Browse Source

All languages from 0.90

pecesama 17 years ago
parent
commit
ab3b89581c

BIN
languages/cn/messages.mo View File


languages/pt/messages.po → languages/cn/messages.po View File

5
 #
5
 #
6
 msgid ""
6
 msgid ""
7
 msgstr ""
7
 msgstr ""
8
-"Project-Id-Version: gelato cms 0.90\n"
8
+"Project-Id-Version: gelato chinese\n"
9
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
-"POT-Creation-Date: 2007-07-20 17:40-0500\n"
11
-"PO-Revision-Date: 2007-09-18 19:29-0600\n"
12
-"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
13
-"Language-Team: Thiago Pedrosa <tppedrosa@gmail.com>\n"
10
+"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
11
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:31-0600\n"
12
+"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
13
+"Language-Team: hicode.org <sluke520@gmail.com>\n"
14
 "MIME-Version: 1.0\n"
14
 "MIME-Version: 1.0\n"
15
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
15
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
-"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
18
-"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
17
+"X-Poedit-Language: Chinese\n"
18
+"X-Poedit-Country: CHINA\n"
19
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
19
 
20
 
20
 #: admin.php:28
21
 #: admin.php:28
21
 msgid "admin users"
22
 msgid "admin users"
22
-msgstr "administradores"
23
+msgstr "管理员"
23
 
24
 
24
 #: admin.php:52
25
 #: admin.php:52
26
+#: comments.php:98
25
 #: index.php:141
27
 #: index.php:141
26
-#: options.php:58
28
+#: options.php:84
27
 #: settings.php:58
29
 #: settings.php:58
28
 #: user.php:68
30
 #: user.php:68
29
 msgid "Processing request..."
31
 msgid "Processing request..."
30
-msgstr "Solicitação em processo..."
32
+msgstr "进程请求..."
31
 
33
 
32
 #: admin.php:55
34
 #: admin.php:55
33
 #: close.php:39
35
 #: close.php:39
36
+#: comments.php:101
34
 #: index.php:144
37
 #: index.php:144
35
-#: options.php:61
38
+#: options.php:87
36
 #: settings.php:61
39
 #: settings.php:61
37
 #: user.php:71
40
 #: user.php:71
38
 msgid "home"
41
 msgid "home"
39
-msgstr "principal"
42
+msgstr "首页"
40
 
43
 
41
 #: admin.php:57
44
 #: admin.php:57
42
 #: index.php:146
45
 #: index.php:146
43
 msgid "View Tumblelog"
46
 msgid "View Tumblelog"
44
-msgstr "Ver Tumblelog"
47
+msgstr "浏览微型博客"
45
 
48
 
46
 #: admin.php:58
49
 #: admin.php:58
47
 #: index.php:147
50
 #: index.php:147
48
 msgid "Log out"
51
 msgid "Log out"
49
-msgstr "Sair"
52
+msgstr "注销"
50
 
53
 
51
 #: admin.php:66
54
 #: admin.php:66
52
 #: index.php:321
55
 #: index.php:321
53
-#: options.php:73
56
+#: options.php:99
54
 #: settings.php:74
57
 #: settings.php:74
55
 msgid "Settings"
58
 msgid "Settings"
56
-msgstr "Configurações"
59
+msgstr "设置"
57
 
60
 
58
 #: admin.php:67
61
 #: admin.php:67
59
-#: index.php:324
62
+#: comments.php:111
63
+#: index.php:325
60
 msgid "Posts"
64
 msgid "Posts"
61
-msgstr "Postagens"
65
+msgstr "日志"
62
 
66
 
63
 #: admin.php:68
67
 #: admin.php:68
64
 msgid "Add user"
68
 msgid "Add user"
65
-msgstr "Adicionar usuário"
69
+msgstr "添加用户"
66
 
70
 
67
 #: admin.php:69
71
 #: admin.php:69
68
 #: index.php:323
72
 #: index.php:323
69
-#: options.php:72
73
+#: options.php:98
70
 #: settings.php:72
74
 #: settings.php:72
71
 #: user.php:82
75
 #: user.php:82
72
 msgid "Users"
76
 msgid "Users"
73
-msgstr "Usuários"
74
-
75
-#: admin.php:75
76
-#: admin.php:81
77
-#: admin.php:87
78
-msgid "<div class=\"exito\" id=\"divMessages\">"
79
-msgstr "<div class=\"exito\" id=\"divMessages\">"
77
+msgstr "用户"
80
 
78
 
81
 #: admin.php:75
79
 #: admin.php:75
82
 msgid "The user has been added successfully."
80
 msgid "The user has been added successfully."
83
-msgstr "O usuário foi adicionado com sucesso."
84
-
85
-#: admin.php:75
86
-#: admin.php:81
87
-#: admin.php:87
88
-#: admin.php:93
89
-#: admin.php:95
90
-msgid "</div>"
91
-msgstr "</div>"
81
+msgstr "成功添加用户"
92
 
82
 
93
 #: admin.php:81
83
 #: admin.php:81
94
 msgid "The user has been eliminated successfully."
84
 msgid "The user has been eliminated successfully."
95
-msgstr "O usuário foi eliminado com sucesso."
85
+msgstr "成功删除用户"
96
 
86
 
97
 #: admin.php:87
87
 #: admin.php:87
98
 msgid "The user has been modified successfully."
88
 msgid "The user has been modified successfully."
99
-msgstr "O usuário foi modificado com sucesso."
100
-
101
-#: admin.php:93
102
-msgid "<div class=\"error\" id=\"divMessages\">"
103
-msgstr "<div class=\"error\" id=\"divMessages\">"
89
+msgstr "成功修改用户"
104
 
90
 
105
 #: admin.php:93
91
 #: admin.php:93
106
 #: ajax.php:36
92
 #: ajax.php:36
107
 msgid "The username is not available."
93
 msgid "The username is not available."
108
-msgstr "Erro no servidor do banco de dados:."
109
-
110
-#: admin.php:95
111
-msgid "<div class=\"error\" id=\"divMessages\"><strong>"
112
-msgstr ""
94
+msgstr "用户名不可用"
113
 
95
 
114
 #: admin.php:95
96
 #: admin.php:95
115
 msgid "Error on the database server:."
97
 msgid "Error on the database server:."
116
-msgstr ""
117
-
118
-#: admin.php:95
119
-msgid " </strong>"
120
-msgstr ""
121
-
122
-#: admin.php:95
123
-msgid "des"
124
-msgstr ""
98
+msgstr "数据库出错:"
125
 
99
 
126
 #: admin.php:103
100
 #: admin.php:103
127
 msgid "Login"
101
 msgid "Login"
128
-msgstr ""
102
+msgstr "登录"
129
 
103
 
130
 #: admin.php:104
104
 #: admin.php:104
131
 msgid "Name"
105
 msgid "Name"
132
-msgstr ""
106
+msgstr "名称"
133
 
107
 
134
 #: admin.php:105
108
 #: admin.php:105
135
 msgid "Actions"
109
 msgid "Actions"
136
-msgstr ""
137
-
138
-#: admin.php:115
139
-msgid "class=\"odd\""
140
-msgstr ""
141
-
142
-#: admin.php:117
143
-msgid "login"
144
-msgstr ""
145
-
146
-#: admin.php:117
147
-#: admin.php:120
148
-msgid "\n"
149
-msgstr ""
150
-
151
-#: admin.php:120
152
-msgid "name"
153
-msgstr ""
154
-
155
-#: admin.php:123
156
-#: admin.php:126
157
-msgid "id_user"
158
-msgstr ""
110
+msgstr "操作"
159
 
111
 
160
 #: admin.php:123
112
 #: admin.php:123
113
+#: comments.php:113
161
 #: user.php:83
114
 #: user.php:83
162
 msgid "Edit"
115
 msgid "Edit"
163
-msgstr ""
116
+msgstr "编辑"
164
 
117
 
165
 #: admin.php:126
118
 #: admin.php:126
166
 msgid "Delete"
119
 msgid "Delete"
167
-msgstr ""
120
+msgstr "删除"
168
 
121
 
169
 #: admin.php:135
122
 #: admin.php:135
170
 msgid "No users available."
123
 msgid "No users available."
171
-msgstr ""
124
+msgstr "无可用用户"
172
 
125
 
173
 #: ajax.php:23
126
 #: ajax.php:23
174
 msgid "&nbsp;ending session..."
127
 msgid "&nbsp;ending session..."
175
-msgstr ""
128
+msgstr "&nbsp;结束会话..."
176
 
129
 
177
 #: ajax.php:25
130
 #: ajax.php:25
178
 msgid "&nbsp;failure ending session..."
131
 msgid "&nbsp;failure ending session..."
179
-msgstr ""
132
+msgstr "&nbsp;失败结束会话..."
180
 
133
 
181
 #: ajax.php:31
134
 #: ajax.php:31
182
 msgid "Required field cannot be left blank."
135
 msgid "Required field cannot be left blank."
183
-msgstr ""
136
+msgstr "必填项不能留空."
184
 
137
 
185
 #: ajax.php:34
138
 #: ajax.php:34
186
 msgid "Username available."
139
 msgid "Username available."
187
-msgstr ""
140
+msgstr "用户名可用."
188
 
141
 
189
 #: close.php:27
142
 #: close.php:27
190
 msgid "logout"
143
 msgid "logout"
191
-msgstr ""
144
+msgstr "注销"
192
 
145
 
193
 #: close.php:41
146
 #: close.php:41
147
+#: comments.php:103
194
 #: index.php:146
148
 #: index.php:146
195
-#: options.php:63
149
+#: options.php:89
196
 #: settings.php:63
150
 #: settings.php:63
197
 #: user.php:73
151
 #: user.php:73
198
 msgid "Take me to the tumblelog"
152
 msgid "Take me to the tumblelog"
199
-msgstr ""
153
+msgstr "转到 微型博客"
200
 
154
 
201
 #: close.php:41
155
 #: close.php:41
202
-#: options.php:63
156
+#: comments.php:103
157
+#: options.php:89
203
 #: settings.php:63
158
 #: settings.php:63
204
 #: user.php:73
159
 #: user.php:73
205
 msgid "Back to the Tumblelog"
160
 msgid "Back to the Tumblelog"
206
-msgstr ""
161
+msgstr "返回 微型博客"
207
 
162
 
208
 #: close.php:48
163
 #: close.php:48
209
 msgid "Closing session"
164
 msgid "Closing session"
210
-msgstr ""
165
+msgstr "关闭会话"
211
 
166
 
212
 #: close.php:49
167
 #: close.php:49
213
 msgid "logoff"
168
 msgid "logoff"
214
-msgstr ""
169
+msgstr "登出"
215
 
170
 
216
 #: close.php:57
171
 #: close.php:57
217
 msgid "Ending session..."
172
 msgid "Ending session..."
218
-msgstr ""
173
+msgstr "结束会话..."
219
 
174
 
220
 #: close.php:61
175
 #: close.php:61
221
 msgid "Has happened an error when closing the session."
176
 msgid "Has happened an error when closing the session."
222
-msgstr ""
177
+msgstr "关闭会话时发生错误."
178
+
179
+#: comments.php:74
180
+msgid "comments"
181
+msgstr "评论"
182
+
183
+#: comments.php:110
184
+msgid "Manage comments"
185
+msgstr "管理评论"
186
+
187
+#: comments.php:112
188
+msgid "Spam"
189
+msgstr "Spam"
190
+
191
+#: comments.php:113
192
+msgid "List"
193
+msgstr "列表"
194
+
195
+#: comments.php:119
196
+msgid "The comment has been eliminated successfully."
197
+msgstr "成功删除评论."
198
+
199
+#: comments.php:122
200
+msgid "The post has NOT been eliminated."
201
+msgstr "日志未能删除."
202
+
203
+#: comments.php:128
204
+msgid "The comment has been modified successfully."
205
+msgstr "成功修改评论."
206
+
207
+#: comments.php:131
208
+msgid "The post has NOT been modified."
209
+msgstr "日志未能修改."
223
 
210
 
224
 #: index.php:104
211
 #: index.php:104
225
 msgid "control panel"
212
 msgid "control panel"
226
-msgstr ""
213
+msgstr "控制面板"
227
 
214
 
228
 #: index.php:153
215
 #: index.php:153
229
 msgid "New Post"
216
 msgid "New Post"
230
-msgstr ""
217
+msgstr "新日志"
231
 
218
 
232
 #: index.php:154
219
 #: index.php:154
233
 msgid "Chat"
220
 msgid "Chat"
234
-msgstr ""
221
+msgstr "聊天"
235
 
222
 
236
 #: index.php:155
223
 #: index.php:155
237
 msgid "Quote"
224
 msgid "Quote"
238
-msgstr ""
225
+msgstr "引用"
239
 
226
 
240
 #: index.php:156
227
 #: index.php:156
241
 msgid "Link"
228
 msgid "Link"
242
-msgstr ""
229
+msgstr "链接"
243
 
230
 
244
 #: index.php:157
231
 #: index.php:157
245
 msgid "Audio"
232
 msgid "Audio"
246
-msgstr ""
233
+msgstr "音频"
247
 
234
 
248
 #: index.php:158
235
 #: index.php:158
249
 msgid "Video"
236
 msgid "Video"
250
-msgstr ""
237
+msgstr "视频"
251
 
238
 
252
 #: index.php:159
239
 #: index.php:159
253
 msgid "Picture"
240
 msgid "Picture"
254
-msgstr ""
241
+msgstr "图像"
255
 
242
 
256
 #: index.php:160
243
 #: index.php:160
257
 msgid "Regular"
244
 msgid "Regular"
258
-msgstr ""
245
+msgstr "规则"
259
 
246
 
260
 #: index.php:167
247
 #: index.php:167
261
 msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
248
 msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
262
-msgstr ""
249
+msgstr "新版本发布,请<a href=\"http://www.gelatocms.com/\">下载</a>."
263
 
250
 
264
 #: index.php:172
251
 #: index.php:172
265
 msgid "The post has been eliminated successfully."
252
 msgid "The post has been eliminated successfully."
266
-msgstr ""
253
+msgstr "成功删除日志."
267
 
254
 
268
 #: index.php:178
255
 #: index.php:178
269
 msgid "The post has been modified successfully."
256
 msgid "The post has been modified successfully."
270
-msgstr ""
257
+msgstr "成功修改日志."
271
 
258
 
272
 #: index.php:184
259
 #: index.php:184
273
 msgid "The post has been added successfully."
260
 msgid "The post has been added successfully."
274
-msgstr ""
261
+msgstr "成功添加日志."
275
 
262
 
276
 #: index.php:190
263
 #: index.php:190
277
 msgid "Error on the database server:"
264
 msgid "Error on the database server:"
278
-msgstr ""
265
+msgstr "数据库出错:"
279
 
266
 
280
 #: index.php:196
267
 #: index.php:196
281
 msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
268
 msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
282
-msgstr ""
269
+msgstr "不是一个MP3文件.有可能是上传出错"
283
 
270
 
284
 #: index.php:202
271
 #: index.php:202
285
 msgid "Not a photo file or an upload problem."
272
 msgid "Not a photo file or an upload problem."
286
-msgstr ""
273
+msgstr "不是一个图像文件.有可能是上传出错"
287
 
274
 
288
 #: index.php:305
275
 #: index.php:305
289
 msgid "syntax is supported."
276
 msgid "syntax is supported."
290
-msgstr ""
277
+msgstr "支持语法."
291
 
278
 
292
 #: index.php:322
279
 #: index.php:322
293
-#: options.php:74
280
+#: options.php:100
294
 #: settings.php:73
281
 #: settings.php:73
295
 msgid "Options"
282
 msgid "Options"
296
-msgstr ""
283
+msgstr "选项"
284
+
285
+#: index.php:324
286
+msgid "Comments"
287
+msgstr "评论"
297
 
288
 
298
-#: index.php:427
289
+#: index.php:428
299
 msgid "No posts in this tumblelog."
290
 msgid "No posts in this tumblelog."
300
-msgstr ""
291
+msgstr "暂无内容."
301
 
292
 
302
-#: options.php:35
293
+#: options.php:61
303
 msgid "options"
294
 msgid "options"
304
-msgstr ""
295
+msgstr "选项"
305
 
296
 
306
-#: options.php:70
297
+#: options.php:96
307
 msgid "Tumblelog options"
298
 msgid "Tumblelog options"
308
-msgstr ""
299
+msgstr "微型博客 选项"
309
 
300
 
310
-#: options.php:71
301
+#: options.php:97
311
 #: settings.php:71
302
 #: settings.php:71
312
 #: user.php:81
303
 #: user.php:81
313
 msgid "Post"
304
 msgid "Post"
314
-msgstr ""
305
+msgstr "日志"
315
 
306
 
316
-#: options.php:80
307
+#: options.php:106
317
 #: settings.php:80
308
 #: settings.php:80
318
 msgid "The configuration has been modified successfully."
309
 msgid "The configuration has been modified successfully."
319
-msgstr ""
310
+msgstr "公共修改配置."
320
 
311
 
321
-#: options.php:85
312
+#: options.php:111
322
 #: settings.php:85
313
 #: settings.php:85
323
 msgid "Error on the database server: "
314
 msgid "Error on the database server: "
324
-msgstr ""
315
+msgstr "数据库出错: "
325
 
316
 
326
-#: options.php:94
317
+#: options.php:120
327
 msgid "Rich text editor:"
318
 msgid "Rich text editor:"
328
-msgstr ""
319
+msgstr "富文本编辑器r:"
329
 
320
 
330
-#: options.php:96
331
-#: options.php:102
321
+#: options.php:122
322
+#: options.php:128
323
+#: options.php:134
332
 msgid "Active"
324
 msgid "Active"
333
-msgstr ""
325
+msgstr "激活"
334
 
326
 
335
-#: options.php:97
336
-#: options.php:103
327
+#: options.php:123
328
+#: options.php:129
329
+#: options.php:135
337
 msgid "Deactive"
330
 msgid "Deactive"
338
-msgstr ""
331
+msgstr "禁用"
332
+
333
+#: options.php:126
334
+msgid "URL friendly:"
335
+msgstr "URL 友好:"
339
 
336
 
340
-#: options.php:109
341
-#: settings.php:122
337
+#: options.php:132
338
+msgid "Allow readers comments:"
339
+msgstr "允许读者评论:"
340
+
341
+#: options.php:138
342
+msgid "Time Offset:"
343
+msgstr "时区:"
344
+
345
+#: options.php:206
346
+#: settings.php:129
342
 #: user.php:139
347
 #: user.php:139
343
 msgid "Modify"
348
 msgid "Modify"
344
-msgstr ""
349
+msgstr "修改"
345
 
350
 
346
 #: settings.php:35
351
 #: settings.php:35
347
 msgid "settings"
352
 msgid "settings"
348
-msgstr ""
353
+msgstr "设置"
349
 
354
 
350
 #: settings.php:70
355
 #: settings.php:70
351
 msgid "Tumblelog configuration"
356
 msgid "Tumblelog configuration"
352
-msgstr ""
357
+msgstr "微型博客 配置"
353
 
358
 
354
 #: settings.php:94
359
 #: settings.php:94
355
 msgid "Title:"
360
 msgid "Title:"
356
-msgstr ""
361
+msgstr "标题:"
357
 
362
 
358
 #: settings.php:96
363
 #: settings.php:96
359
 msgid "Description:"
364
 msgid "Description:"
360
-msgstr ""
365
+msgstr "描述:"
361
 
366
 
362
 #: settings.php:98
367
 #: settings.php:98
363
 msgid "Installation URL"
368
 msgid "Installation URL"
364
-msgstr ""
369
+msgstr "安装 URL"
365
 
370
 
366
 #: settings.php:100
371
 #: settings.php:100
367
 msgid "Post limit:"
372
 msgid "Post limit:"
368
-msgstr ""
373
+msgstr "日志限制:"
369
 
374
 
370
 #: settings.php:102
375
 #: settings.php:102
371
 msgid "Language:"
376
 msgid "Language:"
372
-msgstr ""
377
+msgstr "语言:"
373
 
378
 
374
-#: settings.php:107
379
+#: settings.php:114
375
 msgid "Template:"
380
 msgid "Template:"
376
-msgstr ""
381
+msgstr "模板:"
377
 
382
 
378
 #: user.php:56
383
 #: user.php:56
379
 msgid "add user"
384
 msgid "add user"
380
-msgstr ""
385
+msgstr "添加用户"
381
 
386
 
382
 #: user.php:80
387
 #: user.php:80
383
 msgid "Start session"
388
 msgid "Start session"
384
-msgstr ""
389
+msgstr "开始会话"
385
 
390
 
386
 #: user.php:83
391
 #: user.php:83
387
 #: user.php:139
392
 #: user.php:139
388
 msgid "Add"
393
 msgid "Add"
389
-msgstr ""
394
+msgstr "添加"
390
 
395
 
391
 #: user.php:99
396
 #: user.php:99
392
 msgid "user:"
397
 msgid "user:"
393
-msgstr ""
398
+msgstr "用户:"
394
 
399
 
395
 #: user.php:115
400
 #: user.php:115
396
 msgid "password:"
401
 msgid "password:"
397
-msgstr ""
402
+msgstr "密码:"
398
 
403
 
399
 #: user.php:119
404
 #: user.php:119
400
 msgid "retype password:"
405
 msgid "retype password:"
401
-msgstr ""
406
+msgstr "教研密码:"
402
 
