:168
|
||||||
msgid "Regular"
|
msgid "Error on the database server:"
|
||||||
msgstr "Testo"
|
msgstr "Errore sul server del database:"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:167
|
#: index.php:196 index.php:174
|
||||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||||
msgstr "Una nuova versione di gelato è stata rilasciata ed è pronta <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">per lo scaricamento</a>."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Non è un file MP3 o c'è stato un problema nel caricamento."
|
||||||
#: index.php:172
|
|
||||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
#: index.php:202 index.php:180
|
||||||
msgstr "L'articolo è stato eliminato."
|
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: index.php:178
|
"Non è un file di foto o c'è stato un problema nel caricamento."
|
||||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
|
||||||
msgstr "L'articolo è stato modificato."
|
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||||
|
msgid "syntax is supported."
|
||||||
#: index.php:184
|
msgstr "sintassi è supportata."
|
||||||
msgid "The post has been added successfully."
|
|
||||||
msgstr "L'articolo è stato aggiunto."
|
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||||
|
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||||
#: index.php:190
|
msgid "Options"
|
||||||
msgid "Error on the database server:"
|
msgstr "Opzioni"
|
||||||
msgstr "Errore sul server del database:"
|
|
||||||
|
# c:\temilocalizzati/comments-popup.php:46
|
||||||
#: index.php:196
|
#: index.php:324 index.php:307
|
||||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
msgid "Comments"
|
||||||
msgstr "Non è un file MP3 o c'è stato un problema nel caricamento."
|
msgstr "Commenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:202
|
#: index.php:428 index.php:415
|
||||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||||
msgstr "Non è un file di foto o c'è stato un problema nel caricamento."
|
msgstr "Nessun articolo in questo tumblelog"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:305
|
#: options.php:61 options.php:68
|
||||||
msgid "syntax is supported."
|
msgid "options"
|
||||||
msgstr "sintassi è supportata."
|
msgstr "opzioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:322
|
#: options.php:96 options.php:98
|
||||||
#: options.php:100
|
msgid "Tumblelog options"
|
||||||
#: settings.php:73
|
msgstr "Opzioni del Tumblelog"
|
||||||
msgid "Options"
|
|
||||||
msgstr "Opzioni"
|
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||||
|
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||||
# c:\temilocalizzati/comments-popup.php:46
|
msgid "Post"
|
||||||
#: index.php:324
|
msgstr "Articolo"
|
||||||
msgid "Comments"
|
|
||||||
msgstr "Commenti"
|
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||||
|
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:428
|
msgstr "La configurazione è stata modificata."
|
||||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
|
||||||
msgstr "Nessun articolo in questo tumblelog"
|
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||||
|
msgid "Error on the database server: "
|
||||||
#: options.php:61
|
msgstr "Errore sul server del database."
|
||||||
msgid "options"
|
|
||||||
msgstr "opzioni"
|
#: options.php:120 options.php:121
|
||||||
|
msgid "Rich text editor:"
|
||||||
#: options.php:96
|
msgstr "Rich text editor:"
|
||||||
msgid "Tumblelog options"
|
|
||||||
msgstr "Opzioni del Tumblelog"
|
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||||
|
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||||
#: options.php:97
|
msgid "Active"
|
||||||
#: settings.php:71
|
msgstr "Attivo"
|
||||||
#: user.php:81
|
|
||||||
msgid "Post"
|
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||||
msgstr "Articolo"
|
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||||
|
msgid "Deactive"
|
||||||
#: options.php:106
|
msgstr "Disattiva"
|
||||||
#: settings.php:80
|
|
||||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
#: options.php:126 options.php:127
|
||||||
msgstr "La configurazione è stata modificata."
|
msgid "URL friendly:"
|
||||||
|
msgstr "URL amichevoli:"
|
||||||
#: options.php:111
|
|
||||||
#: settings.php:85
|
#: options.php:132 options.php:133
|
||||||
msgid "Error on the database server: "
|
msgid "Allow readers comments:"
|
||||||
msgstr "Errore sul server del database."
|
msgstr "Permetti ai lettori di commentare:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:120
|
#: options.php:138 options.php:139
|
||||||
msgid "Rich text editor:"
|
msgid "Time Offset:"
|
||||||
msgstr "Rich text editor:"
|
msgstr "Fuso orario:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:122
|
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||||
#: options.php:128
|
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||||
#: options.php:134
|
msgid "Modify"
|
||||||
msgid "Active"
|
msgstr "Modifica"
|
||||||
msgstr "Attivo"
|
|
||||||
|
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||||
#: options.php:123
|
msgid "settings"
|
||||||
#: options.php:129
|
msgstr "gestione"
|
||||||
#: options.php:135
|
|
||||||
msgid "Deactive"
|
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||||
msgstr "Disattiva"
|
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||||
|
msgstr "Configurazione Tumblelog"
|
||||||
#: options.php:126
|
|
||||||
msgid "URL friendly:"
|
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||||
msgstr "URL amichevoli:"
|
msgid "Title:"
|
||||||
|
msgstr "Titolo:"
|
||||||
#: options.php:132
|
|
||||||
msgid "Allow readers comments:"
|
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||||
msgstr "Permetti ai lettori di commentare:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
|
msgstr "Descrizione:"
|
||||||
#: options.php:138
|
|
||||||
msgid "Time Offset:"
|
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||||
msgstr "Fuso orario:"
|
msgid "Installation URL"
|
||||||
|
msgstr "URL di installazione"
|
||||||
#: options.php:206
|
|
||||||
#: settings.php:129
|
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||||
#: user.php:139
|
msgid "Post limit:"
|
||||||
msgid "Modify"
|
msgstr "Articoli visualizzati"
|
||||||
msgstr "Modifica"
|
|
||||||
|
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||||
#: settings.php:35
|
msgid "Language:"
|
||||||
msgid "settings"
|
msgstr "Lingua:"
|
||||||
msgstr "gestione"
|
|
||||||
|
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||||
#: settings.php:70
|
msgid "Template:"
|
||||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
msgstr "Template:"
|
||||||
msgstr "Configurazione Tumblelog"
|
|
||||||
|
#: user.php:56 user.php:52
|
||||||
#: settings.php:94
|
msgid "add user"
|
||||||
msgid "Title:"
|
msgstr "aggiungi utente"
|
||||||
msgstr "Titolo:"
|
|
||||||
|
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||||
#: settings.php:96
|
msgid "Start session"
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgstr "Avvia sessione"
|
||||||
msgstr "Descrizione:"
|
|
||||||
|
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||||
#: settings.php:98
|
msgid "Add"
|
||||||
msgid "Installation URL"
|
msgstr "Aggiungi"
|
||||||
msgstr "URL di installazione"
|
|
||||||
|
#: user.php:99 user.php:95
|
||||||
#: settings.php:100
|
msgid "user:"
|
||||||
msgid "Post limit:"
|
msgstr "utente:"
|
||||||
msgstr "Articoli visualizzati"
|
|
||||||
|
#: user.php:115 user.php:110
|
||||||
#: settings.php:102
|
msgid "password:"
|
||||||
msgid "Language:"
|
msgstr "password:"
|
||||||
msgstr "Lingua:"
|
|
||||||
|
#: user.php:119 user.php:114
|
||||||
#: settings.php:114
|
msgid "retype password:"
|
||||||
msgid "Template:"
|
msgstr "riscrivi la password:"
|
||||||
msgstr "Template:"
|
|
||||||
|
#: user.php:123 user.php:118
|
||||||
#: user.php:56
|
msgid "name:"
|
||||||
msgid "add user"
|
msgstr "nome:"
|
||||||
msgstr "aggiungi utente"
|
|
||||||
|
#: user.php:127 user.php:122
|
||||||
#: user.php:80
|
msgid "e-mail:"
|
||||||
msgid "Start session"
|
msgstr "email:"
|
||||||
msgstr "Avvia sessione"
|
|
||||||
|
#: user.php:131 user.php:126
|
||||||
#: user.php:83
|
msgid "website:"
|
||||||
#: user.php:139
|
msgstr "Sito web:"
|
||||||
msgid "Add"
|
|
||||||
msgstr "Aggiungi"
|
#: user.php:135 user.php:130
|
||||||
|
msgid "about:"
|
||||||
#: user.php:99
|
msgstr "about:"
|
||||||
msgid "user:"
|
|
||||||
msgstr "utente:"
|
#: login.php:35
|
||||||
|
msgid "login screen"
|
||||||
#: user.php:115
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "password:"
|
|
||||||
msgstr "password:"
|
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||||
|
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||||
#: user.php:119
|
msgid "Processing request…"
|
||||||
msgid "retype password:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "riscrivi la password:"
|
|
||||||
|
#: login.php:86
|
||||||
#: user.php:123
|
msgid "User:"
|
||||||
msgid "name:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "nome:"
|
|
||||||
|
#: login.php:88
|
||||||
#: user.php:127
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgid "e-mail:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "email:"
|
|
||||||
|
#: login.php:90
|
||||||
#: user.php:131
|
msgid "Remember me:"
|
||||||
msgid "website:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Sito web:"
|
|
||||||
|
#: login.php:101
|
||||||
#: user.php:135
|
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||||
msgid "about:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "about:"
|
|
||||||
|
#: login.php:108
|
||||||
|
msgid " You must be logged on the system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
|
msgid " ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
|
msgid " failure ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:102
|
||||||
|
msgid "Must be a valid URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:110
|
||||||
|
msgid "bookmarklet"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: close.php:53
|
||||||
|
msgid "Ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:27
|
||||||
|
msgid "Feed added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:34
|
||||||
|
msgid "Feed deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||||
|
msgid "Feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid "Feed Url:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid " username:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:89
|
||||||
|
msgid "Configure your feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:103
|
||||||
|
msgid "Import data from:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:115
|
||||||
|
msgid "Import As:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:117
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:118
|
||||||
|
msgid "Photos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:122
|
||||||
|
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:125
|
||||||
|
msgid "Show credits on each post?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Delete this Feed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138
|
||||||
|
msgid "Error updating"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Last update"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Importing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: index.php:287
|
||||||
|
msgid "add to gelato"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:204
|
||||||
|
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:210
|
||||||
|
msgid "Import feeds every:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||||
|
#: options.php:217
|
||||||
|
msgid "minutes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:218
|
||||||
|
msgid "hour"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||||
|
#: options.php:223 options.php:224
|
||||||
|
msgid "hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,421 +1,533 @@
|
||||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
msgid ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gelato cms\n"
|
msgstr ""
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:27-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"X-Poedit-Language: Norwegian Nynorsk\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:28
|
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||||
msgid "admin users"
|
msgid "admin users"
|
||||||
msgstr "administratorer"
|
msgstr "administratorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:52
|
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||||
#: comments.php:98
|
#: user.php:68
|
||||||
#: index.php:141
|
msgid "Processing request..."
|
||||||
#: options.php:84
|
msgstr "Behandler forespørsel..."
|
||||||
#: settings.php:58
|
|
||||||
#: user.php:68
|
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||||
msgid "Processing request..."
|
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||||
msgstr "Behandler forespørsel..."
|
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||||
|
#: user.php:67
|
||||||
#: admin.php:55
|
msgid "home"
|
||||||
#: close.php:39
|
msgstr "hjem"
|
||||||
#: comments.php:101
|
|
||||||
#: index.php:144
|
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||||
#: options.php:87
|
msgid "View Tumblelog"
|
||||||
#: settings.php:61
|
msgstr "Vis Tumblelog"
|
||||||
#: user.php:71
|
|
||||||
msgid "home"
|
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||||
msgstr "hjem"
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr "Logg ut"
|
||||||
#: admin.php:57
|
|
||||||
#: index.php:146
|
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||||
msgid "View Tumblelog"
|
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||||
msgstr "Vis Tumblelog"
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr "Instillinger"
|
||||||
#: admin.php:58
|
|
||||||
#: index.php:147
|
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||||
msgid "Log out"
|
#: index.php:308
|
||||||
msgstr "Logg ut"
|
msgid "Posts"
|
||||||
|
msgstr "Poster"
|
||||||
#: admin.php:66
|
|
||||||
#: index.php:321
|
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||||
#: options.php:99
|
msgid "Add user"
|
||||||
#: settings.php:74
|
msgstr "Ny bruker"
|
||||||
msgid "Settings"
|
|
||||||
msgstr "Instillinger"
|
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||||
|
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||||
#: admin.php:67
|
msgid "Users"
|
||||||
#: comments.php:111
|
msgstr "Brukere"
|
||||||
#: index.php:325
|
|
||||||
msgid "Posts"
|
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||||
msgstr "Poster"
|
msgid "The user has been added successfully."
|
||||||
|
msgstr "Ny bruker lagt til."
|
||||||
#: admin.php:68
|
|
||||||
msgid "Add user"
|
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||||
msgstr "Ny bruker"
|
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||||
|
msgstr "Brukeren er slettet."
|
||||||
#: admin.php:69
|
|
||||||
#: index.php:323
|
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||||
#: options.php:98
|
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||||
#: settings.php:72
|
msgstr "Bruker er endret/oppdatert."
|
||||||
#: user.php:82
|
|
||||||
msgid "Users"
|
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||||
msgstr "Brukere"
|
msgid "The username is not available."
|
||||||
|
msgstr "Brukernavnet finnes ikke."
|
||||||
#: admin.php:75
|
|
||||||
msgid "The user has been added successfully."
|
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||||
msgstr "Ny bruker lagt til."
|
msgid "Error on the database server:."
|
||||||
|
msgstr "Feil ved database server:."
|
||||||
#: admin.php:81
|
|
||||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||||
msgstr "Brukeren er slettet."