407
 
403
 #: user.php:123
408
 #: user.php:123
404
 msgid "name:"
409
 msgid "name:"
405
-msgstr ""
410
+msgstr "名字:"
406
 
411
 
407
 #: user.php:127
412
 #: user.php:127
408
 msgid "e-mail:"
413
 msgid "e-mail:"
409
-msgstr ""
414
+msgstr "邮件l:"
410
 
415
 
411
 #: user.php:131
416
 #: user.php:131
412
 msgid "website:"
417
 msgid "website:"
413
-msgstr ""
418
+msgstr "主页:"
414
 
419
 
415
 #: user.php:135
420
 #: user.php:135
416
 msgid "about:"
421
 msgid "about:"
417
-msgstr ""
422
+msgstr "关于:"
418
 
423
 

BIN
languages/de/messages.mo View File


+ 122 - 118
languages/de/messages.po View File

5
 #
5
 #
6
 msgid ""
6
 msgid ""
7
 msgstr ""
7
 msgstr ""
8
-"Project-Id-Version: gelato cms 0.90\n"
8
+"Project-Id-Version: gelatoCMS german language file\n"
9
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
-"POT-Creation-Date: 2007-07-20 17:40-0500\n"
11
-"PO-Revision-Date: 2007-09-18 19:22-0600\n"
12
-"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
13
-"Language-Team: stefan <ogee@gmx.net>\n"
10
+"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
11
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:25-0600\n"
12
+"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
13
+"Language-Team: ogee <ogee@gmx.net>\n"
14
 "MIME-Version: 1.0\n"
14
 "MIME-Version: 1.0\n"
15
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
15
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
19
 
20
 #: admin.php:28
20
 #: admin.php:28
21
 msgid "admin users"
21
 msgid "admin users"
22
-msgstr "Administratoren"
22
+msgstr "administratoren"
23
 
23
 
24
 #: admin.php:52
24
 #: admin.php:52
25
+#: comments.php:98
25
 #: index.php:141
26
 #: index.php:141
26
-#: options.php:58
27
+#: options.php:84
27
 #: settings.php:58
28
 #: settings.php:58
28
 #: user.php:68
29
 #: user.php:68
29
 msgid "Processing request..."
30
 msgid "Processing request..."
30
-msgstr "Anfrage l&auml;uft..."
31
+msgstr "Anfrage läuft..."
31
 
32
 
32
 #: admin.php:55
33
 #: admin.php:55
33
 #: close.php:39
34
 #: close.php:39
35
+#: comments.php:101
34
 #: index.php:144
36
 #: index.php:144
35
-#: options.php:61
37
+#: options.php:87
36
 #: settings.php:61
38
 #: settings.php:61
37
 #: user.php:71
39
 #: user.php:71
38
 msgid "home"
40
 msgid "home"
39
-msgstr "Home"
41
+msgstr "home"
40
 
42
 
41
 #: admin.php:57
43
 #: admin.php:57
42
 #: index.php:146
44
 #: index.php:146
43
 msgid "View Tumblelog"
45
 msgid "View Tumblelog"
44
-msgstr "Tumblelog ansehen >>"
46
+msgstr "Tumblelog ansehen"
45
 
47
 
46
 #: admin.php:58
48
 #: admin.php:58
47
 #: index.php:147
49
 #: index.php:147
50
 
52
 
51
 #: admin.php:66
53
 #: admin.php:66
52
 #: index.php:321
54
 #: index.php:321
53
-#: options.php:73
55
+#: options.php:99
54
 #: settings.php:74
56
 #: settings.php:74
55
 msgid "Settings"
57
 msgid "Settings"
56
 msgstr "Einstellungen"
58
 msgstr "Einstellungen"
57
 
59
 
58
 #: admin.php:67
60
 #: admin.php:67
59
-#: index.php:324
61
+#: comments.php:111
62
+#: index.php:325
60
 msgid "Posts"
63
 msgid "Posts"
61
-msgstr "Beitr&auml;ge"
64
+msgstr "Beiträge"
62
 
65
 
63
 #: admin.php:68
66
 #: admin.php:68
64
 msgid "Add user"
67
 msgid "Add user"
65
-msgstr "Benutzer hinzuf&uuml;gen"
68
+msgstr "Benutzer hinzufügen"
66
 
69
 
67
 #: admin.php:69
70
 #: admin.php:69
68
 #: index.php:323
71
 #: index.php:323
69
-#: options.php:72
72
+#: options.php:98
70
 #: settings.php:72
73
 #: settings.php:72
71
 #: user.php:82
74
 #: user.php:82
72
 msgid "Users"
75
 msgid "Users"
73
 msgstr "Benutzer"
76
 msgstr "Benutzer"
74
 
77
 
75
-#: admin.php:75
76
-#: admin.php:81
77
-#: admin.php:87
78
-msgid "<div class=\"exito\" id=\"divMessages\">"
79
-msgstr "<div class=\"exito\" id=\"divMessages\">"
80
-
81
 #: admin.php:75
78
 #: admin.php:75
82
 msgid "The user has been added successfully."
79
 msgid "The user has been added successfully."
83
-msgstr "Benutzer erfolgreich hinzugef&üuml;gt"
84
-
85
-#: admin.php:75
86
-#: admin.php:81
87
-#: admin.php:87
88
-#: admin.php:93
89
-#: admin.php:95
90
-msgid "</div>"
91
-msgstr "</div>"
80
+msgstr "Benutzer erfolgreich hinzugefügt."
92
 
81
 
93
 #: admin.php:81
82
 #: admin.php:81
94
 msgid "The user has been eliminated successfully."
83
 msgid "The user has been eliminated successfully."
98
 msgid "The user has been modified successfully."
87
 msgid "The user has been modified successfully."
99
 msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert."
88
 msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert."
100
 
89
 
101
-#: admin.php:93
102
-msgid "<div class=\"error\" id=\"divMessages\">"
103
-msgstr "<div class=\"error\" id=\"divMessages\">"
104
-
105
 #: admin.php:93
90
 #: admin.php:93
106
 #: ajax.php:36
91
 #: ajax.php:36
107
 msgid "The username is not available."
92
 msgid "The username is not available."
108
-msgstr "Dieser Benutzer ist nicht verf&uuml;gbar."
109
-
110
-#: admin.php:95
111
-msgid "<div class=\"error\" id=\"divMessages\"><strong>"
112
-msgstr "<div class=\"error\" id=\"divMessages\"><strong>"
93
+msgstr "Dieser Benutzer ist nicht verfügbar."
113
 
94
 
114
 #: admin.php:95
95
 #: admin.php:95
115
 msgid "Error on the database server:."
96
 msgid "Error on the database server:."
116
-msgstr "Datenbank-Server Fehler:"
117
-
118
-#: admin.php:95
119
-msgid " </strong>"
120
-msgstr " </strong>"
121
-
122
-#: admin.php:95
123
-msgid "des"
124
-msgstr "des"
97
+msgstr "Datenbank-Server Fehler:."
125
 
98
 
126
 #: admin.php:103
99
 #: admin.php:103
127
 msgid "Login"
100
 msgid "Login"
135
 msgid "Actions"
108
 msgid "Actions"
136
 msgstr "Aktionen"
109
 msgstr "Aktionen"
137
 
110
 
138
-#: admin.php:115
139
-msgid "class=\"odd\""
140
-msgstr "class=\"odd\""
141
-
142
-#: admin.php:117
143
-msgid "login"
144
-msgstr "Anmelden"
145
-
146
-#: admin.php:117
147
-#: admin.php:120
148
-msgid "\n"
149
-msgstr "\n"
150
-
151
-#: admin.php:120
152
-msgid "name"
153
-msgstr "Name"
154
-
155
-#: admin.php:123
156
-#: admin.php:126
157
-msgid "id_user"
158
-msgstr "id_user"
159
-
160
 #: admin.php:123
111
 #: admin.php:123
112
+#: comments.php:113
161
 #: user.php:83
113
 #: user.php:83
162
 msgid "Edit"
114
 msgid "Edit"
163
 msgstr "Bearbeiten"
115
 msgstr "Bearbeiten"
164
 
116
 
165
 #: admin.php:126
117
 #: admin.php:126
166
 msgid "Delete"
118
 msgid "Delete"
167
-msgstr "L&ouml;schen"
119
+msgstr "Löschen"
168
 
120
 
169
 #: admin.php:135
121
 #: admin.php:135
170
 msgid "No users available."
122
 msgid "No users available."
171
-msgstr "Keine Benutzer Verf&uuml;gbar."
123
+msgstr "Keine Benutzer Verfügbar."
172
 
124
 
173
 #: ajax.php:23
125
 #: ajax.php:23
174
 msgid "&nbsp;ending session..."
126
 msgid "&nbsp;ending session..."
180
 
132
 
181
 #: ajax.php:31
133
 #: ajax.php:31
182
 msgid "Required field cannot be left blank."
134
 msgid "Required field cannot be left blank."
183
-msgstr "Erforderliche Formularfelder d&uuml;rfen nicht leer sein."
135
+msgstr "Erforderliche Formularfelder dürfen nicht leer sein."
184
 
136
 
185
 #: ajax.php:34
137
 #: ajax.php:34
186
 msgid "Username available."
138
 msgid "Username available."
187
-msgstr "Benutzername ist verf&uuml;gbar."
139
+msgstr "Benutzername ist verfügbar."
188
 
140
 
189
 #: close.php:27
141
 #: close.php:27
190
 msgid "logout"
142
 msgid "logout"
191
-msgstr "Abmelden"
143
+msgstr "abmelden"
192
 
144
 
193
 #: close.php:41
145
 #: close.php:41
146
+#: comments.php:103
194
 #: index.php:146
147
 #: index.php:146
195
-#: options.php:63
148
+#: options.php:89
196
 #: settings.php:63
149
 #: settings.php:63
197
 #: user.php:73
150
 #: user.php:73
198
 msgid "Take me to the tumblelog"
151
 msgid "Take me to the tumblelog"
199
-msgstr "Take me to the tumblelog"
152
+msgstr "Bring mich zum Tumblelog"
200
 
153
 
201
 #: close.php:41
154
 #: close.php:41
202
-#: options.php:63
155
+#: comments.php:103
156
+#: options.php:89
203
 #: settings.php:63
157
 #: settings.php:63
204
 #: user.php:73
158
 #: user.php:73
205
 msgid "Back to the Tumblelog"
159
 msgid "Back to the Tumblelog"
206
-msgstr "Zur&uuml;ck zum Tumblelog"
160
+msgstr "Zurück zum Tumblelog"
207
 
161
 
208
 #: close.php:48
162
 #: close.php:48
209
 msgid "Closing session"
163
 msgid "Closing session"
210
-msgstr "Schlie&amp;e Session..."
164
+msgstr "Schließlich Session"
211
 
165
 
212
 #: close.php:49
166
 #: close.php:49
213
 msgid "logoff"
167
 msgid "logoff"
214
-msgstr "Abmelden"
168
+msgstr "abmelden"
215
 
169
 
216
 #: close.php:57
170
 #: close.php:57
217
 msgid "Ending session..."
171
 msgid "Ending session..."
219
 
173
 
220
 #: close.php:61
174
 #: close.php:61
221
 msgid "Has happened an error when closing the session."
175
 msgid "Has happened an error when closing the session."
222
-msgstr "Ist eine St&ouml;rung beim schlie&amp;en der Session aufgetreten?"
176
+msgstr "Ist eine störung beim schließlich der session aufgetreten."
177
+
178
+#: comments.php:74
179
+msgid "comments"
180
+msgstr "kommentare"
181
+
182
+#: comments.php:110
183
+msgid "Manage comments"
184
+msgstr "Kommentare bearbeiten"
185
+
186
+#: comments.php:112
187
+msgid "Spam"
188
+msgstr "Spam"
189
+
190
+#: comments.php:113
191
+msgid "List"
192
+msgstr "Liste"
193
+
194
+#: comments.php:119
195
+msgid "The comment has been eliminated successfully."
196
+msgstr "Kommentar erfolgreich gelöscht."
197
+
198
+#: comments.php:122
199
+msgid "The post has NOT been eliminated."
200
+msgstr "Beitrag wurde nicht gelöscht."
201
+
202
+#: comments.php:128
203
+msgid "The comment has been modified successfully."
204
+msgstr "Kommentar erfolgreich überarbeitet."
205
+
206
+#: comments.php:131
207
+msgid "The post has NOT been modified."
208
+msgstr "Beitrag wurde nicht geändert."
223
 
209
 
224
 #: index.php:104
210
 #: index.php:104
225
 msgid "control panel"
211
 msgid "control panel"
226
-msgstr "Kontollzentrum"
212
+msgstr "kontollzentrum"
227
 
213
 
228
 #: index.php:153
214
 #: index.php:153
229
 msgid "New Post"
215
 msgid "New Post"
255
 
241
 
256
 #: index.php:160
242
 #: index.php:160
257
 msgid "Regular"
243
 msgid "Regular"
258
-msgstr "Regul&auml;r"
244
+msgstr "Regulär"
259
 
245
 
260
 #: index.php:167
246
 #: index.php:167
261
 msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
247
 msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
267
 
253
 
268
 #: index.php:178
254
 #: index.php:178
269
 msgid "The post has been modified successfully."
255
 msgid "The post has been modified successfully."
270
-msgstr "Beitrag wurde erfolgreich ge&auml;ndert."
256
+msgstr "Beitrag wurde erfolgreich geändert."
271
 
257
 
272
 #: index.php:184
258
 #: index.php:184
273
 msgid "The post has been added successfully."
259
 msgid "The post has been added successfully."
274
-msgstr "Beitrag wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt."
260
+msgstr "Beitrag wurde erfolgreich hinzugefügt."
275
 
261
 
276
 #: index.php:190
262
 #: index.php:190
277
 msgid "Error on the database server:"
263
 msgid "Error on the database server:"
287
 
273
 
288
 #: index.php:305
274
 #: index.php:305
289
 msgid "syntax is supported."
275
 msgid "syntax is supported."
290
-msgstr "Syntax wird unterst&uuml;tzt."
276
+msgstr "syntax wird unterstützt."
291
 
277
 
292
 #: index.php:322
278
 #: index.php:322
293
-#: options.php:74
279
+#: options.php:100
294
 #: settings.php:73
280
 #: settings.php:73
295
 msgid "Options"
281
 msgid "Options"
296
 msgstr "Optionen"
282
 msgstr "Optionen"
297
 
283
 
298
-#: index.php:427
284
+#: index.php:324
285
+msgid "Comments"
286
+msgstr "Kommentare"
287
+
288
+#: index.php:428
299
 msgid "No posts in this tumblelog."
289
 msgid "No posts in this tumblelog."
300
-msgstr "Keine Beitr&auml;ge in diesem Tumblelog."
290
+msgstr "Keine beiträge in diesem Tumblelog."
301
 
291
 
302
-#: options.php:35
292
+#: options.php:61
303
 msgid "options"
293
 msgid "options"
304
-msgstr "Optionen"
294
+msgstr "optionen"
305
 
295
 
306
-#: options.php:70
296
+#: options.php:96
307
 msgid "Tumblelog options"
297
 msgid "Tumblelog options"
308
 msgstr "Tumblelog Optionen"
298
 msgstr "Tumblelog Optionen"
309
 
299
 
310
-#: options.php:71
300
+#: options.php:97
311
 #: settings.php:71
301
 #: settings.php:71
312
 #: user.php:81
302
 #: user.php:81
313
 msgid "Post"
303
 msgid "Post"
314
 msgstr "Schreiben"
304
 msgstr "Schreiben"
315
 
305
 
316
-#: options.php:80
306
+#: options.php:106
317
 #: settings.php:80
307
 #: settings.php:80
318
 msgid "The configuration has been modified successfully."
308
 msgid "The configuration has been modified successfully."
319
-msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert"
309
+msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."
320
 
310
 
321
-#: options.php:85
311
+#: options.php:111
322
 #: settings.php:85
312
 #: settings.php:85
323
 msgid "Error on the database server: "
313
 msgid "Error on the database server: "
324
 msgstr "Datenbank-Server Fehler:"
314
 msgstr "Datenbank-Server Fehler:"
325
 
315
 
326
-#: options.php:94
316
+#: options.php:120
327
 msgid "Rich text editor:"
317
 msgid "Rich text editor:"
328
-msgstr "Rich text editor:"
318
+msgstr "Reicher textherausgeber:"
329
 
319
 
330
-#: options.php:96
331
-#: options.php:102
320
+#: options.php:122
321
+#: options.php:128
322
+#: options.php:134
332
 msgid "Active"
323
 msgid "Active"
333
 msgstr "Aktiviert"
324
 msgstr "Aktiviert"
334
 
325
 
335
-#: options.php:97
336
-#: options.php:103
326
+#: options.php:123
327
+#: options.php:129
328
+#: options.php:135
337
 msgid "Deactive"
329
 msgid "Deactive"
338
 msgstr "Deaktiviert"
330
 msgstr "Deaktiviert"
339
 
331
 
340
-#: options.php:109
341
-#: settings.php:122
332
+#: options.php:126
333
+msgid "URL friendly:"
334
+msgstr "URL freundlich:"
335
+
336
+#: options.php:132
337
+msgid "Allow readers comments:"
338
+msgstr "Kommentare erlauben:"
339
+
340
+#: options.php:138
341
+msgid "Time Offset:"
342
+msgstr "Zeitzone:"
343
+
344
+#: options.php:206
345
+#: settings.php:129
342
 #: user.php:139
346
 #: user.php:139
343
 msgid "Modify"
347
 msgid "Modify"
344
 msgstr "Aktualisieren"
348
 msgstr "Aktualisieren"
345
 
349
 
346
 #: settings.php:35
350
 #: settings.php:35
347
 msgid "settings"
351
 msgid "settings"
348
-msgstr "Einstellungen"
352
+msgstr "einstellungen"
349
 
353
 
350
 #: settings.php:70
354
 #: settings.php:70
351
 msgid "Tumblelog configuration"
355
 msgid "Tumblelog configuration"
352
-msgstr "Tumblelog Konfiguration"
356
+msgstr "Tumblelog konfiguration"
353
 
357
 
354
 #: settings.php:94
358
 #: settings.php:94
355
 msgid "Title:"
359
 msgid "Title:"
371
 msgid "Language:"
375
 msgid "Language:"
372
 msgstr "Sprache:"
376
 msgstr "Sprache:"
373
 
377
 
374
-#: settings.php:107
378
+#: settings.php:114
375
 msgid "Template:"
379
 msgid "Template:"
376
 msgstr "Template:"
380
 msgstr "Template:"
377
 
381
 
378
 #: user.php:56
382
 #: user.php:56
379
 msgid "add user"
383
 msgid "add user"
380
-msgstr "Benutzer hinzug&uuml;gen"
384
+msgstr "benutzer hinzugügen"
381
 
385
 
382
 #: user.php:80
386
 #: user.php:80
383
 msgid "Start session"
387
 msgid "Start session"
386
 #: user.php:83
390
 #: user.php:83
387
 #: user.php:139
391
 #: user.php:139
388
 msgid "Add"
392
 msgid "Add"
389
-msgstr "Hinzuf&uuml;gen:"
393
+msgstr "Hinzufügen:"
390
 
394
 
391
 #: user.php:99
395
 #: user.php:99
392
 msgid "user:"
396
 msgid "user:"
393
-msgstr "Benutzer:"
397
+msgstr "benutzer:"
394
 
398
 
395
 #: user.php:115
399
 #: user.php:115
396
 msgid "password:"
400
 msgid "password:"
397
-msgstr "Passwort:"
401
+msgstr "passwort:"
398
 
402
 
399
 #: user.php:119
403
 #: user.php:119
400
 msgid "retype password:"
404
 msgid "retype password:"
401
-msgstr "Passwort erneut eingeben:"
405
+msgstr "passwort erneut eingeben:"
402
 
406
 
403
 #: user.php:123
407
 #: user.php:123
404
 msgid "name:"
408
 msgid "name:"
405
-msgstr "Name:"
409
+msgstr "name:"
406
 
410
 
407
 #: user.php:127
411
 #: user.php:127
408
 msgid "e-mail:"
412
 msgid "e-mail:"
409
-msgstr "Email:"
413
+msgstr "e-mail:"
410
 
414
 
411
 #: user.php:131
415
 #: user.php:131
412
 msgid "website:"
416
 msgid "website:"
413
-msgstr "Webseite:"
417
+msgstr "webseite:"
414
 
418
 
415
 #: user.php:135
419
 #: user.php:135
416
 msgid "about:"
420
 msgid "about:"
417
-msgstr "&Uuml;ber:"
421
+msgstr "Über:"
418
 
422
 

BIN
languages/du/messages.mo View File


+ 421 - 0
languages/du/messages.po View File

1
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
+#
6
+msgid ""
7
+msgstr ""
8
+"Project-Id-Version: gelato cms\n"
9
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
+"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
11
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:22-0600\n"
12
+"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
13
+"Language-Team: Dutch\n"
14
+"MIME-Version: 1.0\n"
15
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
+"X-Poedit-Language: Dutch\n"
18
+
19
+#: admin.php:28
20
+msgid "admin users"
21
+msgstr "beheerder gebruikers"
22
+
23
+#: admin.php:52
24
+#: comments.php:98
25
+#: index.php:141
26
+#: options.php:84
27
+#: settings.php:58
28
+#: user.php:68
29
+msgid "Processing request..."
30
+msgstr "Aanvraag loopt..."
31
+
32
+#: admin.php:55
33
+#: close.php:39
34
+#: comments.php:101
35
+#: index.php:144
36
+#: options.php:87
37
+#: settings.php:61
38
+#: user.php:71
39
+msgid "home"
40
+msgstr "home"
41
+
42
+#: admin.php:57
43
+#: index.php:146
44
+msgid "View Tumblelog"
45
+msgstr "Bekijk Tumblelog"
46
+
47
+#: admin.php:58
48
+#: index.php:147
49
+msgid "Log out"
50
+msgstr "Afmelden"
51
+
52
+#: admin.php:66
53
+#: index.php:321
54
+#: options.php:99
55
+#: settings.php:74
56
+msgid "Settings"
57
+msgstr "Instellingen"
58
+
59
+#: admin.php:67
60
+#: comments.php:111
61
+#: index.php:325
62
+msgid "Posts"
63
+msgstr "Bijdragen"
64
+
65
+#: admin.php:68
66
+msgid "Add user"
67
+msgstr "Gebruiker toevoegen"
68
+
69
+#: admin.php:69
70
+#: index.php:323
71
+#: options.php:98
72
+#: settings.php:72
73
+#: user.php:82
74
+msgid "Users"
75
+msgstr "Gebruikers"
76
+
77
+#: admin.php:75
78
+msgid "The user has been added successfully."
79
+msgstr "De gebruiker is met succes toegevoegd."
80
+
81
+#: admin.php:81
82
+msgid "The user has been eliminated successfully."
83
+msgstr "De gebruiker is met succes verwijderd."
84
+
85
+#: admin.php:87
86
+msgid "The user has been modified successfully."
87
+msgstr "De gebruiker is met succes veranderd."
88
+
89
+#: admin.php:93
90
+#: ajax.php:36
91
+msgid "The username is not available."
92
+msgstr "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar."
93
+
94
+#: admin.php:95
95
+msgid "Error on the database server:."
96
+msgstr "Fout op de database server:."
97
+
98
+#: admin.php:103
99
+msgid "Login"
100
+msgstr "Aanmelden"
101
+
102
+#: admin.php:104
103
+msgid "Name"
104
+msgstr "Naam"
105
+
106
+#: admin.php:105
107
+msgid "Actions"
108
+msgstr "Akties"
109
+
110
+#: admin.php:123
111
+#: comments.php:113
112
+#: user.php:83
113
+msgid "Edit"
114
+msgstr "Bewerken"
115
+
116
+#: admin.php:126
117
+msgid "Delete"
118
+msgstr "Verwijderen"
119
+
120
+#: admin.php:135
121
+msgid "No users available."
122
+msgstr "Geen gebruikers beschikbaar."
123
+
124
+#: ajax.php:23
125
+msgid "&nbsp;ending session..."
126
+msgstr "&nbsp;beindigen van sessie..."
127
+
128
+#: ajax.php:25
129
+msgid "&nbsp;failure ending session..."
130
+msgstr "&nbsp;fout in het beeindigen van sessie..."
131
+
132
+#: ajax.php:31
133
+msgid "Required field cannot be left blank."
134
+msgstr "Verplicht veld, mag niet leeg zijn."
135
+
136
+#: ajax.php:34
137
+msgid "Username available."
138
+msgstr "Gebrukersnaam is beschikbaar."
139
+
140
+#: close.php:27
141
+msgid "logout"
142
+msgstr "afmelden"
143
+
144
+#: close.php:41
145
+#: comments.php:103
146
+#: index.php:146
147
+#: options.php:89
148
+#: settings.php:63
149
+#: user.php:73
150
+msgid "Take me to the tumblelog"
151
+msgstr "Ga naar de tumblelog"
152
+
153
+#: close.php:41
154
+#: comments.php:103
155
+#: options.php:89
156
+#: settings.php:63
157
+#: user.php:73
158
+msgid "Back to the Tumblelog"
159
+msgstr "Terug naar de Tumblelog"
160
+
161
+#: close.php:48
162
+msgid "Closing session"
163
+msgstr "Sessie wordt gesloten"
164
+
165
+#: close.php:49
166
+msgid "logoff"
167
+msgstr "afmelden"
168
+
169
+#: close.php:57
170
+msgid "Ending session..."
171
+msgstr "Beeindiging sessie.."
172
+
173
+#: close.php:61
174
+msgid "Has happened an error when closing the session."
175
+msgstr "Er is een fout opgetreden, bij het beeindigen van de sessie."
176
+
177
+#: comments.php:74
178
+msgid "comments"
179
+msgstr "reacties"
180
+
181
+#: comments.php:110
182
+msgid "Manage comments"
183
+msgstr "Reacties beheren"
184
+
185
+#: comments.php:112
186
+msgid "Spam"
187
+msgstr "Spam"
188
+
189
+#: comments.php:113
190
+msgid "List"
191
+msgstr "Lijst"
192
+
193
+#: comments.php:119
194
+msgid "The comment has been eliminated successfully."
195
+msgstr "De reactie is succesvol verwijderd."
196
+
197
+#: comments.php:122
198
+msgid "The post has NOT been eliminated."
199
+msgstr "De bijdrage is NIET verwijderd."
200
+
201
+#: comments.php:128
202
+msgid "The comment has been modified successfully."
203
+msgstr "De reactie is gewijzigd."
204
+
205
+#: comments.php:131
206
+msgid "The post has NOT been modified."
207
+msgstr "De bijdrage is NIET gewijzigd."
208
+
209
+#: index.php:104
210
+msgid "control panel"
211
+msgstr "controle paneel"
212
+
213
+#: index.php:153
214
+msgid "New Post"
215
+msgstr "Nieuwe posting"
216
+
217
+#: index.php:154
218
+msgid "Chat"
219
+msgstr "Chat"
220
+
221
+#: index.php:155
222
+msgid "Quote"
223
+msgstr "Citaat"
224
+
225
+#: index.php:156
226
+msgid "Link"
227
+msgstr "Link"
228
+
229
+#: index.php:157
230
+msgid "Audio"
231
+msgstr "Audio"
232
+
233
+#: index.php:158
234
+msgid "Video"
235
+msgstr "Video"
236
+
237
+#: index.php:159
238
+msgid "Picture"
239
+msgstr "Afbeelding"
240
+
241
+#: index.php:160
242
+msgid "Regular"
243
+msgstr "Standaard tekst"
244
+
245
+#: index.php:167
246
+msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
247
+msgstr "Een nieuwe gelato versie is uigebracht en is <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">hier</a> te downloaden."
248
+
249
+#: index.php:172
250
+msgid "The post has been eliminated successfully."
251
+msgstr "De posting is met succes verwijderd."
252
+
253
+#: index.php:178
254
+msgid "The post has been modified successfully."
255
+msgstr "De posting is met succes gewijzigd."
256
+
257
+#: index.php:184
258
+msgid "The post has been added successfully."
259
+msgstr "De posting werd met succes toegevoegd."
260
+
261
+#: index.php:190
262
+msgid "Error on the database server:"
263
+msgstr "Fout op de database server:"
264
+
265
+#: index.php:196
266
+msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
267
+msgstr "Geen MP3-bestand of een upload probleem."
268
+
269
+#: index.php:202
270
+msgid "Not a photo file or an upload problem."
271
+msgstr "Geen foto-bestand of een upload probleem."
272
+
273
+#: index.php:305
274
+msgid "syntax is supported."
275
+msgstr "Syntax wordt ondersteund."
276
+
277
+#: index.php:322
278
+#: options.php:100
279
+#: settings.php:73
280
+msgid "Options"
281
+msgstr "Opties"
282
+
283
+#: index.php:324
284
+msgid "Comments"
285
+msgstr "Reacties"
286
+
287
+#: index.php:428
288
+msgid "No posts in this tumblelog."
289
+msgstr "Geen postings in deze tumblelog."
290
+
291
+#: options.php:61
292
+msgid "options"
293
+msgstr "opties"
294
+
295
+#: options.php:96
296
+msgid "Tumblelog options"
297
+msgstr "Tumblelog opties"
298
+
299
+#: options.php:97
300
+#: settings.php:71
301
+#: user.php:81
302
+msgid "Post"
303
+msgstr "Plaatsen"
304
+
305
+#: options.php:106
306
+#: settings.php:80
307
+msgid "The configuration has been modified successfully."
308
+msgstr "Instellingen met succes opgeslagen."
309
+
310
+#: options.php:111
311
+#: settings.php:85
312
+msgid "Error on the database server: "
313
+msgstr "Fout in database server:"
314
+
315
+#: options.php:120
316
+msgid "Rich text editor:"
317
+msgstr "Rich text editor:"
318
+
319
+#: options.php:122
320
+#: options.php:128
321
+#: options.php:134
322
+msgid "Active"
323
+msgstr "Aktief"
324
+
325
+#: options.php:123
326
+#: options.php:129
327
+#: options.php:135
328
+msgid "Deactive"
329
+msgstr "Inaktief"
330
+
331
+#: options.php:126
332
+msgid "URL friendly:"
333
+msgstr "Gebruiksvriendelijke URL's:"
334
+
335
+#: options.php:132
336
+msgid "Allow readers comments:"
337
+msgstr "Reacties toestaan:"
338
+
339
+#: options.php:138
340
+msgid "Time Offset:"
341
+msgstr "Tijdsinstelling:"
342
+
343
+#: options.php:206
344
+#: settings.php:129
345
+#: user.php:139
346
+msgid "Modify"
347
+msgstr "Wijzigen"
348
+
349
+#: settings.php:35
350
+msgid "settings"
351
+msgstr "instellingen"
352
+
353
+#: settings.php:70
354
+msgid "Tumblelog configuration"
355
+msgstr "Tumblelog configuratie"
356
+
357
+#: settings.php:94
358
+msgid "Title:"
359
+msgstr "Titel:"
360
+
361
+#: settings.php:96
362
+msgid "Description:"
363
+msgstr "Beschrijving:"
364
+
365
+#: settings.php:98
366
+msgid "Installation URL"
367
+msgstr "Installatie URL"
368
+
369
+#: settings.php:100
370
+msgid "Post limit:"
371
+msgstr "Max. postings op de voorpagina:"
372
+
373
+#: settings.php:102
374
+msgid "Language:"
375
+msgstr "Taal:"
376
+
377
+#: settings.php:114
378
+msgid "Template:"
379
+msgstr "Template:"
380
+
381
+#: user.php:56
382
+msgid "add user"
383
+msgstr "gebruiker toevoegen"
384
+
385
+#: user.php:80
386
+msgid "Start session"
387
+msgstr "Start Sessie"
388
+
389
+#: user.php:83
390
+#: user.php:139
391
+msgid "Add"
392
+msgstr "Toevoegen:"
393
+
394
+#: user.php:99
395
+msgid "user:"
396
+msgstr "gebruiker:"
397
+
398
+#: user.php:115
399
+msgid "password:"
400
+msgstr "passwoord:"
401
+
402
+#: user.php:119
403
+msgid "retype password:"
404
+msgstr "passwoord nogmaals:"
405
+
406
+#: user.php:123
407
+msgid "name:"
408
+msgstr "naam:"
409
+
410
+#: user.php:127
411
+msgid "e-mail:"
412
+msgstr "e-mail:"
413
+
414
+#: user.php:131
415
+msgid "website:"
416
+msgstr "website :"
417
+
418
+#: user.php:135
419
+msgid "about:"
420
+msgstr "over:"
421
+