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Logg inn"
|
||||||
#: admin.php:87
|
|
||||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||||
msgstr "Bruker er endret/oppdatert."
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Navn"
|
||||||
#: admin.php:93
|
|
||||||
#: ajax.php:36
|
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||||
msgid "The username is not available."
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Brukernavnet finnes ikke."
|
msgstr "Valg"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:95
|
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||||
msgid "Error on the database server:."
|
#: user.php:79
|
||||||
msgstr "Feil ved database server:."
|
msgid "Edit"
|
||||||
|
msgstr "Rediger"
|
||||||
#: admin.php:103
|
|
||||||
msgid "Login"
|
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||||
msgstr "Logg inn"
|
msgid "Delete"
|
||||||
|
msgstr "Slett"
|
||||||
#: admin.php:104
|
|
||||||
msgid "Name"
|
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||||
msgstr "Navn"
|
msgid "No users available."
|
||||||
|
msgstr "Ingen brukere tilgjengelig."
|
||||||
#: admin.php:105
|
|
||||||
msgid "Actions"
|
#: ajax.php:23
|
||||||
msgstr "Valg"
|
msgid " ending session..."
|
||||||
|
msgstr " avslutter økten..."
|
||||||
#: admin.php:123
|
|
||||||
#: comments.php:113
|
#: ajax.php:25
|
||||||
#: user.php:83
|
msgid " failure ending session..."
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgstr " feil ved avsluttning av økten..."
|
||||||
msgstr "Rediger"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:31
|
||||||
#: admin.php:126
|
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgstr "Påkrvede felt kan ikke være blank."
|
||||||
msgstr "Slett"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:34
|
||||||
#: admin.php:135
|
msgid "Username available."
|
||||||
msgid "No users available."
|
msgstr "Brukernavn tilgjengelig."
|
||||||
msgstr "Ingen brukere tilgjengelig."
|
|
||||||
|
#: close.php:27 close.php:23
|
||||||
#: ajax.php:23
|
msgid "logout"
|
||||||
msgid " ending session..."
|
msgstr "logg ut"
|
||||||
msgstr " avslutter økten..."
|
|
||||||
|
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||||
#: ajax.php:25
|
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||||
msgid " failure ending session..."
|
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||||
msgstr " feil ved avsluttning av økten..."
|
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||||
|
msgstr "Ta meg til tumblelogen"
|
||||||
#: ajax.php:31
|
|
||||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||||
msgstr "Påkrvede felt kan ikke være blank."
|
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||||
|
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||||
#: ajax.php:34
|
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||||
msgid "Username available."
|
msgstr "Tilbake til Tumblelogen"
|
||||||
msgstr "Brukernavn tilgjengelig."
|
|
||||||
|
#: close.php:48 close.php:44
|
||||||
#: close.php:27
|
msgid "Closing session"
|
||||||
msgid "logout"
|
msgstr "Lukker økten"
|
||||||
msgstr "logg ut"
|
|
||||||
|
#: close.php:49 close.php:45
|
||||||
#: close.php:41
|
msgid "logoff"
|
||||||
#: comments.php:103
|
msgstr "logg av"
|
||||||
#: index.php:146
|
|
||||||
#: options.php:89
|
#: close.php:57
|
||||||
#: settings.php:63
|
msgid "Ending session..."
|
||||||
#: user.php:73
|
msgstr "Avslutter økten..."
|
||||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
|
||||||
msgstr "Ta meg til tumblelogen"
|
#: close.php:61 close.php:57
|
||||||
|
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||||
#: close.php:41
|
msgstr "En feil oppstod ved avslutting av økten."
|
||||||
#: comments.php:103
|
|
||||||
#: options.php:89
|
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||||
#: settings.php:63
|
msgid "comments"
|
||||||
#: user.php:73
|
msgstr "kommentarer"
|
||||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
|
||||||
msgstr "Tilbake til Tumblelogen"
|
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||||
|
msgid "Manage comments"
|
||||||
#: close.php:48
|
msgstr "Behandle kommentarer"
|
||||||
msgid "Closing session"
|
|
||||||
msgstr "Lukker økten"
|
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||||
|
msgid "Spam"
|
||||||
#: close.php:49
|
msgstr "Søppel"
|
||||||
msgid "logoff"
|
|
||||||
msgstr "logg av"
|
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||||
|
msgid "List"
|
||||||
#: close.php:57
|
msgstr "Liste"
|
||||||
msgid "Ending session..."
|
|
||||||
msgstr "Avslutter økten..."
|
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||||
|
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||||
#: close.php:61
|
msgstr "Kommentaren er slettet."
|
||||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
|
||||||
msgstr "En feil oppstod ved avslutting av økten."
|
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||||
|
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||||
#: comments.php:74
|
msgstr "Posten kunne IKKE slettet."
|
||||||
msgid "comments"
|
|
||||||
msgstr "kommentarer"
|
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||||
|
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||||
#: comments.php:110
|
msgstr "Kommentaren er endret."
|
||||||
msgid "Manage comments"
|
|
||||||
msgstr "Behandle kommentarer"
|
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||||
|
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||||
#: comments.php:112
|
msgstr "Posten kunne IKKE endres."
|
||||||
msgid "Spam"
|
|
||||||
msgstr "Søppel"
|
#: index.php:104 index.php:97
|
||||||
|
msgid "control panel"
|
||||||
#: comments.php:113
|
msgstr "kontroll panel"
|
||||||
msgid "List"
|
|
||||||
msgstr "Liste"
|
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||||
|
msgid "New Post"
|
||||||
#: comments.php:119
|
msgstr "Ny post"
|
||||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
|
||||||
msgstr "Kommentaren er slettet."
|
#: index.php:154 index.php:132
|
||||||
|
msgid "Chat"
|
||||||
#: comments.php:122
|
msgstr "Snakk"
|
||||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
|
||||||
msgstr "Posten kunne IKKE slettet."
|
#: index.php:155 index.php:133
|
||||||
|
msgid "Quote"
|
||||||
#: comments.php:128
|
msgstr "Siter"
|
||||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
|
||||||
msgstr "Kommentaren er endret."
|
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
#: comments.php:131
|
msgstr "Lenke"
|
||||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
|
||||||
msgstr "Posten kunne IKKE endres."
|
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
#: index.php:104
|
msgstr "Lyd"
|
||||||
msgid "control panel"
|
|
||||||
msgstr "kontroll panel"
|
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
#: index.php:153
|
msgstr "Video"
|
||||||
msgid "New Post"
|
|
||||||
msgstr "Ny post"
|
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||||
|
msgid "Picture"
|
||||||
#: index.php:154
|
msgstr "Bilde"
|
||||||
msgid "Chat"
|
|
||||||
msgstr "Snakk"
|
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||||
|
msgid "Regular"
|
||||||
#: index.php:155
|
msgstr "Vanlig"
|
||||||
msgid "Quote"
|
|
||||||
msgstr "Siter"
|
#: index.php:167 index.php:145
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
#: index.php:156
|
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||||
msgid "Link"
|
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||||
msgstr "Lenke"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"En ny gelato versjon er klar og kan <a href=\"http://www.gelatocms.com/"
|
||||||
#: index.php:157
|
"\">lastes ned</a>."
|
||||||
msgid "Audio"
|
|
||||||
msgstr "Lyd"
|
#: index.php:172 index.php:150
|
||||||
|
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||||
#: index.php:158
|
msgstr "Posten er slettet."
|
||||||
msgid "Video"
|
|
||||||
msgstr "Video"
|
#: index.php:178 index.php:156
|
||||||
|
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:159
|
msgstr "Posten er endret."
|
||||||
msgid "Picture"
|
|
||||||
msgstr "Bilde"
|
#: index.php:184 index.php:162
|
||||||
|
msgid "The post has been added successfully."
|
||||||
#: index.php:160
|
msgstr "Posten lagt til."
|
||||||
msgid "Regular"
|
|
||||||
msgstr "Vanlig"
|
#: index.php:190 index.php:168
|
||||||
|
msgid "Error on the database server:"
|
||||||
#: index.php:167
|
msgstr "Feil ved database server:"
|
||||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
|
||||||
msgstr "En ny gelato versjon er klar og kan <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">lastes ned</a>."
|
#: index.php:196 index.php:174
|
||||||
|
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||||
#: index.php:172
|
msgstr "Ikke en MP3 fil. Det kan også være feil ved opplastingen."
|
||||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
|
||||||
msgstr "Posten er slettet."
|
#: index.php:202 index.php:180
|
||||||
|
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||||
#: index.php:178
|
msgstr "Ikke en bilde fil. Det kan også være feil ved opplastingen."
|
||||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
|
||||||
msgstr "Posten er endret."
|
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||||
|
msgid "syntax is supported."
|
||||||
#: index.php:184
|
msgstr "koder er støttet."
|
||||||
msgid "The post has been added successfully."
|
|
||||||
msgstr "Posten lagt til."
|
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||||
|
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||||
#: index.php:190
|
msgid "Options"
|
||||||
msgid "Error on the database server:"
|
msgstr "Valg"
|
||||||
msgstr "Feil ved database server:"
|
|
||||||
|
#: index.php:324 index.php:307
|
||||||
#: index.php:196
|
msgid "Comments"
|
||||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
msgstr "Kommentarer"
|
||||||
msgstr "Ikke en MP3 fil. Det kan også være feil ved opplastingen."
|
|
||||||
|
#: index.php:428 index.php:415
|
||||||
#: index.php:202
|
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
msgstr "Ingen poster i denne tumblelogen."
|
||||||
msgstr "Ikke en bilde fil. Det kan også være feil ved opplastingen."
|
|
||||||
|
#: options.php:61 options.php:68
|
||||||
#: index.php:305
|
msgid "options"
|
||||||
msgid "syntax is supported."
|
msgstr "valg"
|
||||||
msgstr "koder er støttet."
|
|
||||||
|
#: options.php:96 options.php:98
|
||||||
#: index.php:322
|
msgid "Tumblelog options"
|
||||||
#: options.php:100
|
msgstr "Tumblelog valg"
|
||||||
#: settings.php:73
|
|
||||||
msgid "Options"
|
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||||
msgstr "Valg"
|
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||||
|
msgid "Post"
|
||||||
#: index.php:324
|
msgstr "Post"
|
||||||
msgid "Comments"
|
|
||||||
msgstr "Kommentarer"
|
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||||
|
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:428
|
msgstr "Instillingene er endret."
|
||||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
|
||||||
msgstr "Ingen poster i denne tumblelogen."
|
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||||
|
msgid "Error on the database server: "
|
||||||
#: options.php:61
|
msgstr "Feil ved database server: "
|
||||||
msgid "options"
|
|
||||||
msgstr "valg"
|
#: options.php:120 options.php:121
|
||||||
|
msgid "Rich text editor:"
|
||||||
#: options.php:96
|
msgstr "Rik tekst redigerer:"
|
||||||
msgid "Tumblelog options"
|
|
||||||
msgstr "Tumblelog valg"
|
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||||
|
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||||
#: options.php:97
|
msgid "Active"
|
||||||
#: settings.php:71
|
msgstr "Aktiv"
|
||||||
#: user.php:81
|
|
||||||
msgid "Post"
|
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||||
msgstr "Post"
|
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||||
|
msgid "Deactive"
|
||||||
#: options.php:106
|
msgstr "Inaktiv"
|
||||||
#: settings.php:80
|
|
||||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
#: options.php:126 options.php:127
|
||||||
msgstr "Instillingene er endret."
|
msgid "URL friendly:"
|
||||||
|
msgstr "URL vennlig:"
|
||||||
#: options.php:111
|
|
||||||
#: settings.php:85
|
#: options.php:132 options.php:133
|
||||||
msgid "Error on the database server: "
|
msgid "Allow readers comments:"
|
||||||
msgstr "Feil ved database server: "
|
msgstr "Tillat kommentarer:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:120
|
#: options.php:138 options.php:139
|
||||||
msgid "Rich text editor:"
|
msgid "Time Offset:"
|
||||||
msgstr "Rik tekst redigerer:"
|
msgstr "Tids sone:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:122
|
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||||
#: options.php:128
|
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||||
#: options.php:134
|
msgid "Modify"
|
||||||
msgid "Active"
|
msgstr "Endre"
|
||||||
msgstr "Aktiv"
|
|
||||||
|
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||||
#: options.php:123
|
msgid "settings"
|
||||||
#: options.php:129
|
msgstr "instillinger"
|
||||||
#: options.php:135
|
|
||||||
msgid "Deactive"
|
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||||
msgstr "Inaktiv"
|
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||||
|
msgstr "Tumblelog instillinger"
|
||||||
#: options.php:126
|
|
||||||
msgid "URL friendly:"
|
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||||
msgstr "URL vennlig:"
|
msgid "Title:"
|
||||||
|
msgstr "Tittel:"
|
||||||
#: options.php:132
|
|
||||||
msgid "Allow readers comments:"
|
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||||
msgstr "Tillat kommentarer:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
|
msgstr "Beskrivelse:"
|
||||||
#: options.php:138
|
|
||||||
msgid "Time Offset:"
|
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||||
msgstr "Tids sone:"
|
msgid "Installation URL"
|
||||||
|
msgstr "Installerings URL"
|
||||||
#: options.php:206
|
|
||||||
#: settings.php:129
|
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||||
#: user.php:139
|
msgid "Post limit:"
|
||||||
msgid "Modify"
|
msgstr "Maks post størrelse:"
|
||||||
msgstr "Endre"
|
|
||||||
|
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||||
#: settings.php:35
|
msgid "Language:"
|
||||||
msgid "settings"
|
msgstr "Språk:"
|
||||||
msgstr "instillinger"
|
|
||||||
|
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||||
#: settings.php:70
|
msgid "Template:"
|
||||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
msgstr "Tema:"
|
||||||
msgstr "Tumblelog instillinger"
|
|
||||||
|
#: user.php:56 user.php:52
|
||||||
#: settings.php:94
|
msgid "add user"
|
||||||
msgid "Title:"
|
msgstr "ny bruker"
|
||||||
msgstr "Tittel:"
|
|
||||||
|
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||||
#: settings.php:96
|
msgid "Start session"
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgstr "Start økt"
|
||||||
msgstr "Beskrivelse:"
|
|
||||||
|
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||||
#: settings.php:98
|
msgid "Add"
|
||||||
msgid "Installation URL"
|
msgstr "Legg til"
|
||||||
msgstr "Installerings URL"
|
|
||||||
|
#: user.php:99 user.php:95
|
||||||
#: settings.php:100
|
msgid "user:"
|
||||||
msgid "Post limit:"
|
msgstr "bruker:"
|
||||||
msgstr "Maks post størrelse:"
|
|
||||||
|
#: user.php:115 user.php:110
|
||||||
#: settings.php:102
|
msgid "password:"
|
||||||
msgid "Language:"
|
msgstr "passord:"
|
||||||
msgstr "Språk:"
|
|
||||||
|
#: user.php:119 user.php:114
|
||||||
#: settings.php:114
|
msgid "retype password:"
|
||||||
msgid "Template:"
|
msgstr "Gjenta passord:"
|
||||||
msgstr "Tema:"
|
|
||||||
|
#: user.php:123 user.php:118
|
||||||
#: user.php:56
|
msgid "name:"
|
||||||
msgid "add user"
|
msgstr "navn:"
|
||||||
msgstr "ny bruker"
|
|
||||||
|
#: user.php:127 user.php:122
|
||||||
#: user.php:80
|
msgid "e-mail:"
|
||||||
msgid "Start session"
|
msgstr "epost:"
|
||||||
msgstr "Start økt"
|
|
||||||
|
#: user.php:131 user.php:126
|
||||||
#: user.php:83
|
msgid "website:"
|
||||||
#: user.php:139
|
msgstr "webside:"
|
||||||
msgid "Add"
|
|
||||||
msgstr "Legg til"
|
#: user.php:135 user.php:130
|
||||||
|
msgid "about:"
|
||||||
#: user.php:99
|
msgstr "om:"
|
||||||
msgid "user:"
|
|
||||||
msgstr "bruker:"
|
#: login.php:35
|
||||||
|
msgid "login screen"
|
||||||
#: user.php:115
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "password:"
|
|
||||||
msgstr "passord:"
|
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||||
|
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||||
#: user.php:119
|
msgid "Processing request…"
|
||||||
msgid "retype password:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Gjenta passord:"
|
|
||||||
|
#: login.php:86
|
||||||
#: user.php:123
|
msgid "User:"
|
||||||
msgid "name:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "navn:"
|
|
||||||
|
#: login.php:88
|
||||||
#: user.php:127
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgid "e-mail:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "epost:"
|
|
||||||
|
#: login.php:90
|
||||||
#: user.php:131
|
msgid "Remember me:"
|
||||||
msgid "website:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "webside:"
|
|
||||||
|
#: login.php:101
|
||||||
#: user.php:135
|
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||||
msgid "about:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "om:"
|
|
||||||
|
#: login.php:108
|
||||||
|
msgid " You must be logged on the system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
|
msgid " ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
|
msgid " failure ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:102
|
||||||
|
msgid "Must be a valid URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:110
|
||||||
|
msgid "bookmarklet"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: close.php:53
|
||||||
|
msgid "Ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:27
|
||||||
|
msgid "Feed added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:34
|
||||||
|
msgid "Feed deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||||
|
msgid "Feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid "Feed Url:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid " username:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:89
|
||||||
|
msgid "Configure your feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:103
|
||||||
|
msgid "Import data from:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:115
|
||||||
|
msgid "Import As:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:117
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:118
|
||||||
|
msgid "Photos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:122
|
||||||
|
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:125
|
||||||
|
msgid "Show credits on each post?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Delete this Feed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138
|
||||||
|
msgid "Error updating"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Last update"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Importing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: index.php:287
|
||||||
|
msgid "add to gelato"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:204
|
||||||
|
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:210
|
||||||
|
msgid "Import feeds every:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||||
|
#: options.php:217
|
||||||
|
msgid "minutes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:218
|
||||||
|
msgid "hour"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||||
|
#: options.php:223 options.php:224
|
||||||
|
msgid "hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,421 +1,533 @@
|
||||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
msgid ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gelato cms\n"
|
msgstr ""
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:28-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"X-Poedit-Language: Polish\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:28
|
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||||
msgid "admin users"
|
msgid "admin users"
|
||||||
msgstr "administratorzy"
|
msgstr "administratorzy"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:52
|
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||||
#: comments.php:98
|
#: user.php:68
|
||||||
#: index.php:141
|
msgid "Processing request..."
|
||||||
#: options.php:84
|
msgstr "Przetwarzanie żądania..."
|
||||||
#: settings.php:58
|
|
||||||
#: user.php:68
|
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||||
msgid "Processing request..."
|
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||||
msgstr "Przetwarzanie żądania..."
|
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||||
|
#: user.php:67
|
||||||
#: admin.php:55
|
msgid "home"
|
||||||
#: close.php:39
|
msgstr "home"
|
||||||
#: comments.php:101
|
|
||||||
#: index.php:144
|
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||||
#: options.php:87
|
msgid "View Tumblelog"
|
||||||
#: settings.php:61
|
msgstr "Zobacz Tumblelog"
|
||||||
#: user.php:71
|
|
||||||
msgid "home"
|
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||||
msgstr "home"
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr "Wyloguj"
|
||||||
#: admin.php:57
|
|
||||||
#: index.php:146
|
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||||
msgid "View Tumblelog"
|
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||||
msgstr "Zobacz Tumblelog"
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr "Ustawienia"
|
||||||
#: admin.php:58
|
|
||||||
#: index.php:147
|
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||||
msgid "Log out"
|
#: index.php:308
|
||||||
msgstr "Wyloguj"
|
msgid "Posts"
|
||||||
|
msgstr "Posty"
|
||||||
#: admin.php:66
|
|
||||||
#: index.php:321
|
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||||
#: options.php:99
|
msgid "Add user"
|
||||||
#: settings.php:74
|
msgstr "Dodaj użytkownika"
|
||||||
msgid "Settings"
|
|
||||||
msgstr "Ustawienia"
|
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||||
|
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||||
#: admin.php:67
|
msgid "Users"
|
||||||
#: comments.php:111
|
msgstr "Użytkownicy"
|
||||||
#: index.php:325
|
|
||||||
msgid "Posts"
|
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||||
msgstr "Posty"
|
msgid "The user has been added successfully."
|
||||||
|
msgstr "Użytkownik dodany pomyślnie."
|
||||||
#: admin.php:68
|
|
||||||
msgid "Add user"
|
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||||
msgstr "Dodaj użytkownika"
|
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||||
|
msgstr "Użytkownik usunięty pomyślnie."
|
||||||
#: admin.php:69
|
|
||||||
#: index.php:323
|
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||||
#: options.php:98
|
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||||
#: settings.php:72
|
msgstr "Użytkownik modyfikowany pomyślnie."
|
||||||
#: user.php:82
|
|
||||||
msgid "Users"
|
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||||
msgstr "Użytkownicy"
|
msgid "The username is not available."
|
||||||
|
msgstr "Nazwa użytkownika niedostępna."
|
||||||
#: admin.php:75
|
|
||||||
msgid "The user has been added successfully."
|
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||||
msgstr "Użytkownik dodany pomyślnie."
|
msgid "Error on the database server:."
|
||||||
|
msgstr "Bład serwera bazy danych."
|
||||||
#: admin.php:81
|
|
||||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||||
msgstr "Użytkownik usunięty pomyślnie."
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Login"
|
||||||
#: admin.php:87
|
|
||||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||||
msgstr "Użytkownik modyfikowany pomyślnie."
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Nazwa"
|
||||||
#: admin.php:93
|
|
||||||
#: ajax.php:36
|
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||||
msgid "The username is not available."
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Nazwa użytkownika niedostępna."
|
msgstr "Akcje"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:95
|
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||||
msgid "Error on the database server:."
|
#: user.php:79
|
||||||
msgstr "Bład serwera bazy danych."
|
msgid "Edit"
|
||||||
|
msgstr "Edycja"
|
||||||
#: admin.php:103
|
|
||||||
msgid "Login"
|
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||||
msgstr "Login"
|
msgid "Delete"
|
||||||
|
msgstr "Usuń"
|
||||||
#: admin.php:104
|
|
||||||
msgid "Name"
|
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||||
msgstr "Nazwa"
|
msgid "No users available."
|
||||||
|
msgstr "No users available."
|
||||||
#: admin.php:105
|
|
||||||
msgid "Actions"
|
#: ajax.php:23
|
||||||
msgstr "Akcje"
|
msgid " ending session..."
|
||||||
|
msgstr " kończenie sesji..."
|
||||||
#: admin.php:123
|
|
||||||
#: comments.php:113
|
#: ajax.php:25
|
||||||
#: user.php:83
|
msgid " failure ending session..."