BIN
languages/en/messages.mo View File


+ 421 - 372
languages/en/messages.po View File

1
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
-#
6
-#, fuzzy
7
-msgid ""
8
-msgstr ""
9
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
-"POT-Creation-Date: 2007-07-20 17:40-0500\n"
12
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
-"MIME-Version: 1.0\n"
16
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
-
19
-#: admin.php:28
20
-msgid "admin users"
21
-msgstr ""
22
-
23
-#: admin.php:52 index.php:141 options.php:58 settings.php:58 user.php:68
24
-msgid "Processing request..."
25
-msgstr ""
26
-
27
-#: admin.php:55 close.php:39 index.php:144 options.php:61 settings.php:61
28
-#: user.php:71
29
-msgid "home"
30
-msgstr ""
31
-
32
-#: admin.php:57 index.php:146
33
-msgid "View Tumblelog"
34
-msgstr ""
35
-
36
-#: admin.php:58 index.php:147
37
-msgid "Log out"
38
-msgstr ""
39
-
40
-#: admin.php:66 index.php:321 options.php:73 settings.php:74
41
-msgid "Settings"
42
-msgstr ""
43
-
44
-#: admin.php:67 index.php:324
45
-msgid "Posts"
46
-msgstr ""
47
-
48
-#: admin.php:68
49
-msgid "Add user"
50
-msgstr ""
51
-
52
-#: admin.php:69 index.php:323 options.php:72 settings.php:72 user.php:82
53
-msgid "Users"
54
-msgstr ""
55
-
56
-#: admin.php:75 admin.php:81 admin.php:87
57
-msgid "<div class=\"exito\" id=\"divMessages\">"
58
-msgstr ""
59
-
60
-#: admin.php:75
61
-msgid "The user has been added successfully."
62
-msgstr ""
63
-
64
-#: admin.php:75 admin.php:81 admin.php:87 admin.php:93 admin.php:95
65
-msgid "</div>"
66
-msgstr ""
67
-
68
-#: admin.php:81
69
-msgid "The user has been eliminated successfully."
70
-msgstr ""
71
-
72
-#: admin.php:87
73
-msgid "The user has been modified successfully."
74
-msgstr ""
75
-
76
-#: admin.php:93
77
-msgid "<div class=\"error\" id=\"divMessages\">"
78
-msgstr ""
79
-
80
-#: admin.php:93 ajax.php:36
81
-msgid "The username is not available."
82
-msgstr ""
83
-
84
-#: admin.php:95
85
-msgid "<div class=\"error\" id=\"divMessages\"><strong>"
86
-msgstr ""
87
-
88
-#: admin.php:95
89
-msgid "Error on the database server:."
90
-msgstr ""
91
-
92
-#: admin.php:95
93
-msgid " </strong>"
94
-msgstr ""
95
-
96
-#: admin.php:95
97
-msgid "des"
98
-msgstr ""
99
-
100
-#: admin.php:103
101
-msgid "Login"
102
-msgstr ""
103
-
104
-#: admin.php:104
105
-msgid "Name"
106
-msgstr ""
107
-
108
-#: admin.php:105
109
-msgid "Actions"
110
-msgstr ""
111
-
112
-#: admin.php:115
113
-msgid "class=\"odd\""
114
-msgstr ""
115
-
116
-#: admin.php:117
117
-msgid "login"
118
-msgstr ""
119
-
120
-#: admin.php:117 admin.php:120
121
-msgid "\n"
122
-msgstr ""
123
-
124
-#: admin.php:120
125
-msgid "name"
126
-msgstr ""
127
-
128
-#: admin.php:123 admin.php:126
129
-msgid "id_user"
130
-msgstr ""
131
-
132
-#: admin.php:123 user.php:83
133
-msgid "Edit"
134
-msgstr ""
135
-
136
-#: admin.php:126
137
-msgid "Delete"
138
-msgstr ""
139
-
140
-#: admin.php:135
141
-msgid "No users available."
142
-msgstr ""
143
-
144
-#: ajax.php:23
145
-msgid "&nbsp;ending session..."
146
-msgstr ""
147
-
148
-#: ajax.php:25
149
-msgid "&nbsp;failure ending session..."
150
-msgstr ""
151
-
152
-#: ajax.php:31
153
-msgid "Required field cannot be left blank."
154
-msgstr ""
155
-
156
-#: ajax.php:34
157
-msgid "Username available."
158
-msgstr ""
159
-
160
-#: close.php:27
161
-msgid "logout"
162
-msgstr ""
163
-
164
-#: close.php:41 index.php:146 options.php:63 settings.php:63 user.php:73
165
-msgid "Take me to the tumblelog"
166
-msgstr ""
167
-
168
-#: close.php:41 options.php:63 settings.php:63 user.php:73
169
-msgid "Back to the Tumblelog"
170
-msgstr ""
171
-
172
-#: close.php:48
173
-msgid "Closing session"
174
-msgstr ""
175
-
176
-#: close.php:49
177
-msgid "logoff"
178
-msgstr ""
179
-
180
-#: close.php:57
181
-msgid "Ending session..."
182
-msgstr ""
183
-
184
-#: close.php:61
185
-msgid "Has happened an error when closing the session."
186
-msgstr ""
187
-
188
-#: index.php:104
189
-msgid "control panel"
190
-msgstr ""
191
-
192
-#: index.php:153
193
-msgid "New Post"
194
-msgstr ""
195
-
196
-#: index.php:154
197
-msgid "Chat"
198
-msgstr ""
199
-
200
-#: index.php:155
201
-msgid "Quote"
202
-msgstr ""
203
-
204
-#: index.php:156
205
-msgid "Link"
206
-msgstr ""
207
-
208
-#: index.php:157
209
-msgid "Audio"
210
-msgstr ""
211
-
212
-#: index.php:158
213
-msgid "Video"
214
-msgstr ""
215
-
216
-#: index.php:159
217
-msgid "Picture"
218
-msgstr ""
219
-
220
-#: index.php:160
221
-msgid "Regular"
222
-msgstr ""
223
-
224
-#: index.php:167
225
-msgid ""
226
-"A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www."
227
-"gelatocms.com/\">for download</a>."
228
-msgstr ""
229
-
230
-#: index.php:172
231
-msgid "The post has been eliminated successfully."
232
-msgstr ""
233
-
234
-#: index.php:178
235
-msgid "The post has been modified successfully."
236
-msgstr ""
237
-
238
-#: index.php:184
239
-msgid "The post has been added successfully."
240
-msgstr ""
241
-
242
-#: index.php:190
243
-msgid "Error on the database server:"
244
-msgstr ""
245
-
246
-#: index.php:196
247
-msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
248
-msgstr ""
249
-
250
-#: index.php:202
251
-msgid "Not a photo file or an upload problem."
252
-msgstr ""
253
-
254
-#: index.php:305
255
-msgid "syntax is supported."
256
-msgstr ""
257
-
258
-#: index.php:322 options.php:74 settings.php:73
259
-msgid "Options"
260
-msgstr ""
261
-
262
-#: index.php:427
263
-msgid "No posts in this tumblelog."
264
-msgstr ""
265
-
266
-#: options.php:35
267
-msgid "options"
268
-msgstr ""
269
-
270
-#: options.php:70
271
-msgid "Tumblelog options"
272
-msgstr ""
273
-
274
-#: options.php:71 settings.php:71 user.php:81
275
-msgid "Post"
276
-msgstr ""
277
-
278
-#: options.php:80 settings.php:80
279
-msgid "The configuration has been modified successfully."
280
-msgstr ""
281
-
282
-#: options.php:85 settings.php:85
283
-msgid "Error on the database server: "
284
-msgstr ""
285
-
286
-#: options.php:94
287
-msgid "Rich text editor:"
288
-msgstr ""
289
-
290
-#: options.php:96 options.php:102
291
-msgid "Active"
292
-msgstr ""
293
-
294
-#: options.php:97 options.php:103
295
-msgid "Deactive"
296
-msgstr ""
297
-
298
-#: options.php:109 settings.php:122 user.php:139
299
-msgid "Modify"
300
-msgstr ""
301
-
302
-#: settings.php:35
303
-msgid "settings"
304
-msgstr ""
305
-
306
-#: settings.php:70
307
-msgid "Tumblelog configuration"
308
-msgstr ""
309
-
310
-#: settings.php:94
311
-msgid "Title:"
312
-msgstr ""
313
-
314
-#: settings.php:96
315
-msgid "Description:"
316
-msgstr ""
317
-
318
-#: settings.php:98
319
-msgid "Installation URL"
320
-msgstr ""
321
-
322
-#: settings.php:100
323
-msgid "Post limit:"
324
-msgstr ""
325
-
326
-#: settings.php:102
327
-msgid "Language:"
328
-msgstr ""
329
-
330
-#: settings.php:107
331
-msgid "Template:"
332
-msgstr ""
333
-
334
-#: user.php:56
335
-msgid "add user"
336
-msgstr ""
337
-
338
-#: user.php:80
339
-msgid "Start session"
340
-msgstr ""
341
-
342
-#: user.php:83 user.php:139
343
-msgid "Add"
344
-msgstr ""
345
-
346
-#: user.php:99
347
-msgid "user:"
348
-msgstr ""
349
-
350
-#: user.php:115
351
-msgid "password:"
352
-msgstr ""
353
-
354
-#: user.php:119
355
-msgid "retype password:"
356
-msgstr ""
357
-
358
-#: user.php:123
359
-msgid "name:"
360
-msgstr ""
361
-
362
-#: user.php:127
363
-msgid "e-mail:"
364
-msgstr ""
365
-
366
-#: user.php:131
367
-msgid "website:"
368
-msgstr ""
369
-
370
-#: user.php:135
371
-msgid "about:"
372
-msgstr ""
1
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
+#
6
+msgid ""
7
+msgstr ""
8
+"Project-Id-Version: gelato cms\n"
9
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
+"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
11
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:23-0600\n"
12
+"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
13
+"Language-Team: english\n"
14
+"MIME-Version: 1.0\n"
15
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
+"X-Poedit-Language: English\n"
18
+
19
+#: admin.php:28
20
+msgid "admin users"
21
+msgstr "admin users"
22
+
23
+#: admin.php:52
24
+#: comments.php:98
25
+#: index.php:141
26
+#: options.php:84
27
+#: settings.php:58
28
+#: user.php:68
29
+msgid "Processing request..."
30
+msgstr "Processing request..."
31
+
32
+#: admin.php:55
33
+#: close.php:39
34
+#: comments.php:101
35
+#: index.php:144
36
+#: options.php:87
37
+#: settings.php:61
38
+#: user.php:71
39
+msgid "home"
40
+msgstr "home"
41
+
42
+#: admin.php:57
43
+#: index.php:146
44
+msgid "View Tumblelog"
45
+msgstr "View Tumblelog"
46
+
47
+#: admin.php:58
48
+#: index.php:147
49
+msgid "Log out"
50
+msgstr "Log out"
51
+
52
+#: admin.php:66
53
+#: index.php:321
54
+#: options.php:99
55
+#: settings.php:74
56
+msgid "Settings"
57
+msgstr "Settings"
58
+
59
+#: admin.php:67
60
+#: comments.php:111
61
+#: index.php:325
62
+msgid "Posts"
63
+msgstr "Posts"
64
+
65
+#: admin.php:68
66
+msgid "Add user"
67
+msgstr "Add user"
68
+
69
+#: admin.php:69
70
+#: index.php:323
71
+#: options.php:98
72
+#: settings.php:72
73
+#: user.php:82
74
+msgid "Users"
75
+msgstr "Users"
76
+
77
+#: admin.php:75
78
+msgid "The user has been added successfully."
79
+msgstr "The user has been added successfully."
80
+
81
+#: admin.php:81
82
+msgid "The user has been eliminated successfully."
83
+msgstr "The user has been eliminated successfully."
84
+
85
+#: admin.php:87
86
+msgid "The user has been modified successfully."
87
+msgstr "The user has been modified successfully."
88
+
89
+#: admin.php:93
90
+#: ajax.php:36
91
+msgid "The username is not available."
92
+msgstr "The username is not available."
93
+
94
+#: admin.php:95
95
+msgid "Error on the database server:."
96
+msgstr "Error in the database server."
97
+
98
+#: admin.php:103
99
+msgid "Login"
100
+msgstr "Login"
101
+
102
+#: admin.php:104
103
+msgid "Name"
104
+msgstr "Name"
105
+
106
+#: admin.php:105
107
+msgid "Actions"
108
+msgstr "Actions"
109
+
110
+#: admin.php:123
111
+#: comments.php:113
112
+#: user.php:83
113
+msgid "Edit"
114
+msgstr "Edit"
115
+
116
+#: admin.php:126
117
+msgid "Delete"
118
+msgstr "Delete"
119
+
120
+#: admin.php:135
121
+msgid "No users available."
122
+msgstr "No users available."
123
+
124
+#: ajax.php:23
125
+msgid "&nbsp;ending session..."
126
+msgstr "&nbsp;ending session..."
127
+
128
+#: ajax.php:25
129
+msgid "&nbsp;failure ending session..."
130
+msgstr "&nbsp;failure ending session..."
131
+
132
+#: ajax.php:31
133
+msgid "Required field cannot be left blank."
134
+msgstr "Required field cannot be left blank."
135
+
136
+#: ajax.php:34
137
+msgid "Username available."
138
+msgstr "Username available."
139
+
140
+#: close.php:27
141
+msgid "logout"
142
+msgstr "logout"
143
+
144
+#: close.php:41
145
+#: comments.php:103
146
+#: index.php:146
147
+#: options.php:89
148
+#: settings.php:63
149
+#: user.php:73
150
+msgid "Take me to the tumblelog"
151
+msgstr "Take me to the tumblelog"
152
+
153
+#: close.php:41
154
+#: comments.php:103
155
+#: options.php:89
156
+#: settings.php:63
157
+#: user.php:73
158
+msgid "Back to the Tumblelog"
159
+msgstr "Back to the Tumblelog"
160
+
161
+#: close.php:48
162
+msgid "Closing session"
163
+msgstr "Closing session"
164
+
165
+#: close.php:49
166
+msgid "logoff"
167
+msgstr "logoff"
168
+
169
+#: close.php:57
170
+msgid "Ending session..."
171
+msgstr "Ending session..."
172
+
173
+#: close.php:61
174
+msgid "Has happened an error when closing the session."
175
+msgstr "An error happened when closing the session."
176
+
177
+#: comments.php:74
178
+msgid "comments"
179
+msgstr "comments"
180
+
181
+#: comments.php:110
182
+msgid "Manage comments"
183
+msgstr "Manage comments"
184
+
185
+#: comments.php:112
186
+msgid "Spam"
187
+msgstr "Spam"
188
+
189
+#: comments.php:113
190
+msgid "List"
191
+msgstr "List"
192
+
193
+#: comments.php:119
194
+msgid "The comment has been eliminated successfully."
195
+msgstr "The comment has been deleted successfully."
196
+
197
+#: comments.php:122
198
+msgid "The post has NOT been eliminated."
199
+msgstr "The post could not be deleted."
200
+
201
+#: comments.php:128
202
+msgid "The comment has been modified successfully."
203
+msgstr "The comment has been modified successfully."
204
+
205
+#: comments.php:131
206
+msgid "The post has NOT been modified."
207
+msgstr "The post could not be modified."
208
+
209
+#: index.php:104
210
+msgid "control panel"
211
+msgstr "control panel"
212
+
213
+#: index.php:153
214
+msgid "New Post"
215
+msgstr "New Post"
216
+
217
+#: index.php:154
218
+msgid "Chat"
219
+msgstr "Chat"
220
+
221
+#: index.php:155
222
+msgid "Quote"
223
+msgstr "Quote"
224
+
225
+#: index.php:156
226
+msgid "Link"
227
+msgstr "Link"
228
+
229
+#: index.php:157
230
+msgid "Audio"
231
+msgstr "Audio"
232
+
233
+#: index.php:158
234
+msgid "Video"
235
+msgstr "Video"
236
+
237
+#: index.php:159
238
+msgid "Picture"
239
+msgstr "Picture"
240
+
241
+#: index.php:160
242
+msgid "Regular"
243
+msgstr "Regular"
244
+
245
+#: index.php:167
246
+msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
247
+msgstr "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
248
+
249
+#: index.php:172
250
+msgid "The post has been eliminated successfully."
251
+msgstr "The post has been deleted successfully."
252
+
253
+#: index.php:178
254
+msgid "The post has been modified successfully."
255
+msgstr "The post has been modified successfully."
256
+
257
+#: index.php:184
258
+msgid "The post has been added successfully."
259
+msgstr "The post has been added successfully."
260
+
261
+#: index.php:190
262
+msgid "Error on the database server:"
263
+msgstr "Error on the database server:"
264
+
265
+#: index.php:196
266
+msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
267
+msgstr "Not an MP3 file.Also, there could be a problem uploading this particular item."
268
+
269
+#: index.php:202
270
+msgid "Not a photo file or an upload problem."
271
+msgstr "Not an photo file.Also, there could be a problem uploading this particular item."
272
+
273
+#: index.php:305
274
+msgid "syntax is supported."
275
+msgstr "syntax is supported."
276
+
277
+#: index.php:322
278
+#: options.php:100
279
+#: settings.php:73
280
+msgid "Options"
281
+msgstr "Options"
282
+
283
+#: index.php:324
284
+msgid "Comments"
285
+msgstr "Comments"
286
+
287
+#: index.php:428
288
+msgid "No posts in this tumblelog."
289
+msgstr "No posts in this tumblelog."
290
+
291
+#: options.php:61
292
+msgid "options"
293
+msgstr "options"
294
+
295
+#: options.php:96
296
+msgid "Tumblelog options"
297
+msgstr "Tumblelog options"
298
+
299
+#: options.php:97
300
+#: settings.php:71
301
+#: user.php:81
302
+msgid "Post"
303
+msgstr "Post"
304
+
305
+#: options.php:106
306
+#: settings.php:80
307
+msgid "The configuration has been modified successfully."
308
+msgstr "The configuration has been modified successfully."
309
+
310
+#: options.php:111
311
+#: settings.php:85
312
+msgid "Error on the database server: "
313
+msgstr "Error on the database server: "
314
+
315
+#: options.php:120
316
+msgid "Rich text editor:"
317
+msgstr "Rich text editor:"
318
+
319
+#: options.php:122
320
+#: options.php:128
321
+#: options.php:134
322
+msgid "Active"
323
+msgstr "Active"
324
+
325
+#: options.php:123
326
+#: options.php:129
327
+#: options.php:135
328
+msgid "Deactive"
329
+msgstr "Deactive"
330
+
331
+#: options.php:126
332
+msgid "URL friendly:"
333
+msgstr "URL friendly:"
334
+
335
+#: options.php:132
336
+msgid "Allow readers comments:"
337
+msgstr "Allow readers comments:"
338
+
339
+#: options.php:138
340
+msgid "Time Offset:"
341
+msgstr "Time Offset:"
342
+
343
+#: options.php:206
344
+#: settings.php:129
345
+#: user.php:139
346
+msgid "Modify"
347
+msgstr "Modify"
348
+
349
+#: settings.php:35
350
+msgid "settings"
351
+msgstr "settings"
352
+
353
+#: settings.php:70
354
+msgid "Tumblelog configuration"
355
+msgstr "Tumblelog configuration"
356
+
357
+#: settings.php:94
358
+msgid "Title:"
359
+msgstr "Title:"
360
+
361
+#: settings.php:96
362
+msgid "Description:"
363
+msgstr "Description:"
364
+
365
+#: settings.php:98
366
+msgid "Installation URL"
367
+msgstr "Installation URL"
368
+
369
+#: settings.php:100
370
+msgid "Post limit:"
371
+msgstr "Post limit:"
372
+
373
+#: settings.php:102
374
+msgid "Language:"
375
+msgstr "Language:"
376
+
377
+#: settings.php:114
378
+msgid "Template:"
379
+msgstr "Template:"
380
+
381
+#: user.php:56
382
+msgid "add user"
383
+msgstr "add user"
384
+
385
+#: user.php:80
386
+msgid "Start session"
387
+msgstr "Start session"
388
+
389
+#: user.php:83
390
+#: user.php:139
391
+msgid "Add"
392
+msgstr "Add"
393
+
394
+#: user.php:99
395
+msgid "user:"
396
+msgstr "user:"
397
+
398
+#: user.php:115
399
+msgid "password:"
400
+msgstr "password:"
401
+
402
+#: user.php:119
403
+msgid "retype password:"
404
+msgstr "retype password:"
405
+
406
+#: user.php:123
407
+msgid "name:"
408
+msgstr "name:"
409
+
410
+#: user.php:127
411
+msgid "e-mail:"
412
+msgstr "e-mail:"
413
+
414
+#: user.php:131
415
+msgid "website:"
416
+msgstr "website:"
417
+
418
+#: user.php:135
419
+msgid "about:"
420
+msgstr "about:"
421
+

BIN
languages/es-ar/messages.mo View File


+ 423 - 0
languages/es-ar/messages.po View File

1
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
+#
6
+msgid ""
7
+msgstr ""
8
+"Project-Id-Version: gelato cms\n"
9
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
+"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
11
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:32-0600\n"
12
+"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
13
+"Language-Team: \n"
14
+"MIME-Version: 1.0\n"
15
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
18
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
19
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
20
+
21
+#: admin.php:28
22
+msgid "admin users"
23
+msgstr "administrar usuarios"
24
+
25
+#: admin.php:52
26
+#: comments.php:98
27
+#: index.php:141
28
+#: options.php:84
29
+#: settings.php:58
30
+#: user.php:68
31
+msgid "Processing request..."
32
+msgstr "Procesando solicitud..."
33
+
34
+#: admin.php:55
35
+#: close.php:39
36
+#: comments.php:101
37
+#: index.php:144
38
+#: options.php:87
39
+#: settings.php:61
40
+#: user.php:71
41
+msgid "home"
42
+msgstr "inicio"
43
+
44
+#: admin.php:57
45
+#: index.php:146
46
+msgid "View Tumblelog"
47
+msgstr "Ver tumblelog"
48
+
49
+#: admin.php:58
50
+#: index.php:147
51
+msgid "Log out"
52
+msgstr "Terminar sesión"
53
+
54
+#: admin.php:66
55
+#: index.php:321
56
+#: options.php:99
57
+#: settings.php:74
58
+msgid "Settings"
59
+msgstr "Configuración"
60
+
61
+#: admin.php:67
62
+#: comments.php:111
63
+#: index.php:325
64
+msgid "Posts"
65
+msgstr "Entradas"
66
+
67
+#: admin.php:68
68
+msgid "Add user"
69
+msgstr "Agregar usuario"
70
+
71
+#: admin.php:69
72
+#: index.php:323
73
+#: options.php:98
74
+#: settings.php:72
75
+#: user.php:82
76
+msgid "Users"
77
+msgstr "Usuarios"
78
+
79
+#: admin.php:75
80
+msgid "The user has been added successfully."
81
+msgstr "El usuario ha sido agregado exitosamente."
82
+
83
+#: admin.php:81
84
+msgid "The user has been eliminated successfully."
85
+msgstr "El usuario ha sido eliminado exitosamente."
86
+
87
+#: admin.php:87
88
+msgid "The user has been modified successfully."
89
+msgstr "El usuario ha sido modificado exitosamente."
90
+
91
+#: admin.php:93
92
+#: ajax.php:36
93
+msgid "The username is not available."
94
+msgstr "El usuario no está disponible."
95
+
96
+#: admin.php:95
97
+msgid "Error on the database server:."
98
+msgstr "Error en el servidor de base de datos:."
99
+
100
+#: admin.php:103
101
+msgid "Login"
102
+msgstr "Usuario"
103
+
104
+#: admin.php:104
105
+msgid "Name"
106
+msgstr "Nombre"
107
+
108
+#: admin.php:105
109
+msgid "Actions"
110
+msgstr "Acciones"
111
+
112
+#: admin.php:123
113
+#: comments.php:113
114
+#: user.php:83
115
+msgid "Edit"
116
+msgstr "Editar"
117
+
118
+#: admin.php:126
119
+msgid "Delete"
120
+msgstr "Borrar"
121
+
122
+#: admin.php:135
123
+msgid "No users available."
124
+msgstr "No se encontraron usuarios."
125
+
126
+#: ajax.php:23
127
+msgid "&nbsp;ending session..."
128
+msgstr "&nbsp;terminando sesión..."
129
+
130
+#: ajax.php:25
131
+msgid "&nbsp;failure ending session..."
132
+msgstr "&nbsp;error al terminar la sesión..."
133
+
134
+#: ajax.php:31
135
+msgid "Required field cannot be left blank."
136
+msgstr "El campo requerido no puede estar en blanco."
137
+
138
+#: ajax.php:34
139
+msgid "Username available."
140
+msgstr "Usuario disponible."
141
+
142
+#: close.php:27
143
+msgid "logout"
144
+msgstr "salir"
145
+
146
+#: close.php:41
147
+#: comments.php:103
148
+#: index.php:146
149
+#: options.php:89
150
+#: settings.php:63
151
+#: user.php:73
152
+msgid "Take me to the tumblelog"
153
+msgstr "Página principal"
154
+
155
+#: close.php:41
156
+#: comments.php:103
157
+#: options.php:89
158
+#: settings.php:63
159
+#: user.php:73
160
+msgid "Back to the Tumblelog"
161
+msgstr "Volver al Tumblelog"
162
+
163
+#: close.php:48
164
+msgid "Closing session"
165
+msgstr "Cerrando sesión"
166
+
167
+#: close.php:49
168
+msgid "logoff"
169
+msgstr "salir"
170
+
171
+#: close.php:57
172
+msgid "Ending session..."
173
+msgstr "Cerrando sesión..."
174
+
175
+#: close.php:61
176
+msgid "Has happened an error when closing the session."
177
+msgstr "Hubo un error al cerrar la sesión."
178
+
179
+#: comments.php:74
180
+msgid "comments"
181
+msgstr "comentarios"
182
+
183
+#: comments.php:110
184
+msgid "Manage comments"
185
+msgstr "Administrar comentarios"
186
+
187
+#: comments.php:112
188
+msgid "Spam"
189
+msgstr "Spam"
190
+
191
+#: comments.php:113
192
+msgid "List"
193
+msgstr "Lista"
194
+
195
+#: comments.php:119
196
+msgid "The comment has been eliminated successfully."
197
+msgstr "El comentario ha sido borrado con éxito."
198
+
199
+#: comments.php:122
200
+msgid "The post has NOT been eliminated."
201
+msgstr "Error al borrar la entrada."
202
+
203
+#: comments.php:128
204
+msgid "The comment has been modified successfully."
205
+msgstr "El comentario ha sido modificado con éxito."
206
+
207
+#: comments.php:131
208
+msgid "The post has NOT been modified."
209
+msgstr "Error al modificar la entrada."
210
+
211
+#: index.php:104
212
+msgid "control panel"
213
+msgstr "panel de control"
214
+
215
+#: index.php:153
216
+msgid "New Post"
217
+msgstr "Nueva Entrada"
218
+
219
+#: index.php:154
220
+msgid "Chat"
221
+msgstr "Chat"
222
+
223
+#: index.php:155
224
+msgid "Quote"
225
+msgstr "Frase"
226
+
227
+#: index.php:156
228
+msgid "Link"
229
+msgstr "Vínculo"
230
+
231
+#: index.php:157
232
+msgid "Audio"
233
+msgstr "Audio"
234
+
235
+#: index.php:158
236
+msgid "Video"
237
+msgstr "Video"
238
+
239
+#: index.php:159
240
+msgid "Picture"
241
+msgstr "Foto"
242
+
243
+#: index.php:160
244
+msgid "Regular"
245
+msgstr "Texto"
246
+
247
+#: index.php:167
248
+msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
249
+msgstr "Se encuentra disponible una versión más reciente de Gelato y está lista <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">para descargar</a>."
250
+
251
+#: index.php:172
252
+msgid "The post has been eliminated successfully."
253
+msgstr "La entrada fue eliminada exitosamente."
254
+
255
+#: index.php:178
256
+msgid "The post has been modified successfully."
257
+msgstr "La entrada fue modificada exitosamente."
258
+
259
+#: index.php:184
260
+msgid "The post has been added successfully."
261
+msgstr "La entrada fue agregada exitosamente."
262
+
263
+#: index.php:190
264
+msgid "Error on the database server:"
265
+msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
266
+
267
+#: index.php:196
268
+msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
269
+msgstr "No es un archivo MP3 válido o hubo un error al cargar."
270
+
271
+#: index.php:202
272
+msgid "Not a photo file or an upload problem."
273
+msgstr "No es un archivo de imágen válido o hubo un error al cargar."
274
+
275
+#: index.php:305
276
+msgid "syntax is supported."
277
+msgstr "sintaxis soportada."
278
+
279
+#: index.php:322
280
+#: options.php:100
281
+#: settings.php:73
282
+msgid "Options"
283
+msgstr "Opciones"
284
+
285
+#: index.php:324
286
+msgid "Comments"
287
+msgstr "Comentarios"
288
+
289
+#: index.php:428
290
+msgid "No posts in this tumblelog."
291
+msgstr "No hay entradas en este Tumblelog"
292
+
293
+#: options.php:61
294
+msgid "options"
295
+msgstr "opciones"
296
+
297
+#: options.php:96
298
+msgid "Tumblelog options"
299
+msgstr "Opciones del Tumblelog"
300
+
301
+#: options.php:97
302
+#: settings.php:71
303
+#: user.php:81
304
+msgid "Post"
305
+msgstr "Entrada"
306
+
307
+#: options.php:106
308
+#: settings.php:80
309
+msgid "The configuration has been modified successfully."
310
+msgstr "La configuración ha sido modificada exitosamente."
311
+
312
+#: options.php:111
313
+#: settings.php:85
314
+msgid "Error on the database server: "
315
+msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
316
+
317
+#: options.php:120
318
+msgid "Rich text editor:"
319
+msgstr "Editor de texto:"
320
+
321
+#: options.php:122
322
+#: options.php:128
323
+#: options.php:134
324
+msgid "Active"
325
+msgstr "Active"
326
+
327
+#: options.php:123
328
+#: options.php:129
329
+#: options.php:135
330
+msgid "Deactive"
331
+msgstr "Desactivado"
332
+
333
+#: options.php:126
334
+msgid "URL friendly:"
335
+msgstr "Url amistosa:"
336
+
337
+#: options.php:132
338
+msgid "Allow readers comments:"
339
+msgstr "Permitir comentarios de los lectores:"
340
+
341
+#: options.php:138
342
+msgid "Time Offset:"
343
+msgstr "Huso Horario:"
344
+
345
+#: options.php:206
346
+#: settings.php:129
347
+#: user.php:139
348
+msgid "Modify"
349
+msgstr "Modificar"
350
+
351
+#: settings.php:35
352
+msgid "settings"
353
+msgstr "opciones"
354
+
355
+#: settings.php:70
356
+msgid "Tumblelog configuration"
357
+msgstr "Configuración del Tumblelog"
358
+
359
+#: settings.php:94
360
+msgid "Title:"
361
+msgstr "Título:"
362
+
363
+#: settings.php:96
364
+msgid "Description:"
365
+msgstr "Descripción:"
366
+
367
+#: settings.php:98
368
+msgid "Installation URL"
369
+msgstr "URL de instalación"
370
+
371
+#: settings.php:100
372
+msgid "Post limit:"
373
+msgstr "Límite de entradas:"
374
+
375
+#: settings.php:102
376
+msgid "Language:"
377
+msgstr "Idioma:"
378
+
379
+#: settings.php:114
380
+msgid "Template:"
381
+msgstr "Template:"
382
+
383
+#: user.php:56
384
+msgid "add user"
385
+msgstr "agregar usuario"
386
+
387
+#: user.php:80
388
+msgid "Start session"
389
+msgstr "Iniciar sesión"
390
+
391
+#: user.php:83
392
+#: user.php:139
393
+msgid "Add"
394
+msgstr "Agregar"
395
+
396
+#: user.php:99
397
+msgid "user:"
398
+msgstr "usuario:"
399
+
400
+#: user.php:115
401
+msgid "password:"
402
+msgstr "contraseña:"
403
+
404
+#: user.php:119
405
+msgid "retype password:"
406
+msgstr "confirmar contraseña:"
407
+
408
+#: user.php:123
409
+msgid "name:"
410
+msgstr "nombre:"
411
+
412
+#: user.php:127
413
+msgid "e-mail:"
414
+msgstr "e-mail:"
415
+
416
+#: user.php:131
417
+msgid "website:"
418
+msgstr "sitio web:"
419
+
420
+#: user.php:135
421
+msgid "about:"
422
+msgstr "acerca de:"
423
+