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgstr " błąd kończenia sesji..."
|
||||||
msgstr "Edycja"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:31
|
||||||
#: admin.php:126
|
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgstr "Pole obowiązkowe."
|
||||||
msgstr "Usuń"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:34
|
||||||
#: admin.php:135
|
msgid "Username available."
|
||||||
msgid "No users available."
|
msgstr "Nazwa użytkownika dostępna."
|
||||||
msgstr "No users available."
|
|
||||||
|
#: close.php:27 close.php:23
|
||||||
#: ajax.php:23
|
msgid "logout"
|
||||||
msgid " ending session..."
|
msgstr "wyloguj"
|
||||||
msgstr " kończenie sesji..."
|
|
||||||
|
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||||
#: ajax.php:25
|
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||||
msgid " failure ending session..."
|
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||||
msgstr " błąd kończenia sesji..."
|
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||||
|
msgstr "Zabierz mnie do tumbleloga"
|
||||||
#: ajax.php:31
|
|
||||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||||
msgstr "Pole obowiązkowe."
|
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||||
|
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||||
#: ajax.php:34
|
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||||
msgid "Username available."
|
msgstr "Powrót do Tumbleloga"
|
||||||
msgstr "Nazwa użytkownika dostępna."
|
|
||||||
|
#: close.php:48 close.php:44
|
||||||
#: close.php:27
|
msgid "Closing session"
|
||||||
msgid "logout"
|
msgstr "Zamykanie sesji"
|
||||||
msgstr "wyloguj"
|
|
||||||
|
#: close.php:49 close.php:45
|
||||||
#: close.php:41
|
msgid "logoff"
|
||||||
#: comments.php:103
|
msgstr "wyloguj"
|
||||||
#: index.php:146
|
|
||||||
#: options.php:89
|
#: close.php:57
|
||||||
#: settings.php:63
|
msgid "Ending session..."
|
||||||
#: user.php:73
|
msgstr "Kończenie sesji..."
|
||||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
|
||||||
msgstr "Zabierz mnie do tumbleloga"
|
#: close.php:61 close.php:57
|
||||||
|
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||||
#: close.php:41
|
msgstr "Wystąpił błąd podczas kończenia sesji."
|
||||||
#: comments.php:103
|
|
||||||
#: options.php:89
|
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||||
#: settings.php:63
|
msgid "comments"
|
||||||
#: user.php:73
|
msgstr "komentarze"
|
||||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
|
||||||
msgstr "Powrót do Tumbleloga"
|
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||||
|
msgid "Manage comments"
|
||||||
#: close.php:48
|
msgstr "Zarządzaj komentarzami"
|
||||||
msgid "Closing session"
|
|
||||||
msgstr "Zamykanie sesji"
|
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||||
|
msgid "Spam"
|
||||||
#: close.php:49
|
msgstr "Spam"
|
||||||
msgid "logoff"
|
|
||||||
msgstr "wyloguj"
|
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||||
|
msgid "List"
|
||||||
#: close.php:57
|
msgstr "Lista"
|
||||||
msgid "Ending session..."
|
|
||||||
msgstr "Kończenie sesji..."
|
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||||
|
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||||
#: close.php:61
|
msgstr "Komentarz usunięty pomyślnie."
|
||||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
|
||||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas kończenia sesji."
|
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||||
|
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||||
#: comments.php:74
|
msgstr "Post nie może zostać usunięty."
|
||||||
msgid "comments"
|
|
||||||
msgstr "komentarze"
|
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||||
|
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||||
#: comments.php:110
|
msgstr "Komentarz zmodyfikowany pomyślnie."
|
||||||
msgid "Manage comments"
|
|
||||||
msgstr "Zarządzaj komentarzami"
|
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||||
|
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||||
#: comments.php:112
|
msgstr "Post nie może zostać modyfikowany."
|
||||||
msgid "Spam"
|
|
||||||
msgstr "Spam"
|
#: index.php:104 index.php:97
|
||||||
|
msgid "control panel"
|
||||||
#: comments.php:113
|
msgstr "panel sterowania"
|
||||||
msgid "List"
|
|
||||||
msgstr "Lista"
|
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||||
|
msgid "New Post"
|
||||||
#: comments.php:119
|
msgstr "Nowy Post"
|
||||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
|
||||||
msgstr "Komentarz usunięty pomyślnie."
|
#: index.php:154 index.php:132
|
||||||
|
msgid "Chat"
|
||||||
#: comments.php:122
|
msgstr "Chat"
|
||||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
|
||||||
msgstr "Post nie może zostać usunięty."
|
#: index.php:155 index.php:133
|
||||||
|
msgid "Quote"
|
||||||
#: comments.php:128
|
msgstr "Cytat"
|
||||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
|
||||||
msgstr "Komentarz zmodyfikowany pomyślnie."
|
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
#: comments.php:131
|
msgstr "Link"
|
||||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
|
||||||
msgstr "Post nie może zostać modyfikowany."
|
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
#: index.php:104
|
msgstr "Audio"
|
||||||
msgid "control panel"
|
|
||||||
msgstr "panel sterowania"
|
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
#: index.php:153
|
msgstr "Video"
|
||||||
msgid "New Post"
|
|
||||||
msgstr "Nowy Post"
|
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||||
|
msgid "Picture"
|
||||||
#: index.php:154
|
msgstr "Obraz"
|
||||||
msgid "Chat"
|
|
||||||
msgstr "Chat"
|
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||||
|
msgid "Regular"
|
||||||
#: index.php:155
|
msgstr "Normalny"
|
||||||
msgid "Quote"
|
|
||||||
msgstr "Cytat"
|
#: index.php:167 index.php:145
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
#: index.php:156
|
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||||
msgid "Link"
|
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||||
msgstr "Link"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Nowa wersja gelato jest dostępna, <a href=\"http://www.gelatocms.com/"
|
||||||
#: index.php:157
|
"\">kliknij tutaj, aby kontynuować.</a>."
|
||||||
msgid "Audio"
|
|
||||||
msgstr "Audio"
|
#: index.php:172 index.php:150
|
||||||
|
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||||
#: index.php:158
|
msgstr "Post usunięty pomyślnie."
|
||||||
msgid "Video"
|
|
||||||
msgstr "Video"
|
#: index.php:178 index.php:156
|
||||||
|
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:159
|
msgstr "Post modyfikowany pomyślnie."
|
||||||
msgid "Picture"
|
|
||||||
msgstr "Obraz"
|
#: index.php:184 index.php:162
|
||||||
|
msgid "The post has been added successfully."
|
||||||
#: index.php:160
|
msgstr "Post dodany pomyślnie."
|
||||||
msgid "Regular"
|
|
||||||
msgstr "Normalny"
|
#: index.php:190 index.php:168
|
||||||
|
msgid "Error on the database server:"
|
||||||
#: index.php:167
|
msgstr "Błąd serwera bazy danych:"
|
||||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
|
||||||
msgstr "Nowa wersja gelato jest dostępna, <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">kliknij tutaj, aby kontynuować.</a>."
|
#: index.php:196 index.php:174
|
||||||
|
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||||
#: index.php:172
|
msgstr "To nie jest plik MP3, lub wystąpił błąd wgrywania pliku."
|
||||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
|
||||||
msgstr "Post usunięty pomyślnie."
|
#: index.php:202 index.php:180
|
||||||
|
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||||
#: index.php:178
|
msgstr "To nie jest plik obrazu, lub wystąpił błąd wgrywania pliku."
|
||||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
|
||||||
msgstr "Post modyfikowany pomyślnie."
|
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||||
|
msgid "syntax is supported."
|
||||||
#: index.php:184
|
msgstr "syntax is supported."
|
||||||
msgid "The post has been added successfully."
|
|
||||||
msgstr "Post dodany pomyślnie."
|
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||||
|
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||||
#: index.php:190
|
msgid "Options"
|
||||||
msgid "Error on the database server:"
|
msgstr "Opcje"
|
||||||
msgstr "Błąd serwera bazy danych:"
|
|
||||||
|
#: index.php:324 index.php:307
|
||||||
#: index.php:196
|
msgid "Comments"
|
||||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
msgstr "Komentarze"
|
||||||
msgstr "To nie jest plik MP3, lub wystąpił błąd wgrywania pliku."
|
|
||||||
|
#: index.php:428 index.php:415
|
||||||
#: index.php:202
|
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
msgstr "Brak postów."
|
||||||
msgstr "To nie jest plik obrazu, lub wystąpił błąd wgrywania pliku."
|
|
||||||
|
#: options.php:61 options.php:68
|
||||||
#: index.php:305
|
msgid "options"
|
||||||
msgid "syntax is supported."
|
msgstr "opcje"
|
||||||
msgstr "syntax is supported."
|
|
||||||
|
#: options.php:96 options.php:98
|
||||||
#: index.php:322
|
msgid "Tumblelog options"
|
||||||
#: options.php:100
|
msgstr "Opcje Tumbleloga"
|
||||||
#: settings.php:73
|
|
||||||
msgid "Options"
|
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||||
msgstr "Opcje"
|
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||||
|
msgid "Post"
|
||||||
#: index.php:324
|
msgstr "Post"
|
||||||
msgid "Comments"
|
|
||||||
msgstr "Komentarze"
|
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||||
|
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:428
|
msgstr "Konfiguracja zakończona pomyślnie."
|
||||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
|
||||||
msgstr "Brak postów."
|
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||||
|
msgid "Error on the database server: "
|
||||||
#: options.php:61
|
msgstr "Błąd serwera bazy danych: "
|
||||||
msgid "options"
|
|
||||||
msgstr "opcje"
|
#: options.php:120 options.php:121
|
||||||
|
msgid "Rich text editor:"
|
||||||
#: options.php:96
|
msgstr "Rich text editor:"
|
||||||
msgid "Tumblelog options"
|
|
||||||
msgstr "Opcje Tumbleloga"
|
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||||
|
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||||
#: options.php:97
|
msgid "Active"
|
||||||
#: settings.php:71
|
msgstr "Aktywny"
|
||||||
#: user.php:81
|
|
||||||
msgid "Post"
|
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||||
msgstr "Post"
|
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||||
|
msgid "Deactive"
|
||||||
#: options.php:106
|
msgstr "Nieaktywny"
|
||||||
#: settings.php:80
|
|
||||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
#: options.php:126 options.php:127
|
||||||
msgstr "Konfiguracja zakończona pomyślnie."
|
msgid "URL friendly:"
|
||||||
|
msgstr "URL friendly:"
|
||||||
#: options.php:111
|
|
||||||
#: settings.php:85
|
#: options.php:132 options.php:133
|
||||||
msgid "Error on the database server: "
|
msgid "Allow readers comments:"
|
||||||
msgstr "Błąd serwera bazy danych: "
|
msgstr "Zezwól czytelnikom komentować:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:120
|
#: options.php:138 options.php:139
|
||||||
msgid "Rich text editor:"
|
msgid "Time Offset:"
|
||||||
msgstr "Rich text editor:"
|
msgstr "Time Offset:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:122
|
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||||
#: options.php:128
|
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||||
#: options.php:134
|
msgid "Modify"
|
||||||
msgid "Active"
|
msgstr "Modyfikuj"
|
||||||
msgstr "Aktywny"
|
|
||||||
|
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||||
#: options.php:123
|
msgid "settings"
|
||||||
#: options.php:129
|
msgstr "ustawienia"
|
||||||
#: options.php:135
|
|
||||||
msgid "Deactive"
|
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||||
msgstr "Nieaktywny"
|
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||||
|
msgstr "Konfiguracja Tumbleloga"
|
||||||
#: options.php:126
|
|
||||||
msgid "URL friendly:"
|
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||||
msgstr "URL friendly:"
|
msgid "Title:"
|
||||||
|
msgstr "Tytuł:"
|
||||||
#: options.php:132
|
|
||||||
msgid "Allow readers comments:"
|
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||||
msgstr "Zezwól czytelnikom komentować:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
|
msgstr "Opis:"
|
||||||
#: options.php:138
|
|
||||||
msgid "Time Offset:"
|
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||||
msgstr "Time Offset:"
|
msgid "Installation URL"
|
||||||
|
msgstr "Ścieżka instalacji URL"
|
||||||
#: options.php:206
|
|
||||||
#: settings.php:129
|
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||||
#: user.php:139
|
msgid "Post limit:"
|
||||||
msgid "Modify"
|
msgstr "Limit postów:"
|
||||||
msgstr "Modyfikuj"
|
|
||||||
|
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||||
#: settings.php:35
|
msgid "Language:"
|
||||||
msgid "settings"
|
msgstr "Język:"
|
||||||
msgstr "ustawienia"
|
|
||||||
|
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||||
#: settings.php:70
|
msgid "Template:"
|
||||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
msgstr "Szablon:"
|
||||||
msgstr "Konfiguracja Tumbleloga"
|
|
||||||
|
#: user.php:56 user.php:52
|
||||||
#: settings.php:94
|
msgid "add user"
|
||||||
msgid "Title:"
|
msgstr "dodaj użytkownika"
|
||||||
msgstr "Tytuł:"
|
|
||||||
|
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||||
#: settings.php:96
|
msgid "Start session"
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgstr "Rozpocznij sesje"
|
||||||
msgstr "Opis:"
|
|
||||||
|
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||||
#: settings.php:98
|
msgid "Add"
|
||||||
msgid "Installation URL"
|
msgstr "Dodaj"
|
||||||
msgstr "Ścieżka instalacji URL"
|
|
||||||
|
#: user.php:99 user.php:95
|
||||||
#: settings.php:100
|
msgid "user:"
|
||||||
msgid "Post limit:"
|
msgstr "użytkownik:"
|
||||||
msgstr "Limit postów:"
|
|
||||||
|
#: user.php:115 user.php:110
|
||||||
#: settings.php:102
|
msgid "password:"
|
||||||
msgid "Language:"
|
msgstr "hasło:"
|
||||||
msgstr "Język:"
|
|
||||||
|
#: user.php:119 user.php:114
|
||||||
#: settings.php:114
|
msgid "retype password:"
|
||||||
msgid "Template:"
|
msgstr "powtórz hasło:"
|
||||||
msgstr "Szablon:"
|
|
||||||
|
#: user.php:123 user.php:118
|
||||||
#: user.php:56
|
msgid "name:"
|
||||||
msgid "add user"
|
msgstr "nazwa:"
|
||||||
msgstr "dodaj użytkownika"
|
|
||||||
|
#: user.php:127 user.php:122
|
||||||
#: user.php:80
|
msgid "e-mail:"
|
||||||
msgid "Start session"
|
msgstr "e-mail:"
|
||||||
msgstr "Rozpocznij sesje"
|
|
||||||
|
#: user.php:131 user.php:126
|
||||||
#: user.php:83
|
msgid "website:"
|
||||||
#: user.php:139
|
msgstr "website:"
|
||||||
msgid "Add"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj"
|
#: user.php:135 user.php:130
|
||||||
|
msgid "about:"
|
||||||
#: user.php:99
|
msgstr "o mnie:"
|
||||||
msgid "user:"
|
|
||||||
msgstr "użytkownik:"
|
#: login.php:35
|
||||||
|
msgid "login screen"
|
||||||
#: user.php:115
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "password:"
|
|
||||||
msgstr "hasło:"
|
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||||
|
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||||
#: user.php:119
|
msgid "Processing request…"
|
||||||
msgid "retype password:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "powtórz hasło:"
|
|
||||||
|
#: login.php:86
|
||||||
#: user.php:123
|
msgid "User:"
|
||||||
msgid "name:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "nazwa:"
|
|
||||||
|
#: login.php:88
|
||||||
#: user.php:127
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgid "e-mail:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "e-mail:"
|
|
||||||
|
#: login.php:90
|
||||||
#: user.php:131
|
msgid "Remember me:"
|
||||||
msgid "website:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "website:"
|
|
||||||
|
#: login.php:101
|
||||||
#: user.php:135
|
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||||
msgid "about:"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "o mnie:"
|
|
||||||
|
#: login.php:108
|
||||||
|
msgid " You must be logged on the system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
|
msgid " ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
|
msgid " failure ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:102
|
||||||
|
msgid "Must be a valid URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:110
|
||||||
|
msgid "bookmarklet"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: close.php:53
|
||||||
|
msgid "Ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:27
|
||||||
|
msgid "Feed added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:34
|
||||||
|
msgid "Feed deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||||
|
msgid "Feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid "Feed Url:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid " username:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:89
|
||||||
|
msgid "Configure your feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:103
|
||||||
|
msgid "Import data from:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:115
|
||||||
|
msgid "Import As:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:117
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:118
|
||||||
|
msgid "Photos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:122
|
||||||
|
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:125
|
||||||
|
msgid "Show credits on each post?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Delete this Feed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138
|
||||||
|
msgid "Error updating"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Last update"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Importing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: index.php:287
|
||||||
|
msgid "add to gelato"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:204
|
||||||
|
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:210
|
||||||
|
msgid "Import feeds every:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||||
|
#: options.php:217
|
||||||
|
msgid "minutes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:218
|
||||||
|
msgid "hour"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||||
|
#: options.php:223 options.php:224
|
||||||
|
msgid "hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,422 +1,537 @@
|
||||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
msgid ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gelato cms\n"
|
msgstr ""
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:29-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
|
|
||||||
|
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||||
#: admin.php:28
|
msgid "admin users"
|
||||||
msgid "admin users"
|
msgstr "gerenciar usuários"
|
||||||
msgstr "gerenciar usuários"
|
|
||||||
|
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||||
#: admin.php:52
|
#: user.php:68
|
||||||
#: comments.php:98
|
msgid "Processing request..."
|
||||||
#: index.php:141
|
msgstr "Processando requisições..."
|
||||||
#: options.php:84
|
|
||||||
#: settings.php:58
|
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||||
#: user.php:68
|
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||||
msgid "Processing request..."
|
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||||
msgstr "Processando requisições..."
|
#: user.php:67
|
||||||
|
msgid "home"
|
||||||
#: admin.php:55
|
msgstr "início"
|
||||||
#: close.php:39
|
|
||||||
#: comments.php:101
|
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||||
#: index.php:144
|
msgid "View Tumblelog"
|
||||||
#: options.php:87
|
msgstr "Visualizar Tumblelog"
|
||||||
#: settings.php:61
|
|
||||||
#: user.php:71
|
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||||
msgid "home"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr "início"
|
msgstr "Log out"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:57
|
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||||
#: index.php:146
|
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||||
msgid "View Tumblelog"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "Visualizar Tumblelog"
|
msgstr "Preferências"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:58
|
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||||
#: index.php:147
|
#: index.php:308
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Posts"
|
||||||
msgstr "Log out"
|
msgstr "Posts"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:66
|
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||||
#: index.php:321
|
msgid "Add user"
|
||||||
#: options.php:99
|
msgstr "Adicionar usuário"
|
||||||
#: settings.php:74
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||||
msgstr "Preferências"
|
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
#: admin.php:67
|
msgstr "Usuários"
|
||||||
#: comments.php:111
|
|
||||||
#: index.php:325
|
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||||
msgid "Posts"
|
msgid "The user has been added successfully."
|
||||||
msgstr "Posts"
|
msgstr "O usuário foi adicionado com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:68
|
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||||
msgid "Add user"
|
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||||
msgstr "Adicionar usuário"
|
msgstr "O usuário foi eliminado com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:69
|
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||||
#: index.php:323
|
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||||
#: options.php:98
|
msgstr "O usuário foi modificado com sucesso."
|
||||||
#: settings.php:72
|
|
||||||
#: user.php:82
|
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||||
msgid "Users"
|
msgid "The username is not available."
|
||||||
msgstr "Usuários"
|
msgstr "Este nome de usuário não está disponível."
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:75
|
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||||
msgid "The user has been added successfully."
|
msgid "Error on the database server:."
|
||||||
msgstr "O usuário foi adicionado com sucesso."
|
msgstr "Erro no servidor de banco de dados:."
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:81
|
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "O usuário foi eliminado com sucesso."
|
msgstr "Login"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:87
|
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "O usuário foi modificado com sucesso."
|
msgstr "Nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:93
|
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||||
#: ajax.php:36
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgid "The username is not available."
|
msgstr "Ações"
|
||||||
msgstr "Este nome de usuário não está disponível."
|
|
||||||
|
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||||
#: admin.php:95
|
#: user.php:79
|
||||||
msgid "Error on the database server:."
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Erro no servidor de banco de dados:."
|
msgstr "Editar"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:103
|
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Login"
|
msgstr "Apagar"
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:104
|
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "No users available."
|
||||||
msgstr "Nome"
|
msgstr "Não há usuários disponíveis."
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:105
|
#: ajax.php:23
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid " ending session..."
|
||||||
msgstr "Ações"
|
msgstr " finalizando sessão..."
|
||||||
|
|
||||||
#: admin.php:123
|
#: ajax.php:25
|
||||||
#: comments.php:113
|
msgid " failure ending session..."
|
||||||
#: user.php:83
|
msgstr " falha ao finalizar sessão..."
|
||||||
msgid "Edit"
|
|
||||||
msgstr "Editar"
|
#: ajax.php:31
|
||||||
|
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||||
#: admin.php:126
|
msgstr "Campo obrigatório não pode ser deixado em branco."
|
||||||
msgid "Delete"
|
|
||||||
msgstr "Apagar"
|
#: ajax.php:34
|
||||||
|
msgid "Username available."
|
||||||
#: admin.php:135
|
msgstr "Nome de usuário disponível."
|
||||||
msgid "No users available."
|
|
||||||
msgstr "Não há usuários disponíveis."
|
#: close.php:27 close.php:23
|
||||||
|
msgid "logout"
|
||||||
#: ajax.php:23
|
msgstr "logout"
|
||||||
msgid " ending session..."
|
|
||||||
msgstr " finalizando sessão..."
|
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||||
|
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||||
#: ajax.php:25
|
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||||
msgid " failure ending session..."
|
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||||
msgstr " falha ao finalizar sessão..."
|
msgstr "Ir para o tumbelog"
|
||||||
|
|
||||||
#: ajax.php:31
|
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||||
msgstr "Campo obrigatório não pode ser deixado em branco."
|
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||||
|
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||||
#: ajax.php:34
|
msgstr "Voltar para o Tumblelog"
|
||||||
msgid "Username available."
|
|
||||||
msgstr "Nome de usuário disponível."
|
#: close.php:48 close.php:44
|
||||||
|
msgid "Closing session"
|
||||||
#: close.php:27
|
msgstr "Fechando sessão"
|
||||||
msgid "logout"
|
|
||||||
msgstr "logout"
|
#: close.php:49 close.php:45
|
||||||
|
msgid "logoff"
|
||||||
#: close.php:41
|
msgstr "sair"
|
||||||
#: comments.php:103
|
|
||||||
#: index.php:146
|
#: close.php:57
|
||||||
#: options.php:89
|
msgid "Ending session..."
|
||||||
#: settings.php:63
|
msgstr "Terminando sessão..."
|
||||||
#: user.php:73
|
|
||||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
#: close.php:61 close.php:57
|
||||||
msgstr "Ir para o tumbelog"
|
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||||
|
msgstr "Ocorreu um erro ao fechar a sessão."
|
||||||
#: close.php:41
|
|
||||||
#: comments.php:103
|
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||||
#: options.php:89
|
msgid "comments"
|
||||||
#: settings.php:63
|
msgstr "comentários"
|
||||||
#: user.php:73
|
|
||||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||||
msgstr "Voltar para o Tumblelog"
|
msgid "Manage comments"
|
||||||
|
msgstr "Gerenciar comentários"
|
||||||
#: close.php:48
|
|
||||||
msgid "Closing session"
|
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||||
msgstr "Fechando sessão"
|
msgid "Spam"
|
||||||
|
msgstr "Spam"
|
||||||
#: close.php:49
|
|
||||||
msgid "logoff"
|
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||||
msgstr "sair"
|
msgid "List"
|
||||||
|
msgstr "Lista"
|
||||||
#: close.php:57
|
|
||||||
msgid "Ending session..."
|
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||||
msgstr "Terminando sessão..."
|
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||||
|
msgstr "O comentário foi apagado com sucesso."
|
||||||
#: close.php:61
|
|
||||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||||
msgstr "Ocorreu um erro ao fechar a sessão."
|
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||||
|
msgstr "O post não pôde ser deletado."
|
||||||
#: comments.php:74
|
|
||||||
msgid "comments"
|
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||||
msgstr "comentários"
|
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||||
|
msgstr "O comentário foi editado com sucesso."
|
||||||
#: comments.php:110
|
|
||||||
msgid "Manage comments"
|
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||||
msgstr "Gerenciar comentários"
|
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||||
|
msgstr "O post não pôde ser editado."
|
||||||
#: comments.php:112
|
|
||||||
msgid "Spam"
|
#: index.php:104 index.php:97
|
||||||
msgstr "Spam"
|
msgid "control panel"
|
||||||
|
msgstr "painel de controle"
|
||||||
#: comments.php:113
|
|
||||||
msgid "List"
|
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||||
msgstr "Lista"
|
msgid "New Post"
|
||||||
|
msgstr "Novo Post"
|
||||||
#: comments.php:119
|
|
||||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
#: index.php:154 index.php:132
|
||||||
msgstr "O comentário foi apagado com sucesso."
|
msgid "Chat"
|
||||||
|
msgstr "Chat"
|
||||||
#: comments.php:122
|
|
||||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
#: index.php:155 index.php:133
|
||||||
msgstr "O post não pôde ser deletado."
|
msgid "Quote"
|
||||||
|
msgstr "Quote"
|
||||||
#: comments.php:128
|
|
||||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||||
msgstr "O comentário foi editado com sucesso."
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr "Link"
|
||||||
#: comments.php:131
|
|
||||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||||
msgstr "O post não pôde ser editado."