BIN
languages/es-mx/messages.mo View File


+ 154 - 150
languages/es-mx/messages.po View File

5
 #
5
 #
6
 msgid ""
6
 msgid ""
7
 msgstr ""
7
 msgstr ""
8
-"Project-Id-Version: gelato mexicna spanish\n"
8
+"Project-Id-Version: gelato cms 0.90\n"
9
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
-"POT-Creation-Date: 2007-07-20 17:40-0500\n"
11
-"PO-Revision-Date: 2007-07-21 00:40-0600\n"
12
-"Last-Translator: pecesama <pecesama@gmail.com>\n"
13
-"Language-Team: pecesama <pecesama@gmail.com>\n"
10
+"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
11
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:33-0600\n"
12
+"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
13
+"Language-Team: Español Mexicano <psantana@gelatocms.com>\n"
14
 "MIME-Version: 1.0\n"
14
 "MIME-Version: 1.0\n"
15
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
15
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
 msgstr "administrar usuarios"
23
 msgstr "administrar usuarios"
24
 
24
 
25
 #: admin.php:52
25
 #: admin.php:52
26
+#: comments.php:98
26
 #: index.php:141
27
 #: index.php:141
27
-#: options.php:58
28
+#: options.php:84
28
 #: settings.php:58
29
 #: settings.php:58
29
 #: user.php:68
30
 #: user.php:68
30
 msgid "Processing request..."
31
 msgid "Processing request..."
31
-msgstr "Procesando solicitud..."
32
+msgstr "Procesando la petición..."
32
 
33
 
33
 #: admin.php:55
34
 #: admin.php:55
34
 #: close.php:39
35
 #: close.php:39
36
+#: comments.php:101
35
 #: index.php:144
37
 #: index.php:144
36
-#: options.php:61
38
+#: options.php:87
37
 #: settings.php:61
39
 #: settings.php:61
38
 #: user.php:71
40
 #: user.php:71
39
 msgid "home"
41
 msgid "home"
42
 #: admin.php:57
44
 #: admin.php:57
43
 #: index.php:146
45
 #: index.php:146
44
 msgid "View Tumblelog"
46
 msgid "View Tumblelog"
45
-msgstr "Ver tumblelog"
47
+msgstr "ver el Tumblelog"
46
 
48
 
47
 #: admin.php:58
49
 #: admin.php:58
48
 #: index.php:147
50
 #: index.php:147
49
 msgid "Log out"
51
 msgid "Log out"
50
-msgstr "Terminar sesión"
52
+msgstr "Salir"
51
 
53
 
52
 #: admin.php:66
54
 #: admin.php:66
53
 #: index.php:321
55
 #: index.php:321
54
-#: options.php:73
56
+#: options.php:99
55
 #: settings.php:74
57
 #: settings.php:74
56
 msgid "Settings"
58
 msgid "Settings"
57
-msgstr "Configuración"
59
+msgstr "Configuraciones"
58
 
60
 
59
 #: admin.php:67
61
 #: admin.php:67
60
-#: index.php:324
62
+#: comments.php:111
63
+#: index.php:325
61
 msgid "Posts"
64
 msgid "Posts"
62
-msgstr "Entradas"
65
+msgstr "Artículos"
63
 
66
 
64
 #: admin.php:68
67
 #: admin.php:68
65
 msgid "Add user"
68
 msgid "Add user"
67
 
70
 
68
 #: admin.php:69
71
 #: admin.php:69
69
 #: index.php:323
72
 #: index.php:323
70
-#: options.php:72
73
+#: options.php:98
71
 #: settings.php:72
74
 #: settings.php:72
72
 #: user.php:82
75
 #: user.php:82
73
 msgid "Users"
76
 msgid "Users"
74
 msgstr "Usuarios"
77
 msgstr "Usuarios"
75
 
78
 
76
-#: admin.php:75
77
-#: admin.php:81
78
-#: admin.php:87
79
-msgid "<div class=\"exito\" id=\"divMessages\">"
80
-msgstr "<div class=\"exito\" id=\"divMessages\">"
81
-
82
 #: admin.php:75
79
 #: admin.php:75
83
 msgid "The user has been added successfully."
80
 msgid "The user has been added successfully."
84
-msgstr "Ha usuario ha sido agregado exitosamente."
85
-
86
-#: admin.php:75
87
-#: admin.php:81
88
-#: admin.php:87
89
-#: admin.php:93
90
-#: admin.php:95
91
-msgid "</div>"
92
-msgstr "</div>"
81
+msgstr "Se ha agregado el usuario con éxito."
93
 
82
 
94
 #: admin.php:81
83
 #: admin.php:81
95
 msgid "The user has been eliminated successfully."
84
 msgid "The user has been eliminated successfully."
96
-msgstr "Ha usuario ha sido eliminado exitosamente."
85
+msgstr "Se ha eliminado el usuario con éxito."
97
 
86
 
98
 #: admin.php:87
87
 #: admin.php:87
99
 msgid "The user has been modified successfully."
88
 msgid "The user has been modified successfully."
100
-msgstr "Ha usuario ha sido modificado exitosamente."
101
-
102
-#: admin.php:93
103
-msgid "<div class=\"error\" id=\"divMessages\">"
104
-msgstr "<div class=\"error\" id=\"divMessages\">"
89
+msgstr "Se ha modificado el usuario con éxito."
105
 
90
 
106
 #: admin.php:93
91
 #: admin.php:93
107
 #: ajax.php:36
92
 #: ajax.php:36
108
 msgid "The username is not available."
93
 msgid "The username is not available."
109
-msgstr "El usuario no esta disponible."
110
-
111
-#: admin.php:95
112
-msgid "<div class=\"error\" id=\"divMessages\"><strong>"
113
-msgstr "<div class=\"error\" id=\"divMessages\"><strong>"
94
+msgstr "El nombre de usuario no esta disponible."
114
 
95
 
115
 #: admin.php:95
96
 #: admin.php:95
116
 msgid "Error on the database server:."
97
 msgid "Error on the database server:."
117
 msgstr "Error en el servidor de base de datos:."
98
 msgstr "Error en el servidor de base de datos:."
118
 
99
 
119
-#: admin.php:95
120
-msgid " </strong>"
121
-msgstr " </strong>"
122
-
123
-#: admin.php:95
124
-msgid "des"
125
-msgstr "des"
126
-
127
 #: admin.php:103
100
 #: admin.php:103
128
 msgid "Login"
101
 msgid "Login"
129
-msgstr "Usuario"
102
+msgstr "Iniciar sesión"
130
 
103
 
131
 #: admin.php:104
104
 #: admin.php:104
132
 msgid "Name"
105
 msgid "Name"
134
 
107
 
135
 #: admin.php:105
108
 #: admin.php:105
136
 msgid "Actions"
109
 msgid "Actions"
137
-msgstr "Acciones"
138
-
139
-#: admin.php:115
140
-msgid "class=\"odd\""
141
-msgstr "class=\"odd\""
142
-
143
-#: admin.php:117
144
-msgid "login"
145
-msgstr "login"
146
-
147
-#: admin.php:117
148
-#: admin.php:120
149
-msgid "\n"
150
-msgstr ""
151
-
152
-#: admin.php:120
153
-msgid "name"
154
-msgstr ""
155
-
156
-#: admin.php:123
157
-#: admin.php:126
158
-msgid "id_user"
159
-msgstr ""
110
+msgstr "Accions"
160
 
111
 
161
 #: admin.php:123
112
 #: admin.php:123
113
+#: comments.php:113
162
 #: user.php:83
114
 #: user.php:83
163
 msgid "Edit"
115
 msgid "Edit"
164
-msgstr ""
116
+msgstr "Editar"
165
 
117
 
166
 #: admin.php:126
118
 #: admin.php:126
167
 msgid "Delete"
119
 msgid "Delete"
168
-msgstr ""
120
+msgstr "Eliminar"
169
 
121
 
170
 #: admin.php:135
122
 #: admin.php:135
171
 msgid "No users available."
123
 msgid "No users available."
172
-msgstr ""
124
+msgstr "No hay usuarios disponibles."
173
 
125
 
174
 #: ajax.php:23
126
 #: ajax.php:23
175
 msgid "&nbsp;ending session..."
127
 msgid "&nbsp;ending session..."
176
-msgstr ""
128
+msgstr "&nbsp;termiando sesión..."
177
 
129
 
178
 #: ajax.php:25
130
 #: ajax.php:25
179
 msgid "&nbsp;failure ending session..."
131
 msgid "&nbsp;failure ending session..."
180
-msgstr ""
132
+msgstr "&nbsp;falló el cierre de sesión..."
181
 
133
 
182
 #: ajax.php:31
134
 #: ajax.php:31
183
 msgid "Required field cannot be left blank."
135
 msgid "Required field cannot be left blank."
184
-msgstr ""
136
+msgstr "Es un campo requerido, no lo puede dejar en blanco."
185
 
137
 
186
 #: ajax.php:34
138
 #: ajax.php:34
187
 msgid "Username available."
139
 msgid "Username available."
188
-msgstr ""
140
+msgstr "Nombre de usuario disponible."
189
 
141
 
190
 #: close.php:27
142
 #: close.php:27
191
 msgid "logout"
143
 msgid "logout"
192
-msgstr ""
144
+msgstr "salir"
193
 
145
 
194
 #: close.php:41
146
 #: close.php:41
147
+#: comments.php:103
195
 #: index.php:146
148
 #: index.php:146
196
-#: options.php:63
149
+#: options.php:89
197
 #: settings.php:63
150
 #: settings.php:63
198
 #: user.php:73
151
 #: user.php:73
199
 msgid "Take me to the tumblelog"
152
 msgid "Take me to the tumblelog"
200
-msgstr ""
153
+msgstr "Llevarme al tumblelog"
201
 
154
 
202
 #: close.php:41
155
 #: close.php:41
203
-#: options.php:63
156
+#: comments.php:103
157
+#: options.php:89
204
 #: settings.php:63
158
 #: settings.php:63
205
 #: user.php:73
159
 #: user.php:73
206
 msgid "Back to the Tumblelog"
160
 msgid "Back to the Tumblelog"
207
-msgstr ""
161
+msgstr "Regresar al Tumblelog"
208
 
162
 
209
 #: close.php:48
163
 #: close.php:48
210
 msgid "Closing session"
164
 msgid "Closing session"
211
-msgstr ""
165
+msgstr "Cerrando la sesión"
212
 
166
 
213
 #: close.php:49
167
 #: close.php:49
214
 msgid "logoff"
168
 msgid "logoff"
215
-msgstr ""
169
+msgstr "salir"
216
 
170
 
217
 #: close.php:57
171
 #: close.php:57
218
 msgid "Ending session..."
172
 msgid "Ending session..."
219
-msgstr ""
173
+msgstr "Terminando sesión..."
220
 
174
 
221
 #: close.php:61
175
 #: close.php:61
222
 msgid "Has happened an error when closing the session."
176
 msgid "Has happened an error when closing the session."
223
-msgstr ""
177
+msgstr "Ha ocurrido un error al terminar la sesión."
178
+
179
+#: comments.php:74
180
+msgid "comments"
181
+msgstr "comentarios"
182
+
183
+#: comments.php:110
184
+msgid "Manage comments"
185
+msgstr "Administrar comentarios"
186
+
187
+#: comments.php:112
188
+msgid "Spam"
189
+msgstr "Spam"
190
+
191
+#: comments.php:113
192
+msgid "List"
193
+msgstr "Lista"
194
+
195
+#: comments.php:119
196
+msgid "The comment has been eliminated successfully."
197
+msgstr "Se ha eliminado el comentario con éxito."
198
+
199
+#: comments.php:122
200
+msgid "The post has NOT been eliminated."
201
+msgstr "El artículo NO ha sido eliminado."
202
+
203
+#: comments.php:128
204
+msgid "The comment has been modified successfully."
205
+msgstr "Se ha modificado el comentario con éxito."
206
+
207
+#: comments.php:131
208
+msgid "The post has NOT been modified."
209
+msgstr "el artpiculo NO ha sido modificado."
224
 
210
 
225
 #: index.php:104
211
 #: index.php:104
226
 msgid "control panel"
212
 msgid "control panel"
227
-msgstr ""
213
+msgstr "panel de control"
228
 
214
 
229
 #: index.php:153
215
 #: index.php:153
230
 msgid "New Post"
216
 msgid "New Post"
231
-msgstr ""
217
+msgstr "Crear artículo"
232
 
218
 
233
 #: index.php:154
219
 #: index.php:154
234
 msgid "Chat"
220
 msgid "Chat"
235
-msgstr ""
221
+msgstr "Conversación"
236
 
222
 
237
 #: index.php:155
223
 #: index.php:155
238
 msgid "Quote"
224
 msgid "Quote"
239
-msgstr ""
225
+msgstr "Cita"
240
 
226
 
241
 #: index.php:156
227
 #: index.php:156
242
 msgid "Link"
228
 msgid "Link"
243
-msgstr ""
229
+msgstr "Enlace"
244
 
230
 
245
 #: index.php:157
231
 #: index.php:157
246
 msgid "Audio"
232
 msgid "Audio"
247
-msgstr ""
233
+msgstr "Audio"
248
 
234
 
249
 #: index.php:158
235
 #: index.php:158
250
 msgid "Video"
236
 msgid "Video"
251
-msgstr ""
237
+msgstr "Video"
252
 
238
 
253
 #: index.php:159
239
 #: index.php:159
254
 msgid "Picture"
240
 msgid "Picture"
255
-msgstr ""
241
+msgstr "Foto"
256
 
242
 
257
 #: index.php:160
243
 #: index.php:160
258
 msgid "Regular"
244
 msgid "Regular"
259
-msgstr ""
245
+msgstr "Regular"
260
 
246
 
261
 #: index.php:167
247
 #: index.php:167
262
 msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
248
 msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
263
-msgstr ""
249
+msgstr "Se ha liberado una nueva versión de gelato y esta lista para <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">descargar</a>."
264
 
250
 
265
 #: index.php:172
251
 #: index.php:172
266
 msgid "The post has been eliminated successfully."
252
 msgid "The post has been eliminated successfully."
267
-msgstr ""
253
+msgstr "Se ha eliminado el artículo con éxito."
268
 
254
 
269
 #: index.php:178
255
 #: index.php:178
270
 msgid "The post has been modified successfully."
256
 msgid "The post has been modified successfully."
271
-msgstr ""
257
+msgstr "Se ha modificado el artículo con éxito."
272
 
258
 
273
 #: index.php:184
259
 #: index.php:184
274
 msgid "The post has been added successfully."
260
 msgid "The post has been added successfully."
275
-msgstr ""
261
+msgstr "Se ha agregado el artículo con éxito.."
276
 
262
 
277
 #: index.php:190
263
 #: index.php:190
278
 msgid "Error on the database server:"
264
 msgid "Error on the database server:"
279
-msgstr ""
265
+msgstr "Error en el servidor de base de datos:"
280
 
266
 
281
 #: index.php:196
267
 #: index.php:196
282
 msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
268
 msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
283
-msgstr ""
269
+msgstr "No es un archivo MP3 o ha ocurrido un error al cargarlo."
284
 
270
 
285
 #: index.php:202
271
 #: index.php:202
286
 msgid "Not a photo file or an upload problem."
272
 msgid "Not a photo file or an upload problem."
287
-msgstr ""
273
+msgstr "No es un archivode foto o ha ocurrido un error al cargarlo."
288
 
274
 
289
 #: index.php:305
275
 #: index.php:305
290
 msgid "syntax is supported."
276
 msgid "syntax is supported."
291
-msgstr ""
277
+msgstr "sintaxis soportada."
292
 
278
 
293
 #: index.php:322
279
 #: index.php:322
294
-#: options.php:74
280
+#: options.php:100
295
 #: settings.php:73
281
 #: settings.php:73
296
 msgid "Options"
282
 msgid "Options"
297
-msgstr ""
283
+msgstr "Opciones"
284
+
285
+#: index.php:324
286
+msgid "Comments"
287
+msgstr "Comentarios"
298
 
288
 
299
-#: index.php:427
289
+#: index.php:428
300
 msgid "No posts in this tumblelog."
290
 msgid "No posts in this tumblelog."
301
-msgstr ""
291
+msgstr "No hay artículos en este tumblelog."
302
 
292
 
303
-#: options.php:35
293
+#: options.php:61
304
 msgid "options"
294
 msgid "options"
305
-msgstr ""
295
+msgstr "opciones"
306
 
296
 
307
-#: options.php:70
297
+#: options.php:96
308
 msgid "Tumblelog options"
298
 msgid "Tumblelog options"
309
-msgstr ""
299
+msgstr "Opciones del Tumblelog"
310
 
300
 
311
-#: options.php:71
301
+#: options.php:97
312
 #: settings.php:71
302
 #: settings.php:71
313
 #: user.php:81
303
 #: user.php:81
314
 msgid "Post"
304
 msgid "Post"
315
-msgstr ""
305
+msgstr "Artículos"
316
 
306
 
317
-#: options.php:80
307
+#: options.php:106
318
 #: settings.php:80
308
 #: settings.php:80
319
 msgid "The configuration has been modified successfully."
309
 msgid "The configuration has been modified successfully."
320
-msgstr ""
310
+msgstr "La configuración ha sido modificada con éxito."
321
 
311
 
322
-#: options.php:85
312
+#: options.php:111
323
 #: settings.php:85
313
 #: settings.php:85
324
 msgid "Error on the database server: "
314
 msgid "Error on the database server: "
325
-msgstr ""
315
+msgstr "Error en el servidor de bases de datos:"
326
 
316
 
327
-#: options.php:94
317
+#: options.php:120
328
 msgid "Rich text editor:"
318
 msgid "Rich text editor:"
329
-msgstr ""
319
+msgstr "Editor de texto enriquecido:"
330
 
320
 
331
-#: options.php:96
332
-#: options.php:102
321
+#: options.php:122
322
+#: options.php:128
323
+#: options.php:134
333
 msgid "Active"
324
 msgid "Active"
334
-msgstr ""
325
+msgstr "Activar"
335
 
326
 
336
-#: options.php:97
337
-#: options.php:103
327
+#: options.php:123
328
+#: options.php:129
329
+#: options.php:135
338
 msgid "Deactive"
330
 msgid "Deactive"
339
-msgstr ""
331
+msgstr "Desactivar"
332
+
333
+#: options.php:126
334
+msgid "URL friendly:"
335
+msgstr "URL amigable:"
336
+
337
+#: options.php:132
338
+msgid "Allow readers comments:"
339
+msgstr "Permitir comentarios:"
340
 
340
 
341
-#: options.php:109
342
-#: settings.php:122
341
+#: options.php:138
342
+msgid "Time Offset:"
343
+msgstr "Compensación de horario:"
344
+
345
+#: options.php:206
346
+#: settings.php:129
343
 #: user.php:139
347
 #: user.php:139
344
 msgid "Modify"
348
 msgid "Modify"
345
-msgstr ""
349
+msgstr "Modificar"
346
 
350
 
347
 #: settings.php:35
351
 #: settings.php:35
348
 msgid "settings"
352
 msgid "settings"
349
-msgstr ""
353
+msgstr "configuraciones"
350
 
354
 
351
 #: settings.php:70
355
 #: settings.php:70
352
 msgid "Tumblelog configuration"
356
 msgid "Tumblelog configuration"
353
-msgstr ""
357
+msgstr "Configuracion del Tumblelog"
354
 
358
 
355
 #: settings.php:94
359
 #: settings.php:94
356
 msgid "Title:"
360
 msgid "Title:"
357
-msgstr ""
361
+msgstr "Título:"
358
 
362
 
359
 #: settings.php:96
363
 #: settings.php:96
360
 msgid "Description:"
364
 msgid "Description:"
361
-msgstr ""
365
+msgstr "Descripción:"
362
 
366
 
363
 #: settings.php:98
367
 #: settings.php:98
364
 msgid "Installation URL"
368
 msgid "Installation URL"
365
-msgstr ""
369
+msgstr "URL de instalación"
366
 