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr "Áudio"
|
||||||
#: index.php:104
|
|
||||||
msgid "control panel"
|
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||||
msgstr "painel de controle"
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
#: index.php:153
|
|
||||||
msgid "New Post"
|
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||||
msgstr "Novo Post"
|
msgid "Picture"
|
||||||
|
msgstr "Imagem"
|
||||||
#: index.php:154
|
|
||||||
msgid "Chat"
|
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgid "Regular"
|
||||||
|
msgstr "Regular"
|
||||||
#: index.php:155
|
|
||||||
msgid "Quote"
|
#: index.php:167 index.php:145
|
||||||
msgstr "Quote"
|
msgid ""
|
||||||
|
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||||
#: index.php:156
|
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||||
msgid "Link"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Link"
|
"Uma nova versão do gelato foi lançada e está disponível <a href=\"http://www."
|
||||||
|
"gelatocms.com/\">para download</a>."
|
||||||
#: index.php:157
|
|
||||||
msgid "Audio"
|
#: index.php:172 index.php:150
|
||||||
msgstr "Áudio"
|
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||||
|
msgstr "O post foi deletado com sucesso."
|
||||||
#: index.php:158
|
|
||||||
msgid "Video"
|
#: index.php:178 index.php:156
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||||
|
msgstr "O post foi modificado com sucesso."
|
||||||
#: index.php:159
|
|
||||||
msgid "Picture"
|
#: index.php:184 index.php:162
|
||||||
msgstr "Imagem"
|
msgid "The post has been added successfully."
|
||||||
|
msgstr "O post foi adicionado com sucesso."
|
||||||
#: index.php:160
|
|
||||||
msgid "Regular"
|
#: index.php:190 index.php:168
|
||||||
msgstr "Regular"
|
msgid "Error on the database server:"
|
||||||
|
msgstr "Erro no servidor de banco de dados:"
|
||||||
#: index.php:167
|
|
||||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
#: index.php:196 index.php:174
|
||||||
msgstr "Uma nova versão do gelato foi lançada e está disponível <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">para download</a>."
|
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: index.php:172
|
"Não é um arquivo MP3. Além disso, pode ter havido um problema ao fazer o "
|
||||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
"upload do arquivo."
|
||||||
msgstr "O post foi deletado com sucesso."
|
|
||||||
|
#: index.php:202 index.php:180
|
||||||
#: index.php:178
|
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "O post foi modificado com sucesso."
|
"Não é um arquivo de foto. Além disso, pode ter havido um problema ao fazer o "
|
||||||
|
"upload do arquivo."
|
||||||
#: index.php:184
|
|
||||||
msgid "The post has been added successfully."
|
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||||
msgstr "O post foi adicionado com sucesso."
|
msgid "syntax is supported."
|
||||||
|
msgstr "sintaxe aceita."
|
||||||
#: index.php:190
|
|
||||||
msgid "Error on the database server:"
|
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||||
msgstr "Erro no servidor de banco de dados:"
|
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||||
|
msgid "Options"
|
||||||
#: index.php:196
|
msgstr "Opções"
|
||||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
|
||||||
msgstr "Não é um arquivo MP3. Além disso, pode ter havido um problema ao fazer o upload do arquivo."
|
#: index.php:324 index.php:307
|
||||||
|
msgid "Comments"
|
||||||
#: index.php:202
|
msgstr "Comentários"
|
||||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
|
||||||
msgstr "Não é um arquivo de foto. Além disso, pode ter havido um problema ao fazer o upload do arquivo."
|
#: index.php:428 index.php:415
|
||||||
|
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||||
#: index.php:305
|
msgstr "Não há posts nesse tumblelog."
|
||||||
msgid "syntax is supported."
|
|
||||||
msgstr "sintaxe aceita."
|
#: options.php:61 options.php:68
|
||||||
|
msgid "options"
|
||||||
#: index.php:322
|
msgstr "opções"
|
||||||
#: options.php:100
|
|
||||||
#: settings.php:73
|
#: options.php:96 options.php:98
|
||||||
msgid "Options"
|
msgid "Tumblelog options"
|
||||||
msgstr "Opções"
|
msgstr "Opções do tumblelog"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:324
|
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||||
msgid "Comments"
|
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||||
msgstr "Comentários"
|
msgid "Post"
|
||||||
|
msgstr "Post"
|
||||||
#: index.php:428
|
|
||||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||||
msgstr "Não há posts nesse tumblelog."
|
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||||
|
msgstr "As configurações foram modificadas com sucesso."
|
||||||
#: options.php:61
|
|
||||||
msgid "options"
|
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||||
msgstr "opções"
|
msgid "Error on the database server: "
|
||||||
|
msgstr "Erro no servidor de banco de dados: "
|
||||||
#: options.php:96
|
|
||||||
msgid "Tumblelog options"
|
#: options.php:120 options.php:121
|
||||||
msgstr "Opções do tumblelog"
|
msgid "Rich text editor:"
|
||||||
|
msgstr "Editor Rich Text:"
|
||||||
#: options.php:97
|
|
||||||
#: settings.php:71
|
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||||
#: user.php:81
|
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||||
msgid "Post"
|
msgid "Active"
|
||||||
msgstr "Post"
|
msgstr "Ativo"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:106
|
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||||
#: settings.php:80
|
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
msgid "Deactive"
|
||||||
msgstr "As configurações foram modificadas com sucesso."
|
msgstr "Desativo"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:111
|
#: options.php:126 options.php:127
|
||||||
#: settings.php:85
|
msgid "URL friendly:"
|
||||||
msgid "Error on the database server: "
|
msgstr "URL amigável:"
|
||||||
msgstr "Erro no servidor de banco de dados: "
|
|
||||||
|
#: options.php:132 options.php:133
|
||||||
#: options.php:120
|
msgid "Allow readers comments:"
|
||||||
msgid "Rich text editor:"
|
msgstr "Permitir comentários dos leitores:"
|
||||||
msgstr "Editor Rich Text:"
|
|
||||||
|
#: options.php:138 options.php:139
|
||||||
#: options.php:122
|
msgid "Time Offset:"
|
||||||
#: options.php:128
|
msgstr "Ajuste de hora:"
|
||||||
#: options.php:134
|
|
||||||
msgid "Active"
|
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||||
msgstr "Ativo"
|
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||||
|
msgid "Modify"
|
||||||
#: options.php:123
|
msgstr "Modificar"
|
||||||
#: options.php:129
|
|
||||||
#: options.php:135
|
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||||
msgid "Deactive"
|
msgid "settings"
|
||||||
msgstr "Desativo"
|
msgstr "configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:126
|
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||||
msgid "URL friendly:"
|
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||||
msgstr "URL amigável:"
|
msgstr "Configurações do tumblelog"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:132
|
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||||
msgid "Allow readers comments:"
|
msgid "Title:"
|
||||||
msgstr "Permitir comentários dos leitores:"
|
msgstr "Título:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:138
|
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||||
msgid "Time Offset:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Ajuste de hora:"
|
msgstr "Descrição:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:206
|
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||||
#: settings.php:129
|
msgid "Installation URL"
|
||||||
#: user.php:139
|
msgstr "URL de instalação"
|
||||||
msgid "Modify"
|
|
||||||
msgstr "Modificar"
|
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||||
|
msgid "Post limit:"
|
||||||
#: settings.php:35
|
msgstr "Limite de post:"
|
||||||
msgid "settings"
|
|
||||||
msgstr "configurações"
|
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||||
|
msgid "Language:"
|
||||||
#: settings.php:70
|
msgstr "Idioma:"
|
||||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
|
||||||
msgstr "Configurações do tumblelog"
|
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||||
|
msgid "Template:"
|
||||||
#: settings.php:94
|
msgstr "Modelo:"
|
||||||
msgid "Title:"
|
|
||||||
msgstr "Título:"
|
#: user.php:56 user.php:52
|
||||||
|
msgid "add user"
|
||||||
#: settings.php:96
|
msgstr "adicionar usuário"
|
||||||
msgid "Description:"
|
|
||||||
msgstr "Descrição:"
|
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||||
|
msgid "Start session"
|
||||||
#: settings.php:98
|
msgstr "Iniciar sessão"
|
||||||
msgid "Installation URL"
|
|
||||||
msgstr "URL de instalação"
|
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||||
|
msgid "Add"
|
||||||
#: settings.php:100
|
msgstr "Adicionar"
|
||||||
msgid "Post limit:"
|
|
||||||
msgstr "Limite de post:"
|
#: user.php:99 user.php:95
|
||||||
|
msgid "user:"
|
||||||
#: settings.php:102
|
msgstr "usuário:"
|
||||||
msgid "Language:"
|
|
||||||
msgstr "Idioma:"
|
#: user.php:115 user.php:110
|
||||||
|
msgid "password:"
|
||||||
#: settings.php:114
|
msgstr "senha:"
|
||||||
msgid "Template:"
|
|
||||||
msgstr "Modelo:"
|
#: user.php:119 user.php:114
|
||||||
|
msgid "retype password:"
|
||||||
#: user.php:56
|
msgstr "redigite a senha:"
|
||||||
msgid "add user"
|
|
||||||
msgstr "adicionar usuário"
|
#: user.php:123 user.php:118
|
||||||
|
msgid "name:"
|
||||||
#: user.php:80
|
msgstr "nome:"
|
||||||
msgid "Start session"
|
|
||||||
msgstr "Iniciar sessão"
|
#: user.php:127 user.php:122
|
||||||
|
msgid "e-mail:"
|
||||||
#: user.php:83
|
msgstr "e-mail:"
|
||||||
#: user.php:139
|
|
||||||
msgid "Add"
|
#: user.php:131 user.php:126
|
||||||
msgstr "Adicionar"
|
msgid "website:"
|
||||||
|
msgstr "website:"
|
||||||
#: user.php:99
|
|
||||||
msgid "user:"
|
#: user.php:135 user.php:130
|
||||||
msgstr "usuário:"
|
msgid "about:"
|
||||||
|
msgstr "sobre:"
|
||||||
#: user.php:115
|
|
||||||
msgid "password:"
|
#: login.php:35
|
||||||
msgstr "senha:"
|
msgid "login screen"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:119
|
|
||||||
msgid "retype password:"
|
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||||
msgstr "redigite a senha:"
|
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||||
|
msgid "Processing request…"
|
||||||
#: user.php:123
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "name:"
|
|
||||||
msgstr "nome:"
|
#: login.php:86
|
||||||
|
msgid "User:"
|
||||||
#: user.php:127
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "e-mail:"
|
|
||||||
msgstr "e-mail:"
|
#: login.php:88
|
||||||
|
msgid "Password:"
|
||||||
#: user.php:131
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "website:"
|
|
||||||
msgstr "website:"
|
#: login.php:90
|
||||||
|
msgid "Remember me:"
|
||||||
#: user.php:135
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "about:"
|
|
||||||
msgstr "sobre:"
|
#: login.php:101
|
||||||
|
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: login.php:108
|
||||||
|
msgid " You must be logged on the system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
|
msgid " ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
|
msgid " failure ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:102
|
||||||
|
msgid "Must be a valid URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:110
|
||||||
|
msgid "bookmarklet"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: close.php:53
|
||||||
|
msgid "Ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:27
|
||||||
|
msgid "Feed added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:34
|
||||||
|
msgid "Feed deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||||
|
msgid "Feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid "Feed Url:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid " username:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:89
|
||||||
|
msgid "Configure your feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:103
|
||||||
|
msgid "Import data from:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:115
|
||||||
|
msgid "Import As:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:117
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:118
|
||||||
|
msgid "Photos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:122
|
||||||
|
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:125
|
||||||
|
msgid "Show credits on each post?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Delete this Feed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138
|
||||||
|
msgid "Error updating"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Last update"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Importing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: index.php:287
|
||||||
|
msgid "add to gelato"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:204
|
||||||
|
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:210
|
||||||
|
msgid "Import feeds every:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||||
|
#: options.php:217
|
||||||
|
msgid "minutes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:218
|
||||||
|
msgid "hour"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||||
|
#: options.php:223 options.php:224
|
||||||
|
msgid "hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,423 +1,533 @@
|
||||||
# Хабрахабру привет! За поднятие кармы буду благодарен :)
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
# http://nafigator.habrahabr.ru/
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# Copyright (C) 2007
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the gelato package.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
# Арсений Камышев <nafigator@gmail.com>, 2007.
|
#
|
||||||
#
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gelato cms 0.90\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 12:46-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:30-0600\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: Arseniy Kamyshev <nafigator@gmail.com>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Poedit-Language: Russian\n"
|
|
||||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
#: admin.php:28 admin.php:25
|
||||||
|
msgid "admin users"
|
||||||
#: admin.php:28
|
msgstr "администраторы"
|
||||||
msgid "admin users"
|
|
||||||
msgstr "администраторы"
|
#: admin.php:52 comments.php:98 index.php:141 options.php:84 settings.php:58
|
||||||
|
#: user.php:68
|
||||||
#: admin.php:52
|
msgid "Processing request..."
|
||||||
#: comments.php:98
|
msgstr "Обработка запроса..."
|
||||||
#: index.php:141
|
|
||||||
#: options.php:84
|
#: admin.php:55 close.php:39 comments.php:101 index.php:144 options.php:87
|
||||||
#: settings.php:58
|
#: settings.php:61 user.php:71 login.php:68 admin.php:54 close.php:35
|
||||||
#: user.php:68
|
#: comments.php:89 feeds.php:81 index.php:122 options.php:89 settings.php:52
|
||||||
msgid "Processing request..."
|
#: user.php:67
|
||||||
msgstr "Обработка запроса..."
|
msgid "home"
|
||||||
|
msgstr "главная"
|
||||||
#: admin.php:55
|
|
||||||
#: close.php:39
|
#: admin.php:57 index.php:146 admin.php:56 index.php:124
|
||||||
#: comments.php:101
|
msgid "View Tumblelog"
|
||||||
#: index.php:144
|
msgstr "Открыть Тлог"
|
||||||
#: options.php:87
|
|
||||||
#: settings.php:61
|
#: admin.php:58 index.php:147 admin.php:57 index.php:125
|
||||||
#: user.php:71
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgid "home"
|
msgstr "Выйти"
|
||||||
msgstr "главная"
|
|
||||||
|
#: admin.php:66 index.php:321 options.php:99 settings.php:74 admin.php:65
|
||||||
#: admin.php:57
|
#: index.php:303 options.php:101 settings.php:65
|
||||||
#: index.php:146
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgid "View Tumblelog"
|
msgstr "Настройки"
|
||||||
msgstr "Открыть Тлог"
|
|
||||||
|
#: admin.php:67 comments.php:111 index.php:325 admin.php:66 comments.php:99
|
||||||
#: admin.php:58
|
#: index.php:308
|
||||||
#: index.php:147
|
msgid "Posts"
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgstr "Записи"
|
||||||
msgstr "Выйти"
|
|
||||||
|
#: admin.php:68 admin.php:67
|
||||||
#: admin.php:66
|
msgid "Add user"
|
||||||
#: index.php:321
|
msgstr "Добавить пользователя"
|
||||||
#: options.php:99
|
|
||||||
#: settings.php:74
|
#: admin.php:69 index.php:323 options.php:98 settings.php:72 user.php:82
|
||||||
msgid "Settings"
|
#: admin.php:68 index.php:306 options.php:100 settings.php:63 user.php:78
|
||||||
msgstr "Настройки"
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr "Пользователи"
|
||||||
#: admin.php:67
|
|
||||||
#: comments.php:111
|
#: admin.php:75 admin.php:74
|
||||||
#: index.php:325
|
msgid "The user has been added successfully."
|
||||||
msgid "Posts"
|
msgstr "Пользователь был успешно добавлен."
|
||||||
msgstr "Записи"
|
|
||||||
|
#: admin.php:81 admin.php:80
|
||||||
#: admin.php:68
|
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
||||||
msgid "Add user"
|
msgstr "Пользователь был успешно удалён."
|
||||||
msgstr "Добавить пользователя"
|
|
||||||
|
#: admin.php:87 admin.php:86
|
||||||
#: admin.php:69
|
msgid "The user has been modified successfully."
|
||||||
#: index.php:323
|
msgstr "Пользователь был успешно отредактирован."
|
||||||
#: options.php:98
|
|
||||||
#: settings.php:72
|
#: admin.php:93 ajax.php:36 admin.php:92
|
||||||
#: user.php:82
|
msgid "The username is not available."
|
||||||
msgid "Users"
|
msgstr "Имя пользователя недоступно."
|
||||||
msgstr "Пользователи"
|
|
||||||
|
#: admin.php:95 admin.php:94
|
||||||
#: admin.php:75
|
msgid "Error on the database server:."
|
||||||
msgid "The user has been added successfully."
|
msgstr "Ошибка базы банных сервера:."
|
||||||
msgstr "Пользователь был успешно добавлен."
|
|
||||||
|
#: admin.php:103 login.php:78 admin.php:102
|
||||||
#: admin.php:81
|
msgid "Login"
|
||||||
msgid "The user has been eliminated successfully."
|
msgstr "Вход"
|
||||||
msgstr "Пользователь был успешно удалён."
|
|
||||||
|
#: admin.php:104 admin.php:103
|
||||||
#: admin.php:87
|
msgid "Name"
|
||||||
msgid "The user has been modified successfully."
|
msgstr "Имя"
|
||||||
msgstr "Пользователь был успешно отредактирован."
|
|
||||||
|
#: admin.php:105 admin.php:104
|
||||||
#: admin.php:93
|
msgid "Actions"
|
||||||
#: ajax.php:36
|
msgstr "Действия"
|
||||||
msgid "The username is not available."
|
|
||||||
msgstr "Имя пользователя недоступно."
|
#: admin.php:123 comments.php:113 user.php:83 admin.php:118 comments.php:101
|
||||||
|
#: user.php:79
|
||||||
#: admin.php:95
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgid "Error on the database server:."
|
msgstr "Редактировать"
|
||||||
msgstr "Ошибка базы банных сервера:."
|
|
||||||
|
#: admin.php:126 admin.php:119
|
||||||
#: admin.php:103
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgstr "Удалить"
|
||||||
msgstr "Вход"
|
|
||||||
|
#: admin.php:135 admin.php:128
|
||||||
#: admin.php:104
|
msgid "No users available."
|
||||||
msgid "Name"
|
msgstr "Нет доступных пользователей."
|
||||||
msgstr "Имя"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
#: admin.php:105
|
msgid " ending session..."
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgstr " завершение сессии..."
|
||||||
msgstr "Действия"
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
#: admin.php:123
|
msgid " failure ending session..."
|
||||||
#: comments.php:113
|
msgstr " ошибка завершения сессии..."
|
||||||
#: user.php:83
|
|
||||||
msgid "Edit"
|
#: ajax.php:31
|
||||||
msgstr "Редактировать"
|
msgid "Required field cannot be left blank."
|
||||||
|
msgstr "Обязательные поля не могут быть пустыми."
|
||||||
#: admin.php:126
|
|
||||||
msgid "Delete"
|
#: ajax.php:34
|
||||||
msgstr "Удалить"
|
msgid "Username available."
|
||||||
|
msgstr "Имя пользователя свободно."
|
||||||
#: admin.php:135
|
|
||||||
msgid "No users available."
|
#: close.php:27 close.php:23
|
||||||
msgstr "Нет доступных пользователей."
|
msgid "logout"
|
||||||
|
msgstr "выйти"
|
||||||
#: ajax.php:23
|
|
||||||
msgid " ending session..."
|
#: close.php:41 comments.php:103 index.php:146 options.php:89 settings.php:63
|
||||||
msgstr " завершение сессии..."
|
#: user.php:73 login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83
|
||||||
|
#: index.php:124 options.php:91 settings.php:54 user.php:69
|
||||||
#: ajax.php:25
|
msgid "Take me to the tumblelog"
|
||||||
msgid " failure ending session..."
|
msgstr "Перейти к тлогу"
|
||||||
msgstr " ошибка завершения сессии..."
|
|
||||||
|
#: close.php:41 comments.php:103 options.php:89 settings.php:63 user.php:73
|
||||||
#: ajax.php:31
|
#: login.php:70 close.php:37 comments.php:91 feeds.php:83 options.php:91
|
||||||
msgid "Required field cannot be left blank."
|
#: settings.php:54 user.php:69
|
||||||
msgstr "Обязательные поля не могут быть пустыми."
|
msgid "Back to the Tumblelog"
|
||||||
|
msgstr "Вернуться в тлог"
|
||||||
#: ajax.php:34
|
|
||||||
msgid "Username available."
|
#: close.php:48 close.php:44
|
||||||
msgstr "Имя пользователя свободно."
|
msgid "Closing session"
|
||||||
|
msgstr "Закрытие сессии"
|
||||||
#: close.php:27
|
|
||||||
msgid "logout"
|
#: close.php:49 close.php:45
|
||||||
msgstr "выйти"
|
msgid "logoff"
|
||||||
|
msgstr "выход"
|
||||||
#: close.php:41
|
|
||||||
#: comments.php:103
|
#: close.php:57
|
||||||
#: index.php:146
|
msgid "Ending session..."
|
||||||
#: options.php:89
|
msgstr "Завершение сессии..."
|
||||||
#: settings.php:63
|
|
||||||
#: user.php:73
|
#: close.php:61 close.php:57
|
||||||
msgid "Take me to the tumblelog"
|
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
||||||
msgstr "Перейти к тлогу"
|
msgstr "При закрытии сессии произошла ошибка."
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:41
|
#: comments.php:74 comments.php:67
|
||||||
#: comments.php:103
|
msgid "comments"
|
||||||
#: options.php:89
|
msgstr "комментарии"
|
||||||
#: settings.php:63
|
|
||||||
#: user.php:73
|
#: comments.php:110 comments.php:98
|
||||||
msgid "Back to the Tumblelog"
|
msgid "Manage comments"
|
||||||
msgstr "Вернуться в тлог"
|
msgstr "Управление комментариями"
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:48
|
#: comments.php:112 comments.php:100
|
||||||
msgid "Closing session"
|
msgid "Spam"
|
||||||
msgstr "Закрытие сессии"
|
msgstr "Спам"
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:49
|
#: comments.php:113 comments.php:101
|
||||||
msgid "logoff"
|
msgid "List"
|
||||||
msgstr "выход"
|
msgstr "Список"
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:57
|
#: comments.php:119 comments.php:107
|
||||||
msgid "Ending session..."
|
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
||||||
msgstr "Завершение сессии..."
|
msgstr "Комментарий был успешно удалён."
|
||||||
|
|
||||||
#: close.php:61
|
#: comments.php:122 comments.php:110
|
||||||
msgid "Has happened an error when closing the session."
|
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
||||||
msgstr "При закрытии сессии произошла ошибка."
|
msgstr "Запись НЕ БЫЛА удалена."
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:74
|
#: comments.php:128 comments.php:116
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "The comment has been modified successfully."
|
||||||
msgstr "комментарии"
|
msgstr "Комментарий был успешно изменён."
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:110
|
#: comments.php:131 comments.php:119
|
||||||
msgid "Manage comments"
|
msgid "The post has NOT been modified."
|
||||||
msgstr "Управление комментариями"
|
msgstr "Запись НЕ БЫЛА изменена."
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:112
|
#: index.php:104 index.php:97
|
||||||
msgid "Spam"
|
msgid "control panel"
|
||||||
msgstr "Спам"
|
msgstr "панель управления"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:113
|
#: index.php:153 bm.php:122 index.php:131
|
||||||
msgid "List"
|
msgid "New Post"
|
||||||
msgstr "Список"
|
msgstr "Создать запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:119
|
#: index.php:154 index.php:132
|
||||||
msgid "The comment has been eliminated successfully."
|
msgid "Chat"
|
||||||
msgstr "Комментарий был успешно удалён."
|
msgstr "Чат"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:122
|
#: index.php:155 index.php:133
|
||||||
msgid "The post has NOT been eliminated."
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Запись НЕ БЫЛА удалена."
|
msgstr "Цитата"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:128
|
#: index.php:156 bm.php:138 index.php:134
|
||||||
msgid "The comment has been modified successfully."
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Комментарий был успешно изменён."
|
msgstr "Ссылка"
|
||||||
|
|
||||||
#: comments.php:131
|
#: index.php:157 bm.php:148 index.php:135
|
||||||
msgid "The post has NOT been modified."