370
 
367
 #: settings.php:100
371
 #: settings.php:100
368
 msgid "Post limit:"
372
 msgid "Post limit:"
369
-msgstr ""
373
+msgstr "Limite de artpiculos:"
370
 
374
 
371
 #: settings.php:102
375
 #: settings.php:102
372
 msgid "Language:"
376
 msgid "Language:"
373
-msgstr ""
377
+msgstr "Idimoas:"
374
 
378
 
375
-#: settings.php:107
379
+#: settings.php:114
376
 msgid "Template:"
380
 msgid "Template:"
377
-msgstr ""
381
+msgstr "Plantilla:"
378
 
382
 
379
 #: user.php:56
383
 #: user.php:56
380
 msgid "add user"
384
 msgid "add user"
381
-msgstr ""
385
+msgstr "agregar usuario"
382
 
386
 
383
 #: user.php:80
387
 #: user.php:80
384
 msgid "Start session"
388
 msgid "Start session"
385
-msgstr ""
389
+msgstr "Iniciar sesión"
386
 
390
 
387
 #: user.php:83
391
 #: user.php:83
388
 #: user.php:139
392
 #: user.php:139
389
 msgid "Add"
393
 msgid "Add"
390
-msgstr ""
394
+msgstr "Agregar"
391
 
395
 
392
 #: user.php:99
396
 #: user.php:99
393
 msgid "user:"
397
 msgid "user:"
394
-msgstr ""
398
+msgstr "usuario:"
395
 
399
 
396
 #: user.php:115
400
 #: user.php:115
397
 msgid "password:"
401
 msgid "password:"
398
-msgstr ""
402
+msgstr "contraseña:"
399
 
403
 
400
 #: user.php:119
404
 #: user.php:119
401
 msgid "retype password:"
405
 msgid "retype password:"
402
-msgstr ""
406
+msgstr "verificar password:"
403
 
407
 
404
 #: user.php:123
408
 #: user.php:123
405
 msgid "name:"
409
 msgid "name:"
406
-msgstr ""
410
+msgstr "nombre:"
407
 
411
 
408
 #: user.php:127
412
 #: user.php:127
409
 msgid "e-mail:"
413
 msgid "e-mail:"
410
-msgstr ""
414
+msgstr "correo-e:"
411
 
415
 
412
 #: user.php:131
416
 #: user.php:131
413
 msgid "website:"
417
 msgid "website:"
414
-msgstr ""
418
+msgstr "sitio web:"
415
 
419
 
416
 #: user.php:135
420
 #: user.php:135
417
 msgid "about:"
421
 msgid "about:"
418
-msgstr ""
422
+msgstr "acerca:"
419
 
423
 

BIN
languages/fr/messages.mo View File


+ 421 - 0
languages/fr/messages.po View File

1
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
+#
6
+msgid ""
7
+msgstr ""
8
+"Project-Id-Version: gelato cms\n"
9
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
+"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
11
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:24-0600\n"
12
+"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
13
+"Language-Team: \n"
14
+"MIME-Version: 1.0\n"
15
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
+"X-Poedit-Language: French\n"
18
+
19
+#: admin.php:28
20
+msgid "admin users"
21
+msgstr "administrateurs"
22
+
23
+#: admin.php:52
24
+#: comments.php:98
25
+#: index.php:141
26
+#: options.php:84
27
+#: settings.php:58
28
+#: user.php:68
29
+msgid "Processing request..."
30
+msgstr "Exécution de la requête..."
31
+
32
+#: admin.php:55
33
+#: close.php:39
34
+#: comments.php:101
35
+#: index.php:144
36
+#: options.php:87
37
+#: settings.php:61
38
+#: user.php:71
39
+msgid "home"
40
+msgstr "accueil"
41
+
42
+#: admin.php:57
43
+#: index.php:146
44
+msgid "View Tumblelog"
45
+msgstr "Voir Tumblelog"
46
+
47
+#: admin.php:58
48
+#: index.php:147
49
+msgid "Log out"
50
+msgstr "Déconnexion"
51
+
52
+#: admin.php:66
53
+#: index.php:321
54
+#: options.php:99
55
+#: settings.php:74
56
+msgid "Settings"
57
+msgstr "Configuration"
58
+
59
+#: admin.php:67
60
+#: comments.php:111
61
+#: index.php:325
62
+msgid "Posts"
63
+msgstr "Billets"
64
+
65
+#: admin.php:68
66
+msgid "Add user"
67
+msgstr "Ajouter un utilisateur"
68
+
69
+#: admin.php:69
70
+#: index.php:323
71
+#: options.php:98
72
+#: settings.php:72
73
+#: user.php:82
74
+msgid "Users"
75
+msgstr "Utilisateurs"
76
+
77
+#: admin.php:75
78
+msgid "The user has been added successfully."
79
+msgstr "L'utilisateur a été ajouté avec succès."
80
+
81
+#: admin.php:81
82
+msgid "The user has been eliminated successfully."
83
+msgstr "L'utilisateur a été supprimé avec succès."
84
+
85
+#: admin.php:87
86
+msgid "The user has been modified successfully."
87
+msgstr "L'utilisateur a été modifié avec succès."
88
+
89
+#: admin.php:93
90
+#: ajax.php:36
91
+msgid "The username is not available."
92
+msgstr "L'utilisateur n'est pas valable."
93
+
94
+#: admin.php:95
95
+msgid "Error on the database server:."
96
+msgstr "Erreur dans le serveur de la base de données."
97
+
98
+#: admin.php:103
99
+msgid "Login"
100
+msgstr "Identifiant"
101
+
102
+#: admin.php:104
103
+msgid "Name"
104
+msgstr "Nom complet"
105
+
106
+#: admin.php:105
107
+msgid "Actions"
108
+msgstr "Actions"
109
+
110
+#: admin.php:123
111
+#: comments.php:113
112
+#: user.php:83
113
+msgid "Edit"
114
+msgstr "Modifier"
115
+
116
+#: admin.php:126
117
+msgid "Delete"
118
+msgstr "Supprimer"
119
+
120
+#: admin.php:135
121
+msgid "No users available."
122
+msgstr "Aucun utilisateur disponible."
123
+
124
+#: ajax.php:23
125
+msgid "&nbsp;ending session..."
126
+msgstr "&nbsp;fermeture de la session..."
127
+
128
+#: ajax.php:25
129
+msgid "&nbsp;failure ending session..."
130
+msgstr "&nbsp;erreur lors de la fermeture de la session..."
131
+
132
+#: ajax.php:31
133
+msgid "Required field cannot be left blank."
134
+msgstr "Le champ obligatoire ne peut pas être vide."
135
+
136
+#: ajax.php:34
137
+msgid "Username available."
138
+msgstr "Nom d'utilisateur disponible."
139
+
140
+#: close.php:27
141
+msgid "logout"
142
+msgstr "déconnexion"
143
+
144
+#: close.php:41
145
+#: comments.php:103
146
+#: index.php:146
147
+#: options.php:89
148
+#: settings.php:63
149
+#: user.php:73
150
+msgid "Take me to the tumblelog"
151
+msgstr "Voir le tumblelog"
152
+
153
+#: close.php:41
154
+#: comments.php:103
155
+#: options.php:89
156
+#: settings.php:63
157
+#: user.php:73
158
+msgid "Back to the Tumblelog"
159
+msgstr "Retour au Tumblelog"
160
+
161
+#: close.php:48
162
+msgid "Closing session"
163
+msgstr "Fermeture de la session"
164
+
165
+#: close.php:49
166
+msgid "logoff"
167
+msgstr "deconnexion"
168
+
169
+#: close.php:57
170
+msgid "Ending session..."
171
+msgstr "Fermeture de la session en cours..."
172
+
173
+#: close.php:61
174
+msgid "Has happened an error when closing the session."
175
+msgstr "Une erreur est survenue lors de la fermeture de la session."
176
+
177
+#: comments.php:74
178
+msgid "comments"
179
+msgstr "commentaires"
180
+
181
+#: comments.php:110
182
+msgid "Manage comments"
183
+msgstr "Gestion des commentaires"
184
+
185
+#: comments.php:112
186
+msgid "Spam"
187
+msgstr "Spam"
188
+
189
+#: comments.php:113
190
+msgid "List"
191
+msgstr "Liste"
192
+
193
+#: comments.php:119
194
+msgid "The comment has been eliminated successfully."
195
+msgstr "Le commentaire a été supprimé avec succès"
196
+
197
+#: comments.php:122
198
+msgid "The post has NOT been eliminated."
199
+msgstr "Le billet n'a pas été supprimé avec succès"
200
+
201
+#: comments.php:128
202
+msgid "The comment has been modified successfully."
203
+msgstr "Le commentaire a été modifié avec succès"
204
+
205
+#: comments.php:131
206
+msgid "The post has NOT been modified."
207
+msgstr "Le billet ne peut pas être modifié"
208
+
209
+#: index.php:104
210
+msgid "control panel"
211
+msgstr "console d'administration"
212
+
213
+#: index.php:153
214
+msgid "New Post"
215
+msgstr "Nouveau"
216
+
217
+#: index.php:154
218
+msgid "Chat"
219
+msgstr "Chat"
220
+
221
+#: index.php:155
222
+msgid "Quote"
223
+msgstr "Citation"
224
+
225
+#: index.php:156
226
+msgid "Link"
227
+msgstr "Lien"
228
+
229
+#: index.php:157
230
+msgid "Audio"
231
+msgstr "Audio"
232
+
233
+#: index.php:158
234
+msgid "Video"
235
+msgstr "Vidéo"
236
+
237
+#: index.php:159
238
+msgid "Picture"
239
+msgstr "Image"
240
+
241
+#: index.php:160
242
+msgid "Regular"
243
+msgstr "Normal"
244
+
245
+#: index.php:167
246
+msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
247
+msgstr "Une nouvelle version de gelato est disponible au <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">téléchargement</a>."
248
+
249
+#: index.php:172
250
+msgid "The post has been eliminated successfully."
251
+msgstr "Le billet a été supprimé avec succès"
252
+
253
+#: index.php:178
254
+msgid "The post has been modified successfully."
255
+msgstr "Le billet a été modifié avec succès"
256
+
257
+#: index.php:184
258
+msgid "The post has been added successfully."
259
+msgstr "Le billet a été ajouté avec succès"
260
+
261
+#: index.php:190
262
+msgid "Error on the database server:"
263
+msgstr "Erreur sur le serveur de la base de donneés:"
264
+
265
+#: index.php:196
266
+msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
267
+msgstr "Pas de fichier de type MP3 ou problème lors du upload"
268
+
269
+#: index.php:202
270
+msgid "Not a photo file or an upload problem."
271
+msgstr "Pas de fichier de type photo ou problème lors du upload"
272
+
273
+#: index.php:305
274
+msgid "syntax is supported."
275
+msgstr "syntaxe non supportée."
276
+
277
+#: index.php:322
278
+#: options.php:100
279
+#: settings.php:73
280
+msgid "Options"
281
+msgstr "Options"
282
+
283
+#: index.php:324
284
+msgid "Comments"
285
+msgstr "Commentaires"
286
+
287
+#: index.php:428
288
+msgid "No posts in this tumblelog."
289
+msgstr "Aucun post dans le tumblelog."
290
+
291
+#: options.php:61
292
+msgid "options"
293
+msgstr "options"
294
+
295
+#: options.php:96
296
+msgid "Tumblelog options"
297
+msgstr "Options du Tumblelog"
298
+
299
+#: options.php:97
300
+#: settings.php:71
301
+#: user.php:81
302
+msgid "Post"
303
+msgstr "Billet"
304
+
305
+#: options.php:106
306
+#: settings.php:80
307
+msgid "The configuration has been modified successfully."
308
+msgstr "La configuration a été modifiée avec succès."
309
+
310
+#: options.php:111
311
+#: settings.php:85
312
+msgid "Error on the database server: "
313
+msgstr "Erreur sur le serveur de la base de données: "
314
+
315
+#: options.php:120
316
+msgid "Rich text editor:"
317
+msgstr "Editeur riche:"
318
+
319
+#: options.php:122
320
+#: options.php:128
321
+#: options.php:134
322
+msgid "Active"
323
+msgstr "Actif"
324
+
325
+#: options.php:123
326
+#: options.php:129
327
+#: options.php:135
328
+msgid "Deactive"
329
+msgstr "Désactivé"
330
+
331
+#: options.php:126
332
+msgid "URL friendly:"
333
+msgstr "URL friendly:"
334
+
335
+#: options.php:132
336
+msgid "Allow readers comments:"
337
+msgstr "Commentaires:"
338
+
339
+#: options.php:138
340
+msgid "Time Offset:"
341
+msgstr "Fuseau horaire:"
342
+
343
+#: options.php:206
344
+#: settings.php:129
345
+#: user.php:139
346
+msgid "Modify"
347
+msgstr "Modifier"
348
+
349
+#: settings.php:35
350
+msgid "settings"
351
+msgstr "paramètres"
352
+
353
+#: settings.php:70
354
+msgid "Tumblelog configuration"
355
+msgstr "Configuration du Tumblelog"
356
+
357
+#: settings.php:94
358
+msgid "Title:"
359
+msgstr "Titre:"
360
+
361
+#: settings.php:96
362
+msgid "Description:"
363
+msgstr "Description:"
364
+
365
+#: settings.php:98
366
+msgid "Installation URL"
367
+msgstr "URL d'installation"
368
+
369
+#: settings.php:100
370
+msgid "Post limit:"
371
+msgstr "Nombre de billets affichés:"
372
+
373
+#: settings.php:102
374
+msgid "Language:"
375
+msgstr "Langue:"
376
+
377
+#: settings.php:114
378
+msgid "Template:"
379
+msgstr "Thème:"
380
+
381
+#: user.php:56
382
+msgid "add user"
383
+msgstr "ajouter un utilisateur"
384
+
385
+#: user.php:80
386
+msgid "Start session"
387
+msgstr "Démarrer la session"
388
+
389
+#: user.php:83
390
+#: user.php:139
391
+msgid "Add"
392
+msgstr "Ajouter"
393
+
394
+#: user.php:99
395
+msgid "user:"
396
+msgstr "utilisateur:"
397
+
398
+#: user.php:115
399
+msgid "password:"
400
+msgstr "mot de passe:"
401
+
402
+#: user.php:119
403
+msgid "retype password:"
404
+msgstr "répéter le mot de passe:"
405
+
406
+#: user.php:123
407
+msgid "name:"
408
+msgstr "nom:"
409
+
410
+#: user.php:127
411
+msgid "e-mail:"
412
+msgstr "e-mail:"
413
+
414
+#: user.php:131
415
+msgid "website:"
416
+msgstr "site web:"
417
+
418
+#: user.php:135
419
+msgid "about:"
420
+msgstr "description:"
421
+

BIN
languages/it/messages.mo View File


+ 425 - 0
languages/it/messages.po View File

1
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
+#
6
+msgid ""
7
+msgstr ""
8
+"Project-Id-Version: gelatoCMS 0.90\n"
9
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
+"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
11
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:26-0600\n"
12
+"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
13
+"Language-Team: wolly's team <wolly66@gmail.com>\n"
14
+"MIME-Version: 1.0\n"
15
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
+"X-Poedit-Language: Italian\n"
18
+"X-Poedit-Country: ITALY\n"
19
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
20
+
21
+#: admin.php:28
22
+msgid "admin users"
23
+msgstr "amministra utenti"
24
+
25
+#: admin.php:52
26
+#: comments.php:98
27
+#: index.php:141
28
+#: options.php:84
29
+#: settings.php:58
30
+#: user.php:68
31
+msgid "Processing request..."
32
+msgstr "Elaboro la richiesta..."
33
+
34
+#: admin.php:55
35
+#: close.php:39
36
+#: comments.php:101
37
+#: index.php:144
38
+#: options.php:87
39
+#: settings.php:61
40
+#: user.php:71
41
+msgid "home"
42
+msgstr "home"
43
+
44
+#: admin.php:57
45
+#: index.php:146
46
+msgid "View Tumblelog"
47
+msgstr "Visualizza il Tumblelog"
48
+
49
+#: admin.php:58
50
+#: index.php:147
51
+msgid "Log out"
52
+msgstr "Scollegati"
53
+
54
+#: admin.php:66
55
+#: index.php:321
56
+#: options.php:99
57
+#: settings.php:74
58
+msgid "Settings"
59
+msgstr "Gestione"
60
+
61
+#: admin.php:67
62
+#: comments.php:111
63
+#: index.php:325
64
+msgid "Posts"
65
+msgstr "Articoli"
66
+
67
+#: admin.php:68
68
+msgid "Add user"
69
+msgstr "Aggiungi utente"
70
+
71
+#: admin.php:69
72
+#: index.php:323
73
+#: options.php:98
74
+#: settings.php:72
75
+#: user.php:82
76
+msgid "Users"
77
+msgstr "Utenti"
78
+
79
+#: admin.php:75
80
+msgid "The user has been added successfully."
81
+msgstr "L'utente &egrave; stato aggiunto."
82
+
83
+#: admin.php:81
84
+msgid "The user has been eliminated successfully."
85
+msgstr "L'utente &egrave; stato cancellato."
86
+
87
+#: admin.php:87
88
+msgid "The user has been modified successfully."
89
+msgstr "L'utente &egrave; stato modificato."
90
+
91
+#: admin.php:93
92
+#: ajax.php:36
93
+msgid "The username is not available."
94
+msgstr "Il nome utente non &egrave; disponibile."
95
+
96
+#: admin.php:95
97
+msgid "Error on the database server:."
98
+msgstr "Errore sul server del database:."
99
+
100
+#: admin.php:103
101
+msgid "Login"
102
+msgstr "Login"
103
+
104
+#: admin.php:104
105
+msgid "Name"
106
+msgstr "Nome"
107
+
108
+#: admin.php:105
109
+msgid "Actions"
110
+msgstr "Azioni"
111
+
112
+#  C:\paolo.valenti.name\wp-content\themes\daily-digest-10/single.php:34
113
+#: admin.php:123
114
+#: comments.php:113
115
+#: user.php:83
116
+msgid "Edit"
117
+msgstr "Modifica"
118
+
119
+#: admin.php:126
120
+msgid "Delete"
121
+msgstr "Cancella"
122
+
123
+#: admin.php:135
124
+msgid "No users available."
125
+msgstr "Nessun utente disponibile"
126
+
127
+#: ajax.php:23
128
+msgid "&nbsp;ending session..."
129
+msgstr "&nbsp;sessione in chiusura..."
130
+
131
+#: ajax.php:25
132
+msgid "&nbsp;failure ending session..."
133
+msgstr "&nbsp;errore nella chiusura della sessione..."
134
+
135
+#: ajax.php:31
136
+msgid "Required field cannot be left blank."
137
+msgstr "I campi obbligatori non possono essere vuoti."
138
+
139
+#: ajax.php:34
140
+msgid "Username available."
141
+msgstr "Nome utente disponibile."
142
+
143
+#: close.php:27
144
+msgid "logout"
145
+msgstr "scollegati"
146
+
147
+#: close.php:41
148
+#: comments.php:103
149
+#: index.php:146
150
+#: options.php:89
151
+#: settings.php:63
152
+#: user.php:73
153
+msgid "Take me to the tumblelog"
154
+msgstr "Portami al Tumblelog"
155
+
156
+#: close.php:41
157
+#: comments.php:103
158
+#: options.php:89
159
+#: settings.php:63
160
+#: user.php:73
161
+msgid "Back to the Tumblelog"
162
+msgstr "Torna al Tumblelog"
163
+
164
+#: close.php:48
165
+msgid "Closing session"
166
+msgstr "La sessione si sta chiudendo"
167
+
168
+#: close.php:49
169
+msgid "logoff"
170
+msgstr "uscita"
171
+
172
+#: close.php:57
173
+msgid "Ending session..."
174
+msgstr "La sessione sta finendo..."
175
+
176
+#: close.php:61
177
+msgid "Has happened an error when closing the session."
178
+msgstr "C'&egrave; stato un errore mentre si chiudeva la sessione."
179
+
180
+#: comments.php:74
181
+msgid "comments"
182
+msgstr "commenti"
183
+
184
+#: comments.php:110
185
+msgid "Manage comments"
186
+msgstr "Gestisci i commenti"
187
+
188
+#: comments.php:112
189
+msgid "Spam"
190
+msgstr "Spam"
191
+
192
+#: comments.php:113
193
+msgid "List"
194
+msgstr "Elenco"
195
+
196
+#: comments.php:119
197
+msgid "The comment has been eliminated successfully."
198
+msgstr "Il commento è stato eliminato."
199
+
200
+#: comments.php:122
201
+msgid "The post has NOT been eliminated."
202
+msgstr "L'articolo NON &egrave; stato eliminato."
203
+
204
+#: comments.php:128
205
+msgid "The comment has been modified successfully."
206
+msgstr "Il commento &egrave; stato modificato."
207
+
208
+#: comments.php:131
209
+msgid "The post has NOT been modified."
210
+msgstr "L'articolo NON &egrave; stato modificato."
211
+
212
+#: index.php:104
213
+msgid "control panel"
214
+msgstr "pannello di controllo"
215
+
216
+#: index.php:153
217
+msgid "New Post"
218
+msgstr "Nuovo Articolo"
219
+
220
+#: index.php:154
221
+msgid "Chat"
222
+msgstr "Chat"
223
+
224
+#: index.php:155
225
+msgid "Quote"
226
+msgstr "Quota"
227
+
228
+#: index.php:156
229
+msgid "Link"
230
+msgstr "Link"
231
+
232
+#: index.php:157
233
+msgid "Audio"
234
+msgstr "Audio"
235
+
236
+#: index.php:158
237
+msgid "Video"
238
+msgstr "Video"
239
+
240
+#: index.php:159
241
+msgid "Picture"
242
+msgstr "Immagini"
243
+
244
+#: index.php:160
245
+msgid "Regular"
246
+msgstr "Testo"
247
+
248
+#: index.php:167
249
+msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
250
+msgstr "Una nuova versione di gelato &egrave; stata rilasciata ed &egrave; pronta <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">per lo scaricamento</a>."
251
+
252
+#: index.php:172
253
+msgid "The post has been eliminated successfully."
254
+msgstr "L'articolo &egrave; stato eliminato."
255
+
256
+#: index.php:178
257
+msgid "The post has been modified successfully."
258
+msgstr "L'articolo &egrave; stato modificato."
259
+
260
+#: index.php:184
261
+msgid "The post has been added successfully."
262
+msgstr "L'articolo &egrave; stato aggiunto."
263
+
264
+#: index.php:190
265
+msgid "Error on the database server:"
266
+msgstr "Errore sul server del database:"
267
+
268
+#: index.php:196
269
+msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
270
+msgstr "Non &egrave; un file MP3 o c'&egrave; stato un problema nel caricamento."
271
+
272
+#: index.php:202
273
+msgid "Not a photo file or an upload problem."
274
+msgstr "Non &egrave; un file di foto o c'&egrave; stato un problema nel caricamento."
275
+
276
+#: index.php:305
277
+msgid "syntax is supported."
278
+msgstr "sintassi &egrave; supportata."
279
+
280
+#: index.php:322
281
+#: options.php:100
282
+#: settings.php:73
283
+msgid "Options"
284
+msgstr "Opzioni"
285
+
286
+#  c:\temilocalizzati/comments-popup.php:46
287
+#: index.php:324
288
+msgid "Comments"
289
+msgstr "Commenti"
290
+
291
+#: index.php:428
292
+msgid "No posts in this tumblelog."
293
+msgstr "Nessun articolo in questo tumblelog"
294
+
295
+#: options.php:61
296
+msgid "options"
297
+msgstr "opzioni"
298
+
299
+#: options.php:96
300
+msgid "Tumblelog options"
301
+msgstr "Opzioni del Tumblelog"
302
+
303
+#: options.php:97
304
+#: settings.php:71
305
+#: user.php:81
306
+msgid "Post"
307
+msgstr "Articolo"
308
+
309
+#: options.php:106
310
+#: settings.php:80
311
+msgid "The configuration has been modified successfully."
312
+msgstr "La configurazione &egrave; stata modificata."
313
+
314
+#: options.php:111
315
+#: settings.php:85
316
+msgid "Error on the database server: "
317
+msgstr "Errore sul server del database."
318
+
319
+#: options.php:120
320
+msgid "Rich text editor:"
321
+msgstr "Rich text editor:"
322
+
323
+#: options.php:122
324
+#: options.php:128
325
+#: options.php:134
326
+msgid "Active"
327
+msgstr "Attivo"
328
+
329
+#: options.php:123
330
+#: options.php:129
331
+#: options.php:135
332
+msgid "Deactive"
333
+msgstr "Disattiva"
334
+
335
+#: options.php:126
336
+msgid "URL friendly:"
337
+msgstr "URL amichevoli:"
338
+
339
+#: options.php:132
340
+msgid "Allow readers comments:"
341
+msgstr "Permetti ai lettori di commentare:"
342
+
343
+#: options.php:138
344
+msgid "Time Offset:"
345
+msgstr "Fuso orario:"
346
+
347
+#: options.php:206
348
+#: settings.php:129
349
+#: user.php:139
350
+msgid "Modify"
351
+msgstr "Modifica"
352
+
353
+#: settings.php:35
354
+msgid "settings"
355
+msgstr "gestione"
356
+
357
+#: settings.php:70
358
+msgid "Tumblelog configuration"
359
+msgstr "Configurazione Tumblelog"
360
+
361
+#: settings.php:94
362
+msgid "Title:"
363
+msgstr "Titolo:"
364
+
365
+#: settings.php:96
366
+msgid "Description:"
367
+msgstr "Descrizione:"
368
+
369
+#: settings.php:98
370
+msgid "Installation URL"
371
+msgstr "URL di installazione"
372
+
373
+#: settings.php:100
374
+msgid "Post limit:"
375
+msgstr "Articoli visualizzati"
376
+
377
+#: settings.php:102
378
+msgid "Language:"
379
+msgstr "Lingua:"
380
+
381
+#: settings.php:114
382
+msgid "Template:"
383
+msgstr "Template:"
384
+
385
+#: user.php:56
386
+msgid "add user"
387
+msgstr "aggiungi utente"
388
+
389
+#: user.php:80
390
+msgid "Start session"
391
+msgstr "Avvia sessione"
392
+
393
+#: user.php:83
394
+#: user.php:139
395
+msgid "Add"
396
+msgstr "Aggiungi"
397
+
398
+#: user.php:99
399
+msgid "user:"
400
+msgstr "utente:"
401
+
402
+#: user.php:115
403
+msgid "password:"
404
+msgstr "password:"
405
+
406
+#: user.php:119
407
+msgid "retype password:"
408
+msgstr "riscrivi la password:"
409
+
410
+#: user.php:123
411
+msgid "name:"
412
+msgstr "nome:"
413
+
414
+#: user.php:127
415
+msgid "e-mail:"
416
+msgstr "email:"
417
+
418
+#: user.php:131
419
+msgid "website:"
420
+msgstr "Sito web:"
421
+
422
+#: user.php:135
423
+msgid "about:"
424
+msgstr "about:"
425
+

BIN
languages/no/messages.mo View File


+ 421 - 0
languages/no/messages.po View File

1
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
+#
6
+msgid ""
7
+msgstr ""
8
+"Project-Id-Version: gelato cms\n"
9
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
+"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
11
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:27-0600\n"
12
+"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
13
+"Language-Team: \n"
14
+"MIME-Version: 1.0\n"
15
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
+"X-Poedit-Language: Norwegian Nynorsk\n"
18
+
19
+#: admin.php:28
20
+msgid "admin users"
21
+msgstr "administratorer"
22
+
23
+#: admin.php:52
24
+#: comments.php:98
25
+#: index.php:141
26
+#: options.php:84
27
+#: settings.php:58
28
+#: user.php:68
29
+msgid "Processing request..."
30
+msgstr "Behandler forespørsel..."
31
+
32
+#: admin.php:55
33
+#: close.php:39
34
+#: comments.php:101
35
+#: index.php:144
36
+#: options.php:87
37
+#: settings.php:61
38
+#: user.php:71
39
+msgid "home"
40
+msgstr "hjem"
41
+
42
+#: admin.php:57
43
+#: index.php:146
44
+msgid "View Tumblelog"
45
+msgstr "Vis Tumblelog"
46
+
47
+#: admin.php:58
48
+#: index.php:147
49
+msgid "Log out"
50
+msgstr "Logg ut"
51
+
52
+#: admin.php:66
53
+#: index.php:321
54
+#: options.php:99
55
+#: settings.php:74
56
+msgid "Settings"
57
+msgstr "Instillinger"
58
+
59
+#: admin.php:67
60
+#: comments.php:111
61
+#: index.php:325
62
+msgid "Posts"
63
+msgstr "Poster"
64
+
65
+#: admin.php:68
66
+msgid "Add user"
67
+msgstr "Ny bruker"
68
+
69
+#: admin.php:69
70
+#: index.php:323
71
+#: options.php:98
72
+#: settings.php:72
73
+#: user.php:82
74
+msgid "Users"
75
+msgstr "Brukere"
76
+
77
+#: admin.php:75
78
+msgid "The user has been added successfully."
79
+msgstr "Ny bruker lagt til."
80
+
81
+#: admin.php:81
82
+msgid "The user has been eliminated successfully."
83
+msgstr "Brukeren er slettet."
84
+
85
+#: admin.php:87
86
+msgid "The user has been modified successfully."
87
+msgstr "Bruker er endret/oppdatert."
88
+
89
+#: admin.php:93
90
+#: ajax.php:36
91
+msgid "The username is not available."
92
+msgstr "Brukernavnet finnes ikke."
93
+
94
+#: admin.php:95
95
+msgid "Error on the database server:."
96
+msgstr "Feil ved database server:."
97
+
98
+#: admin.php:103
99
+msgid "Login"
100
+msgstr "Logg inn"
101
+
102
+#: admin.php:104
103
+msgid "Name"
104
+msgstr "Navn"
105
+
106
+#: admin.php:105
107
+msgid "Actions"
108
+msgstr "Valg"
109
+
110
+#: admin.php:123
111
+#: comments.php:113
112
+#: user.php:83
113
+msgid "Edit"
114
+msgstr "Rediger"
115
+
116
+#: admin.php:126
117
+msgid "Delete"
118
+msgstr "Slett"
119
+
120
+#: admin.php:135
121
+msgid "No users available."
122
+msgstr "Ingen brukere tilgjengelig."
123
+
124
+#: ajax.php:23
125
+msgid "&nbsp;ending session..."
126
+msgstr "&nbsp;avslutter økten..."
127
+
128
+#: ajax.php:25
129
+msgid "&nbsp;failure ending session..."
130
+msgstr "&nbsp;feil ved avsluttning av økten..."
131
+
132
+#: ajax.php:31
133
+msgid "Required field cannot be left blank."
134
+msgstr "Påkrvede felt kan ikke være blank."
135
+
136
+#: ajax.php:34
137
+msgid "Username available."
138
+msgstr "Brukernavn tilgjengelig."
139
+
140
+#: close.php:27
141
+msgid "logout"
142
+msgstr "logg ut"
143
+
144
+#: close.php:41
145
+#: comments.php:103
146
+#: index.php:146
147
+#: options.php:89
148
+#: settings.php:63
149
+#: user.php:73
150
+msgid "Take me to the tumblelog"
151
+msgstr "Ta meg til tumblelogen"
152
+
153
+#: close.php:41
154
+#: comments.php:103
155
+#: options.php:89
156
+#: settings.php:63
157
+#: user.php:73
158
+msgid "Back to the Tumblelog"
159
+msgstr "Tilbake til Tumblelogen"
160
+
161
+#: close.php:48
162
+msgid "Closing session"
163
+msgstr "Lukker økten"
164
+
165
+#: close.php:49
166
+msgid "logoff"
167
+msgstr "logg av"
168
+
169
+#: close.php:57
170
+msgid "Ending session..."
171
+msgstr "Avslutter økten..."
172
+
173
+#: close.php:61
174
+msgid "Has happened an error when closing the session."
175
+msgstr "En feil oppstod ved avslutting av økten."
176
+
177
+#: comments.php:74
178
+msgid "comments"
179
+msgstr "kommentarer"
180
+
181
+#: comments.php:110
182
+msgid "Manage comments"
183
+msgstr "Behandle kommentarer"
184
+
185
+#: comments.php:112
186
+msgid "Spam"
187
+msgstr "Søppel"
188
+
189
+#: comments.php:113
190
+msgid "List"
191
+msgstr "Liste"
192
+
193
+#: comments.php:119
194
+msgid "The comment has been eliminated successfully."
195
+msgstr "Kommentaren er slettet."
196
+
197
+#: comments.php:122
198
+msgid "The post has NOT been eliminated."
199
+msgstr "Posten kunne IKKE slettet."
200
+
201
+#: comments.php:128
202
+msgid "The comment has been modified successfully."
203
+msgstr "Kommentaren er endret."
204
+
205
+#: comments.php:131
206
+msgid "The post has NOT been modified."
207
+msgstr "Posten kunne IKKE endres."
208
+
209
+#: index.php:104
210
+msgid "control panel"
211
+msgstr "kontroll panel"
212
+
213
+#: index.php:153
214
+msgid "New Post"
215
+msgstr "Ny post"
216
+
217
+#: index.php:154
218
+msgid "Chat"
219
+msgstr "Snakk"
220
+
221
+#: index.php:155
222
+msgid "Quote"
223
+msgstr "Siter"
224
+
225
+#: index.php:156
226
+msgid "Link"
227
+msgstr "Lenke"
228
+
229
+#: index.php:157
230
+msgid "Audio"
231
+msgstr "Lyd"
232
+
233
+#: index.php:158
234
+msgid "Video"
235
+msgstr "Video"
236
+
237
+#: index.php:159
238
+msgid "Picture"
239
+msgstr "Bilde"
240
+
241
+#: index.php:160
242
+msgid "Regular"
243
+msgstr "Vanlig"
244
+
245
+#: index.php:167
246
+msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
247
+msgstr "En ny gelato versjon er klar og kan <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">lastes ned</a>."
248
+
249
+#: index.php:172
250
+msgid "The post has been eliminated successfully."
251
+msgstr "Posten er slettet."
252
+
253
+#: index.php:178
254
+msgid "The post has been modified successfully."
255
+msgstr "Posten er endret."
256
+
257
+#: index.php:184
258
+msgid "The post has been added successfully."
259
+msgstr "Posten lagt til."
260
+
261
+#: index.php:190
262
+msgid "Error on the database server:"
263
+msgstr "Feil ved database server:"
264
+
265
+#: index.php:196
266
+msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
267
+msgstr "Ikke en MP3 fil. Det kan også være feil ved opplastingen."
268
+
269
+#: index.php:202
270
+msgid "Not a photo file or an upload problem."
271
+msgstr "Ikke en bilde fil. Det kan også være feil ved opplastingen."
272
+
273
+#: index.php:305
274
+msgid "syntax is supported."
275
+msgstr "koder er støttet."
276
+
277
+#: index.php:322
278
+#: options.php:100
279
+#: settings.php:73
280
+msgid "Options"
281
+msgstr "Valg"
282
+
283
+#: index.php:324
284
+msgid "Comments"
285
+msgstr "Kommentarer"
286
+
287
+#: index.php:428
288
+msgid "No posts in this tumblelog."
289
+msgstr "Ingen poster i denne tumblelogen."
290
+
291
+#: options.php:61
292
+msgid "options"
293
+msgstr "valg"
294
+
295
+#: options.php:96
296
+msgid "Tumblelog options"
297
+msgstr "Tumblelog valg"
298
+
299
+#: options.php:97
300
+#: settings.php:71
301
+#: user.php:81
302
+msgid "Post"
303
+msgstr "Post"
304
+
305
+#: options.php:106
306
+#: settings.php:80
307
+msgid "The configuration has been modified successfully."
308
+msgstr "Instillingene er endret."
309
+
310
+#: options.php:111
311
+#: settings.php:85
312
+msgid "Error on the database server: "
313
+msgstr "Feil ved  database server: "
314
+
315
+#: options.php:120
316
+msgid "Rich text editor:"
317
+msgstr "Rik tekst redigerer:"
318
+
319
+#: options.php:122
320
+#: options.php:128
321
+#: options.php:134
322
+msgid "Active"
323
+msgstr "Aktiv"
324
+
325
+#: options.php:123
326
+#: options.php:129
327
+#: options.php:135
328
+msgid "Deactive"
329
+msgstr "Inaktiv"
330
+
331
+#: options.php:126
332
+msgid "URL friendly:"
333
+msgstr "URL vennlig:"
334
+
335
+#: options.php:132
336
+msgid "Allow readers comments:"
337
+msgstr "Tillat kommentarer:"
338
+
339
+#: options.php:138
340
+msgid "Time Offset:"
341
+msgstr "Tids sone:"
342
+
343
+#: options.php:206
344
+#: settings.php:129
345
+#: user.php:139
346
+msgid "Modify"
347
+msgstr "Endre"
348
+
349
+#: settings.php:35
350
+msgid "settings"
351
+msgstr "instillinger"
352
+
353
+#: settings.php:70
354
+msgid "Tumblelog configuration"
355
+msgstr "Tumblelog instillinger"
356
+
357
+#: settings.php:94
358
+msgid "Title:"
359
+msgstr "Tittel:"
360
+
361
+#: settings.php:96
362
+msgid "Description:"
363
+msgstr "Beskrivelse:"
364
+
365
+#: settings.php:98
366
+msgid "Installation URL"
367
+msgstr "Installerings URL"
368
+
369
+#: settings.php:100
370
+msgid "Post limit:"
371
+msgstr "Maks post størrelse:"
372
+
373
+#: settings.php:102
374
+msgid "Language:"
375
+msgstr "Språk:"
376
+
377
+#: settings.php:114
378
+msgid "Template:"
379
+msgstr "Tema:"
380
+
381
+#: user.php:56
382
+msgid "add user"
383
+msgstr "ny bruker"
384
+
385
+#: user.php:80
386
+msgid "Start session"
387
+msgstr "Start økt"
388
+
389
+#: user.php:83
390
+#: user.php:139
391
+msgid "Add"
392
+msgstr "Legg til"
393
+
394
+#: user.php:99
395
+msgid "user:"
396
+msgstr "bruker:"
397
+
398
+#: user.php:115
399
+msgid "password:"
400
+msgstr "passord:"
401
+
402
+#: user.php:119
403
+msgid "retype password:"
404
+msgstr "Gjenta passord:"
405
+
406
+#: user.php:123
407
+msgid "name:"
408
+msgstr "navn:"
409
+
410
+#: user.php:127
411
+msgid "e-mail:"
412
+msgstr "epost:"
413
+
414
+#: user.php:131
415
+msgid "website:"
416
+msgstr "webside:"
417
+
418
+#: user.php:135
419
+msgid "about:"
420
+msgstr "om:"
421
+

BIN
languages/po/messages.mo View File


+ 421 - 0
languages/po/messages.po View File

1
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
+#
6
+msgid ""
7
+msgstr ""
8
+"Project-Id-Version: gelato cms\n"
9
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
+"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
11
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:28-0600\n"
12
+"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
13
+"Language-Team: \n"
14
+"MIME-Version: 1.0\n"
15
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
+"X-Poedit-Language: Polish\n"
18
+
19
+#: admin.php:28
20
+msgid "admin users"
21
+msgstr "administratorzy"
22
+
23
+#: admin.php:52
24
+#: comments.php:98
25
+#: index.php:141
26
+#: options.php:84
27
+#: settings.php:58
28
+#: user.php:68
29
+msgid "Processing request..."
30
+msgstr "Przetwarzanie żądania..."
31
+
32
+#: admin.php:55
33
+#: close.php:39
34
+#: comments.php:101
35
+#: index.php:144
36
+#: options.php:87
37
+#: settings.php:61
38
+#: user.php:71
39
+msgid "home"
40
+msgstr "home"
41
+
42
+#: admin.php:57
43
+#: index.php:146
44
+msgid "View Tumblelog"
45
+msgstr "Zobacz Tumblelog"
46
+
47
+#: admin.php:58
48
+#: index.php:147
49
+msgid "Log out"
50
+msgstr "Wyloguj"
51
+
52
+#: admin.php:66
53
+#: index.php:321
54
+#: options.php:99
55
+#: settings.php:74
56
+msgid "Settings"
57
+msgstr "Ustawienia"
58
+
59
+#: admin.php:67
60
+#: comments.php:111
61
+#: index.php:325
62
+msgid "Posts"
63
+msgstr "Posty"
64
+
65
+#: admin.php:68
66
+msgid "Add user"
67
+msgstr "Dodaj użytkownika"
68
+
69
+#: admin.php:69
70
+#: index.php:323
71
+#: options.php:98
72
+#: settings.php:72
73
+#: user.php:82
74
+msgid "Users"
75
+msgstr "Użytkownicy"
76
+
77
+#: admin.php:75
78
+msgid "The user has been added successfully."
79
+msgstr "Użytkownik dodany pomyślnie."
80
+
81
+#: admin.php:81
82
+msgid "The user has been eliminated successfully."
83
+msgstr "Użytkownik usunięty pomyślnie."
84
+
85
+#: admin.php:87
86
+msgid "The user has been modified successfully."
87
+msgstr "Użytkownik modyfikowany pomyślnie."
88
+
89
+#: admin.php:93
90
+#: ajax.php:36
91
+msgid "The username is not available."
92
+msgstr "Nazwa użytkownika niedostępna."
93
+
94
+#: admin.php:95
95
+msgid "Error on the database server:."
96
+msgstr "Bład serwera bazy danych."
97
+
98
+#: admin.php:103
99
+msgid "Login"
100
+msgstr "Login"
101
+
102
+#: admin.php:104
103
+msgid "Name"
104
+msgstr "Nazwa"
105
+
106
+#: admin.php:105
107
+msgid "Actions"
108
+msgstr "Akcje"
109
+
110
+#: admin.php:123
111
+#: comments.php:113
112
+#: user.php:83
113
+msgid "Edit"
114
+msgstr "Edycja"
115
+
116
+#: admin.php:126
117
+msgid "Delete"
118
+msgstr "Usuń"
119
+
120
+#: admin.php:135
121
+msgid "No users available."
122
+msgstr "No users available."
123
+
124
+#: ajax.php:23
125
+msgid "&nbsp;ending session..."
126
+msgstr "&nbsp;kończenie sesji..."
127
+
128
+#: ajax.php:25
129
+msgid "&nbsp;failure ending session..."
130
+msgstr "&nbsp;błąd kończenia sesji..."
131
+
132
+#: ajax.php:31
133
+msgid "Required field cannot be left blank."
134
+msgstr "Pole obowiązkowe."
135
+
136
+#: ajax.php:34
137
+msgid "Username available."
138
+msgstr "Nazwa użytkownika dostępna."
139
+
140
+#: close.php:27
141
+msgid "logout"
142
+msgstr "wyloguj"
143
+
144
+#: close.php:41
145
+#: comments.php:103
146
+#: index.php:146
147
+#: options.php:89
148
+#: settings.php:63
149
+#: user.php:73
150
+msgid "Take me to the tumblelog"
151
+msgstr "Zabierz mnie do tumbleloga"
152
+
153
+#: close.php:41
154
+#: comments.php:103
155
+#: options.php:89
156
+#: settings.php:63
157
+#: user.php:73
158
+msgid "Back to the Tumblelog"
159
+msgstr "Powrót do Tumbleloga"
160
+
161
+#: close.php:48
162
+msgid "Closing session"
163
+msgstr "Zamykanie sesji"
164
+
165
+#: close.php:49
166
+msgid "logoff"
167
+msgstr "wyloguj"
168
+
169
+#: close.php:57
170
+msgid "Ending session..."
171
+msgstr "Kończenie sesji..."
172
+
173
+#: close.php:61
174
+msgid "Has happened an error when closing the session."
175
+msgstr "Wystąpił błąd podczas kończenia sesji."
176
+
177
+#: comments.php:74
178
+msgid "comments"
179
+msgstr "komentarze"
180
+
181
+#: comments.php:110
182
+msgid "Manage comments"
183
+msgstr "Zarządzaj komentarzami"
184
+
185
+#: comments.php:112
186
+msgid "Spam"
187
+msgstr "Spam"
188
+
189
+#: comments.php:113
190
+msgid "List"
191
+msgstr "Lista"
192
+
193
+#: comments.php:119
194
+msgid "The comment has been eliminated successfully."
195
+msgstr "Komentarz usunięty pomyślnie."
196
+
197
+#: comments.php:122
198
+msgid "The post has NOT been eliminated."
199
+msgstr "Post nie może zostać usunięty."
200
+
201
+#: comments.php:128
202
+msgid "The comment has been modified successfully."
203
+msgstr "Komentarz zmodyfikowany pomyślnie."
204
+
205
+#: comments.php:131
206
+msgid "The post has NOT been modified."
207
+msgstr "Post nie może zostać modyfikowany."
208
+
209
+#: index.php:104
210
+msgid "control panel"
211
+msgstr "panel sterowania"
212
+
213
+#: index.php:153
214
+msgid "New Post"
215
+msgstr "Nowy Post"
216
+
217
+#: index.php:154
218
+msgid "Chat"
219
+msgstr "Chat"
220
+
221
+#: index.php:155
222
+msgid "Quote"
223
+msgstr "Cytat"
224
+
225
+#: index.php:156
226
+msgid "Link"
227
+msgstr "Link"
228
+
229
+#: index.php:157
230
+msgid "Audio"
231
+msgstr "Audio"
232
+
233
+#: index.php:158
234
+msgid "Video"
235
+msgstr "Video"
236
+
237
+#: index.php:159
238
+msgid "Picture"
239
+msgstr "Obraz"
240
+
241
+#: index.php:160
242
+msgid "Regular"
243
+msgstr "Normalny"
244
+
245
+#: index.php:167
246
+msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
247
+msgstr "Nowa wersja gelato jest dostępna, <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">kliknij tutaj, aby kontynuować.</a>."
248
+
249
+#: index.php:172
250
+msgid "The post has been eliminated successfully."
251
+msgstr "Post usunięty pomyślnie."
252
+
253
+#: index.php:178
254
+msgid "The post has been modified successfully."
255
+msgstr "Post modyfikowany pomyślnie."
256
+
257
+#: index.php:184
258
+msgid "The post has been added successfully."
259
+msgstr "Post dodany pomyślnie."
260
+
261
+#: index.php:190
262
+msgid "Error on the database server:"
263
+msgstr "Błąd serwera bazy danych:"
264
+
265
+#: index.php:196
266
+msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
267
+msgstr "To nie jest plik MP3, lub wystąpił błąd wgrywania pliku."
268
+
269
+#: index.php:202
270
+msgid "Not a photo file or an upload problem."
271
+msgstr "To nie jest plik obrazu, lub wystąpił błąd wgrywania pliku."
272
+
273
+#: index.php:305
274
+msgid "syntax is supported."
275
+msgstr "syntax is supported."
276
+
277
+#: index.php:322
278
+#: options.php:100
279
+#: settings.php:73
280
+msgid "Options"
281
+msgstr "Opcje"
282
+
283
+#: index.php:324
284
+msgid "Comments"
285
+msgstr "Komentarze"
286
+
287
+#: index.php:428
288
+msgid "No posts in this tumblelog."
289
+msgstr "Brak postów."
290
+
291
+#: options.php:61
292
+msgid "options"
293
+msgstr "opcje"
294
+
295
+#: options.php:96
296
+msgid "Tumblelog options"
297
+msgstr "Opcje Tumbleloga"
298
+
299
+#: options.php:97
300
+#: settings.php:71
301
+#: user.php:81
302
+msgid "Post"
303
+msgstr "Post"
304
+
305
+#: options.php:106
306
+#: settings.php:80
307
+msgid "The configuration has been modified successfully."
308
+msgstr "Konfiguracja zakończona pomyślnie."
309
+
310
+#: options.php:111
311
+#: settings.php:85
312
+msgid "Error on the database server: "
313
+msgstr "Błąd serwera bazy danych: "
314
+
315
+#: options.php:120
316
+msgid "Rich text editor:"
317
+msgstr "Rich text editor:"
318
+
319
+#: options.php:122
320
+#: options.php:128
321
+#: options.php:134
322
+msgid "Active"
323
+msgstr "Aktywny"
324
+
325
+#: options.php:123
326
+#: options.php:129
327
+#: options.php:135
328
+msgid "Deactive"
329
+msgstr "Nieaktywny"
330
+
331
+#: options.php:126
332
+msgid "URL friendly:"
333
+msgstr "URL friendly:"
334
+
335
+#: options.php:132
336
+msgid "Allow readers comments:"
337
+msgstr "Zezwól czytelnikom komentować:"
338
+
339
+#: options.php:138
340
+msgid "Time Offset:"
341
+msgstr "Time Offset:"
342
+
343
+#: options.php:206
344
+#: settings.php:129
345
+#: user.php:139
346
+msgid "Modify"
347
+msgstr "Modyfikuj"
348
+
349
+#: settings.php:35
350
+msgid "settings"
351
+msgstr "ustawienia"
352
+
353
+#: settings.php:70
354
+msgid "Tumblelog configuration"
355
+msgstr "Konfiguracja Tumbleloga"
356
+
357
+#: settings.php:94
358
+msgid "Title:"
359
+msgstr "Tytuł:"
360
+
361
+#: settings.php:96
362
+msgid "Description:"
363
+msgstr "Opis:"
364
+
365
+#: settings.php:98
366
+msgid "Installation URL"
367
+msgstr "Ścieżka instalacji URL"
368
+
369
+#: settings.php:100
370
+msgid "Post limit:"
371
+msgstr "Limit postów:"
372
+
373
+#: settings.php:102
374
+msgid "Language:"
375
+msgstr "Język:"
376
+
377
+#: settings.php:114
378
+msgid "Template:"
379
+msgstr "Szablon:"
380
+
381
+#: user.php:56
382
+msgid "add user"
383
+msgstr "dodaj użytkownika"
384
+
385
+#: user.php:80
386
+msgid "Start session"
387
+msgstr "Rozpocznij sesje"
388
+
389
+#: user.php:83
390
+#: user.php:139
391
+msgid "Add"
392
+msgstr "Dodaj"
393
+
394
+#: user.php:99
395
+msgid "user:"
396
+msgstr "użytkownik:"
397
+
398
+#: user.php:115
399
+msgid "password:"
400
+msgstr "hasło:"
401
+
402
+#: user.php:119
403
+msgid "retype password:"
404
+msgstr "powtórz hasło:"
405
+
406
+#: user.php:123
407
+msgid "name:"
408
+msgstr "nazwa:"
409
+
410
+#: user.php:127
411
+msgid "e-mail:"
412
+msgstr "e-mail:"
413
+
414
+#: user.php:131
415
+msgid "website:"
416
+msgstr "website:"
417
+
418
+#: user.php:135
419
+msgid "about:"
420
+msgstr "o mnie:"
421
+

BIN
languages/pt-br/messages.mo View File


+ 422 - 0
languages/pt-br/messages.po View File

1
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
+#
6
+msgid ""
7
+msgstr ""
8
+"Project-Id-Version: gelato cms\n"
9
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
+"POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
11
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:29-0600\n"
12
+"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
13
+"Language-Team: \n"
14
+"MIME-Version: 1.0\n"
15
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
18
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
19
+
20
+#: admin.php:28
21
+msgid "admin users"
22
+msgstr "gerenciar usuários"
23
+
24
+#: admin.php:52
25
+#: comments.php:98
26
+#: index.php:141
27
+#: options.php:84
28
+#: settings.php:58
29
+#: user.php:68
30
+msgid "Processing request..."
31
+msgstr "Processando requisições..."
32
+
33
+#: admin.php:55
34
+#: close.php:39
35
+#: comments.php:101
36
+#: index.php:144
37
+#: options.php:87
38
+#: settings.php:61
39
+#: user.php:71
40
+msgid "home"
41
+msgstr "início"
42
+
43
+#: admin.php:57
44
+#: index.php:146
45
+msgid "View Tumblelog"
46
+msgstr "Visualizar Tumblelog"
47
+
48
+#: admin.php:58
49
+#: index.php:147
50
+msgid "Log out"
51
+msgstr "Log out"
52
+
53
+#: admin.php:66
54
+#: index.php:321
55
+#: options.php:99
56
+#: settings.php:74
57
+msgid "Settings"
58
+msgstr "Preferências"
59
+
60
+#: admin.php:67
61
+#: comments.php:111
62
+#: index.php:325
63
+msgid "Posts"
64
+msgstr "Posts"
65
+
66
+#: admin.php:68
67
+msgid "Add user"
68
+msgstr "Adicionar usuário"
69
+
70
+#: admin.php:69
71
+#: index.php:323
72
+#: options.php:98
73
+#: settings.php:72
74
+#: user.php:82
75
+msgid "Users"
76
+msgstr "Usuários"
77
+
78
+#: admin.php:75
79
+msgid "The user has been added successfully."
80
+msgstr "O usuário foi adicionado com sucesso."
81
+
82
+#: admin.php:81
83
+msgid "The user has been eliminated successfully."
84
+msgstr "O usuário foi eliminado com sucesso."
85
+
86
+#: admin.php:87
87
+msgid "The user has been modified successfully."
88
+msgstr "O usuário foi modificado com sucesso."
89
+
90
+#: admin.php:93
91
+#: ajax.php:36
92
+msgid "The username is not available."
93
+msgstr "Este nome de usuário não está disponível."
94
+
95
+#: admin.php:95
96
+msgid "Error on the database server:."
97
+msgstr "Erro no servidor de banco de dados:."
98
+
99
+#: admin.php:103
100
+msgid "Login"
101
+msgstr "Login"
102
+
103
+#: admin.php:104
104
+msgid "Name"
105
+msgstr "Nome"
106
+
107
+#: admin.php:105
108
+msgid "Actions"
109
+msgstr "Ações"
110
+
111
+#: admin.php:123
112
+#: comments.php:113
113
+#: user.php:83
114
+msgid "Edit"
115
+msgstr "Editar"
116
+
117
+#: admin.php:126
118
+msgid "Delete"
119
+msgstr "Apagar"
120
+
121
+#: admin.php:135
122
+msgid "No users available."
123
+msgstr "Não há usuários disponíveis."
124
+
125
+#: ajax.php:23
126
+msgid "&nbsp;ending session..."
127
+msgstr "&nbsp;finalizando sessão..."
128
+
129
+#: ajax.php:25
130
+msgid "&nbsp;failure ending session..."
131
+msgstr "&nbsp;falha ao finalizar sessão..."
132
+
133
+#: ajax.php:31
134
+msgid "Required field cannot be left blank."
135
+msgstr "Campo obrigatório não pode ser deixado em branco."
136
+
137
+#: ajax.php:34
138
+msgid "Username available."
139
+msgstr "Nome de usuário disponível."
140
+
141
+#: close.php:27
142
+msgid "logout"
143
+msgstr "logout"
144
+
145
+#: close.php:41
146
+#: comments.php:103
147
+#: index.php:146
148
+#: options.php:89
149
+#: settings.php:63
150
+#: user.php:73
151
+msgid "Take me to the tumblelog"
152
+msgstr "Ir para o tumbelog"
153
+
154
+#: close.php:41
155
+#: comments.php:103
156
+#: options.php:89
157
+#: settings.php:63
158
+#: user.php:73
159
+msgid "Back to the Tumblelog"
160
+msgstr "Voltar para o Tumblelog"
161
+
162
+#: close.php:48
163
+msgid "Closing session"
164
+msgstr "Fechando sessão"
165
+
166
+#: close.php:49
167
+msgid "logoff"
168
+msgstr "sair"
169
+
170
+#: close.php:57
171
+msgid "Ending session..."
172
+msgstr "Terminando sessão..."
173
+
174
+#: close.php:61
175
+msgid "Has happened an error when closing the session."
176
+msgstr "Ocorreu um erro ao fechar a sessão."
177
+
178
+#: comments.php:74
179
+msgid "comments"
180
+msgstr "comentários"
181
+
182
+#: comments.php:110
183
+msgid "Manage comments"
184
+msgstr "Gerenciar comentários"
185
+
186
+#: comments.php:112
187
+msgid "Spam"
188
+msgstr "Spam"
189
+
190
+#: comments.php:113
191
+msgid "List"
192
+msgstr "Lista"
193
+
194
+#: comments.php:119
195
+msgid "The comment has been eliminated successfully."
196
+msgstr "O comentário foi apagado com sucesso."
197
+
198
+#: comments.php:122
199
+msgid "The post has NOT been eliminated."
200
+msgstr "O post não pôde ser deletado."
201
+
202
+#: comments.php:128
203
+msgid "The comment has been modified successfully."
204
+msgstr "O comentário foi editado com sucesso."
205
+
206
+#: comments.php:131
207
+msgid "The post has NOT been modified."
208
+msgstr "O post não pôde ser editado."
209
+
210
+#: index.php:104
211
+msgid "control panel"
212
+msgstr "painel de controle"
213
+
214
+#: index.php:153
215
+msgid "New Post"
216
+msgstr "Novo Post"
217
+
218
+#: index.php:154
219
+msgid "Chat"
220
+msgstr "Chat"
221
+
222
+#: index.php:155
223
+msgid "Quote"
224
+msgstr "Quote"
225
+
226
+#: index.php:156
227
+msgid "Link"
228
+msgstr "Link"
229
+
230
+#: index.php:157
231
+msgid "Audio"
232
+msgstr "Áudio"
233
+
234
+#: index.php:158
235
+msgid "Video"
236
+msgstr "Vídeo"
237
+
238
+#: index.php:159
239
+msgid "Picture"
240
+msgstr "Imagem"
241
+
242
+#: index.php:160
243
+msgid "Regular"
244
+msgstr "Regular"
245
+
246
+#: index.php:167
247
+msgid "A new gelato version has been released and is ready <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">for download</a>."
248
+msgstr "Uma nova versão do gelato foi lançada e está disponível <a href=\"http://www.gelatocms.com/\">para download</a>."
249
+
250
+#: index.php:172
251
+msgid "The post has been eliminated successfully."
252
+msgstr "O post foi deletado com sucesso."
253
+
254
+#: index.php:178
255
+msgid "The post has been modified successfully."
256
+msgstr "O post foi modificado com sucesso."
257
+
258
+#: index.php:184
259
+msgid "The post has been added successfully."
260
+msgstr "O post foi adicionado com sucesso."
261
+
262
+#: index.php:190
263
+msgid "Error on the database server:"
264
+msgstr "Erro no servidor de banco de dados:"
265
+
266
+#: index.php:196
267
+msgid "Not an MP3 file or an upload problem."
268
+msgstr "Não é um arquivo MP3. Além disso, pode ter havido um problema ao fazer o upload do arquivo."
269
+
270
+#: index.php:202
271
+msgid "Not a photo file or an upload problem."
272
+msgstr "Não é um arquivo de foto. Além disso, pode ter havido um problema ao fazer o upload do arquivo."
273
+
274
+#: index.php:305
275
+msgid "syntax is supported."
276
+msgstr "sintaxe aceita."
277
+
278
+#: index.php:322
279
+#: options.php:100
280
+#: settings.php:73
281
+msgid "Options"
282
+msgstr "Opções"
283
+
284
+#: index.php:324
285
+msgid "Comments"
286
+msgstr "Comentários"
287
+
288
+#: index.php:428
289
+msgid "No posts in this tumblelog."
290
+msgstr "Não há posts nesse tumblelog."
291
+
292
+#: options.php:61
293
+msgid "options"
294
+msgstr "opções"
295
+
296
+#: options.php:96
297
+msgid "Tumblelog options"
298
+msgstr "Opções do tumblelog"
299
+
300
+#: options.php:97
301
+#: settings.php:71
302
+#: user.php:81
303
+msgid "Post"
304
+msgstr "Post"
305
+
306
+#: options.php:106
307
+#: settings.php:80
308
+msgid "The configuration has been modified successfully."
309
+msgstr "As configurações foram modificadas com sucesso."
310
+
311
+#: options.php:111
312
+#: settings.php:85
313
+msgid "Error on the database server: "
314
+msgstr "Erro no servidor de banco de dados: "
315
+
316
+#: options.php:120
317
+msgid "Rich text editor:"
318
+msgstr "Editor Rich Text:"
319
+
320
+#: options.php:122
321
+#: options.php:128
322
+#: options.php:134
323
+msgid "Active"
324
+msgstr "Ativo"
325
+
326
+#: options.php:123
327
+#: options.php:129
328
+#: options.php:135
329
+msgid "Deactive"
330
+msgstr "Desativo"
331
+
332
+#: options.php:126
333
+msgid "URL friendly:"
334
+msgstr "URL amigável:"
335
+
336
+#: options.php:132
337
+msgid "Allow readers comments:"
338
+msgstr "Permitir comentários dos leitores:"
339
+
340
+#: options.php:138
341
+msgid "Time Offset:"
342
+msgstr "Ajuste de hora:"
343
+
344
+#: options.php:206
345
+#: settings.php:129
346
+#: user.php:139
347
+msgid "Modify"
348
+msgstr "Modificar"
349
+
350
+#: settings.php:35
351
+msgid "settings"
352
+msgstr "configurações"
353
+
354
+#: settings.php:70
355
+msgid "Tumblelog configuration"
356
+msgstr "Configurações do tumblelog"
357
+
358
+#: settings.php:94
359
+msgid "Title:"
360
+msgstr "Título:"
361
+
362
+#: settings.php:96
363
+msgid "Description:"
364
+msgstr "Descrição:"
365
+
366
+#: settings.php:98
367
+msgid "Installation URL"
368
+msgstr "URL de instalação"
369
+
370
+#: settings.php:100
371
+msgid "Post limit:"
372
+msgstr "Limite de post:"
373
+
374
+#: settings.php:102
375
+msgid "Language:"
376
+msgstr "Idioma:"
377
+
378
+#: settings.php:114
379
+msgid "Template:"
380
+msgstr "Modelo:"
381
+
382
+#: user.php:56
383
+msgid "add user"
384
+msgstr "adicionar usuário"
385
+
386
+#: user.php:80
387
+msgid "Start session"
388
+msgstr "Iniciar sessão"
389
+
390
+#: user.php:83
391
+#: user.php:139
392
+msgid "Add"
393
+msgstr "Adicionar"
394
+
395
+#: user.php:99
396
+msgid "user:"
397
+msgstr "usuário:"
398
+
399
+#: user.php:115
400
+msgid "password:"
401
+msgstr "senha:"
402
+
403
+#: user.php:119
404
+msgid "retype password:"
405
+msgstr "redigite a senha:"
406
+
407
+#: user.php:123
408
+msgid "name:"
409
+msgstr "nome:"
410
+
411
+#: user.php:127
412
+msgid "e-mail:"
413
+msgstr "e-mail:"
414
+
415
+#: user.php:131
416
+msgid "website:"
417
+msgstr "website:"
418
+
419
+#: user.php:135
420
+msgid "about:"
421
+msgstr "sobre:"
422
+

BIN
languages/pt/messages.mo View File


BIN
languages/ru/messages.mo View File


+ 2 - 2
languages/ru/messages.po View File

9
 "Project-Id-Version: gelato cms 0.90\n"
9
 "Project-Id-Version: gelato cms 0.90\n"
10
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 "POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
11
 "POT-Creation-Date: 2007-07-29 22:39-0500\n"
12
-"PO-Revision-Date: 2007-09-18 19:21-0600\n"
13
-"Last-Translator: Pecesama <pecesama@hotmail.com>\n"
12
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:30-0600\n"
13
+"Last-Translator: Pedro Santana <psantana@gelatocms.com>\n"
14
 "Language-Team: Arseniy Kamyshev <nafigator@gmail.com>\n"
14
 "Language-Team: Arseniy Kamyshev <nafigator@gmail.com>\n"
15
 "MIME-Version: 1.0\n"
15
 "MIME-Version: 1.0\n"
16
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"