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Запись НЕ БЫЛА изменена."
|
msgstr "Аудио"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:104
|
#: index.php:158 bm.php:143 index.php:136
|
||||||
msgid "control panel"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "панель управления"
|
msgstr "Видео"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:153
|
#: index.php:159 bm.php:133 index.php:137
|
||||||
msgid "New Post"
|
msgid "Picture"
|
||||||
msgstr "Создать запись"
|
msgstr "Картинка"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:154
|
#: index.php:160 bm.php:128 index.php:138
|
||||||
msgid "Chat"
|
msgid "Regular"
|
||||||
msgstr "Чат"
|
msgstr "Текст"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:155
|
#: index.php:167 index.php:145
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "Цитата"
|
"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
|
||||||
|
"gelatocms.com/\">for download</a>."
|
||||||
#: index.php:156
|
msgstr ""
|
||||||
msgid "Link"
|
"Вышла новая верия gelato! Скачать её можно <a href=\"http://www.gelatocms."
|
||||||
msgstr "Ссылка"
|
"com/\">здесь</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:157
|
#: index.php:172 index.php:150
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
||||||
msgstr "Аудио"
|
msgstr "Запись была успешно удалена."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:158
|
#: index.php:178 index.php:156
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "The post has been modified successfully."
|
||||||
msgstr "Видео"
|
msgstr "Запись была успешно изменена."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:159
|
#: index.php:184 index.php:162
|
||||||
msgid "Picture"
|
msgid "The post has been added successfully."
|
||||||
msgstr "Картинка"
|
msgstr "Запись была успешно добавлена."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:160
|
#: index.php:190 index.php:168
|
||||||
msgid "Regular"
|
msgid "Error on the database server:"
|
||||||
msgstr "Текст"
|
msgstr "Ошибка базы данных сервера:"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:167
|
#: index.php:196 index.php:174
|
||||||
msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
|
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
||||||
msgstr "Вышла новая верия gelato! Скачать её можно <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">здесь</a>."
|
msgstr "Файл не в формате MP3 или ошибка при загрузке."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:172
|
#: index.php:202 index.php:180
|
||||||
msgid "The post has been eliminated successfully."
|
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
||||||
msgstr "Запись была успешно удалена."
|
msgstr "Файл не является изображением или ошибка при загрузке."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:178
|
#: index.php:305 bm.php:203 index.php:285
|
||||||
msgid "The post has been modified successfully."
|
msgid "syntax is supported."
|
||||||
msgstr "Запись была успешно изменена."
|
msgstr "поддерживается."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:184
|
#: index.php:322 options.php:100 settings.php:73 feeds.php:92 index.php:304
|
||||||
msgid "The post has been added successfully."
|
#: options.php:102 settings.php:64
|
||||||
msgstr "Запись была успешно добавлена."
|
msgid "Options"
|
||||||
|
msgstr "Опции"
|
||||||
#: index.php:190
|
|
||||||
msgid "Error on the database server:"
|
#: index.php:324 index.php:307
|
||||||
msgstr "Ошибка базы данных сервера:"
|
msgid "Comments"
|
||||||
|
msgstr "Комментарии"
|
||||||
#: index.php:196
|
|
||||||
msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
|
#: index.php:428 index.php:415
|
||||||
msgstr "Файл не в формате MP3 или ошибка при загрузке."
|
msgid "No posts in this tumblelog."
|
||||||
|
msgstr "В тлоге нет записей."
|
||||||
#: index.php:202
|
|
||||||
msgid "Not a photo file or an upload problem."
|
#: options.php:61 options.php:68
|
||||||
msgstr "Файл не является изображением или ошибка при загрузке."
|
msgid "options"
|
||||||
|
msgstr "опции"
|
||||||
#: index.php:305
|
|
||||||
msgid "syntax is supported."
|
#: options.php:96 options.php:98
|
||||||
msgstr "поддерживается."
|
msgid "Tumblelog options"
|
||||||
|
msgstr "опции тлога"
|
||||||
#: index.php:322
|
|
||||||
#: options.php:100
|
#: options.php:97 settings.php:71 user.php:81 feeds.php:91 options.php:99
|
||||||
#: settings.php:73
|
#: settings.php:62 user.php:77
|
||||||
msgid "Options"
|
msgid "Post"
|
||||||
msgstr "Опции"
|
msgstr "Запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:324
|
#: options.php:106 settings.php:80 options.php:107 settings.php:70
|
||||||
msgid "Comments"
|
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
||||||
msgstr "Комментарии"
|
msgstr "Настройки были успешно сохранены."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.php:428
|
#: options.php:111 settings.php:85 options.php:112 settings.php:75
|
||||||
msgid "No posts in this tumblelog."
|
msgid "Error on the database server: "
|
||||||
msgstr "В тлоге нет записей."
|
msgstr "Ошибка базы данных сервера: "
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:61
|
#: options.php:120 options.php:121
|
||||||
msgid "options"
|
msgid "Rich text editor:"
|
||||||
msgstr "опции"
|
msgstr "Расширенный текстовый редактор:"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:96
|
#: options.php:122 options.php:128 options.php:134 options.php:123
|
||||||
msgid "Tumblelog options"
|
#: options.php:129 options.php:135 options.php:206
|
||||||
msgstr "опции тлога"
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr "Активировать"
|
||||||
#: options.php:97
|
|
||||||
#: settings.php:71
|
#: options.php:123 options.php:129 options.php:135 options.php:124
|
||||||
#: user.php:81
|
#: options.php:130 options.php:136 options.php:207
|
||||||
msgid "Post"
|
msgid "Deactive"
|
||||||
msgstr "Запись"
|
msgstr "Скрыть"
|
||||||
|
|
||||||
#: options.php:106
|
#: options.php:126 options.php:127
|
||||||
#: settings.php:80
|
msgid "URL friendly:"
|
||||||
msgid "The configuration has been modified successfully."
|
msgstr "Короткая ссылка:"
|
||||||
msgstr "Настройки были успешно сохранены."
|
|
||||||
|
#: options.php:132 options.php:133
|
||||||
#: options.php:111
|
msgid "Allow readers comments:"
|
||||||
#: settings.php:85
|
msgstr "Разрешить комментарии:"
|
||||||
msgid "Error on the database server: "
|
|
||||||
msgstr "Ошибка базы данных сервера: "
|
#: options.php:138 options.php:139
|
||||||
|
msgid "Time Offset:"
|
||||||
#: options.php:120
|
msgstr "Часовой пояс:"
|
||||||
msgid "Rich text editor:"
|
|
||||||
msgstr "Расширенный текстовый редактор:"
|
#: options.php:206 settings.php:129 user.php:139 options.php:230
|
||||||
|
#: settings.php:119 user.php:134
|
||||||
#: options.php:122
|
msgid "Modify"
|
||||||
#: options.php:128
|
msgstr "Изменить"
|
||||||
#: options.php:134
|
|
||||||
msgid "Active"
|
#: settings.php:35 settings.php:31
|
||||||
msgstr "Активировать"
|
msgid "settings"
|
||||||
|
msgstr "настройки"
|
||||||
#: options.php:123
|
|
||||||
#: options.php:129
|
#: settings.php:70 settings.php:61
|
||||||
#: options.php:135
|
msgid "Tumblelog configuration"
|
||||||
msgid "Deactive"
|
msgstr "Настройки тлога"
|
||||||
msgstr "Скрыть"
|
|
||||||
|
#: settings.php:94 settings.php:84
|
||||||
#: options.php:126
|
msgid "Title:"
|
||||||
msgid "URL friendly:"
|
msgstr "Заголовок:"
|
||||||
msgstr "Короткая ссылка:"
|
|
||||||
|
#: settings.php:96 settings.php:86
|
||||||
#: options.php:132
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgid "Allow readers comments:"
|
msgstr "Описание:"
|
||||||
msgstr "Разрешить комментарии:"
|
|
||||||
|
#: settings.php:98 settings.php:88
|
||||||
#: options.php:138
|
msgid "Installation URL"
|
||||||
msgid "Time Offset:"
|
msgstr "URL тлога"
|
||||||
msgstr "Часовой пояс:"
|
|
||||||
|
#: settings.php:100 settings.php:90
|
||||||
#: options.php:206
|
msgid "Post limit:"
|
||||||
#: settings.php:129
|
msgstr "Лимит записей:"
|
||||||
#: user.php:139
|
|
||||||
msgid "Modify"
|
#: settings.php:102 settings.php:92
|
||||||
msgstr "Изменить"
|
msgid "Language:"
|
||||||
|
msgstr "Язык:"
|
||||||
#: settings.php:35
|
|
||||||
msgid "settings"
|
#: settings.php:114 settings.php:104
|
||||||
msgstr "настройки"
|
msgid "Template:"
|
||||||
|
msgstr "Шаблон:"
|
||||||
#: settings.php:70
|
|
||||||
msgid "Tumblelog configuration"
|
#: user.php:56 user.php:52
|
||||||
msgstr "Настройки тлога"
|
msgid "add user"
|
||||||
|
msgstr "добавить пользователя"
|
||||||
#: settings.php:94
|
|
||||||
msgid "Title:"
|
#: user.php:80 login.php:77 user.php:76
|
||||||
msgstr "Заголовок:"
|
msgid "Start session"
|
||||||
|
msgstr "Старт сессии"
|
||||||
#: settings.php:96
|
|
||||||
msgid "Description:"
|
#: user.php:83 user.php:139 feeds.php:127 user.php:79 user.php:134
|
||||||
msgstr "Описание:"
|
msgid "Add"
|
||||||
|
msgstr "Добавить"
|
||||||
#: settings.php:98
|
|
||||||
msgid "Installation URL"
|
#: user.php:99 user.php:95
|
||||||
msgstr "URL тлога"
|
msgid "user:"
|
||||||
|
msgstr "пользователь:"
|
||||||
#: settings.php:100
|
|
||||||
msgid "Post limit:"
|
#: user.php:115 user.php:110
|
||||||
msgstr "Лимит записей:"
|
msgid "password:"
|
||||||
|
msgstr "пароль:"
|
||||||
#: settings.php:102
|
|
||||||
msgid "Language:"
|
#: user.php:119 user.php:114
|
||||||
msgstr "Язык:"
|
msgid "retype password:"
|
||||||
|
msgstr "повтор пароля:"
|
||||||
#: settings.php:114
|
|
||||||
msgid "Template:"
|
#: user.php:123 user.php:118
|
||||||
msgstr "Шаблон:"
|
msgid "name:"
|
||||||
|
msgstr "имя:"
|
||||||
#: user.php:56
|
|
||||||
msgid "add user"
|
#: user.php:127 user.php:122
|
||||||
msgstr "добавить пользователя"
|
msgid "e-mail:"
|
||||||
|
msgstr "электронная почта:"
|
||||||
#: user.php:80
|
|
||||||
msgid "Start session"
|
#: user.php:131 user.php:126
|
||||||
msgstr "Старт сессии"
|
msgid "website:"
|
||||||
|
msgstr "сайт:"
|
||||||
#: user.php:83
|
|
||||||
#: user.php:139
|
#: user.php:135 user.php:130
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "about:"
|
||||||
msgstr "Добавить"
|
msgstr "о себе:"
|
||||||
|
|
||||||
#: user.php:99
|
#: login.php:35
|
||||||
msgid "user:"
|
msgid "login screen"
|
||||||
msgstr "пользователь:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: user.php:115
|
#: login.php:65 admin.php:51 comments.php:86 index.php:119 options.php:86
|
||||||
msgid "password:"
|
#: settings.php:49 user.php:64
|
||||||
msgstr "пароль:"
|
msgid "Processing request…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:119
|
|
||||||
msgid "retype password:"
|
#: login.php:86
|
||||||
msgstr "повтор пароля:"
|
msgid "User:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:123
|
|
||||||
msgid "name:"
|
#: login.php:88
|
||||||
msgstr "имя:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:127
|
|
||||||
msgid "e-mail:"
|
#: login.php:90
|
||||||
msgstr "электронная почта:"
|
msgid "Remember me:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:131
|
|
||||||
msgid "website:"
|
#: login.php:101
|
||||||
msgstr "сайт:"
|
msgid " You must be registered to use gelato."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
#: user.php:135
|
|
||||||
msgid "about:"
|
#: login.php:108
|
||||||
msgstr "о себе:"
|
msgid " You must be logged on the system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:23
|
||||||
|
msgid " ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ajax.php:25
|
||||||
|
msgid " failure ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:102
|
||||||
|
msgid "Must be a valid URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bm.php:110
|
||||||
|
msgid "bookmarklet"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: close.php:53
|
||||||
|
msgid "Ending session…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:27
|
||||||
|
msgid "Feed added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:34
|
||||||
|
msgid "Feed deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:43 index.php:305
|
||||||
|
msgid "Feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid "Feed Url:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:55
|
||||||
|
msgid " username:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:89
|
||||||
|
msgid "Configure your feeds"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:103
|
||||||
|
msgid "Import data from:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:115
|
||||||
|
msgid "Import As:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:117
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:118
|
||||||
|
msgid "Photos"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:122
|
||||||
|
msgid "Feed Url (double check):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:125
|
||||||
|
msgid "Show credits on each post?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138 feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Delete this Feed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:138
|
||||||
|
msgid "Error updating"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Last update"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: feeds.php:140
|
||||||
|
msgid "Importing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: index.php:287
|
||||||
|
msgid "add to gelato"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:204
|
||||||
|
msgid "Shorten long URLs:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:210
|
||||||
|
msgid "Import feeds every:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:213 options.php:214 options.php:215 options.php:216
|
||||||
|
#: options.php:217
|
||||||
|
msgid "minutes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:218
|
||||||
|
msgid "hour"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: options.php:219 options.php:220 options.php:221 options.php:222
|
||||||
|
#: options.php:223 options.php:224
|
||||||
|
msgid "hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue